Aankondiger | 1954 | 11 februari 1954 | pagina 2

HET JAARLIJKS CABARETFEEST

De Vis

Bouwgrond

Breckpot

- Eeman

Caudron

HUIS

Buys

De Gheesi

Hoyersoen

Wambacq

Woonhuis

Meert

Woonhuis

c7fl

Jan-Baptist DE SCHAEPDRIJVER

hypotheken

Gérard-Ch. SAEYS

[Buitengewone^ Belangrijke!
Openbare Verkoping

Te koop per occasie

Garage EELBODE

Herenkleding
St. Elooi

m^ëmï4ÊBm

R. BOEYKENS-LUYCX

STUDIE VAN NOTARIS

OPENBARE VERKOPING
van twee loten

te AALST, LANGESTRAAT.

Oe Notaris DE VIS, te Aalst,
zal namens wie het behoort,
openbaar verkopen,

STAD AALST

Een perceel Bouwgrond, gele
gen te Aalst, Langestraat, met
een breedte van 11 meters aan
de straat en verdeeld in twee
loten. Zie de plakbrieven.

Onmiddellijke ingebruiktre-
ding.

Lot Ilangs de Westkant, groot

4 a. 97 ca.

Ingesteld35.500 fr.

Lot 11langs de Oostkant,
groot 4 a. 71 ca.

ingesteld: 35.500 fr.

TWEEDE EN LAATSTE
ZITDAG

Donderdag 11 Februari 1954,
te 3 uur in de namiddag, ter her
berg van Mr. Deboelpaepe, te
Aalst. Langestraat.

UIT DE HAND TE KOOP i

BOUWGRONDEN te Aalst,
Botermelkstraat en Oude Den
dermondsesteenweg.

BOUWGROND to Aalst, Onzs
Lieve Vrouwplaats.

HOFSTEDE met grond on
stallingen, gelegen te Aalst,
Bredestraat.

BOUWGRONDEN te Aalst,
Bredestraat, Binnenstraat, Brou
werijstraat en weverljstrast

BOUWGROND te Aalst, tus
sen Vllalnstraat en Varenlaan.

BOUWGRONDEN te Aalst,
Posthoomstraat.

BOUWGROND aan de nleui
laan tussen Binnenstraat
H. Hart

Eerste klas BOUWCDOND, te
Erpe, Dorp, aan de school.

Voor verdere inlichtingen zich
wenden ter studie van Notaris
De Vis. te Aalst.

8TUDIE VAN NOTARIS

TE AAL8T, GRAANMARKT.

UIT DE HAND TE KOOP l

HEKELGEM, Brusselsestw.
schone moderne VILLA, prak
tisch ing., centr. verw., badk.,
garage, concierge, bepl.
groot 15,50 aren.

BOUWGROND, Aalst, De Vis-
scherestraat, groot 1 aar 30 oa.,
breed 7,03 m.

HERENHUIS, Aalst, Donder-
mondsesteenweg. 161, b
19 m., groot 15 aren.

sohone BOUWGRONDEN te
Aalst, Langestraat, elk breed
aan de straat 5,3! m.

Voor voorwaarden zich wen
den ter Studie of bij Mr. Alfred
Robijna. St. Vincentiusstraat, 18.
Aalst.

TE HUUR, 11-13, Albert Llé-
nartstraat, Aalst

Winkel of bureel met centr.
verw., gas, water en eleotrlek;
1.000 fr. 450 fr. lasten.

Voor alle inlichtingen zich
wenden ter studie van notarij
Breckpot, te Aalst. Graanmarkt.

STUDIE VAN N0TARI8

TE AALST.

UIT DE HAND TE KOOP i
Kerkstraat,

BOUWGRONDEN TE KOOP
18 loten BOUWBROND
Nleu«»<irk9rKen, aan en nabij de
Bredeweg.

Welgelegen NIJVERHEIDS-
GROND te Aalst, een het 8aa,
groot ongeveer 5 a.

Een schone EIGENDOM, be
grijpende een groot woonhuis,
een woonhuis alsnu gebruikt els
herberg, achtergebouwen er
grond, te Aalst, Pleter Dasns-
nleln, nummer 30 an Brusselse
straat, nummer 1) groot volgent
meting 9 eren 10 centiaren 31 tma
Verdere inlichtingen ten kan-

HUIZEN UIT DE HAND TE
KOOP l

Nieuwgebouwd HUIS met af
zonderlijke garage, te Aalst,
Leopoldlaan; vrij binnenkort

Nieuwgebouwde moderne
VILLA, te Erembodegem,
groot 13 aren 80 centiaren,
begrijpende: inkom, spreek
plaats, grote woonkamer,
schotelhuis, washuis, garage,
twee slaapkamers en badka
mer, voorraad- en kolenkel
der. Bezoek op afspraak.

Geriefelijk WOONHUIS te
Aalst, Meuleschettestr., nr 71,
begrijpendegang met trap,
salon, eetplaats, woonplaats
met lanterneau, bergplaats;
drie slaapkamers enz., vrij
met 1 Mei a.s. Zichtbaar
Maandag- en Donderdagna
middag, van 2 tot 5 uur.

Nieuwgebouwd HUIS met
grote tuin, te Aalst, Vooruit
zichtstraat, nr 17, groot 3 a.
50 ca.

Geriefelijk WOONHUIS te
Aalst, IJzerenwegstraat, nr 5;
onbewoond en onmiddellijk
beschikbaar.

8ohoon HERENHUIS met
twee garages en magazijn, te
Aalst aan de statie; modem
oomfort) centrale verwarming,
lift enz...

BOUWGRONDEN UIT DE
HAND TE KOOP i

Aan de Ledebaan, hoek Bau-
dewijnlaan, groot 2 aren; best
geschikt voor handelshuis.

