Grote Cyclo-Ballmatch
Koningin Astrid
GENT en ANTWERPEN
(Sudeid
Oproep tol de bevolking
Rijkshoger-Handelsinstituut Aalst
Jean SddeMitick
H<
Bu
(Bemint um psiafiijt en (kaapt ai (iet
axüaaCgmief. aam uwe fündeten Bij
Cjxate Jiaatóiutte
CENTRALE STADSJ0NGENSSCH00L N° 1
TOELATINGSVOORWAARDEN
Carrosserie Automobile
BELCEIL
WOG
ROBERT DE SMET
Prachtige
beroemde
autocarreis naar de
Abdij van ORVAL
Moyérsoen
nhuis
HOFSTEDE
BOS
Van
O. C. ADELAARS AALST Terrein REGENT PRINS KARELLAAN (Haring)
Zondag a.s. 29 Augustus 1948, te 16 uur,
tussen
Gedurende de rust, optreden van de WIELERACROBATEh^van<^^PORlM^^^ARB^D^^^^^Nrr.
SPORTLIEFHEBBERS, ALLEN OP POST! Een waar buitenkansje, zowel voor de Voetbal- als voor de Wielerliefhebbers
ROUWBERICHT.
t
Familieleden, vnenden
kennissen worden vriendelijk
uitgenodigd tot het bijwonen
van het plechtig jaargetijde
voor de zielerust van wijlen
Mijnheer
VALERY DE GENDT
dat zal gecelebreerd worden
de kerk van St. Martinus, te
Aalst, op Dinsdag 31 Augustus
1948, te 8 uur.
BEDANKING.
De familiën Welleman, De
Smedt, Friaen, Coessens en Gil
lade. diep getroffen door de
vele blijken van deelneming hun
betoond bij het afsterven van
hunne teergeliefde moeder,
schoonmoeder. grootmoeder,
zuster, schoonzuster, tante, nicht
bloedverwante.
Mevrouw
EMMA WELLEMAN
weduwe van Mijnheer
Joseph De Smedt
danken van harte de vele vrien
den en bekenden.
Aalst, de 26 Augustus 1948.
Bolleweg 36.
UIT DE HAND TE KOOP:
welgelegen winkelhuis met hof,
in volkrijke wijk der stad; on
middellijk vrij. Te bezichtigen
Woensdag- en Zaterdagnamid
dag. Ook te koop toog en lo
ketten, aan voordelige prijs.
Zich wendenGentsesteenweg,
49. Aalst.
11, Kattestraat
AALST
Schrijfboeken
36 bladzijden
1.25
fr.
Sponsdoosje (plastiek) 3,50 fr.
60 bladzijden
2,50
fr.
Gom 0,50 fr., 1,— fr, 1,50 fr.
80 bladzijden
3,50
fr.
Potloden 2 voor 1,75 fr, 1,— fr, 2,— fr.
Moleskine
80 bladzijden
3,50
fr.
Lat 2,— fr.
120 bladzijden
4,50
fr.
Liniaal 2 voor 1,75 fr.
Fardés
36 bladzijden
1,25
fr.
Grote keus van passersdozen, kleine potloden,
60 bladzijden
2^0
fr.
wit en gekleurd krijt - verfdozen.
Tekenboeken,
2 fr.
5 fr, 7,58
fr.
Lederen schooltassen, 1e keus.
Schrijfboeken
voor kinderen
2,
3 en
Rugschooltassen 175,fr.
5 lijnen, 3
bladzijden
1,75
fr.
Gewone schooltassen
Gewone lel
2,50
fr.
175,— fr, 250,— fr, 275— fr, 550,— fr.
Lel in steen
9,
en 10,—
fr.
Houten pennenkastjes
2,50 fr, 5— fr, 7,50 fr, 10,50 fr.
Griffels
12 voor 1.75
fr.
Pennentas in simili-leder, gevuld
Sponsje
1*
fr.
20,— fr. en 35,— fr.
Sponsdoosje (metaal)
1,75
fr.
