SSett Zet. 93
Aandacht
VERLOREN
F. TAVERNIER
Slavonische Eik
Bi$ckpot
Criée Automobile
MARKT TAXI
Wambacq
Metaalwerkhuizen
Vrienden van Lourdes
Opgelet
«JEANNE D'ARC»
RADIO-KONTROOL
The American Safety Oil Burners Company
The American Safety Oil Burners Company
WIELRIJDERS
Garage de la Gare
Verkoopzaal
V.T.B
Voor Uw verplaatsingen
10 schone Auto's.
Standplaats Statieplein AALST.
AD. BUEKENS
Vos-Van Nieuwenbergh
Zwemclub Neptunus Aalst
Week van hel zwembrevel van 26 April lol 2 Mei
Schoolzwemfeest voor jongens op 2 Mei a.s.
Grote
Zaailanden
BOUW'
BOUWt
li
- - - -w]
School voor gehuwde Vrouwen
Moyersoen
Handelshuis
J. MATHIEU-V. D. MEERSSCHE
Werl
Te koop per occasie
Woonhuis
levert onmiddellijk alle soorten
vrije kolen
van beste herkomsten.
Inlichtingen en bestellingen
In de magazijnen Tragel,
telefoon 608, of
Arbeidstraat, 19,
telefoon 87 en 106.
H.R. 316. 17, HERTSHAGE, AALST. Telefoon 6
ZWARE HALFZWARE - LICHTE METAALBOUW.
Stalen dakgebinten - Tanks - Nijverheidsloodsen - Rolbruggen - Ketelwerk -
Pijpleidingen in alle afmetingen - Garages voor fietsen - Rechte en wentel
trappen - Licht rollend materieelwagentjes, kruiwagens - Stalen ramen.
Gelaste en geklonken constructie - Electrisch en oxy-acetyleenlassen
Snijbranden - Constructies en plaatsingen - Herstellingen.
Levering van naar maat geprepareerde platen en profielen.
BERICHT.
Met deze hebben wij de eer ons talrijk clientele te laten
weten dat ons magazijn is overgebracht van de Ste Anna-
laan naar de nieuw ontworpen
VERASTENSTRAAT 1
juist nevens onze vroegere woonst.
Op deze wijze hopen wij onze klienten beter te kunnen
ontvangen en hun een beter overzicht van onze talrijke
artikelen te kunnen geven.
Met de meeste hoogachting.
Theo De Lombaert-Van Gijzeghem
VERASTENSTRAAT 1
(van Ste Annalaan naar Koolstraat), AALST.
De jaarlijkse uitloting voor de BEDEVAART
heeft plaats Zondag a.s. 18 April, te 3 uur stipt,
Zaal der Derde-Orde, Churchilllaan 59, Aalst.
IEDER IS WELKOM. TOEGANG VRIJ.
VOOR EN NA DE TREKKING
VERTONING VAN DE FILM:
De leden die bij vergetelheid geen uitnodiging ontvingen
gelieven dit bericht als dusdanig te aanzien.
VERGEET NIET DAT:
53, Kattestraat, 53
nndcra niet» verkoopt dsn
RADIO'S
PICK-UP'S
PHONOPLATEN.
DAAROM DE MOOISTE KEUS DER STAD.
Een grote openbaring in de verwarmings-techniek
INDUSTRIËLEN,
Voor het verwarmen Uwer werkhuizen, fabrieken, droogzalen, halls, hangars,
GEEN centrale verwarmer meer, met buizen in de kelder geplaatst, waar
meer dan 50 der voortgebrachte caloriën verloren gaan.
GEEN verwarmingsbuizen meer rond de te verwarmen lokalen.
GEEN jaarlijkse dure onkosten meer, door bevroren, lekke, gesprongen of
doorroeste buizen.
MAAR, de aRADIAN-BOILER» met warmte-uitstralingen, geplaatst in de te ver
warmen lokalen zelf.
Noch stof, noch rook, noch reuk, noch schadelijke gassen.
Geen onderhoud, geen slijtage; zonder grote installatiekosten.
Gans automatisch.
DUSveel goedkoper.
INDUSTRIËLEN! j
Ook pas aangekomen: 200 Amerikaanse mazoutbranders aller debieten.