Aan de Baudewljnlaan, tegen
de Ledebaan. loten van 2 tot
3 aren.

Aan de Klaterbaan, schone
en voordelige percelen.

aan de Leo de Bethunelaan,
breed 6,40 m-, groot 2 a. 96 oa.,
gelegen tussen twee gevels.

aan de 8lnt Jobstraat, nabij
de Capuclenenlaan, breed aan
de itraat ongeveer l n en
diep naar keuze 37 m. of si m.

Erembodegem-Terjoden, Stwg
op Geraardsbergen, groot
17 l II oa, breed emtrent
13 meter.

aan de Sint Ursmaarstraat
breed 13 m. 66 om. en greet
I aren; gelegen nabij het ent
worpen nieuw kerkhof.

aan de Jan Jellestraat;

aan de Bredestraat)

VILLAGRONDEN UIT DE
HAND TE KOOPi

aan de Gentsesteenweg, nabij
het kasteel Terllnden.

aan de Lindestraat, enkels
voordelige loten.

aan de Ledebaan, nabij het
kasteel (De Mot».

Voor alle Inlichtingen en voor
waarden, zloh wenden ter studie
van Notaris WAMBACQ, Voor
uitgangstraat, 11, AalsL

STUDIE VAN NOTARIS

TE EREMBODEGEM.

OPENBARE VERKOPING

met TUIN,
te EREMBODEGEM,
KAPELLESTRAAT, 6.

De notaris CAUDRON, t

Erembodegem, zal openbaar vei
kopen

Een huls, met werkhuis i
eternitplaten. tuin en meers, t
Erembodegem. Kapellestraat,
groot 10 aren. In huur zonder
schrift bij Mr. Robert Minnart.
van maand tot maand.

Te bezichtigen's Woensdags
en 's Vrijdags, van 14 tot 17 uur.
ENKELE ZITDAG:
Maandag 15 Februari 1954,
te 15 uur. te Erembodegem. Os-

2 leten BOUWGROND, aan de
Erpeetraat, samen groot 4 a.
30 oa

BOUWGRONDEN aan de Dr.
André Goffaertsstraat en ver
lengde Eikstraat.

Prachtige BOUWGROND aan
de Parklaan, breedte naar
liefte; 50.000 fr. per are.

Prachtig nieuwgebouwd
WOONHUIS met brede Inrijpoort
en magazijn, te Aalst, Posthoorn
straat; voorgevel 12 m. 10 cm.,
oppervlakte 3 a. 45 ca., dienstig
voor alle bedrijf.

Schoon BURGERSHUIS,
goede staat, Gentsesteenweg,
113, groot 3 a. 70 ca.

BOUWGROND, Wijngaard
straat, groot 12 a. 74 ca.

HERENHUIS In goede staat,
Moorselbaan, 148, Aalst, groot
ongeveer 1 a. 40 ca.

HUIS met Inrijpoort, Geraards-
bergsestraat, 261; poort van 3 tn.;
groot 7 aren.

2 loten BOUWGROND aan de
Brusselsesteenweg, 85 m. voor de
dreef van Affligem.

Zeer schoon gelegen BOUW
GROND aan de Brusselsesteen
weg, op 10 minuten centrum der
stad, 25 m. voorkant x 50 m.
diep, geheel of gedeeltelijk vol
gens overeenkomst.

BOUWGROND aan de Oude
Dendermondsesteenweg, drie lo
ten van 6 m. breed op 40 m.
diep.

BOUWGROND aan de Rozen-
weg, 60 meter van de Rlnglaan,
groot 3 a. 83 ca.

BOUWGRONDEN voor hulzen
en halt villa's aan de Welvaart-
straat en nieuw ontworpen
SpaarzaamheldstraaL

GEMEENTE ERPEi

Prachtige BOUWGROND aan
de Gentsesteenweg, groot 64 a.
60 ca., breed 46 meter.

Voor alle inlichtingen zich
wenden ter studie van Notaris
Meert, te Erpe. Vijfhuizen, n
TeL Aalst 241.22.

STUDIE VAN NOTARI8

TE LEDE.

UIT DE HAND TE KOOPi

l welgelegen WERKMANS
HUIZEN, te Aalst, Qentseiteen-
weg, 62 en 64.

Geriefelijke BOUWGROND te
Aalst, Dr. Goffaertsstraat, breed
ongeveer 11 m., groot 16 a. tl oa.

Welgelegen BOUWGROND In
het centrum der ttad AalsL

Schone en voordelige BOUW
GRONDEN te Lede, Broeder
De Saedeleerstraat, Koning Al-
bertlaan, Katstraat en op ver
schillende andere plaatsen.

Voor alle Inlichtingen w<
men zich ter studie van Notaris
3UYS. te Lede - TeL Aalst 249.04.

STUDIE VAN MEESTER

NOTARIS TE AAL8T,
STERRESTRAAT, 1
(Houtmarkt).

STUDIE VAN NOTARIS

Statiestraat, 11, AalsL

UIT OE HAND TE KOOP
STAD AALST i

WOONHUIS, thans herberg,
aan de Botermelkstraat, 7, be
woond door Mr. Jozef De Gols.

WERKMANSHUIS aan de Ge-
raardsbergsesfraat, 145.

WOONHUIS, thans herberg,
aan de Oude Dendermondse
steenweg, nr 50. Bewoond door
Mr. Van Extergem.

WOONHUIS, thans berberg,
aan de Nazarethstraat, nr 6.
Laatst bewoond deor Juffr. Po-
devljn.

BURGERSHUIS, Arbeldstraat,
nr 30, In beste staat van onder
houd, met Centrale Verwarming,
stromend water, gas, eleotrlol-
telt en ruime hof. Het allee groot
12 aren. In huur bij Dr. De Loof.
Binnenkort vrij.

