LILY HEEFT KOORTS
EVORwatp
Schipper naast God
PERFECT
GARAGE LEFEYRE GEBR.
Meubelpaleis «Roco»
Firma De Paepe
Alb. DE BOECK
'T LAND VAN RIEM
F.D.R. gratis proeven
DE CATHARINISTEN
B Benzine, Gasolie (Mazout)
en Stookolie
I Dom. Corthals-Van Geem
H. H. Automobilisten.
IETS NIEUW!!!
LITHOLINE Smering....
Groot Liefdadigheidsbal
Lening
van 600.000.000 Frank
UURWERKTECHNIEK
Gemeenleverkiezingen 1952
CHRYSANTEN
EEN GRATIS GESCHENK voor de BREILIEFHEBSTERS
227, Molenstraat, 7 es
3 SUISSES BREIWOL van Dottenijs
p. v,
b.
8, Capucienenlaan, 8
AALST Tel.241.35
HET BESTE BLIJSPEL DER LAATSTE JAREN
wordt opgevoerd door
onder de meesterlijke regie van Meester STAF BRUGGEN
Opvoeringen op Zondag 21, Donderdag 25 en Maandag 29 Okt.
Zaal GROEN KRUIS Kaarten ten lokale LAND VAN REEM
De toneelliefhebbers die nog geen kaarten hebben worden dringend aangeraden
de weekvertoningen (Donderdag of Maandag) bij te wonen gezien voor de
Zondag de zaal praetisch uitverkocht is.
Wij kleden U onberispelijk
Betaling naar uw keus
Vanaf 50 Fr. per week
ZONDER NAGELOOP OF BANK.
Aan ieder die cns schrijft brengen wij
een bezoek zonder onkosten of verbin
tenis met onze grote keus van stalen
herenkostuums, lodens, demisaisons,
pardessus van 1.790 fr. tot 3.600 fr.
Damestailleurs. lodens, mantels, teddy's
van 1.625 fr. tot 3.300 fr.
OpgepastWij maken enkel op maat
VERKOOPBUREEL
Parklaan, 34
GENT
Tel. 336.41
Op 5 minuten van
St. Pietersstation.
Open alle werkda
gen van 8 tot 18 uur.
Sleed* aan de spits voor
snit, elegantie en afwerking
OPGELET GEEN OPSLAG SENSATII
Heropening van het gekende Confectiehuis
IN DE OLIFANT
ERNEST VERMEIREN-DE SMEDT
KOOLSTRAAT, 106, AALST,
laat weten aan het geacht publiek van Aalst en het omliggende dat bij hem te
bekomen is wat volgt
Overgrote keus van Mans- en Kinderkostuums Mans-, Vrouw- en Kin
derlodens Pardessus in alle grootten Gabardines Popelines dubbel ge
voerd voor Dames en Heren Canadiens voor groot en klein Damesman
tels aan ongelofelijk lage prijzen en laatste nieuwe modellen.
Grote keus van Veloeren- en Wintervesten Overgrote keus in Mansbroe
ken, alle kleuren en maten vanaf 295,fr. en in zuivere kamwol enz., enz.
Zie onze afwerking en fijne snit.
Vergeet niet rechtstreeks uit de fabriek, dus beterkoop.
Komt zien en overtuigt U, ongelofelijk en toch waar
TOEGANG VRIJ.
Het magazijn is open alle dagen. Bij iedere aankoop een mooi geschenk. I
BRANDSTOFFEN.
COMPRIMÉS (mager)
vervangt ANTHRACIET en andere KOLENSOORTEN
VOOR UWE MAZOUT voor alle inrichtingen, geleverd in bidons, vaten en
citernes, wendt U in volle vertrouwen tot de welgekende firma
AMAND DE KEGEL ZOON
BUREEL 16, BURGEMEESTERSPLAATS.
MAGAZIJNEN VAN DER NOOTSTRAAT (ZEEBERGKAAI).
Tel. 245.23 AALST.
N B. Alvorens een mazoutvuur of mazoutbrander te plaatsen vraag inlich
tingen aan onze firma.
Omdat het publiek reeds te veel beetgenomen is door charlatans die eerst hun geld
vroegen om daarna te verdwijnen zonder hun adres achter te laten. Ze geven dus geen
geld terug bij mislukking en dat is bedriegerij.