Pennentas in leder (leeg) 40,— fr. en 50,— fr.
k
Op Zondag 29 Augustus 1948,
13'l< uenjaatdag. aan hel cüiaeuig.
aeticheiden aait onze het^euide
Te 10 uur, PLECHTIGE H. MIS, in de dekanale kerk van Sint
Martinus.
Na de Mis, KORTE OPTOCHT NAAR HET MONUMENT.
We nodigen de vaderlandslievende maatschappijen en de bevol
king uit zo talrijk mogelijk aan deze plechtigheden deel te nemen.
Namens het Herdenkingscomité «IN MEMORIAM»
De Secretaris, De Voorzitter,
J. M. DE SMEDT. Res. Luit. A. WAEGEMAN.
ZATERDAG 28 OOGST 1948
Sportclub der Aalstersa Flnantlebadtanden (S.A.F.)
tegen
JETTE
op h«t Vredeplein.
Aanvang te 3 uur (15 uur).
».i8»IWIiiiaVAWiw»«iAWV PV+n
GEVRAAGD
VOOR SCHOENFABRIEK PEGE, N.V.
Brabantstraat, 16, AALST
Eerste gast Overhaler
met de machine.
NIEUWBEEKSTRAAT - CHURCHILLLAAN, AALST.
Volgende leerlingen behaalden het bekwaamheidsdiploma
MEERT Felix
PODEVYN Alfons
UYTTERSPROT Gilb.
VAN EECKHOUT Rob.
DE SCHRIJVER Henri
VAN DER BIEST Roger MINOT Albert
V. CAUWENBERG Frans V. D. BREMPT Roger
LEEMANS Louis V. D. VELDE Gust.
ROELANDT Louis DE SCHRIJVER Mare.
Aan allen hartelijk proficiat.
1. Voorbereidende afdeling. Volledige Lagere School. De kinderen worden
vanaf hun zesde jaar aangenomen.
2. Algemeen Vormend Onderwijs 4e Graad Afdeling (voorbereiding voor
middelbaar en technisch onderwijs).
HERNEMING der lessen op Woensdag 1 September, te 8 u.- 30.
INSCHRIJVINGEN alle dagen en bij het hernemen der lessen.
MINISTERIE VAN OPENBAAR ONDERWIJS.
voor HEREN en JUFFROUWEN
NIEUWSTRAAT, 28.
Avond- en Zondag lessen
Daglessen
DIPLOMA'S
1. Secundaire Handelsschool
Boekhouder en/of Tweetalig Correspondent
en Tweetalig Steno-typist(e). (3 jaar).
2. Hogere Technische Handelssohool
Gegradueerde in de Boekhouding en/of Vier
talig Correspondent en Viertalig Steno
typist^). (2 jaar).
DIPLOMA'S:
1. Hulpbockhouder (2 jaar).
2. Boekhouder (4 jaar).
3. Gegradueerde in de Boekhouding (5 jaar).
4. Tweetalig Secretaris en tweetalig Steno
typiste) (2 jaar).
5. Viertalig Secretaris en Viertalig Steno
typiste) (4 jaar).
1)
2)
Tot do Secundaire Handelsschool en de Avond- en Zondaglessen.
Zij die de Vierde van een Atheneum of College, of de Derde van een Middelbare School (Lagere
graad) met vrucht hebben gevolgd, zonder examen.
Al de andere candidaten die in het toelatingsexamen slagen.
Tot de Hogere Technische Handelsschool.
1) Zij die met vrucht de lessen van de Secundaire Handelsschool hebben gevolgd.
2) Zij die een diploma van Middelbare Studiën (Hogere graad) hebben bekomen.
SCHOOLGELD Secundaire Handelsschool 250 Frank per jaar.
Hogere Technische Handelsschool 500 Frank per jaar.
Avond- en Zondagleergangen 50 Frank per jaar.
(Varmindering voor kroostrijke gezinnen, invaliden en minder begoeden.)
TOEKOMSTMOGELIJKHEDEN: De hoogste betrekkingen in de handels-, industriële- en bankwereld.
Toegang tot alle examen van de openbare besturen.
AANVANG VAN DE LESSEN: MAANDAG 20 SEPTEMBER 1948.