NIJVERHEIDSEIGENOOM
aan de Denderstraat, omvattende
fabrieksgebouw, stapelhuls,
woonhuis, burelen en perceel
grond, groot In 't geheel 15 a.
64 ca.

VILLAGRONDEN aan de Brus
selsesteenweg, Overhammedreef.

BOUWGROND aan de hoek
van de Geraardsbergaestraat en
de August Marcelstraat, groot
1 a. 70 ca.

GEMEENTE EREMBODEGEM:

Nieuwgebouwd WERKHUI8
met verdiep, inrijpoort en bouw
plaats, aan de Hogeweg. Binnen
kort vrij.

STUDIE VAN NOTARIS

OPENBARE VERKOPING
van een welgelegen

met TUIN,
te NIEUWERKERKEN,
HOEZESTRAAT.

De Notaris WAMBACQ, te
Aalst, zal openbaar verkopen.

GEMEENTE
NIEUWERKERKEN
Een geriefelijk woonhuis aan
de Iloezestraat. nr 9. met ene
grootte van een aar 56 centiaren
48 tiendemilliarcn.

BEGRIJPENDE - voorplaats,
middenplaats, keuken, grote staL
overdekte koer en tuin, slaapka
mer, kelder. Electriciteit.

Bewoond door de vorkopar
heer Gilbert Steenhaut.

ZICHTBAAR: allo dagon van
7 tot 8 uur

VRIJ GEBRUIK: ten laatsto
/es maanden na de verkoping.
ENKELE ZITDAG
Maandag 8 Maart 1954,
to 2 uur namiddag, ter herborg
var. de hoer Gustaaf Poerllnck,
te Nieuwerkerken. Hoezestraat,

De Notaris Ferd. DE GHEEST,

te Aalst, zal met tussenkomst
van zijn ambtgenoot Notaris Gil
bert BACK, te Sint-Niklaas,
openbaar verkopen

Een welgelegen WOONHUIS,
te Aalst, St. Jobslraat, nr 228.
gekadastreerd sectie B nr 259 d,
met ene oppervlakte van 1
22 ca.

Voor beschrijf zie bijzondere
plakbrieven.

Te bezichtigen de Maandag van

tot 5 uur namiddag.

In gebruik bij dame Van den
Berghe en de heer Pijcke.

ENIGE ZITDAG:
Maandag 22 Februari 1954,
3 uur namiddag, ter herberg
St. Jozef, te Aalst. Arbeidstraat.
40.

UIT DE HAND TE KOOP

GARAGE In centrum der stad
Aalst.

BOUWGRONDEN te Aalst,
Oude Dendermondsesteenweg.

Een schoon en welgelegen
WINKELHUIS, te Aalst, Ge-
raardsbergseetraat, 45. Binnen
kort Ingebrulktredlng.

BOUWGRONDEN to Aalst,
Vooruitzichtstraat.

BOUWGRONDEN to Aalst,
Kerkhoflaan.

Welgelegen HANDELSHUIS ts
Aalst, Geraardsbergaestraat, 244.

HANDEL8HUIS met twes gro
te magazijnen, te Aalst, Korts
Zoutstraat.

VILLAGROND te Aalat, Al-
breohtlaan, breed aan de laan

i meters, groot 11 aren.

WOONHUIZEN ts Nleuwer-
ksrken. Zurendrles. Bewoond
door M. De Vuyst, Van Cautor
René en Mw. Mertsns.

VILLAGRONDEN te Hofstad#,
Steenweg naar O end er monde.

BOUWGROND te Hofstade,
Terbekestraat.

Voor inlichtingen zich wenden
tot boven vernoemde studie.

8TUDIE VAN MEESTER

OPENBARE VERKOPING

Do Notaris MEERT, te Erpe.
zal in het openbaar verkopen,
GEMEENTE MERE:
Een woonhuis met brede inrij
poort (ongeveer drie meter),
dienstig voor winkel of herberg,
op dertig meter van het slacht
huis. aan de Bosstraat, getekend
Nr 68, gekadastreerd sectie A,
nummer 123g. met een grootte
"an 2 aren 10 centiaren.

Palende Noord aan Remigius
De Troyer-Pirson te Mere, Oost
n Alois De Saedeleer-Lievens
Mere, Zuid aan de straat en
West ann de verkoper.

Het huis bevat vier plaatsen,
kelder, boven 2 kamers en zol
der.

Voorzien van electriciteit en
putwater.

Bewoond door de Heer Reml
Vermeulen.

ENKELE ZITDAG
Maandag 22 Februari 1954,
2 uur namiddag, tor herberg
gehouden door de Hoer Cyriel
Janssen»-Cuppens, Bosstraat.
More

Geldleningen... Ja

maar in volle vertrouwen
met of zonder hypotheek.

Wendt U dan tot

Wesielinck Willy

Landmeetkundige
Beroepsverzekeraar

Gauweg, 19,
GREMBERGEH

Tel.219.62 Dendermonde.

Strikte geheimhouding.
Steeds ter beschikking
van de clientele, op bureel
of bij U ten huize. Schrijf...
telefoneer.

TE HUUR huis met garage
Seïïaertstraat, Lede.

TE HUUR7 nieuwe gemeubi
leerde café's, vrij van openings
taks. zonder overname, ZEER
LAGE HUURPRIJS, onmiddel
lijk vrij

MereOudenaardsesteenweg,
AalstSt. Jobstraat,

Oude Gentbaan,
TeralfenePortugezenstraat,
Herdersem: Kouterbaan.
Hofstade Steenweg op Aalst,
ErpeDorpstraat.

