Groot Openlucht
Variété Spektakel
KEES BRUG.
Frans Breckpot|
DAT IS BIER
BERICHT
De Gheest
Woonhuis
Weilanden
Bouwgrond
Landen
Wambacq
Buys
Breckpot
Woonhuis
Zaailand
Meert
Woonhuis
De Vis
Hofstede
Woonhuis
Caudron
Bouwgronden
Zaai-
Hooilanden
Zaai-
Hooiland
Werkmanshuis
Bouwgrond
FINANCIEEL BERICHT
Het DISCONTOKANTOOR der
Nationale Bank van België te Aalst
verstrekt Kredieten voor rekening
van
Hoyersoen
Hofstede
Woonhuizen
Bouwgronden
de Clippele
Venetiaanse
Persiennes.
A.VanMolle
Clan alle Medefrutyetó
meer dan 1000 maal
bloedgever.
A. B. I. TRAPPIST
Brouwerij der Abdij St. Arnold
BOEL RAYMOND
Woonstverandering
Kamiel
De Vijider|
Grote
Vreugd en Vrede-Kermis
STUDIE VAM MEESTER
NOTARIS TE AALST,
STERRESTRAAT, 1
(Houtmarkt).
te AALST, Bredostraat, 6,
en
te MELDERT en MOORSEL.
STAD AALST.
Koop 1. Welgelegen woon
huis. Bredestraat, 6. sectie D
nr 754 7.. groot 70 ca Zicht
baar Zaterdag van 3 tot 4 u. na
middag.
Bewoond door Hr. Remy Cas-
teur-Steenhout.
GEMEENTE MELDERT.
Koop 2. Een perceel goed
weiland op Kleine Kammenkou-
ter. Klaarhaag, sectie A nr 93 b,
groot 33 a.
Koop 3 Een welgelegen per
ceel bouwgrond aan de Klaar-
haagstraat. sectie A nr 150 T,
groot 8 a. 70 ca. volgens ka
daster.
Koop 4. Een perceel wei
land. ter plaats Faleintjes, sec
tie D nr 42 c. groot 92 a
GEMEENTE MOORSEL.
Koop 5. Een goed perceel
land op Waver, sectie C nr 771 c,
groot 25 a. 80 ca.
De kopen 2 tot en met 5 in
huur bij de medeverkoper heet
Constant De Croes, Klaarhaag,
Meldert.
ENIGE ZITDAG
Woensdag 27 Juli 1955,
te 3 uur namiddag, ten koffie-
huize «Land van Riem», bij de
heer René De Backer, te Aalst,
Grote Markt.
De notaris Ferdinand DE
GHEEST, te Aalst, zal openbaar
verkopen.
STAD AALST:
Een schoon en welgelegea
burgershuiB met hof. te Aalst.
Caudronstraat, 44. gekadastreero
sprtie C nummer 1021 a 3, groot
1 a. 90 ca.
Voor beschrijf zie plakbrie-
Bewoond door de heer Albert
Tombeur-Van den Eeckhout.
Bezichtigen de Zaterdag van
4 tot 6 uur namiddag.
Ingesteld175.000 fr.
TWEEDE EN LAATSTE
ZITDAG
Dinsdag 26 Juli 1955,
te 4 uur namiddag, ten koffie-
huize van de heer Jules Ver-
spaille. te Aalst. Arbeldstraat, 49.
be notaris Ferdinand DE
GHEEST zal openbaar verko
pen.
GEMEENTE DENDERLEEUW
Een eigendom aan de Burge
meester Rollierstraat, nrs 6-8.
gekadastreerd sectie B nr 909 c.
groot 7 a. 15 ca., palende noord
aan de heer De Bolle, zuid aan
de heer Vlasschaert. oost aan df
straal en west aan de heer Ras-
poet.
Verdeeld in 3 loten
Lot 1perceel bouwgrond met
er opstaande gebouwen, koer en
hof. groot bij meting 2 a. 44
38 tma.. gelegen langsheen de
heer Frans Cornelis.
