Zarah Leander
MEUBELPALEIS
Meubelhuis «DE STER»
Bericht aan de Bevolking
rsïss
25sas«=s
'T LAND VAN RIEM
A. MAHIEU
i
Foto-Studio
J. Cochez
v.
VOOR DE EERSTE MAAL
IN BELGIE
IN FEESTPALEIS
H.COURTHS-MAHLtR
Pi
\f
GE
tot einde Februari
behoudt zijn nieuwe dienst
DRIE STUKS VOOR TWEE
J
LYRIS, Molenstraat, 5, Aalst.
MICHAEL JARY.
EEN ENIG SPEKTAKEL.
e R, D Y
Hoek]
Koolstaat-
Verastenstr.,
AALST
Uw nieuwe wening
Woningbouwcentrale
Woningbouwcentrale
Massage
Turnen
nrachiiae Meubelen
□CENTRUM] V.Z.W.D.
DIRK MARTENS
EENENTWINTIGSTE JAARGANG. Nr. 6.
DONDERDAG 11 FEBRUARI 1954.
Buiten de gratis-b edeling per post 33 fr. 's jaars.
KMItlOHMGIR
Ultgavi van haf RaelanM-Buraau
(DE AANKONDIQER a
BeheerDokter De Mooritraat f
(Nabij t Hospitaal) AALST.
Tel. 248.18. Handelireg. Nr. 8842.
Postcheck Nr. 4387.37.
Reclameblad toof AALST ea OMBTREKEM
ALGEMEEN ONPARTIJDIG WEEKBLAD
Wnrrft iedere week verspreid in de stad Aalsti Baardsgenv Erembodegsmi Erps,
Erondegen^H^^t*r^ ^|^w"r^Kon'e1 *wi8Z8.de' M6r#' M,'d8rt' U00nÊU
Belanghebbenden mogen de oplage controleren in onze werkhuizen,
Were Dinsdag en Woensdag, tot 10 uur morgens.
De annoncen moeten uiterlijk
Dinsdagavond, te 5 uur, op het
bureel zijn. Ze verschijnen bui
ten onze verantwoordelijkheid.
EÉN KAPOTTE NAAIMA
CHINE. Mevrouw Voortaan
een goed adres De Ridderstraat,
59, Aalst;- Tel. 213.16. Herstellen
ailer r.jerken en modellen, door
bekwaam vakman.
LENINGEN.
Geld met goede waarborg,
zeer voordelig.
Alle verzekeringen.
Spoedige bediening.
Inlichtingen kosteloos (na 17 u.).
tangestraat, 37, Aalst
SPECIALITEIT in occasie
ichrijf- en rekenmachines met
twee jaar waarborg. Adres bij
«De Aankondiger»
'ZEGT VAARWEL aan de mo
derne prijzen en neemt een vas
te cn duurzame permanent tegen
95 tr. bij Alina, Ingang De Prez,
3 (Koulstraat), Aalst.
LYRISde grootste ververij en kui-
serij van het land, waarvan de instal
laties enig zijn in België,
1* - MET HET DOEL
zijn perfect werk in een steeds grotere
laag van de bevolking beter te doen
kennen en ook
2' - MET HET DOEL
het werk in zijne werkhuizen, die in de
maand Maart met opdrachten over
stroomd worden, beter te verdelen, heeft vanaf heden een nieuwe bediening
DRIE STUKS VOOR TWEE ingericht en dit tot einde Februari a.s.
DRIE STUKS VOOR TWEE Is een geschenk van «LYRIS».
DRIE STUKS VOOR TWEE wil zeggen voor Unu hebt ge de kans, dat ge
aan «LYRIS» drie te kuisen kledingstukken moogt toevertrouwen en dat
ge er slechts twee hoeft te betalen.
Welk buitenkansje die DRIE VOOR TWEE
PROFITEERT ER VAN!
Tel. 247.31
WOENSDAG 17 FEBRUARI, te 20 uur,
PERSOONLIJK
met het bekende orkest Jocques PILLET
onder leiding van de beroemde komponist
Locatie in Feestpaleis van Zaterdag 13 Februari af
slaat klaar met haar nieuwe collectie voor het komend selaoen: stom, gordijnen, kanten,
voiles, draperieën cn alle binnenhuisversiersels.