Spreekuren Mr. De Bruyn
van Maandag tot Vrijdag van
10 tot 11 uur, Landuytstraat, 79.
Denderleeuw en rond 5 uur in
Brouwerij De Blieck te Aalst.
De Zaterdag van 11.30 tot 12 urn-
in de Brouwerij De Blieck. De
Zondagvoormiddag te Dender
leeuw. Landuytstr.. 79. van 11 tot
12 uur.

WAAROM KOUDE LIJOEN.

De winter heelt zijn intrede
gedaan in volle hevigheid. Schaft
U daarom nu een goed staalveer-
matras aan. gevuld met echte
inlandse schapenwol. De matras
A LI MAT zal U de beste waar
borg bieden om warm te slapen.
A LI MAT is de matras die U een
waarborg geeft van 20 jaar.
ALIMAT, de matras waarvan
iedereen tevreden is. omdat al
les door ons zelf vervaardigd
wordt. Alleen te verkrijgen in
het vertrouwd huis
ADOLF LIEVENS-DE TROCH
Dokter De Moorstraat, 25, Aalst
<20 meters voorbij
«De Aankondiger»).

Wenst U een goede en gemak
kelijke zetel. club. divan of bed-
divan. breng ons dan eerst een
bezoek.

Komptant. Krediet.

Gratis aan huis besteld.

7o aan alle erkende bonden.

J! HUURHofstede met
boomgaard en tuin. te Lede.
Bossestraat. Voor de voorwaar
den zich wenden - Steenweg op
Gent. 239. Aalst.

KOMT BIJ ON8I

Hobl U 6 - 10 - 15.000 fr....
nodig,
op handtekening,
zonder borg,
zonder levensverzekering.

JANSSENS ALB.
Oude Gentbaan, 10,
Aalet.

VERLANG TE HUREN huis.
huisdeel of appartement, voor
huisgezin van 2 personen met 2
kinderen. Schrijven aan Nr 222
«De Aankondiger».

TE KOOP PER OCCASIE
grote stoof in beste staat, dien
stig voor magazijn, fabriek, gro
te zaal of iets dergelijks. Zich
wenden Brusselsesteenweg. 60.
Erembodegem.

HIER IS WERK VOOR U
Heren, gij die deze advertentie
leest, trekt niet achteloos de
schouders op, in onze zaak krijgt
U een levenskans zonder ooit
werkloosheid te moeten vrezen.
Vereisten 25-40 j. Goed karak
ter. Schrijven aan Nr 100 «De
Aankondiger».

GEVRAAGDleermeisjes van
14 tot 16 jaar. Bonneterie Jul.
Bosschaert, Meuleschettestr.. 72.
Aalst.

TE KOOP VOOR CONFEC
TIE alle soorten vitesscma-
chines zoals 95. 96 K Singer.
Pfaff, Durkopf. Phoenix enz. enz.
Automatische knopgalenmachinc.
zig-zagm., twee- en drienaalden
machine. brodeerm.. point-clair-
machine. knopaanzetm.. over-
lockm lintzaag om stoffen te
snijden, in nieuwe staat: stik-
bank van 4 tot 12 plaatsen enz
Komptant - Krediet met
waarborg. Diepestr.. 0/1, Aalst -
Tel. 219.19.

Louis en Philemon DE SCHAEPDRIJVER,

De familie DE SCHAEPDRIJVER,

melden met droefheid het afsterven in zijn
86ste jaar van hun beminde vader eri bloed
verwant,

Weduwnaar van ISABELLA BARREZ.

De burgelijke begrafenis heeft plaats gehad in
familiekring, op Zaterdag 6-2-1954.

Er werden geen doodbrieven gestuurd.

Houtmarkt. 29,

Aalst, 11 Februari 1954.

TE HUUR TERSTOND:
Café, Gcraardsbergse-
steenweg, 56 (Haring),
Erembodegem; lage huur.
Voor de voorwaarden zich
wenden tussen 12 en 13 u.
Korte Zoutstr., 12, AalsL

boeken, gazelten en alle oude
metalen, Etbl. A. De Muynck, De
Bui-tinstraat. 27. Strombeek-Be-
ver - Tel. 78.72.16 Brussel.

TE KOOP PER OCCASIE
bruin buffelvuur. aanbrandend
vuur. in goede staat; alsook kin-

BE JA ARDE DAME vraagt
ernstige inwonende meid, bur
gerskeuken kennende, zal veel
vrije ujd hebben. Adres bij «De
Aankondiger».

JAARGETIJDE.

Donderdag 11 Februari 1954
zal in de dekanale kerk van St.
Martinus een plechtige H. Mis
opgedragen worden tot lafenis
der zielen van

Mijnheer en Mevrouw
Frans HOFFMAN-VERBEEREN.

Dit bericht dient als enige
kennisgeving aan familieleden
en vrienden die daartoe beleefd
uitgenodigd worden.

Parklaan. 97. Aalst.

BEDANKING.

de

Troostend waren
vele blijken van deelneming
betoond bij het afsterven van on
ze teergeliefde echtgenoot, va
der, schoonvader, grootvader,
broeder, schoonbroeder, oom. ko
zijn en bloedverwant,

Mijnheer
SIMON VAN DER SPEETEN

echtgenoot van Mevrouw
Anna - Antonia Van de Wiele.
Hierom danken U van harte de
familiën Van der Speeten en Van
de Wiele.

Aalst, 11 Februari 1954.
Pastoor Lauwereysstraat, 1.

BEDANKING.

De familiën Verbrakel. Snel.
Commerman en Meert, danken
van harte de vele vrienden -en
bekenden voor de blijken van
deelneming hun betoond bij het
afsterven van hun teergeliefde
moeder, schoonmoeder, groot
moeder. zuster, schoonzuster,
tante, nicht en bloedverwante.

Mevrouw

CLEMENTINE VERBRAKEL
Weduwe van Mijnheer
Alexis Snel.

Aalst. 11 Februari 1954.

Korte Binnenstraat, 17.