Lot 2de gebouwen van I
gershuis met voorhof, groot bij
meting 2 a. 56 ca. 82 tma.. be
grijpende gelijkvloersgang.
sa!on. voorplaats, eetkamer, zit
plaats en koer.
Op het verdiep4 slaapka
mers. Verders zolder en kelders
Lot 3perceel bouwgrond
langsheen dame Wwe Van der
Fraenen. groot volgens meting
1 f
61 i
i. 72 ti
Aalat, Nlsuaitraat «9, «raai
to am.
Baad gelagen WINKELHUIS
at grote atelier, ta Aalat,
Nleuwatraat, 41, graat 1 a. 1e aa.
BOUWGRONDENi
BOUWGRONDEN, Maaraal,
■eugemstraat.
Schone VILLAGROND, Aalat,
Gentsesteenweg, nevens het Kas
teel Van Muylem, groot ong.
31 aren.
NIJVERHEIDSGEBOUWEN
met conclergehuls en aanpalen
de gronden, te Aalat, Slotstraat,
31-33, groot ongeveer 12 aren.
Voor alle inlichtingen zich
wenden ter studie ven Notaris
BreckpoL Graanmarkt. Aalst.
STUDIE VAN NOTARIg
HUIZEN UIT OE HAND TE
KOOF i
Schoon BURGERSHUIS te
Aalst, Capuclenenlaan, groot
1 a. 30 ca.
WOONHUIS mat «arkhula an
Inrijpoort ta Aalat, nabij da
Moortelbaan; bewoond door
de eigenaar.
Grote NIJVERHEIDSEIQEN-
DOM te Aalst, Geraardsbari-
aestraat, mat drla sshone
woonhuizen, Inrijpoort, ma
gazijnen, tuin an twaada In
rijpoort mat appartement
tanga da Dlapeitraat; samen
groot 26 aren to sa.
Geriefelijk WOONHUIS ta
Aalst OlepestraaL groot 1 a.
40 ea.
Ruim an weigelagen HEREN
HUIS met Inrijpoort, ta Aalat,
Albert Llénartstraat
Welgelegen WERKHUIS met
Inrijpoort te Aalst Vllaln-
atraat (verlengde Platar
Coeckestraat), groot 1 aren
30 ca.; vrij gebruik onmiddel
lijk.
WOONHUIS mat Inrijpoort,
werkhuis, burelen enz. ta
Nlauwerkarkan, Dorpstraat
groot 6 aran 10 sa. Voor het
bezichtigen zich wenden tot
Mr. Jozef Braem. Dorpstraat
4, te Nieuwerkerken.
OE
UIT
Brusialieiteanwag, reehtover
villa Mr. De Vayldsr.
Brusseltesteenweg, nabij
dreef Affllgam.
Parklaan, breedts naar be
liefte, dlepts «4 m.; 50.009 fr.
per are.
Verlengde Elkstraat, brsadta
naar beliefte; 33 m. diep.
Capuclenenlaan, reohtovar
zwemkom, 5,76 m. breed; II a.
17 ea. groot Achtergrond
dienstig voor lusthof, maga
zijn ot fabriek.
Hoeken Spaarzaamheldatraat
an Wslvaartstraat.
HUIZEN
UIT DE HAND TE KOOP:
STAD AALST.
BURGERSHUIS Regelsbrug-
gestraat, 26.
HERENHUIS Dirk Marten*-
straat, 11, met uitgang aan de
Pieter Coeokestraat, voorzien
van alle contort, oentrale ver
warming en garage voor 2
auto's, groot 5 a. 60 «a.
Twee WOONHUIZEN Moor-
selbaan. SO an 62.
BURGERSHUIS omgeving
Keizerlijks Plaats en Vrede
plein. voorzien van alle eon-
fort, Inrijpoort en sentrala
verwarming.
GEMEENTE HOFSTADE.
BOUWGRONDEN en NIJVER-
HEIDSGROND Kammenstraat,
groot 87 a. 46 ca. Verdeelbaar in
loten.