Wwe TEMMERMAN ZOON
VRIJHEIDSTRAAT, 72, AALST Tel. 220.82.
5 vermindering aan de kroostrijke gezinnen en fabriekskaarten.
ONZE WINKEL IS ALLE DAGEN OPEN.
Voor meubels mooi en fijn
Moet men in
het MEUBELPALEIS zijn.
Nieuwstraat, 56, Aalst.
Altijd het laatste en nieuwste snufje zult U bij ons vinden.
Deze week in ons uitstalraam zult U kunnen bewonderen waliteit
1 Salon in rijkelijk gebloemde tapisserie van uitzonderlijk beste kwal te
zien en U zelf overtuigen; beter vindt men neigens.
Voorts alle artikels om een open hoekje aan te vullen.
Kroostrijke Gezinnen 5 alsook aan erkende bonden.
Trouwers, maakt gebruik van uw checkboekje.
EEN ONOVERTREFBARE VERSCHEIDENHEID VAN STEVIGE KWALI
TEITSMEUBELEN VINDT U IN HET
Tel. 237.70
DE BELANGRIJKSTE MEUBELZAAK DER STREEK
Deze week stellen we voor de eerste maal voorééin prachtige gesculpteer-
de eetplaats model '54!
Zware eiken dressoir, 2,20 m. breed, met 4 deuren, in gebeeldhouwde eik,
houten gesculpteerde opzet, twee binnenschuiven.
Ruime zilverkast, 1,40 m. breed met onderdeel, 2 gesculpteerde deuren,
bovendeel 2 in lood gelegde vitraux deuren.
Prachtige uitschuifbare geparketeerde tafel en 6 stevige simili overtrok
ken stoelen.
Deze eetplaats van bijzondere afwerking en uitermate fijne voorstelling
wordt U geleverd aan 13.900 fr.
Vlaamse eetplaats, het succes onzer moderne woningen, in massieve eik
aan 13.400 fr.
Zelden zult U een zo moderne salon hebben bewonderd als nuEngelse
f osy-corner, met ingebouwde bar, boekenrek en kleiiie étalages. Groot rust
bed op Epeda, overtrokken in sterk groene «cloqué» stof. Een verchroomde
ingebouwde lampadaire, met licht groene zijden kap, geeft aan het geheel een
uiterst voornaam en gezellig uitzicht.
Voeg daarbij twee zeer gemakkelijke brede clubzytels in zelfde stof. Met
ganse salon voor de prijs van 16.800 fr.
Bijzondere aandacht verdient het salon in 100 rood of groen wollen
epinglé «Dag en nacht» op Epeda met gegarnierde armen en twee pracht-
zetels, eveneens op Epeda, ressorts in armen en rug voor 7.750 fr.
Vergeet niet dat U in «DE STER» beschikt over eén keus van 60 verschil
lende modellen van slaapkamers dat U alle stukken afzonderlijk kunt ver
krijgen, ook kleerkasten van 1,10 m., 1,20 m., 1,60 m. enz.
Daarom koop geen meubelen vóór U de grote toonzalen hebt bezocht van he
MEUBELHUIS DE STER
Open alle dagen tot 21 u. 30. 's Zondags tot Mn.
Franco levering over gans België. Verkoop op afbetaling zonder wissels
GROOT VERKLEED EN GEMASKERD
met dansorkest THE HOT CLUB
GRATIS TOMBOLA - PRACHTIGE PRIJZEN.
ZAAL MADELON
Zaterdag 27 Februari, te 21 u.
Voorbehouden van tafels vanaf Donderdag 18 Februari ten lokale.
LAAT ZE OPRICHTEN DOOR
HUIZENBOUW MET PREMIE EN STAATSLENING,
het organisme waarmee ontelbare personen met een nooit
beschaamd vertrouwen hebben gehandeld voor het bouwen
van hun nieuw huis.
ZONDER DE MINSTE VERPLICHTING UWERZIJDS, be
zorgen we U het voorontwerp, de beschrijving en de
prijs, sleutel op de deur van het door U gewenste huis.
NA UW AKKOORD, zorgen wij voor
1) de opstelling van de plans,
2) het dossier van de bouwaanvraag,
3) de bouwtoelating,
4) de bouwpremie,
5) de bouwlening tegen 4 met maandelijkse aflos
singen.