TE KOOP: peruchen. lijsters,
goudfazanten, kleine jonge hond
jes. Brusselbaan, 189, Erembode
gem.

TE HUUR: schoon en groot
burgershuis met mooie hof. ge
legen Schoolstraat, 22. Aalst. Al
daar te bevragen.

GENEESKUNDIGE
ZONDAGDIENST
voor

ZONDAG 14 FEBRUARI 19S4.

Bij afwezigheid van de huis
dokter kan men zich voor
dringende gevallen wenden tot
Dr. A. Du Four. Koolstraat. 4B.

Tel. 247.84.

Is alleen open
ZONDAG 14 FEBRUARI 1954,

van 9 tot 12 en van 14 tot 18 a
voor dringende gevallen
en dienst na 7 uur 's avonds
De Apotheek van Mr. Hou
wen. Gentsesteenweg. 20. TeL
243.84.

ROGER VINCENT

Aannemer van Schilderwerken
Watertorenstraat, 30, Aalst,

laat aan zijn geacht kliënteel we
ten. dat zijn TELEFOONNUM
MER 252.65 is.

De Firma «GUTO» biedt U aan:
BOUWMATERIALEN.

Alle soorten buizen, citernen,
ramen, goten, borduren, dalle*,
platen, stijlen, kunstarduin.

Plaatsen van hofmuren, gara
ges. stapel- en werkplaatsen.

Lambrizering, ett. de luxe,
émail, Elo, Encrusté. Faience.

Vloeren, alle maten en tinten,
in Ceram. Ceramique. marmer,
vanaf 80.fr. de M2.

Gevelsteen, pannen.

Marmeren schouwen, tabletten.

Lanco produkten voor het
dichtmaken van kelders, gevels,
enz. enz.

Het huis dat vertrouwen schenkt
Binnenstraat 300, AALST

Tel. 216.37.

(nabij de ArendschooD.

EERLIJKE JONGE HUIS
HOUDSTER vraagt werk voor
vier dagen in de week. Adres bij
«De Aankondiger».

TE HUUR woonhuis met vol
ledige badinstallatie en met of
zonder garage. Te bevragen
Gentsestraat. 155. Aalst.

BECO vraagt leermeisjes i
hemdenconfectie. Ledebaan. 236,

Aalst.

GELDLENINGEN

om huizen te bouwen, te kopen of te veranderen.

LAAGSTE INTERESTEN.

Strikte geheimhouding. Spoedige afhandeling.

OSCAR AELBRECHT

CAUDRONSTRAAT, 52 (Zeshoek),
AALST Tel. 250.43.

Bureel open alle dagen van 2 tot 8 uur.
Donderdags gesloten.

HUISMOEDERS,

Laat U niet misleiden
door een moderne winkel
of door blufreklaam, maar
bemint uw profijt. Ziet
daarom uit uw ogen en
vergelijkt eens de prijzen
in de stad.

U zult zien, de schoon
ste, beste en goedkoopste
waar kunt U steeds in één
enkel huis verkrijgen.

Brussclso braadkiekens
65 fr. 't kgr., soepkiekens
45 fr. 't kgr., konijnen
55 fr. 't kgr. Daarvoor één
enkel adres, het goed
koopste huis van Aalst:
bij

MARTHA V. D. BOSSCHE
Korte Nieuwstr., 3, Aalst.

Tel. 224.17.

Men bestelt aan huis.

TE KOOPprachtige jonge
Dobberman. mannel. gesl11/2
jaar. Schitterende Pedigré. 1ste
prijs op jongerententoonst. Spot-
prijs. Albert Liénartstraat.
Aalst.

TE KOOP PER OCCASIE
Amerikaanse draaibare zetel, zc
goed als nieuw. Te bevragen
Groenstraat, 62. Erembodegem.

UIT DE HAND TE KOOP:

Modem gebouw, gelegen aan c
Steenweg Aalst-Gent. kunnende
dienen voor alle bedrijven,
helzend

buitengewoon goed geschikt
atelier. oppervlakte c'
250 m=. sterk gebouwd
voorzien van eet- en kleed
kamer voor werklieden.

Hoge en droge kelders, op
pervlakte eveneens 250 rrr,
kunnende ook dienst doen als

modern kantoor;

plaats geschikt voor ontvang-
of woonkamer:

keuken met ingebouwde kas-

gas. water en electriciteit,
W.C.:

centrale verwarming in ate
lier en kantoor;

1ste verdiepmodem inge
richt appartement voorzien
van water en electriciteit.
Koer (platform) achter het
appartement.

Vóór de gebouwen blijft een
onbebouwd terrein beschikbaar
:van circa 2 aren, inbegrepen ee:
ruime gebetonneerde koer.

Adres bij «De Aankondiger».
2Jllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll|j
TE KOOP: geriefelijk
huis, met inrijpoort, kun-
nende dienen tot alle han-
H del, gelegen in 't midden
der stad. Zich wenden:
Affligemdreef, 0/5, Aalst, e

Illllllllllllllltfn

i». TE KOOP occasie driehoek-
?ioof, in beste staat, bij Troch
Jj«zef. Daal. 48. Denderhoute^1,
TÈ KÖOPIATE HUUR f *el,
geleeen k—«-nfort,
mensfig voor geneesheer, tand
arts of advokaat; kan ook met
tweeën bewoond worden; komt
binnenkort vrij. bij verkoop
middellijk. Te bevragenStatie-
:traat, 95, Haaltert.

STUDIE VAN MEESTER

TE AALST, 1, CAUDRONSTRAAT.

STAD AALST.

DONDERDAG 18 FEBRUARI 1954,
te 13 u. 30, in de zaal van CAFE C. DE SMET, E
te AALST, GROTE MARKT, 22 Tel. 249.92.