GEMEENTE HEKELGEM.
Drie percelen BOUWGROND
aan de Fosselstraat, elk 10 m.
breed en 70 m. diep.
Voor alle inlichtingen betrek
kelijk bovenstaande verkopin
gen, wende men zich ter studie
van notaris Meert, te Erpe. Vijf
huizen. nr 1 (Gentsesteenweg -
Tel. Aalst 241.22).
STUDIE VAN NOTARIS
Onmiddellijke ingebruiktre-
ding.
Bezichtiging Dinsdag en Don
derdag van 5 tot 7 u. namiddag.
ENIGE ZITDAG
Donderdag 28 Juli 1955,
te 3 uur namiddag, ten koffie-
huize «Canterbury», te Aalst,
Houtmarkt. 25.
UIT nF HAND TE KOOP)
surgershuil mat gelnatal-
innrdfl badkamer ta Aalat, Park-
VlLLACRONDEN ta Erambo-
degem. Nlnoofaesteenweg, TE
GEN HET HOUTEN HAND, groet
«ren. met ene breedte van
Klein «URCERSHUIS te Aalat.
l '.nnet'raaL r.r IS.
Schone en welgelegen BOUW
GRONDEN. ta Aalat, Welvaart-
BOUWGRONOEN ta Aalst,
Oude Dendermcndte(teenwe«.
BOUWGRONDEN ta Aalat,
Kerkhof laan.
VILLAGRONDEM ta Hafatada,
Steenweg naar Dandarmonda.
bouwgrond ta Hefetads,
Terbokeetraat.
Vr,or inlichtingen zich wenden
t,.i hovenvernoemde atudle.
BOUWGRONDEN
HAND TE KOOP
aan de Achterweg (Kluys-
kouter, nabij de Rozen, Moor-
selbaan), twee percelen, elk
10,50 m. breed en 18 meters
diep, groot elk 1 a. 70 ca.
aan de Verlengde Btekorf-
straat, achter het Voetbal
plein aVolharden», breed 6 m.,
groot 1 a. 35 ca.
aan de Geldhofitraat. hoek
Zavelbaan, met werkhuis,
groot 4 a. 08 ca.
te Hof stade. Kortenhoek,
Euverenbos, breedte naar ba
lieven; voordeliga peroelen.
aan de Ploagatraat. nabij de
Regelibruggettraat, breedts
7 metera an 9 matera; dlapta
38 meters.
aan de Capualenenlaan, braad
6 meter, groot 1 a. IS ea.,
afgesloten met betonplaten.
ta Hofstads, aan da Llnda-
veldstrsat, greette naar be
lieven.
aan da Boudawljnlaan, baak
mat nlauw ontwerpen straat;
troot 1 aran SO aa.
aan de Sint JobatraaL nabl]
de Capuclenenlaan, braad Sm.
en diep 50 m.
aan da PosthoornatraaL baak
Marktweg, groot IS ea.
aan da Wauavoerdarutraat
(tutsan Dulvakeetstraat an
Koolstraat).
aan da Klaterbaan (Lange-
straat), ankals voordelige
percelen, ongeveer twee aran
groot.
VILLAGRONDEN UIT DE
HAND TE KOOPl
aan de nieuw ontworpen Lin
destraat. braad op da roolHIn
13 m. 40 em. en diep onge
veer 45 m.: groot 6 a. 71 aa.
aan da BenUestaanwag nabij
haf Kastaal Terllndan, braad
15 matar an dlsp angavaar
UIT OE HAND TE KOOP l
Geriefelijke «OUWBROND, ta
Aalat, Immerzaeldreet.
Twaa walgalagan WERK
MANSHUIZEN ta Aalat, Bantss-
ateanwag, Nrs S2 an S4. Voor alle
inlichtingen wende men zich ter
studie van notaris Buts te Lede
Walgalagan gOUWBRONO In
hst aentrum dar atad Aalat.
Sshonc an voordelige BOUW
GRONDEN ta Lede, Breeder
Da Saedelesrstraat, Koning Ai-
Certlian, Katstraat an op ver
schillends andara plaatsan.