Raadpleegt ons voor al Uw verwarmingsproblemen. - Kosteloze bestekken.
CHATELET OVERHAM, Brusselsesteenweg, Nr. 93, AALST. Tel. 721.
Zo pas is het wielerseizoen ingetreden en de uitslagen
der rijwielen JOHNY SPORT laten zich r?cds gelden.
lsteDE POORTER JUUL. Ciubkaffipioenschap der
Denderstreek.
4de: DE POORTER JUUL. OrOloop der Vlaamse
Gewesten.
lste: CHRISTIAENS, te Nieuwerkerken.
lsteCHRISTIAENS. te Oordegenj.
Koopt"rijwielen JOHNY SPOR^ jC**5»ort toerisme en
beroep en eist een waarborgbor door de 'abr,e*
(5 jaar waarborg), te verkrijgf t volgende rijwiel
handelaars
DE POORTER JUUL, Kouterbaan, te Herder6em.
GOETHALS DESIRE, KOolstraat, te Aalst.
GEBROEDERS CAMMU, Gentsestraat, te Aalst
VAN SANDE, Langestraat, te Aalst.
VLASSCHAERT, Dendermondse Steenweg, te Aalst.
D'HAESELEER ALFRED, Hoogstraat, te Hofstade.
Voor het groot alleen
RijwieSfabriek JOHNY SPORT, JOHNSON,
P.C.A. Triporteurs Merk «Express*
ST. JOBSTRAAT, S3, AALST. Tel. 716.
RADIO'S vanaf 1495 Fr. met 5 lampen.
KOMPTANT. KREDIET.
VOORUITGANGSTRAAT, 10, AALST
(nabij de Statie).
Wilt gij een auto voordelig kopen of verkopen,
wendt U tot onze
De regelmatige verkopingen beginnen op Maan
dag 19 April, 's namiddags, te 2 uur, door Deurwaar
der FRANS DE VOS.
Voor inlichtingen tel. 622 en 921.
Ook ter garage worden nog alle herstellingen aan
auto's aller merken uitgevoerd door zeer bekwaam vak-
n, specialist voor herstellen van gebarsten motoren.
Handelaars Nijveraars Autovoerders
Militaire Jeeps
gans nagezien en verkocht met waarborg, zijn weer beschikbaar.
Gebacheerd of met ons type van carrosserie
speciaal geconstrueerd voor de handel.
3 Plaatsen vooraan, twee ruime deuren, openklapbare luiken aan de achterzijde
met uitneembare zitting, vormt het geheel de ideale combinatie van de
personenwagen en lichte vrachtwagen 500 kgr.
Vraagt inlichtingen en demonstratie in ons werkhuis:
SINT KAMIELSTRAAT, 77, AALST.
Het werkhuis is ook weer open voor herstellingen
aller merken en electrische uitrustingen.
Van den Abiel Albert
SINT KAMIELSTRAAT, 77, AALST.
AALST
Op 1 en 2 MeiAutotocht naar Amsterdam, Volendam
Monnikendam en terug door de Bloembollenvelden. Reis
Op 16,17 en 18 MeiAutotocht naar het Groot-Hertog
dom Luxe.-nburg en de dansprocessie van Echternach, met
bezoek aan de grot van Remouchamps. Reissom1320 fr
Inlichtingen: R. TALLOEN, Leopold lll-laan 71 (Park
laan), Aalst.
1ste KEUS VOORDELIGE PRIJS.
HOUTZAGERIJ
GEERAARDSBERGSESTRAAT, AALST.
ALLE DAGEN TE BEKOMEN
KUIKENTJES VAN ALLE RASSEN
In de Electrische BroeieriJ
OONEGEM, 97, AALST.
s jy—iTVii- J-|- - uil
met medewerking van het STADSBESTUUR
richt in
waartoe al de Aalsterse scholen tot deelname uitgenodigd worden.
OP DINSDAG 20 APhlL A.S., TE 20 UUR,
IN DE FEESTZAAL VAN HET STADHUIS.
SPREKERS:
Dr. FRANK MATTHIJS, hoofdinspecteur aan het Ministerie van Volksge
zondheid,
De lichamelijke opvoeding en de sport in verband met de voor
schriften van de Staat.