WIJ VOEREN UITde bouw van de door U gewenste wo
ning, beantwoordend aan alle eisen van komfort en
schoonheid, tegen de vooraf overeengekomen prijs.
GEEN BLUFhet bezichtigen van enige door ons gebouw
de huizen en uw kontakt met de eigenaars ervan, zal
U overtuigen van de gewetensvolle eerlijkheid waar
mee ieder geval bestudeerd en uitgevoerd wordt.
LET OP Het bekomen van bouwtoelating, bouwpremie en
bouwlening eist heel wat voorbereidend werk en vergt
een grote tijdspanne. Daarom is het nu de hoogste tijd
om ons te raadplegen, als U volgend jaar uw woning
wilt betrekken.
VOOR INLICHTINGEN
WINDMOLENSTRAAT, 41, AALST - Tel. 215.2
De grootste keus,
de laatste creaties van
ir Corsetten
Gainen
Ar Bustenhouders
«Scandale» - «Warner's»
«Chantelle» - «Jeanine»
«Pr eg er» - «Caprice» -
«Lou» - «Nike» - «Play-
ter» - «Eeter Pan» enz.
BUIKBANDEN - BREUK
BANDEN - ADERSPAT
KOUSEN DR. SCHOLL -
UITERST VERZORGD
MAATWERK.
5 Tc vermindering voor
kroostrijke gezinnen.
Yvonne
VAN MOLLE
19, Korte Zoutstraat,
AALST Tel. 228.84.
Koop bij gediplomeerd vakman.
ZETELS CLUBS DIVANS BED-DIVANS.
Meer dan 100 afgewerkte zetels in magazijn.
Alles eigen werk.
E. Schollaert-De Rijck Zoon
VLAANDERENSTRAAT, 10, AALST - Tel. 211.45.
TAPIJTEN BEDSPREIEN MATRASSEN.
r DE VOLILE-DOCaE. RO/TAAIMS» mw
Kagen oÉLc^G 6.- Frank pit üf«6
Duidt m«ffx) cU. titJZ ij" 'tl 5l -
iw
po*tc£*k 74.65.60 (Ceerx ItW/npn fig*» AufgUkbrn,S).
lo titzLi «A&i kg
SroWSsfin de. dood
Ziin CWócKe vtouM)
1
VOOR IEDEREEN
Ook voor U hebben we
DE oplossing
1) LENINGEN op 5 -
10 - 15 - 20 jaar aan
uitzonderlijk lage intrest.
Voor
Nieuwbouw of aankoop
van huis
Uitbreiding van zaken
Diverse doeleinden.
Geen verplichte levens
verzekering. Geen de
minste bijkomende kosten.
2) Erfenisaangelegenhe
den (successierech
ten).
Breng ons een bezoek...
Schrijf ons...
GUSTAAF BUYL
Van Langenhovestraat, 1,
Aalst.
Vlugge afhandeling.
Strikte geheimhouding.
TE KOOP PER OCCASIE,
compresseur met motor 4 H.P.
20 m3, reservoir 200 liters, in
nieuwe staat. Adres bij «De Aan
kondiger».
Studie van Meester
Deurwaarder
Molenstraat, 24, Aalst - Tel. 211.70.
STAD AALST.
JEAN VAN MULDERS
Nazarethstraat, 51, Aalst.
TE HUUR: werkmanswoning
l.e Erondegem, dichtbij Dorp en
tram. Te bevragen: Landgoed
De Etting. Erondegem - Tel. I
Aalst 251.91.
Haai at uu*
Henitiyen....
Slechts één adres:
N.V.
Leen-en
Hypotheekkas
Algemeen Agentschap
voor
AALST
Des. De Wolfstraat,
(Park).
Tel. 236.20.
Bureelvan 19 tot 21 u.
Op ZATERDAG 13 FEBRUARI 1954,
te 14 1 /2 uur stipt,
in de zaal KATHOLIEKE KRING
ingang Korte Zoutstraat, 40 en Zonnestraat, 20,
te AALST,
MERKWAARDIGE OPENBARE VERKOPING
van
namelijk:
I Prachtige eetplaats - Slaapkamer en volledig bureelmobike,r atlffii m eik
Lodewiik XIV Verscheidene andere eetplaatsen Slaapkamers
nofölaar (moderne en OU*1 st.jf, -fiS-ïï-
Een schone schrijfkast Commoidekas stovcn Kleerkasten - Uin-
dule - Moderne keukenmobilairs - Bedden ^Stcro^ Naal. e„ Schnit-
waadkasten Nachttafels Lavabos Verzameling Chinese
machines - Clubzetels in leder en velours -
en Japanse vazen Schoon zilverwerk Taoiiten Bureelmeube-
de beste merken - Piano's - Sehouwgarmtoren - TaeutenB
len - Eetserviezen - Koffieserviezen en nog andere voorverpen
te melden.