Geriefelijke BOUWGROND ta
Erpe. Halfbundel, dlehtblj da
Grote Steenweg.
Voor alle Inlichtingen wende
men zich ter studie van Notaris
BUYS, te Lede - TeL Aalst 249.04.
10 n
aan da Oud* «antbaan, wijk
Terllndan; braadt* naar be
lieven. dlapta sa m. angavaar.
aan d* Lindestraat braad
12 m. 40 am. an graal 7 a ran
24 aa.
Voor alle Inllehtlngen en voor
waarden, zich wonden ter etudl*
van Notaris WAMBACQ, Vosr-
ultsangatraat, 11. AalaL
STUOIE VAN NOTARIS
TE AALST, BRAANMARKT.
OPENBARE VERKOPING
met BOOMGAARD
en
te MELDERT, Klaarhaag.
De Notaris BRECKPOT, ti
Aalst, zal namens wie het be
hoort openbaarlijk verkopen,
iEMEENTE MELDERT
Koop 1 Woonhuis met aanho-
rlgheden, «rond. tuin, boom
gaard en land, Klaarhaag, Ach
terstraat, groot 23 a. 70 ca.
Het bevat
Grote keuken, slaapkamer,
kelderkamer, kleine kamer, kel
der. zolder.
Schuur, stalling. 2 varkens
koten. hophast, tuin, boomgaard.
I'ompwaterput; elektriek.
Bewoond door de eigenaarster
Mevr. Wed. P.J. De Saedeleer-
Pauwels.
Zichtbaar de Dins- en Donder
dag van iedere week, van 2 tot
4 u.
Ingebruiktreding3 maanden
na de verkoop.
Ingesteld 115.000 fr.
Koop 2: Perceel land. Klaar
haag. nabij koop 1. groot 8 a.
60 ca.
In gebruik bij Mevr. Wed. P.J.
De Saedeleer.
Ingesteld: 12.000 fr.
Koop 3Perceel land, doorge
sneden met een weg. Klaarhaag,
«De Swlttenbos», groot 14
50 ca.
In gebruik bij Mr. P. Van de
Velde.
Ingesteld 15.000 fr.
LAATSTE ZITDAG
Maandag 1 Augustus 1955,
tc 2 u. namiddag, ter herberg
van Mr. Petrus Van de Velde,
te Meldert, Klaarhaag, Achter
straat, 16.
UIT OE HAND TE KOOPl
HEKELGEM, Irussslaastw. i
•ehona moderne VILLA, prak
tisch Inc.. eenlr. verw, badk..
taraga, eonalerg*. bepl. bof,
gmot 16,50 aren.
Goed gelegen WINKELHUIS ta
STUDIE VAN MEESTER
OPENBARE VERKOPING
in zeer goede staat van
onderhoud,
te AALST,
Watertorenstraat, nr 77.
Indien gij voornemens zijt een
GELDLENING
aan te gaan, wendt U tot een Notaris.
Hij zal U KOSTELOOS INLICHTEN
waar gij in de
voordeligste voorwaarden
het gewenste kapitaal kunt vinden.
UIT DE HAND TE KOOP:
BOUWGRONDEN te Erembo-
degem, Fonteinbos. nabij de Bre
destraat. Zich wenden ter studie.
STUDIE VAN NOTARia
met STALLINGEN
en BOUWGROND
te AALST, Bergestraat.
De Notaris DE VIS, te Aalst,
;al namens wie het behoorL
openbaarlijk verkopen.
STAD AALST
Een nieuwgebouwde hofstede
met stallingen en bouwgrond, te
Aalst. Bergestraat groot onge
veer 34 aren, palende van voren
aan de Bergestraat. van de ene
zijde aan Mr. De Clippele-Lie-
naert, van achter aan Juffr.
Yvonne Lienaert en van de an
dere zijde aan Mr Joseph Claes-
sens.
Begrijpende op gelijkvloers t
voorplaats, keuken, voederij,
koestal voor 5 beesten, paarden
stal voor 2 paarden, remisie en
hof.