F D.R is een gebreveteerd en gepatenteerd Haarvoed- en Groeimiddcl, voor alle
KAALHEID, PELLETJES en GRIJSHEID, voor iedereen, oud en jong. heren of dames, en
dat wil F.D.R bewijzen zonder naar uw geld te vragen, dus volledig kosteloos. IEDEREEN
is welkom en dit tot uw haar groeit Zo moet en zal F.D.R. uw vertrouwen winnen. Daarom
geeft F D.R gratis proeven, om u te overtuigen van zijne werkelijke en absolute voed- en
groeikracht. Begin dus vandaag nog op de volgende adressen; langer wachten is tijd ver
loren
Voor Aalst Frans DE RIDDER, Albert Liénartstraat, 5 en Moorselbaan, 32;
De Cocker Louis, Statiestraat, Moorsel; De Schutter R., Statiestraat, 47, Haaltert; Van
Roeien A., Kouterbaan, 56, Herdersem; Braem C., Dorpstraat, 33, Erpe; De Rycke O., Groen
straat, 62, Erembodegem; Van Vaerenberg, Statiestraat, 15, Erembodegem; Paelstermans,
Statiestraat, 11, Lede; Steenhaut A., Dorpstraat, Nieuwerkerken; D'Haeseleer Ph., Regen-
tlcstraat, 179, Welle; Callcbaut H„ Steenstraat, 55, Mere; Coiffeuse Louisken, Dorpstraat,
Meldert; De Wolf Cl., Nieuwstraat, 18, Wieze.
Deze adressen vragen u naar geen geld. alleen u F.D.R. te leren gebruiken en waar
deren
Dames, vraagt na uw permanente, voor uw mise en plis, en na het uitgieten van uw
haar. een friction F D.R. waarvan enkele druppels op uw huid en haar lichtjes openwrijven
reeds voldoende zijn; uw haar zal glanzend mooi zijn en leven. Gebruikt dus geen oliebad
of fikseermiddelen
Het haarvoed- en groeimiddcl is te koop aan 100 Fr. de fles. op de hogervermeldc adres
sen. alsook bij alle goede coiffeurs en coiffeuses.
Voor alle kaalheid, pelletjes. grijsheid, een doelmatig produktF D.R.
Aan degenen die een fles verlangen wordt ze tegen terugbetaling van 100 fr. opge
stuurd. Adres Frans De Ridder. Albert Liénartstraat. 5. Aalst
Verdeler voor Aalst en omliggende:
VAN BIESEN G., Reigerstraat, 75, Moorsel.
Een prachtstuk, een machtige rolbezetting,
een karakter als een rots, een toverachtig dekor,
dit alles in
het toneelspel van Jan de Hartog (schrijver van Hollands Glorie)
wordt opgevoerd door
Zondag 4 November, te 7 u.
in de Zaal Groen KruisMaandag 5 November, te 7 u. 30
Donderdag 8 November, te 7 u. 30
Kaarten in het Paviljoen^ Grote Markt, Aalst (tel. 217.94).
Jubileumstuk - Jubileumvertolking - Jubileumstemming.
Nog een te noteren datum 24 November a.st.
het JUBILEUM-BAL der CATHARINISTEN
in de sprookjeszaalde RINK.
HET SCHOONSTE GESCHENK
dat man en vrouw met Sint-Maarten elkander kunnen aanbieden is voorzeker
een moderne SLAAPKAMER aangekocht in het
NIEUWSTRAAT, 56, AALST.
Waar U zult vinden een overgrote keus van geschenken voor de komende
Sint-Maartenfeesten van EETKAMERS, BUFFETTEN, TAFELS, ZETELS.
PORTE-MANTEAUX. LUSTERS en LAMP AD AI RES. STUDIEKAMERS, enz.
Onze specialiteit BRETONSE MEUBELS.
Wie bij ROCO koopt, koopt in de fabriek, dus tegen fabrieksprijzen.
De Winter nadert
Ten einde aan het verzoek van sommige verbruikers te voldoen hebben wij
het genoegen U kenbaar te maken dat wij voortaan in de mogelijkheid zijn U
in bussen, vaten of los met gelijk welke hoeveelheid te leveren.
Van der Nootstraat, 37, Aalst - Tel. 241.60.