TENTOONSTELLING in voormelde ïoal
Op Vrijdag 12 Februari, van 18 tot 21 uur
en Zaterdag, dag der verkoping, van 8 tot 14 uur.
Met gereed) geld.
Gewone voorwaarden.
VRIJE TOEGANG.
De Decker-De Buck
MOLENDRIES, 1, AALST Tel. 233.75.
Onze HUWELIJKSFOTO'S zijn de schoonste,
de meest verzorgde,
aan de matigste prijzen.
Onze REPORTAGES zijn sprekende films, bij
alle gelegenheden.
GROTE WASSERIJ
Dr- A. Cochezstraat, 1,
Denderleeuw Tel. 4.
Linnen gewassen 6 fr. het kgr. alles inbegrepen.
Linnen gewassen, gedroogd en lakens gestreken
fr. het kgr.
Afhalen en bestellen aan huis.
5 tot 20 Jaar
Leningen mits goede borg.
T J I" Geen commissieloon
Zeer voordelig Geen schattingskosten
Geen levensverzekering.
Tot 15 J.: Gem. Jaarl. Intr.3,982
J.100.000 fr. terugbetaald met sleoht*
[NIEUWE CURSUSSEN
in de NEDERLANDSE EN FRANSE
STENO- DACTYLOGRAPHIE
SECRETARIAAT (1 Jaar).
Vraag mooie geïllustr. broch. nr 47
NATIONAAL INSTITUUT MEYSMANS
Sinter Goedelepiein, 27. Brussel - Tel. 17.68.5».
Op
148.0
fr.
Bijhuis GENT
61, PRINSES CLEMENTINALAAN
(bij Sint Pietersstation)
Tel. 22.15.51 25.43.50.
Ernstige AGENT gevraagd te AALST.
lllllllllllllllllllllllllllllllllllll111!!1'1"111"""""""11""""!""""1""""!
VOOR AL UW
speelgoed, gezelschapspelen, sport-
benodigdheden, karnavalartikelen
wendt U in volle vertrouwen tot het oud gekend
Huis: VAN WILDERODE-DE NEVE
SPORT SPEELGOED
36, LANGE ZOUTSTRAAT, AALST Tel. 240.60.
Vermindering aan Kroostrijke Gezinnen,
V.T.B., VA.B.
BERICHT: De meubelen zijn in goede staat van ondeihoud.
Ingevolge de nieuwe wet betreffende de
nen wordt dit laatste thans toegekend vanaf 65-*mge
voor de man en vanaf 60-jarige leeftijd voor de vrouw.
De rechthebbenden- zijn
1. - De werknemers in. België tewerkgesteld ter ^°enng van
een arbeiderscontract, een dienstbodecontra-
visserscontract, een huisarbeiderscontact of die
arbeidsovereenkomst, met uitsluiting van de
vallen onder de wetgeving op het pensioenstel
bedienden, de mijnwerkers, de zeelieden die varenl onder
Belgische vlag, of onder enig ander pensioenst^srtvra
gesteld door of krachtens een wet, door een pro
reglement of door de Nntionale Maatschappij der Belgi
sche Spoorwegen.
- De weduwen van hogergenoemde reeksen
De belangstellenden die oordelen op hogergemelde voor
delen aanspraak te kunnen maken mogen hiertoe een aa
vraag indienen ten siadhulze, bureel der Bevolking, elke Don
derdagvoormiddag, tussen 9 en 12 u. uiodcn Pn
De aanvragers dienen zich persoonlijk aan te bieden en
mogen zulks doen vanaf de tweede maand welke voorafgaa
aan deze waarin ze hogergeimelde leeftijd bereiken.
De Schepen van Burgerlijke Stand
Sociale Voorzorg en Volksgezondheid.
L. LAUREYS. J
DE BEREN ZEEBERG zijn goed en aangenaam