Op eerste verdiep twee slaap
kamers.
Verlicht met electriciteit voor
zien van pompwater en kelder
Voor de verdeling zie de plak-
Bewoond door de verkoper Jo
seph Arts.
ENKELE ZITDAG:
Zaterdag 23 Juli 1955,
te 3 uur in de namiddag, ter
herberg «In het Muisken», te
Aalst Steenweg op Brussel, ge
houden door Emiel Koekelbergh
De Notarissen Charles MEERT,
te Erpe en Henry WAMBACQ,
te Aalst, zullen in het openbaar
verkopen,
STAD AALST
Een zeer goed onderhouden
woonhuis, met aanhongheden,
gestaan en gelegen te Aalst aan
de Watertorenstraat, nr 77. ge
kend ten kadaster sectie B.
- 403/W2. met een grootte van
a. 20 ca.
Het huis omvat
Beneden3 plaatsen. W.C
erdekte koer en hof met stal
ling.
Boven 3 kamers en zolder.
Voorzien van electriciteit er
stromend water.
Bewoond door de heer Alfons
Kieckens
Te bezichtigen alle Dinsdagen
i Vrijdagen van 10 u tot 12 u
ENIGE ZITDAG
Dinsdag e Augustus 1955,
-j 2 u. namiddag, ter herberg ge
houden door Mijnheer Odilon De
Backer. Duivenlokaal Stadsbond.
Houtmarkt, 16, te Aalst,
OPENBARE VERKOPING
MET WERKPLAATS
dienstig voor Handelshuis,
te AALST,
Duivekeetstraat, nr 13.
De Notaris Charles MEERT,
verblijvende te Erpe, zal in het
openbaar verkopen.
STAD AALST
Een woonhuis met werkplaats,
dienstig als handelshuis, aan de
Duivekeetstraat. politienummer
13. gekadastreerd sectie C nr
1103u3. met een grootte van 1 a.
30 ca.
Het huis omvat
Onderaards ruime kelder.
Op gelijkvloersgang. voor
plaats. keuken, schotelhuis. koer,
W.C. en werkhuis.
Op verdiep twee slaapkamers.
Onder het dak grote zolder.
Voorzien van electriciteit.
stadswater en gas.
Bewoond door Mijnheer Mau
rice Licvens.
Zichtbaar elke Maandag en
Donderdag, van 14 tot 16 uur.
ENIGE ZITDAG
Dinsdag 2 Augustus 1955,
te 14 u.. in café «Palace». School
straat. nr 2. gehouden door de
heer Isidoor Permentier.
BOUWGRONDEN
UIT DE HAND TE KOOP
8TAD AALST.
Oude OandermonBiaattan-
weg, verschelden* loten van
6 m. breedte en 40 m. diepte.
8TUOIE VAN NOTARIS
TE EREMBOOEBEM.
OPENBARE VERKOPING
van welgelegen
en
TE EREMBOOEGEM.
De notaris CAUDRON. t
Erembodegem. daartoe bij rechte
benoemd, zal. ten overstaan
de heer Vrederechter van
Kanton Herzele, met de v
schriften van de wet van 12 Juni
1816. openbaar verkopen.
GEMEENTE EREMBODEGEM
Koop I. 1 aar 47 ca. 60 tma
bouwgrond op Ronsevaal, Brus
selsesteenweg. aldaar breed 7 m..
nabij de Hogeweg: in gebruik bij
de verzoekers de erven Van der
Burght. Onmiddellijke ingebruik
treding.
Koop II. Bouwgrond Brus-
selsesleenweg, nabij Bouchout-
berg, verdeeld in 3 delen, ieder
an de steenweg b' m.
in rechte lijn gemeten,
respectievelijk groot 7 aren
60 ca., 7 aren 83 ca. en 8 aren
03 ca In huur bij Mr. Frans
Bruy landt
Koop III. Bouwgrond en
land op Zwalmkouter. doorsne
den van de Welleweg. verdeeld
2 delen het zuiddeel groot
aren 84 ca. 64 tma. en het
noorddeel groot 41 ca. In huur
bij Mr. Urbain Neckebroeck.
