.L 1GNE REGULIERE
A rivers et Grimsby
BERIGT
JAN BAT. CI1ABANON,
BERIGT.
Vereenigde Eygenacrs,
GELDSOMMEN.
Grandes Matsous de Commerce et tl'Industrie de Paris,
a -visiter pendant l'Exposition.
NOUVEAUTÉS.
Yt S
COOT RICHARD - JS:
PI ANOS-D'AUBEL
Opticiens.
ïïnuclicstcr, Slicfllcld ct
l.lncolnsliirc Rnllway-toni|)any.
2)13 3ÏÏBAÏÏHSIRS
ENTRE
prcnant les marchendises pour
Manchester. SheffieldLincolnBradford,
Leeds, HalifaxBirmingham,
DcwsburyJludderfield, Liverpool, etc.
11 y a deux départs par scmaine tant d'An-
vers que de Grimsby, par les manifiques stea
mers.
Wakefield, Lincoln, Sheffield, Stockfort, Brad
ford, Leeds, Crimsby, Eugénie, Lord Cardigan,
Albert, dc G a 800 tonn.
Ces bateaux qui ont des emmenagenienls
magnifiques pour passagers partironl réguüè-
renienl
•R'ANVERS, el aque semaine le Mardi el le
Samedi el de GRIMSBY, le Mercredi el le
Samedi au soir.
S'adrcsser pour fret, passage et renseigne-
menl aux agents:
Ruys et K el lor,
bureaux Anvers et Rotterdam.
Canal des Brasseurs, 12.
Hubert CAUTAERT, landbouwer en koop
man te Erembodegcm, Brusselsclien-sleenweg,
maekt bekend dal er by hem te bekomen is
eerste kwaliteit van Ui gas Tonnezaed en
Zeeuwzaed, alsook VYaescli Ivlaverzacd.
De goede hoedanigheid zyner zaden ver
zekerende, verhoopt hy de gunst van een
ieder te verwerven.
KOOPMAN IN PARAPLUBES.
Heeft dc eer het publiek ter kennis te bren
gen. dal hy komt te ontvangen een aller
schoonste assortiment van Parapluies, Parasols,
l'n lous cas, Stokken enz., aen zeer gematigde
pryzen.
Ily gelast zich met alle soorten van repara
tion en al wat zyncn stiel aengaet.
MAETSCIIAPPY DER
gevestigd ie Brussel,
Yooi de verzekeringen legen brandgevaer.
Hoofd-Agent Joseph VERLEYSiüN, Static-
tract. Esplanade-pleyn, le Aelst.
BOOMRWEERERÏ TE 1DDEBGEM.
By J. F. DEROECK, zyn te bekomen aller
schoonste lioogslammige Appel-en Peerboom-
en voor boomgaerden en fruilluinen, alsook
eene groote hooveelheid één en tweejarig Abri
koos-en Perzikboomen.
Te bekomen aan geringen intrestmits
goedh ij poth eek, ter studie van den Notaris
DE VBIENDT, te Aalst, Nieuwstraat.
MERKTTRYZF.N VAN AELST, van 14 SEPTEMB.
Per hectoliter 32 liters 30 centiliters.
TarweFranks. 3G 50 a 41 30
Masleluyn 29 00 55 00
28 00 51 00
Gecrsl IS 00 20 00
Ilavcr12 00 14 81
Spelt 18 20 Oil 00
Hoppe, I 18GG )per 50 kil. 140 a 150
Koolzaed 52 00 00 00
Lvnzacd50 00 54 00
lvoolzaed-01 ie116 00 000 00
Lynzaed-Olie11 4 00 000 00
Koolz. Koek. p. 1215 kil. 218 70 247 00
Lynz. Koeken285 19 222 05
Acrdapp* roode) p. 1/2 licc. 5 G> 4 10
idem wille) 00 3 C.0
Boter, per 5 kilos7 09 8 00
Eycrs per 25 1 72 1 8t
Viggenen per stuk
Lynwadeu ler markt gebragl l"d siuks
V 1'koClll
Aelst, Spitaels-Schuermans.