Inschrijvingen voor de leergangen of tot het toelatingsexamen en alle verdere inlichtingen, bij de
Directeur van het Rijkshoger- Handelsinstituut, alle dagen van 9.1/2 tot 11 1/2 uur, eveneens de
Dinsdag, Donderdag en Vrijdag van 18 tot 19 uur, NIEUWSTRAAT, 28, AALST.
ZIJN TUINEN.
Ontstaan in de XVIIde eeuw,
werden ze in de loop der tijden
vergroot en gewijzigd, zonder
evenwel hun oorspronkelijke
kenmerken te verliezen.
De Franse tuinen, welke naar
de beroemde architect Le Nótre
zijn aangelegd tijdens het leven
van Claude-Lamoral H. Prins de
Ligne, zijn zeer oorspronkelijk
en zijn een parel in het Bel
gisch natuurschoon.
De Engelse hovingen daaren
tegen, herinnering aan de ro
den aan de vorige
ter sektie C, K
toegevoegd door de beroemde
veldmaarschalk Karei-Jozef de
ZIJN KASTEEL.
Verblijf der prinsen de Ligne
sedert 1311. Het domein kwam
in hun bezit door een echtver
bintenis met het geslacht de
Condé.
naam Beloeil komt voort
het Latijnse woord «Ballio-
lum». d.w.z. versterkte plaats.
Het oorspronkelijke kasteel zou
een Romeins kamp zijn geweest
Het onderging de wisselvallig-,
heden van de tijd. van belege-'
ringen en brand. De grondves
ten hebben echter hun oor
spronkelijke vorm van een on
regelmatige vierhoek behouden.
De vleugels evenals de pavil
joenen aan de ingang bleven
ongewijzigd. Deze gebouwen in
rode baksteen, met daken «a la
Mansard», zijn thans nog wat ze
waren na de veranderingen in
1682 aangebracht door Clara-
Maria van Nassau, weduwe van
Prins Claude-Lamoral I, de
Ligne. welke laatste onderko
ning was van Sicilië.
ZIJN VERZAMELINGEN.
Belceil is een museum, maar
•n levend museum. De verza
melingen zijn er uitgestald in
een oorspronkelijk kader, en
zijn als zovele herinneringen
aan de geslachten die elkander
te Belceil opvolgden. Heel het
verleden der Belgische provin
cies wordt er opgeroepen.
Kunstliefhebbers. Bibliophie-
len en Nimismaten zullen er
merkwaardige en dikwijls enige
specimen vinden, in de verschil
lende reeksen voorwerpen, wel
ke door het publiek kunnen
worden bezichtigd.
Het is onmogelijk een volledig
beeld van het kasteel en zijn
kunstschatten weer te geven.
Men moet het zelf zien.
Aan te stippen is nog. dat de
toeristische uitbating van het
kasteel enkel bedoeld is als fi
nanciële steun ten voordele van
het kindertehuis dat door de
huidige bezitter. Prins de Ligne.
het kasteel is ondergebracht
waar honderden kinderen
de gezonde lucht en de
heerlijke tuinen kunnen genie
ten.
Het park, het kasteel en de
verzamelingen van Beloeil blij
ven voor het publiek toeganke
lijk, heel het jaar door, iedere
dag, van 9 tot 12 en van 14 tot
18 uur.
Prijsverminderingen worden
verleend aan scholen, aangekon
digde groepen van ten minste
25 personen, en aan leden van
de Bond der Grote Gezinnen op
vertoon van hun kaart.
Voor alle inlichtingen schrijve
men naar:
Het Toeristische Beheer
Kasteel van Beloeil
Tel. 6. BELCEIL (Henegouwen).
Wij kunnen ene reis naar
het kasteel en het park van
Belceil aan alle lezers warm
aanbevelen.
De rondgang in het kasteel,
onder de leiding van zeer be
kwame Nederlandssprekende
en en ene wandeling in het
onmetelijk. mooi aangelegd
park, met zijne talloze vijvers
en wandelpaden, maken van de
uitstap een aangename, leerrijke
ontspanningsreis, welke mr
niet rap zal vergeten.
DE REDACTIE.
kelder; gelijkv; >t
grote keuken,
sloten koer, W
op verdiep2
grote zolder.