Koop IV. Zaailand Hof ter
Burcht, groot volgens kadaster
80 ca. en volgens titel
95 ca. In huur bij Mr.
Dionis Meert.
Koop V. 23 aren 80 ca. wei
land op Hageveld. In huur bij
Mr. Petrus Segers.
Koop VI. Weiland op Kat-
tenbroeck, groot volgens titels
23 aren 03 ca. en volgens ka
daster 21 aren. In huur bij Mr.
René Segers.
Koop VII. 7 aren 64 ca.
10 tma. bouwgrond Nieuwstraat.
In huur bij Mr. Octaaf Bael.
Koop VIII. 17 aren 20 ca
weiland in de Avondels. In huur
bij Mr. Karei Fransen.
Koop IX. Land en bouw
grond Welleweg, groot volgens
titel 12 aren 05 ca en volgens
kadaster 12 aren 10 ca. In huur
bij Mr. Urbain Neckebroeck.
De 8 laatste kopen zijn ver
huurd zonder geschrift.
ENKELE ZITDAG:
Woensdag 27 Juli 1955,
te 9 uur voormiddag, ten Ge
meentehuize. te Erembodegem
Voor nadere inlichtingen zich
wenden tot notaris Caudron.
OPENBARE VERKOPING
TE EREMBODEGEM.
_e notaris CAUDRON, te
Erembodegem, daartoe bij rechte
benoemd, zal, ten overstaan
de heer Vrederechter van
kanton Herzele, met de v
schriften van de wet van 12 Juni
1816. openbaar verkopen
Koop I. Land te Erembode
gem, nabij de Welleweg, groot
12 aren 05 ca. In huur zonder
schrift bij Mr. Urbain Necke
broeck.
Koop II. Weiland te Erem
bodegem. Kattenbroeck. groot
volgens titel 11 aren 57 ca. In
huur zonder schrift bij Mr
René Segers.
ENKELE ZITDAG
Woensdag 27 Juli 1955,
te 9.30 uur voormiddag, ten Ge
meentehuize. te Erembodegem
OPENBARE VERKOPING
te EREMBODEQEM.
De notaris CAUDRON, tc
Erembodegem, zal openbaar ver
kopen een werkmanshuis met
stal en grond te Erembodegem.
Wijk Hoek, Hagevcldstraat, nr 1.
groot volgens kadaster 1 aar
90 ca. en volgens titel 1 aar 87 ca.
In gebruik bij de medeverzoek
ster Dame weduwe Van Hemel-
rijck-Verdoodt Vrij gebruik 4
maand na verkoop. Zichtbaar el
ke Donderdag van 9 tot 12 en van
14 tot 19 uur
ENKELE ZITDAG
Zaterdag 30 Juli 1955,
te AALST, Bergekouterstraat.
De Notaris DE VIS, te Aalst,
zal namens wie het behoort,
openbaar verkopen,
STAD AALST
Een perceel bouwgrond gele
gen te Aalst. Bergekouterstraat.
gekad. sectie F Nr 800 K, groot
6 aren 38 ca., palende van voren
aan de Bergekouterstraal, van
de ene zijde aan de erven Paul
Eeman, van achter aan de erven
Achiel Eeman en van de andere
zijde aan Odilon Lievens-Goe-
Binnenkort ingebruiktreding.
ENKELE ZITDAG:
Donderdag 28 Juli 1955,
te 3 uur in de namiddag, ter
herberg «In "t Klein Kasteel», U
Aalst. Brusselsesteenweg, gehou
den door Ferdinand Backaert
UIT DE HAND TE KOOP i
Een WOONHUIS te Aalst, Pa-
parodeBrlaa. aan de Oud* Den-
dermondeesteenweg.
BOUWORCNOEN t* AdÜL
■otarmeiMtraat en Oud* Dan-
derm*nd***t*enw*g.