E ten gevolge van nalatenschap. E

Buitengewone verzameling van oude en moderne Schilder- E
E werkenE

E Meesterwerken van Baron Franz Courtens, A. Elmore, E
E G. Vanaise, M. Lenain, BP. Ommeganck, Charles Vanden E
jj Eycken, J. Impens, B. Prins. A. Bastien, A. Serrure. L.
E Gérard, F. Vande Kcrckhove. J. Van Eist. P. Simonet,
E Franse school der 18' eeuw. P. Vernon, J. Walraevens. I.
E Verheyden, P. Lauters. G. Finck, C. Coene, A. Vanden- E
E dries, L. Verboekhoven, J. Clarck. J. Moerenhout. J. E
Geuens. Prengey. J Leroy. H. Schouten, M. Hagemans, E
Raihberger, Hollandse school der 18' eeuw. P. Schouten. E
G. Vermeulen. E. Menten, L. Robbe, C. Desportes, F Fran- E
z eken. Vlaamse school der 17' eeuw. M. Aers. A. Delaunois. E
E J- Frangois, H. Ronner. E. Michel, E. Durieux. H. Merle, -
E J- PortaelE, enz.E

ANTIQUITEITEN: E

Prachtige Luikse vitrien, zeer mooie tafel uit Empire E
E tijdperk met scheepsstoelen, 2 oude bergères, mooie eiken E
garde-robe Louis XIV tijdperk, geverniste vitrien (Mar- E
jj tin), bureau-tafel in Empire-stijl. sécrétaire Louis XIV in E
acajou, Empire-stijl salon, banquette in Renaissance, speel- E
tafel tijdperk Louis XVI, muurtafeltje (console) in Louis E
E XVI stijl, zeer mooie dressoir Louis XIV stijl, mooie Lui):- E
E se horloge, dressoir in notelaar Louis XVI stijl, dressoir in
E écaille, dressoir Empire tiijdperk, sécrétaire in écaille, E
E Renaissance studeervertrek, 2 bevallige meubeltjes in aca- E
E j°u. prachtige Hollandse encoignure der 18' eeuw, mooie E
E dressoir met 2. 3 en 4 deuren, nog meer andere en zeer E
E mooie antiquiteiten zullen aldaar voorgebracht worden. E
PORSELEIN:

Interessant Engels tafelservies voor 18 personen, antiek E
kartel, mooie Empire luster. Oud Brussels porselein, Chi-
jj nees en Japans porselein. Delfts porselein, prachtig oud
E schouwgarniluur in saxc-porselein.

RIJKE EN BELANGRIJKE VERZAMELING VAN OOS- z
TERSE TAPIJTEN

z Oude Tébriz. Kirman Royal. Oude Hériz. Kasak. Bouck- jjj
E hara. Sarouk. Borchalou, Mossoul. Hamadan, oude Galeries.
E enzE

E MOBILIEREN E

Prachtige eetkamer in marquetterie fabricatie van De E
E Coene. notelaar-slaapkamer, mooie Tudor-slaapkamer in E
massieve eik, bed gecapitonneerd met zijde, meer andere E
onvolledige meubelen. -

E JUWELENE

Famihejuwelen. mooie damesring, schitterende solitaire
E (zuiver), 1 kar. 15, mooie damesring (solitaire) zuiver ka-
E raat 1.30. Juwelen van verschillende aard, oude zilverver-
zamelingen, zilveren koffieservies, kandelabers, enz... E
E KUNSTVOORWERPEN en VERSCHILLENDE:

E Prachtige kristallen luster (oude luster, Marie-Antoinette E
stijl, kristallen).

Hoover-wasmachines, Vactric toestellen, alle in uitste- E
kende staat.

Radio voor auto. -

[TENTOONSTELLING: E

E De openbare tentoonstelling zal plaats hebben de DINS- E
E DAG 16 en de WOENSDAG 17 FEBRUARI 1954. gans de E
dag.

Gezien de belangrijkheid zal de verkoop aanvangen stipt E
j te 13.30 uur.

Zitplaatsen kunnen worden voorbehouden.

BELANGRIJKE FIRMA
vraagt voor onmiddellijke
indiensttredingvrouwe
lijke bediende (beginne
linge). Dienstaanbiedin
gen aan S.A. «De Aankon-

TE KOOP PER OCCASIE
kindervoituur. Naarstigheidstr..
43, Aalst.

WILT U een schitterende toe
komst maken, dames, juffrou
wen en heren Komt dan bij
ons. Vast werkHoge verdien
sten. Schrijven aan V.R.M. «De
Aankondiger».

GEVRAAGDmecanicien voor
vlakbreimachines Seyffert en
Donner. dubied enz. Schrijven
met referenties aan LJU. «De
Aankondiger».

VOOR OMSTREKEN
VAN AALST zoekt men
meisje van 15 16 jaar,
voor hulp in huishouden.

Voorwaarden: te Gent
blijven inwonen geduren
de 1 of 2 maand en daar
na te Aalst (niet inwo
nen). Adres bij «De Aan-
kondiger».

GEVRAAGDpersoon beide
landstalen machtig, om met ca-
mionnette uit te voeren en te
vens dienst te doen als handels-
vertegenwoordiger. Schrijven
met afschrift van getuigschriften
aan A.R.B. «De Aankondiger».

ZELFWASSERIJ DE ZWAAN.
NAAMLOZE VENNOOTSCHAP.
Gewone vergadering. Zaterdag
6 Maart 1954. te 15 u.. ten sociale
zetel. 29. Hoveniersstraat. Aalst.
DAGORDE Verslag van be
heerders en toeziener. Goedkeu
ring balans en winst- en verlies
rekening. Ontlasting aan be
heerders en toeziener. Verschei
dene. Art. 23 der statuten in acht

VERKLARING.