Voorzien va
verlichting en
Bewoond doe
Wit
Te bezichtigc^ alle Zondagen
in 9 tot'11 uuff voormiddag.
Ingesteld: 155.000 fr.
TWEEDE JZITDAG
Maandag 30 Augustus 1948,
te 1.30
Sportwereld»,
Mr. Emiel Dt
Aalst Statieplei
Werkminshuis
te Aalst, Bolle peg, 24, groot
60 ca., omvatterfac
woonkamer, ke k«
glazen afdak, W
deel uitrede.
Op le verdiep
belegd met bale
diep, onder Fr
mansarde, beleg
en achterzolder.
Voorzien
Bewoond doo:
Lievens-De Schi
Vrij 6 maand
Voor Handels- en Personenwagens.
Herstellingen. Schilderingen.
Specialiteit voor geaccidenteerde voertuigen.
Nauwkeurige uitvoering. - Bekwame vaklieden.
St. Kamielstraat, 26, AALST.
Tel. 2045
OP ZONDAG 12 SEPTEMBER 1948.
AALST, Brussel, Namen, Dinant, Beauraing, langs de mooie Semoisvallei
naar Bouillon, Florenville, Orval. Terug langs Neufchateau door de prachtige
bossen van St. Hubert naar Dinant, langs de andere oever der Maas, over
Yvoir, Lustin, Namen, AALST.
Voor de spotprijs van 250 fr., taks en entreegeld der abdij inbegrepen.
Laat U tijdig inschrijven, want de plaatsen zijn bijna volzet.
Alle inlichtingen en inschrijving
WATERTORENSTRAAT,
Vragenbus
Alle inlichtingen betreffende
sociale, fiscale en rechtskundige
aangelegenheden mogen schrif
telijk worden gevraagd aan «De
Aankondiger».
De antwoorden worden kos
teloos langs de «Vragenbus»
verstrekt
We V.D.B. Men weigert
compensatievergoeding te verle
nen aan behoeftige weduwe
(huishoudster) dewelke
geen pensioen geniet en
geen kindertoeslag, alleen we
duwerente; is dat wel juist
Uwe opgave is onvolledig.
De pensioentrekkenden heb
ben recht op de compensatie-
vergoeding voor zo ver zij geen
overlijdenspensioen genieten dat
6.400 fr. per jaar te boven gaat
Buiten de pensioentrekkenden
hebben alle personen boven de
25 jaar recht op de compensa
tievergoeding, zo zij niet onder
worpen zijn aan de aanvullende
personele belasting en niet ver
bonden door een werk- of be-
diendencontrakt noch in staats
dienst of er mede gelijk gesteld.
De inkomsten van 1947 gelden
voor het belastingsjaar 1948.
Bericht aan de Trouwers.
Om u te vervoeren aan
spotprijs met moderne
auto's, één adres:
TAXI LEON
Kerkplein Mijlbeek
of Moorselbaan, 162,
Aalst.
AN NOTARIS
AT, 23, AALST.
l-a2, groot 2
omvatter e, ondergronds
Sersvoorplaats,
fdak, stal, afge-
2. en grote hof;
slaapkamers en
gas, electrische
ompwater.
Mr. Antoine De
ter herberg «In
;ehouden door
Lombaert, te
gang, salon,
I, koer met
kolenhok en
2 slaapkamers
um; op 2e ver-
s dak, voor
met linoleum
ZAAIL
MEE
utwater en gas.
Mr. en Mw.
verkoping.
AND
RS
n de Klaus-
kadaster sek-
5.6, 517 en 518,
'olgens meting
ca.
Ipten als volgt:
te Herdersem,
straat, gekend te
tie B. Nrs 513, f
met ene grootte
van 1 Ha. 43 a.
Verdeeld in 5 lpl
le lottot 27
2e lot: tot 34 i. 13 ca.
3e lottot 18: a. 73 ca. meers.
4e lot: tot 33 k 31 ca. zaai
land.
5e lot: tot 30 a. 52 ca. zaal-
land.
Zie afbeelding der loten op de
plakbrieven.