BOUWGRONDEN te Aalst
Bredestraat. Binnenstraat an
BrouwarlJatraaL
BOUWOROMD ta Allst, lus
ten Vllalnetraat en Varenlaan.
BOUWBRONOEN ta Aalst.
Posthoornatraat.
BOUWGROND aan de nieuwe
laan lueeen Binnenstraat an
H. Hart.
Voor verdere Inlichtingen zich
a-enden ter utudie van Notarir
De Vis. te Aalst
Verhuurd aan Pierre Lanck-
an van maand tot maand.
Ingesteld tr. 50.000.
Lot 8 Een perceel bouwgrond
in de Kerkevijverstraat. met
schuine breedte aan de straat
m 16.40 m.. groot 7 a. 38 ca.
Ingesteld fr. 80.000.
Lot 9Een hofstede met stal
ling en tuin aan de Kerkevijter-
'raat, met breedte aldaar van
\80 m„ groot 17 a 11 ca.
Verhuurd aan D'Haese Alfons
in maand tot maand.
Ingesteld fr. 400.000.
Lot 10: Een perceel tuingrond
met stal gelegen achter lot 9.
met rechthoekige breedte van
16.30 m. en een diepte van
13.20 m., groot 2 a. 15 ca.
Verhuurd aan D'Haese Alfons
m maand tot maand.
Ingesteld fr. 10.000.
KOOP III.
Een blok bouwgronden, gele-
„?n aan de Kerkevijverstraat.
Verdeeld in 6 loten
Lot 1 Tot 4 a 45 ca te nemen
..jast de eigendom van Mr Van
den Steen met breedte aan de
straat van 9 m. en van achter
in 17 m.
Ingesteld fr. 25.000.
Lot 2Tot 3 a. 36 ca te nemen
naast voorgaande met breedte
de straat van 9 m. en van
achter van 9.90 m.
Ingesteld fr. 20.000.
Lot 3Tot 3 a. 80 ca. te nemen
naast voorgaande met breedte
aan de straal van 9 m. en van
achter van 9.90 m.
Ingesteld fr. 20.000.
Lot 4Tot 3 a. 77 ca te nemen
naast voorgaande met breedte
aan de straat van 9 m. en van
achter van 7.25 m.
Ingesteld fr. 20.000.
Lot 5Tot 4 a. 03 ca. te nemen
naast voorgaande met breedte
aan de straat van 9 m. en van
achter van 7.70 m.
Ingesteld fr. 20.000.
Lot 6Tot G a. 65 ca. te nemen
naast voorgaande met breedte
aan de straat van 21,20 m. en
van achter van 4.70 m.
Ingesteld fr. 50.000.
LAATSTE ZITDAG
Dinsdag 26 Juli 1955,
te 1 uur namiddag, ter herberg
«In de Volkskring», gehouden
door Oscar Janssens. te Lede.
Dreefstraat. nr 20.
UIT DE HAND TE KOOP:
STAD AALST.
BOUWGRONDEN
aan de Bergemeerienstraat,
groot 3 aren;
aan de Gentaesteenweg, tutten
do Volksverheffingstraat en de
Wol vaartstraat;
aan de Verbrandhofstraat, tut
san de H. Hartlaan on da Bredo-
straat, breedte 6,50 m„ opper
vlakte omtrent 2 a.;
aan de Bredestraat, rechtover
ingang «Le Llon d'Or», breedte
naar believen;
aan de Verlengde Zavelbaan en
Oude Dendermondsesteenweg,
rechtover de Landbouwersstraat;
zeer voordelige pereelen.
NIJVERHEIDSGROND aan de
Bergemeersenstraat met Inrit ter
breedte van 12 m., groot 30 aren.
WOONHUIS en FABRIEKS
GEBOUWEN tegen de Dender-
straat, dienstig voor handel of
nijverheid, groot In 't geheel
14 aren. Onmiddellijk vrij; mo
gelijkheid In afzonderlijke delen
te kopen.