Dr. FRANS VAN DEN BOSSCHE, geneesheer-inspecteur aan het Ministerie
van Volksgezondheid,
De physiologische waarde van het zwemmen.
JOHN VAN DEN BOSSCHE, directeur van het Stedelijk Zwembad van
Aalst,
De paedagogische waarde van het zwemmen.
Alle belangstellenden worden uitgenodigd deze voordrachtavond bij te wonen.
Het adres van het beste huis voor
TUINPLANTEN, BLOEMENKORVEN,
TROUWBOUQUETEN en ROUWKRANSEN.
STUDIE VAN MEESTER
NOTARIS TE AALST.
OPENBARE VERKOPING
van
Studie van Deurwaarder OSSEEL
9, Ruysbroekstraat, Brussel.
HOEK FRANKRIJKSTRAAT
BRUSSEL-ZUID.
Telefoon21.83.97.
ZATERDAG 24 APRIL 1948, te 15 uur Stipt,
BELANGRIJKE OPENBARE VERKOPING van voituren
Camions, camionnettes, motos en alle benodigdheden,
stukken, banden, enz. Onder meerPackard, Dodge, Gra
ham, Ford, Nash, Talbot. D.K.W., Renault, Fiat.
Morris, Bedford, International, Citroen, enz. enz. Tentoon
stelling Vrijdag 23-4-48, van 9 tot 18 u. Zaterdag, 24-4-48,
van 9 tot 15 u.
Door het ambt van zelfde Deurwaarder Zaterdag 17
April 1948, te 15 u. Stipt, ZEER BELANGRIJKE OPENBA
RE VERKOPING VAN VOERTUIGEN (voituren, camions,
camionnettes, motos, enz.)
De Notaris BRECKPOT. te
Aalst, zal ten verzoeke van wie
het behoort, openbaarlijk ver
kopen.
GEMEENTE ERPE
KOOP 1 Perceel land. te Er-
pe. Rooker. groot 60 aren 10 ca.,
breed aan de steenweg Gent-
Brussel. 35 m. 70 cm.
Verdeeld in 4 delen
DEEL 1Groot volgens me
ting 9 aren 73 ca., breed aan de
steenweg 17 m. 85 cm.
In gebruik bij Mr. Ed. Cob-
baut.
DEEL 2Groot bij meting
12 aren 30 ca., breed aan de
steenweg 17 m. 85 era.
In gebruik bij MM. Pol.
Ed. Cobbaut.
DEEL 3 Groot bij meting 17
aren 17 ca.
In gebruik bij Mr. Van der
Vurst.
DEEL 4Groot bij meting 21
aren 29 ca.
In gebruik bij Mr. Pol. Cob
baut.
KOOP 2Perceel land, te
Erpe. Grooten Boschkauter, aan
de steenweg Gent-Brussel,
groot 14 aren 40 ca.
In gebruik bij Mr. Ed. Cob
baut
KOOP 3 Perceel land te Er
pe. Boschveld. groot 15 aren
"1 ca.
In gebruik bij Mr. Emile Ot
>y
GEMEENTE
NIEUWERKERKEN
KOOP 4Perceel lam
Nieuwerkerken. Doo*
ENIGE ZITDAG
Maandag 3 Mei 1948,
te 2 u. namiddag, ter hen,
van Mr. Alf. Christiaens, u
Erpe, Vijf Huizen, Gentsesteen
weg
AANDACHT AANDACHT
MARKT TAXI minder dan officiële prijzen.
MARKT TAXI nieuwe moderne wagen
MARKT TAXI bijzonder voor huwelijken, dopen,
rouw, enz.
MARKT TAXI dag en nacht, stipte geheimhouding.
MARKT TAXI dus het goedkoopst der stad.
MARKT TAXI Grote wagen, 7 plaatsen.
Let op Tel. 886.
STANDPLAATS GROTE MARKT.
TE ERE
De Notari
Aalst, zal op<
sta:
KOOP EE
bouwgrond, i
Laan, groot
73 ca. 44 ti
laan 9 m.
KOOP TW
bouwgrond, i
Laan, groot
52 ca. 45 tm£
laan 9 m.