Ik ondergetekende, De Vlae-
minck Jaak, verklaar geen schul
den meer te erkennen die mijne
wettige echtgenote Victorine
Roelandt gemaakt heeft of nog
zou maken daar zij het echtelijk
dak verlaten heeft sedert 17-1-54.

Getekend
De Vlaeminck J.

BEN KOPER van mooi
burgershuis met garage
en zo mogelijk badkamer,
in centrum der stad of
dichtbij centrum. Inlich
tingen sturen aan A.M.A.
«De Aankondiger».

TE KOOP PER OCCASIE
schone Leuvense stoof met oven
en koolbak, in beste staat. Zich
wenden alle werkdagen na 17 u.
Erpestraat, 38. Aalst.

BEDIENDE. 30 jaar. onge
huwd. vraagt bureelwerk bij
hem thuis. StudiënOude Hu
maniora. Adres bij «De Aankon
diger».

MODELONTWERPER
PATROONMAKER zoekt
plaats bij schoenfabrikant.
Schrijven aan M.J. 18 «De Aan
kondiger».

TE HUUR: ruim burgershuis
met tuin, gelegen Nieuwbeek-
straat. Onmiddellijk vrij. Voor
de voorwaardenNieuwbeekstr.
74. AalsL

GEVRAAGD brodeerster voor
machine Marrato. Zich wenden
EtbL Steleman, Nieuwstraat. 37.
Aalst.

Ons Cabaretfeest van Februari '53...

Nooit waren er méér toeschouwers in de zaal;

Nooit waren er méér en prachtiger prijzen voor de tombola;

Nooit is de toegangsprijs goedkoper geweest dan bij ons;

Nooit is er zoveel gelachen als op ons feest;

Maar NOOIT zal het publiek méér tevreden gesteld worden dan op

gevolgd van BAL met «DE VICTORIA'S

ingericht door de VRIENDENKRING DER AALSTERSE SPOOR VRIENDEN

op ZATERDAG 20 FEBRUARI, in de zaal Madeion Grote Markt.

DEUREN18 u. 30. GORDIJN 19 u.

Wij zijn geen onbekende amateursgroepering meer; wie ons ééns gezien heeft, komt ieder
jaar terug. Wie bijgaande foto herkent, weet, dat zij in ieder geval dit jaar weer van de partij zullen
zijn, want zij we^en, dat zij kunnen genieten van

1) Een toegangsprijs, door geen enkele vereniging totnogtoe geëvenaard.

2) Een programma, geldend als toegangskaart.

3) Een warme en gezellige zaaL

4) Aan de ingang tientallen kosteloze geschenken 1 biljet voor deelneming aan de bij
komende kosteloze tombola, voor de eerste 300 toeschouwers.

5) Een prachtige tombola, waar er méér winnaars zijn dan anderen.

6) 3 uren spectakel, met 4 sketchen om U ziek te lachen, afgewisseld met goede luim, zang
en muzikale nummers.

7) Na het cabaret, Nachtbal met het gekende orkest «De Victoria's», o.l.v. Maurits Barrez,
met muziek voor jong en oud.

8) Allerlei familiespelen, begiftigd met prachtige prijzen.

EN DIT ALLES VOOR SLECHTS 15 FR.!!!

EEN GOEDE RAAD! Onthoudt goed deze datum: 20 Februari 1954, want deze aankondi
ging verschijnt slechts éénmaal. Om zeker te zijn, kom op tijd, want ieder jaar is de zaal te klein.
De deuren zullen stipt te 18.30 u. geopencT worden. Koop van nu af aan reeds Uw programma op één
der onderstaande adressen Cooman L., Binnenstr., 106 Pamart M., Koolstr., 151 Liebaut P., Bre-
destr., 29 De Ridder L., Doolhofstr., 44 Pots M., Meuleschettestr., 69 V. Pottelberg L., Maan-
str., 14 Callebaut P.. Ledebaan, 143 De Brabanter J., Diepestr., 34 Collijns L., Blektestr., 17,
Hofstade en in de Zaal «Madeion», Grote Markt.

Vraag inlichtingen aan personen die reeds één of meerdere onzer voorgaande feesten hebben
bijgewoond; het is onze beste reclame. HET BESTUUR.

CAMION COMMER 1948 750 kgr.

CHEVROLET DE LUXE 1950

STUDEBAKER 1951 Champion

CITROEN DE LUXE 1950

VANGUARD 1950

CITROEN DE LUXE 1949

ANGLIA 1950

STANDART 14 H.P. 1948

FORD DE LUXE 1951, met radio en chauffage

FORD DE LUXE 1950

DKW CABRIOLET 1953

MOTO LION RAPIDE, 200 c.c., 1951

TANDEM MOTO WHIZZER 1951

Moto BMW met side-car.

Alle in beste staat, tegen goede voorwaarden en
met gemak van betaling.

Zich wenden tot

Acaciastraat-, 31 en
Dr. A. Goffaertsstraat, 58, Aalst.

TE KOOP twee Mechelse her
dershonden. 4 maanden oud. met
goede stambomen. Zich
wendenl'Union Textile, Berge-
meersenstraat. 131. Aalst

TE KOOPvoiture Chevrolet
de Luxe 1947, geen olieverbruik,
nieuwe banden, in orde met de
schouwing; kleine prijs. Naza
rethstraat, 56, Aalst.

TE HUUR3 kamers, onmid
dellijk vrij. Moorselbaan. 215,
Aalst.

Het beste adres voor broeken

Esplanade, 2, Aalst.

Grote keus in WERKBROEKEN, VELOEREN
BROEKEN, GOLFBROEKEN en
EFFEN MODEBROEKEN.

Alle kleuren. Alle maten. Alle prijzen.

SCHAATSERS van Zondag 1.1.
i het stadsparkGevonden
sleutel (systeem Lips). Terug te
bekomenImmerzeeldreef, 21,
Aalst.