Ingebruiktreding met Kerst
dag 1949.
ENIGE ZITDAG:
Maandag 30 Augustus 1948,
te 1.30 u. nam., ter herberg ge
houden door Mr. Joseph Vinck,
te Herdersem. Pontweg Nr. 19.
OPENBARE VERKOPING
van een gerieflijke
en
TE LEDE.
De Notaris MOfERSOEN, te
Aalst, zal namen! wie het be
hoort, openbaar verkopen
KOOP I: Een hofstede te Le
de. Groenstraat, ilr. 15, gekend
ten. kadaster, wij> F, nr. 426, 4*^9*
Een w
als herb
kend hu
Aalst. 1
r. 23.
428-U
Bewooi
koopster
broeck-M
Deze i
plaats, 1
stal.
Op he:
kamers
balatum.
Kelder
TV
Dinsda
te 3 uur
«De Ki
door de
Aalst, H
OPEN
houd, ge
straat, gi
oppervla
Het hu
Kelder
trapzaal,
washuis,
le ver
Bewoo:
Mouthuy
Te be
ag- en
2 tot 5 i
□Insd
te 3 uur
gehoudei
Martens,
linlaan e
OPEN
Een bi
perceel
veld. ge
Feyter,
De Fey
Daghuit-
an de
Gebrui
Wyns, t
velde.
AARZEL NIET LANGER!
Dit aanbod geldt zolang de
voorraad strekt
Het Huls
Wwe JAN ROELANDT en Zoon,
De Ridderstraat, 71, Aalst,
biedt u een prachtkeus van wol
len jacquard sargiën, te begin
nen van 395 frank, 1,80 m. breed
op 2,20 m. lang; 1,90 m. b:
450 fr., enz. enz. Verder een
gebreide keus van gewatteerde
bedspreien vanaf 450 fr. Radio's
Blaupunkt, Pilot,' Symphonic,
F.R.T.. enz. Strijkijzers, lusters,
electrische keukenvuren, enz.
ïz.
Men aanvaardt allé electri
sche installaties.
Huls
Wwe JAN ROELANDT en Zoon
De Ridderstraat, 71, Aalst
Weverij zoekt bekwame
MEESTERGAST
Zich aanbieden, Zondag 29 Augustus 1948, in het
Café «'t Land van Riem», Grote Markt, Aalst, rond
10 uur. Vragen naar Mr. Paul.
ALBUM MET POSTZEGELS
te koop. Schrijven aan Y.R. «De
Aankondiger».
A LOUERbelle chambre
garnie. Ecrire a S.R. «De Aan
kondiger».
SLACHTERSGAST. vrij
Maandag, Vrijdag en Zaterdag,
verlangt in beenhouwerij te
helpen. Adres bij «De Aankon
diger».
GEVRAAGDgoede reiziger
427, 428, 429, 430, "431, groot
21 a. 29 ca., paleqde noord aan
de straat, oost aari de kinderen
Van de Velde, zuii aan de Rijs-
veldweg en west laan de erven
Frans De Winn^ omvattende
woonhuis, kelder, 4 plaatsen op
gelijkvloers, kelderkamer en
verders werkhuis,koer, stallin
gen, konijnenkoteh en afhanke
lijkheden, boomgaard met IE
fruitbomen. Verdeéld in 3 loten.
Zie verdeling op de plakbrieven-
Onmiddellijk in gebruiktre-
ding.
Bewoond door Mijnheer Al
fons Spittaels.
KOOP II: Een perceel bos, te
Lede, Bachtendries. gekend ten
kadaster, wijk F, nr. 384 en.385,
groot 16 a. 90 ca., palende noord
en oost aan 't Hospiciegoed van
Lede, zuid aan de Kinderen Van
de Velde en west aan Edmond
De Winne, te Hofstade.
ENIGE ZITDAG:
Woensdag 8 September 1948,
te 1.30 u. nam., ter herberg «In
SL Pieter», gehouden door Mr.
Petrus Lemmens, te Lede. Dries.
UIT DE HAND TE KOOP:
STAD AALST
NIJVERHEIDSGRONDEN
aan de DENDER
P. Coinelïskaai
uitgevende op de
VERBRANDHOFSTRAAT en
ontworpen H. HARTLAAN.