Alvorens U een Mazoutvuur of -brander aan te schaffen vraagt ons inlichtin-
gen zonder verbintenis.
Wilt U een perfekte smering voor uw personenwagens, vrachtwagens...
Vraagt een
Een Sinclair Refining Cy produkt.
VerkrijgbaarGarage Van Lierde, Dirk Martensstraat. 42, Aalst. (Hoofd
agent Dodge Skoda Gutbrod);
Garage De Wolf, Steenweg, Herdersem;
Garage Van De Wiele, Steenweg op Ninove, 50, Denderleeuw;
Garage Gebr. Schejrlinck, Spoorweglaan, 33, Denderleeuw.
Stad Aalst.
ZAAL RINK.
ZATERDAG 27 OKTOBER 1951,
ingericht door de Telegrafisten- en Telefonistenkring van Aalst,
ten voordele der KINDERTEHUIZEN VAN DE REGIE T.T.,
met de medewerking van het Dynamisch Dansorkest van
THE HOT CLUB BELGIE AFDELING AALST,
j- ï-ur—a innTd*
Begin te 21.30 u. Algemene toegangsprijs 25,fi
Kaarten te bekomen bij het personeel van de R.T.T. of aan de kas.
Plaatsen worden voorbehouden tegen 5,fr. per persoon.
HET BESTUUR.
STAD ANTWERPEN 1951.
in 4,50 kasbons - uitgegeven aan 970 frank -
terugbetaalbaar na 5 jaar tegen 1020 frank.
Effecten
Intresten
Belastingen
Afbetaling
5
Kasbons aan toonder van 1.000 5.000 10.000 en 25.000 frank.
4,50 's jaars vanaf 1 November.
De intresten en de terugbetalingspremie zijn vrij van alle
lasten.
a) In specie
b) Bij middel der kasbons Stad Antwerpen 1946/1951 terug
betaalbaar op 1 November 1951.
Inschrijvingen Vanaf heden in het Agentschap van het Gemeentekrediet van
België, te Aalst, Sluierstraat, 8, (rechtover de St. Martinuskerk).
Bureel open van 9 tot 12 en van 2 tot 5 uur.
Clement Goethals
ZAAKWAARNEMER,
PRIESTER DAENSPLEIN, 4, AALST.
M. MATTHIJS
Gedipl. Uurwerkmaker,
VRIJHEIDSTRAAT, 56, AALST
SPECIAAL ATELIER VOOR
UURWERKHERSTELLINGEN.
MEUBELEN, IJZEREN BEDDEN, ZETELS,
MATRASSEN, KEUKENS, SLAAPKAMERS
EETPLAATSEN In alle stijlen,
kunt U bezichtigen in het alomgekend huis
Nazarethstr. 55 (Hoogstr.), Aalst Tel. 235.52.
Alles
KOMPTANT
intresten
prijzen buiten concurrentie
KREDIET zonder wissels en zonder
GRATIS THUIS BESTELD.
TOEGANG VRIJ
Gratis ten huize besteld
Zo springen
matrassen
kinderen op deze echte EPEDA
behouden hun sterkte en uitzicht
Op aanvraag worden de kliënten thuis met auto
afgehaald en terug huiswaarts gevoerd.
ALLEEN HET HUIS
biedt U
Het grootste vertrouwen de hoogste kwaliteit
de schoonste keus de laagste prijzen.
Uurwerken ZODIAC en E.V.O.B. 2 jaar verze
kerd tegen diefstal, verlies, brand en ongevallen.
KWALITEIT
JUISTE PRIJS
Alleenverkoop voor Aalst en omstreken
van Autographische uurwerken.
Alb. Liénartstraat, 13, Aalst.
KONTANT. KREDIET.
Specialiteit van alle herstellingen.
In het Lokaal
«CAFE DE IJZER»
VLAANDERENSTRAAT, 13, AALST
kunnen alle belanghebbende kiezers, die niet voor
komen op de kiezerslijsten, de nodige reclamatie
formulieren bekomen om hunne inschrijving te
vorderen. Uiterste datum 20-ll-'51.
De kiezerslijsten liggen ook ter inzage in ver
meld lokaal.
SPORTPALEIS ANTWERPEN
Het schoonste schouwspel van Europa.