Warme permanente aan
150 fr., alles inbegrepen
zelfs oliebad, alsook kou
de en lauwe permanenten
aan voordelige prijzen.
Gespecialiseerde vakken
nis in verven, coup de so-
leil, manicure, massage,
masque en haarsnijden.
Moderne kapsels in het
huis

Herrezeel-
Van Hecke

18, Keizerlijke Plaats, 18, AALST Tel. 234.06.

T BESTE ADRES MET DE GROOTSTE KEUS

in tassen, teljoren, thee-, eet- en koffieserviezen,
series casserolen in aluminium en verlak, alle
soorten glaswerk en kristal, posturen, lepels, vor
ken, douchen, emmers in galvanisé en verlak, is
zeker wel het huis

Wed. Ben. VAN POELVOORDE

GERAARDSBERGSESTRAAT, 54, AALST.

Onze specialiteitgebroken stukken zijn steeds
vervangbaar.

Wijngaardstraat 25 (Bergekou-
ter). Aalst, vraagt bekwame
stiksters voor atelier en thuis,
halve gasten combiné. perforeer-
ster, schalmster-rempli eerster,
leermeisjes en leerjongens.

TE HUURappartement. Es
planadeplein. 14. Aalst (Frituur
Theo).

IK KOOP: goed onderhouden
huis met hofje, in de stad. Adres
bij «De Aankondiger».

DRINGEND GEVRAAGD

VOOR AALST:

Jong magazijnier, 20
25 jaar oud, vrij van mi
litaire dienst, goed kun
nende schrijven en reke
nen. Eigenhandig schrij
ven aan V.S. «De Aankon-

SCH O EN FABRIEK
D'HAENS-MEERT
vraagt stiksters. Zich wen
den Gentsesteenweg, 132-
134, Aalst.

GEVRAAGD: goede meid.
Zich wendenParklaan, 121,
Aalst.

WU msmien.:..
RLLE MERKEN

ZETELFABRIKANT vraagt
vertegenwoordiger om meubel-
winkels te bezoeken. Adres bij
«De Aankondiger».

TE KOOPeen linnenkast in
pitch-pine met twee stoelen, als
ook een bed met ressort; alles in
goede staat. Adres bij «De Aan
kondiger».

TE KOOP PER OCCA
SIE: camionnette Morris,
type J, 600 kgr., in uiterst
goede staat, geringe prijs;
voiture Pontiac, in goede
staat; moto B.S.A., 500 c.c.,
zo goed als nieuw. Voor
de voorwaarden zich wen
den Garage Meersman
Gebr. V.N., Volksplaats,
28, Aalst - Tel. 217.54.

HUIS te huur. hoek Dr. A.
Goffaertsstraat en Acaciastraat,
kunnende dienen als café of han
delshuis. Onmiddellijk vrij. Zich
wenden tot Remi Schamp. Alf.
Van de Madestraat, 33. Erembo
degem - Tel. 247.92.

AFGELUISTERD AAN DE UITSTALLING VAN DE
WITGOEDHANDEL

ALLERHANDE CARNAVALARTIKELS
JAN DE WINDTSTRAAT, 27, AALST.

- Wel, wie daar is. 't is vast en
zeker een jaar geleden dat ik
U gezien heb.

- Ja, dat zal niet veel schelen.

- Komt ge hier misschien ook
eens zien

- Wel ja. ik was nieuwsgierig.
Van het ogenblik dat ik het
had gelezen in «De Aankon
diger» was ik niet meer te
houden.

Zo'n schoon gezicht dat er in
stond, 't was precies een mas
ker met chauffage.

- En hoe is het thuis

- Zwijg mij daarvan, de onze
zit daar ganse dagen met zulk
een zuur gezicht, waarvan ge
gemakkelijk de koude koorts
zoudt krijgen. Vroeger was
hij niet in te tomen met 'n pa
raplu als hij buiten de schreef
liep en nu is hij van achter
de stoof niet meer te krijgen,
'k Heb zelf al de dokter ge
raadpleegd en de pillekens
die hij hem te slikken gaf de
den allemaal niksken uit.

- Och mens, koopt hem hier
een andere smoel en ge zijt
verzekerd dat hij er een zal
hebben.

Mijne Teppen was vroeger
ook zo en dat was van als die
Canadees Tetten terug moest
over de plas. Dat waren nu
eens twee goei bijeen. Van
dan af houdt hij van leute

plezier. Soms zegt hijZulk
leven zulk sterven, en achter
mijn gat zullen ze later niet
moeten zeggen: hij heeft ge
leefd gelijk een beest en is
gestorven als een varken.
Voor mijn part mogen ze ge
makkelijk de azijnpissers een
monument zetten op de bees
tenmarkt.

Dan gaat ge U ook verkleden
met de uwe

Ja zeker, want 'k heb die do
mino's in 't oog. de onze is
nogal zwaarlijvig, maar als ik
de breedte zie. dan zou ik wel
geloven dat ik er gerust nog
bij kan.

Weet ge wat we zouden kun
nen doen We gaan ons sa
men met ons mans eens ver
kleden; iedere morgen doen
we aan gymnastiek op de ra
dio en daags te voren laten
we ons benen masseren.

Afgesproken, akkoord, gij
zult eens zien. ondanks onze
ouderdom, hoe ze zullen ver
stomd slaan als we 'n flikker
zullen slaan.

Ze fezelden nog iets aan el
kanders oor en ze trapten het af,
de ene ging hoger op en de an
dere ging beneden af en ze rie
pen elkaar na de complimenten
thuis.

Luistervink.

DOMINO'S vanaf 117,50 fr. (grote maat) en bij aankoop
ervan EEN GESCHENK.

MASKERS in alle prijzen.