Prachtige NIJVERHEIDSEI-
GENDOM, Geeraardsbergse-
straat, 164, begrijpende: woon
huis, inrijpoort, bergplaatsen en
hof, samen 11 aren. Onmiddel
lijk vrij.
Prachtige BOUWGRONDEN,
Regent Prins Karellaan (Leo de
Bethunelaan), met uitrede
de Qiepcstraat.
VILLAGRONDEN Brusselse
steenweg (kasteel Overhamme),
vrij van alle verplichting.
BOUWGROND St. Jobstraat,
breedte 7 m., diepto 36
NIJVERHEIDSGROND, Den-
dermondsesteanweg, breedte 12
meter, oppervlakte U aren.
Verders BOUWGRONDEN,
Volksverhefflngstraat (zeer on
diep), Asserendriei en Jozef
Meganckstraat
Schone BOUWGROND, aan de
Brusselsesteenweg, nevens de
villa van Mr. Kieikens, groot
6 a. 90 ca., breed aan de steen
weg 11,50 m.
BOUWGROND, hdok der Wel-
vaart- en Vooruitzichtstraat, J;
groot 1 a 71 ca., best geschikt
>or handelseigendem.
Zeer gerieflijk W1NKELHUI8,
te Aalst, Dendermondsesteenweg
nr. 124. 1
BOUWGROND, ts Aalst, Mijl- f
gehoudei
Van den
UIT DE
HOFS'
en weil;
Beekstra
geheel 1
Vier
HUIZEN
straat, n
Welgel
boomgaa
Erpe, I
groot 3!
bruik 01
Schoor
centrum
badkamt
HOFS
te Aals
11 aren
PERCI
steenput
straat, g
TWEE
de hoe
steenwe,
sel, grot
BOUW
Aalst,
Aalst ni
Welge
te Aalst
laan) ei
In loten
Een
gelegen
Maroels
sectie E
aren 35
Welge
Aalst, 0
30 ca..
Onmidd
Voor
zich we
taris M
UIT DE HAND TE KOOP
Prachtige eigendom, bestaande
uitkasteel, hoveniershuis, gro
te vijver, garage, stalling, drie
serren, grote boomgaarden. Ge
legen op 200 m. van de statie,
met 8 Ha. Rond AalsL Zich
wendenRooseveltlaan, 29.
Aalst Telefoon 549 Aalst
SCHOON BLAUW MANS
KOSTUUM, onlangs nieuw
(middelmatig persoon), per oc
casie te koop. Adres bij «De
Aankondiger».
GEVRAAGDjong meisje,
5 16 jaar. voor licht werk in
klein huisgezin. Zich wenden
J. Ketels, Leopold Ill-laan 21
(Parklaan). Aalst
TE KOOP wit geëmailleerde
o-—- -■ cuisinière met vier ovens, chro- «eynanc
voor schoenfabriek. Adres bij mé. Adres bij «De Aankondi-1 Voor verdere inlichtingen zich
Schoon BURGERSHUIS, SU-
'"gerieflijke werkmans
huizen, Dendermondsesteen- 1
weg. Spinnerstraat en hoek Gul-
denboomplaats. Gemak van be-
taling.
GEMEENTE LEDE.
Prachtige BOUWGROND mot
hangaar; hoek van Kasteeldreef 1
en Zwarte Baan, goot 16 aren
50 ca., breed 19 m. 35.
GEMEENTE HEKELGEM
VILLAGROND, te Hekelgem, 1
black meers oh», tegen de Kas
teelstraat, groot 8 a. 40 ca.
GEMEENTE MÜOBSEL.
Best gelegen HANDELSHUI8,
te Moorsel, Statiestraat, nr. 16,
omvattende wfnkelplaats, inrij
poort, garage, bureel, salon,
keuken, grote atelier, met in
gang naar de straat groot 4 a.
20 ca.
Onmiddellijk Ingebrulktre- 1
ding.
Bewoond door Mijnheer
Heyndrickx-Moens. August.
«De Aankondiger».
wenden ter studie.