De glansrijke nieuwe
WIENER EIS REVUE
60 artisten, waarbij kampioenen, filmsterren,
akrobaten, clowns, vedetten en het wereldberoemde
WIENER EIS BALLET.
Versterkt orkest. 600 Kostumen.
VAN WOENSDAG 24 OKTOBER AF
ALLE AVONDEN TE 20 UUR.
en namiddagvoorstellingen alle ZON- EN FEEST
DAGEN en op 1, 2, 15 November te 15 uur.
Sportpaleis verwarmd. Al zitplaatsen.
AUTOBUSREIZEN INGERICHT DOOR
DE RAS, Openveldstraat, LEDE (Aalst).
ËIiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH
GROTE KEUS.
ALLE PRIJZEN.
H. DE BONDT
SCHENDELBEKEHOFSTR. 2, AALST-MIJLBEKE.
(Voert bestelde potten naar 't Kerkhof).
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Op ZATERDAG 13 OKTOBER, werd te AALST J
EEN NIEUW MAGAZIJN DER ALOMBEKENDE
geopend. Ëi
Ter gelegenheid van de opening zal gedurende enkele dagen, aan 55
alle breisters, die het magazijn bezoeken, een nuttig cadeautje
overhandigd worden.
U vindt, in het Magazijn der 3 SUISSES BREIWOL en daar alleen EE
300 doorlopend beschikbare «kleurschakeringen. EE
Onuitgegeven Parijse modellen.
Nieuwe breibenoifcgdheden. EE
Een GRATISfiAbonnement op de BREIBLAADJES
En U geniet van al dezelfde voordelen als/bij een rechtstreekse aankoop in de fabriek.
BEZOEKT VANDAAG NOG: 7, Molenstraat: «3 SUISSES BREIWOL»!
a.
Personenwagens
MOSKVITCH - model «Kadette»
model 1952
HILLMAN - model 1952 «Minx»,
KAISER-Henry J. - 4 cylinder, 11 H.P.
6 cylinder, 13 H.P.
KAISER model Custon 18 H.P.
Traveler 18 H.P. (taks 2.775 fr.)
HUMBER Hawk - 12' H.P.
SUBEAUM - 12 H.P.
- Cabriolet - 12 H.P.
HUMBER SUPER SNIPE - 19 H.P.
MERCEDES - model 170 V - 4 cyl. 10 H.P.
170 D - Diesel 10 H.P.
S - 4 cyl. 11 H.P.
Cabriolet A. 11 H.P.
B. 11 H.P.
1952 - type 220
- type 300
4 deuren, 6 H.P. - levering - uit stock 56.900,-
(Thans gangwissel aan stuur)
4 deuren, 7 H.P. - leveringstermijn -
14 dagen 82.000,-
Coupé leveringstermijn - 14 dagen 96.500,-
Station-Wagon, leveringstermijn -
14 dagen
93.500.-
uit stock 102.000,-
112.000.-
157.500,-
159.900.-
115.000.-
135.000.-
145.000,-
161.000.-
114.000,-
135.000-
140.000,-
211.000,-
178.000-
198.000.-
306.000.-
Vracht-wagens
COMMER - bestelwagen 500 kg.
Pick-Up 900 kg.
bestelwagen 1250 kg.
chassis - kabien 1250 kg.
2000 kg.
4000 kg.
5000 kg.
Vooruifgebracht stuur
chassis - kabien 6000 kg.
7000 kg.
MERCEDES - essence chassis 500 kg.
opgrond 1440 kg. uit stock
2450
3720
3720
5440
6810
8850
9390
10890
diesel
L3500
L5000
16600
500 kg.
7800
11400
13000
MOTOSCOOTE.fi AMI - 99 cm3 - motor Fichtel en Sacks
- chassis
- chassis -
kabien
- chassis
- chassis -
kabien
- chassis
- chassis -
kabien
75.000.-
96.700.-
117.800,-
91.200.-
118.100.-
134.000.-
155.100.-
180.500,-
201.400.-
78.500,-
99.000,-
210.000.-
232.000.-
355.000-
378.000.-
429.000.-
452.000.-
14.950.-
Luxe Autocars en Autobussen met kompleet koetswerk van fabriek.
Vakkundig personeel Dienst dag en nacht.
Vraagt inlichtingen en proefrit - telefoon 241.35.