\lslter les grands magasins an prlntcmps
Rue dn Dasrc, boni. Ilaussmonn ct me St.-Ricolas.
A 1 A VILTJE DE SA INT-DENIS
91, 95 et 93, Faubourg St-Denis,
Vastos magasins monies comme les bazars anglais.
Hon man he exccpiionnel.
Expedition franco.
MERCERIE.
I1FNUY A RENSÉE, 5, Faubg. Sl.-llonoré.
Grande maison de confiance.
Merccric, Passementerie, Rubnns, Tapisserie, Jupons,
Parfumerie, Gauls, Evcntails.
C.'raudes spécialités dc lilanc.
All FLAMAND, 125» RÜE mommartre.
Trousseaux, Lingerie confcclionnée pour Dames,
spécialité dc Houclioirs, Diaps el laics, orcillcrs brodrs
Lingc dc tabic, Ridcaux brodrs.
G AM EIGnON, 16, RucCUOISECL. Dame (chev)
4 fr. Homme id. 4-60.
Orgues expressifs ct Pianos.
FACTURE SUPER., GAR1NT1E CINQ ANS.
andre père el fits, piix trés inf. a ceux des autres
premières maisons, 14. NeuvedesPetils Champs,8J.
Grande Manufacture a Monlreuil, prés Paris.
GARANTIECINQ ANS. 8, roe OUivier.-
PARIS.
31 O i; CHOIRS spécialité
VOYAGE.
ARTICLES de Voyage, de Cliassc, de Gyninaslique.
Pass. drS Panoramas, 45, galerie Feydeau, 18, 19, 20
lini MtTicMrc Guérison assuréc par la
llHEMATlSMES. Flanel le el la Ouale. \e-
gclales du pin Sylvestre, chcz REYNAUD, Cbemi-
sier, 22, Rue dc la Pais, Paris.
RESTAURANTS.
TAVERNE Anglo-Fran? lise, 9, Place de la Made
leine. Mcls anglais, Salons et Cabinets^Pri\ mo-
dérés.
A. PATTE, 1G8, rue Rivoli. Spécialité dc Jumel-
lcs astronomiqucs, dc campagne cl d'opéra.
PJIA RMA CIE.
Produits 1 iT Jiri 1 h Paris
Saniiaires i t Partout
Pour ne pas cire Irompé ct aroir I'Kail dc IsC-
flicllc vérilable, adresscx vos dcmaiide» a Paris, rue
Lamarlinc, 36, car il y a en Bclgique des coutrefafoiu
nuisibles aux maladcs On expedie franco coulrc rcm-
bourscmcnt, une caissc dc 6 flacons dc colic EAU
VIVIFIANTE pour la Poitrine, I'estomac cl Ic Sang,
Cblorose, Pertes Hemorrhagics, etc. Memo adrcssc la
REVROSINE contre leS Me ruigtes opinialr's, ct la SOIE
LOLORIFUGE, curnti\c des Doiitcurs chron ques.
CACHE511RES DES IYDES
Au Person Enlrepól des Indcs, Jlaison
pour scs grands assorlimcnts ct son bon marché.
CllACIIEM1KKS ct DENTELLES. Prix-fixes, cliifl'i
78, rue Ricliclicu. Rue de In Bourse. 11
2>2S5ïtfUS3"-3 3
CI1IRURGIEN -on v i/ r i \i 2, Boulevard
DENTISTE A1 n fi i\ lv L 11\ Montmarirc
rn\( imnFNfr Travail d'arl du" f,ui Parfaif
CONt L14I4LNLL prjx redui/, el a la
portee dc louics les bourses.
LOYALE
nnmrvv niédecin dcuu'sle, connu pour la pcr-
l'UliluA 1 faction de ses dents artificielles, est
parvenu a doler scs dcnlicrs d'une durce illimilée.
M.DORIGNY est 1c dentiste Ic plus habile cl le
plus conscicncicux. passage Ycro-Dodat, 35.