Beide kope
palende ener
man Phlips,
soorten Van
achter aan
der verkopei
GEMEENTE
KOOP DF
grond, kom«
wegen Aals
Geeraardsbe:
Houten Han
van 10 a. 5'
gens meting
VERDEEL
ALS VOLG1
LOT EEN.
de Steenweg
volgens me
80 tma., bre
7.40 m., nev«
Juffer Eeckl
MOEDERS
De Zomer komt aan Zijn ze gereed... de zomer
kleedjes, bloesjes en broekjes van uw meisjes en
jongens
Zo r
i, komt ze maken in de
ST. JORISSTRAAT, 26, AALST.
In 10 weken, 1 namiddag per week
BeginMaandag 26 April, te 1 u. 30.
Schrijft in vóór Maandag 19 April.
STUDIE VAN NOTARIS
STATIESTRAAT, 23, AALST.
OPENBARE VERKOPING.
De notaris MOYERSOEN, te
Aalst, zal ten overstaan van de
heer Vrederechter des kantons
Aalst, namens wie het behoort,
openbaar verkopen.
STAD AALST:
Welgelegen
voorheen beenhouwerij, aan de
Stalinlaan. Nr. 8 (gewezen Sinte
Annalaan). gekend ten kadas
ter sektie C. Nr. 549-S6. groot
90 ca., omvattende droge kelder;
gelijkvloers: winkelplaats, gang.
salon, keuken, washuis, koer en
W.C.; op le verdiep2 slaapka
mers; op 2e verdiepslaapka-
er en zolder.
Onmiddellijke ingebruiktre-
ding.
Voor bezichtiging zich wen
den ter Studie van genoemde
notaris.
ENIGE ZITDAG:
Donderdag 22 April 1948,
te 3 u. stipt namiddag, ter zit
tingzaal van het Vredegerecht
Aalst, Kapellestraat
UIT DE HAND TE KOOP l
STAD AALST.
Prachtige NIJVERHEIDS-
ONGELOFELIJK!
DE GANSE STAD SPREEKT ER VAN.
Gee.
80 c
Wellek
Verde.
den door a
LOT EEI
r. 12
noord en v.
Bruyne, zu
1 west aai
LOT TWI
r. 1207. gr
de noord a
Cautaei
zuid aan
Van den S1
Erven Robi
INSTE]
op Donde
te 2 uur n
«EENDRAC
Isidoor De
Statieplein,
ER ZAL
DAG PLAi
Voor alle
deling op
zich tot r
Aalst
EEN IJZEREN BED - REKLAAM vanaf 975 FR.
Matrassen in Windhaar, Pluimen, Wol en Kapok.
DE RIJKSTE KEUS IN STAALVEERMATRASSEN,
's Winters warm 's Zomers koel.
Alle soorten Behangselpapieren.
GARNEREN en TAPISSEREN.
Plaatsen van Markiezen en Rouwkapellen.
Oud gekend huis
ST. JANSTRAAT, 53, AALST.
Vergelijk onze prijzen Buiten alle concurrentie.
GROND, te Aalst, Pierre Cor-
neliskaai.
Prachtig» BOUWGRONDEN,
Regent prins Karellaan (Leo de
Bet'iunelaan), met uitrede naar
de Diepestraat.
BOUWGRONDEN, Geeraards-
bergsestraat, diepte
breedte naar beliefte.
VILLAGRONOEN, Brusselse-
steenweg (kasteel Overhamme),
vrij van alle verplichting.
BOUWGROND SL Jobstraat,
breedte 7 m.. diepte 36 m.
NIJVERHEIDSGROND, Oen-
dermondsesteenweg, breedte 12
meter, oppervlakte 11 aren.
BOUWGRONDEN aan de Ro-
zenweg (tegen de Petrus Van
Nuffelstraat), diepte 70 m., groot
27 aren.
HANDELSHUIS, te Aalst,
Spaarzaamheidstraat 6, omvat
tende winkelplaats, voorkamer,
keuken en verdere afhankelijk
heden. twee slaapkamers en zol
der. groot 1 a. 20 ca.
I BOUWGROND aan de hoek
der Welvaart- en Vooruitzicht
straat.
Verders BOUWGRONDEN,
Volksverheffingstraat (zeer on
diep). Asserendries en Jozef
Meganckstraat.
Schone BOUWGROND, aan de
de
KL!
Dé 'm-u
Aalst, .zal
Een ger.
tp Niouw
beek, acht
mdt ene g
Bewoonc
duwe Tom
THANS
ONMIODE
BAAR.
INSTEL
EEN E
Vrijd
te 2 uur i
van Mevr
tinck, te
straat (ne
Er zal
plaats het
Voor
wende m
WAMBAC
villa
IJZEREN BEDDEN
STAALMATRASSEN
BEDDENPALEIS
JAN BACKAERT
82, Nazarethstraat, 82,
(Hoogstraat)
AALST.
Bestellingen zowel
buiten als binnen de
stad.
COMPTANT - KREDIET.
Ook te bekomen IJzeren ressorts voor houten bedden,
in alle maten, binnen de acht dagen.
NIEUWE AUTO-CAMION,
30.000 fr. beneden de faktuurprijs.
Alle dagen zichtbaar Priester Daensplein 8 (kerk
St. Martinus), Aalst.
Mr. Kieckens, groot
breed aan de steen
weg 11,50 m.
BOUWGROND, hoek der Wel
vaart- en Vooruitzichtstraat,
groot 1 a. 71 ca., best geschikt
voor handelseigendom.
GEMEENTE LEDE.
BOUWGRONDEN aanvang
Broeder De Saedeleerstraat,
breedte naar believen.
STUDIE VAN NOTARIS
(Bewaarder der minuten van
Notarissen De Windt en
Van Innis.)
TE BEKOMEN
ALLE SOORTEN MEUBELEN.
SLAAPKAMERS VANAF 7,500 FR.
EETPLAATSEN 8 a 10.00O FR.
Alsook LUXE-MEUBELEN in notelaar, gepolierd.
Men maakt ook alle meubelen afzonderlijk
op aanvraag.
F. DE NUL-LAUWAERT
VOLKSVERHEFFINGSTRAAT 94, AALST.
UIT DE F
Welgele;
te Aalst, t
Villa «F
Parklaan,
WINKE
zethstraat.
nabij de i
Schone
Aalst, Pe
Laan), ka
de Osbroc
HUIS n
rebroeksti
HUIS r
Erembode
weg, bree
een oppci
BOUW)
Prins Kaï
Welgele
Aalst, Bii
en 't Kle
17.
2 Schoi
te Aalst,i
Schoon
Volksver!
Welgele
inrijpoort
straat, Ni
ZES C
HUIZEN,
Nrs. 19,
NIIMM
WOOND
BESCHIK
Schoon
zonderiijl
huis met
vaartstrai
Verschi
HUIZEN,
Schoon
werkerke
46 C!
baar.
Welgel
GROND,
steenweg
weg).
Voor i
den bij r
De Notarissen WAMBACQ en
EEMAN, beiden te Aalst, zullen
openbaar verkopen
Een welgelegen woonhuis, te
Aalst, aan de Hertshage. Nr. 8,
met ene grootte van 60 centia
ren.
BEGRIJPENDE
Gang. voorplaats, keuken,
koer. afdak met gemetst com-
foor en W.C.. verder twee slaap
kamers met linoleum en grote
zolder.
Kelder. Gas. Electrici-
teit.
Dit huis is in beste staat van
onderhoud, en onmiddellijk be
schikbaar. Thans nog bewoond
door de mede-eigenaar Mr. Jan
Spaens.
ZICHTBAAR MAANDAG EN
DONOERDAGNAMIDDAG, van
2 tot 6 uur.
Ingesteld112.000 fr.
TWEEDE ZITDAG:
Vrijdag 16 April 1948,
te 4 uur namiddag, ter herberg
van Mevr. Wwe Frans De Moor,
te Aalst, Borluutstraat, Nr. 24.
Voor verdere inlichtingen
wende men zich tot notarissen
Wambacq en Eeman.
Tuint
met 12
rij 3.50
gaar, ai
men i
Onmit
ding.
Beziel
Vrijdag
te 3 uu
«Den H
Broeckc