Welgelegen HANDELSHUIS
In omgeving Grote Markt, groot
1 a. 70 ea., dlenetlg voor alle be
drijf. Onmiddellijk vrij.
VILLAGRONDEN In de Over-
hammedreef. Aansluiting mei
gas, eleotrleitelt en waterleiding.
Zeer moderne en eonfortebel*
VILLA m6t tuin, wijk Terllnden,
aan de Genteesteenweg-
Welgelegen EIGENDOM om
vattende woonhule en aanhorlg-
heden, gelegen aan de Bruttel-
sosteenweg. Hoek der Over-
hammedreef, met een breedte
de Steenweg van 50 m.
1-) de ALGEMENE SPAAR- en LIJFRENTEKAS, voor de bouw of aankoop
1 woning.
2 de NATIONALE KAS voor BEROEPSKREDIET, voor allerlei bedrijfs- of
ambachtsdoeleinden.
3') de NATIONALE MAATSCHAPPIJ voor KREDIET AAN DE NIJVERHEID,
voor allerlei industriële doeleinden.
Kredieten aan verminderde Rentevoet (Wet 7 Oogst 1953).
Zich rechtstreeks wenden 42, Keizerlijke Plaats, tussen 9 a 13 u.
TEL. 243.68.
GEEN TUSSENPERSONEN
INVESTERINGSKREDIETEN.
De wet van 7/8/1953 geeft fa
ciliteiten voor de kredieten no
dig bij de oprichting, uitbreiding,
vcderuitrusting of rationalisatie
i een bedrijf
Staatswaarborg wanneer de
waarborgen die gij kunt ge
ven onvoldoende zijn;
vermindering van de rente
voet
Wie kan van deze wet genieten
1) Hoofdzakelijk de produc
tiebedrijven; niet de han
delsondernemingen d.w.z.
de ondernemingen wier
bedrijvigheid alleen oe-
staat in het verkopen van
koopwaren in de staat
waarin zij deze aange
kocht hebben.
2) De ondernemingen welke
zekere diensten leveren
(bijvoorbeeld wasserijen,
garages met herstelling
van auto's, spijshuizen,
B. De bedrijfsleider moet kun
nen bewijzen dat hij de no
dige beroepsbekwaamheid be
zit.
Voor welke investeringen kan
men een krediet met waarborg
van de Staat of/en met verlaagde
rentevoet verkrijgen
Het krediet moet dienen voor
het financieren van productieve
investeringen (machines en alle
andere toestellen voor de voort-
STUOIE VAN NOTARIS
Statiestraat, tl. AaleL
OPENBARE VERKOPING
te LEDE,
Kerkevijverstraat c-n
Charleroistraat.
De Notarissen Moyersoen, te
Aalst, en Van den Steen, te Den-
dermonde. zullen, namens wie
het behoort, openbaar verkopen.
GEMEENTE LEDE
KOOP I.
Lot 1 Een werkmanshuis met
un tiji'i ue Charleroistraat,
r 15. groot 3 a. 75 ca.
Verhuurd aan de Weduwe Van
Nuffel, van maand tot maand.
Ingesteld fr. 50.000.
Lot 2Een werkmanshuis met
tuin aan de Charleroistraat, nr 17,
groot 1 a. 64 ca.
Verhuurd aan Désiré Gallée
van maand tot maand.
Ingesteld fr. 30.000.
Lot 3Een werkmanshuis met
tuin aan de Charleroistraat, nr 19,
groot 2 a. 37 ca.
Verhuurd aan Alois De Rick
van maand lot maand.
Ingesteld fr. 30.000.
Lot 4Een werkmanshuis met
stalling en tuin aan de Charle
roistraat. nr 21. groot 1 a. 83 ca
Verhuurd aan Lucien DeVuyst
van maand tot maand.
Ingesteld fr. 30.000.
KOOP II.
Lot 1 Een perceel bouwgrond,
gelegen aan de Charleroistraat,
met breedte aan de straat van
6 m.. groot 1 a. 72 ca.
Ingesteld fr. 20,000.
Lot 2Een perceel bouwgrond
te nemen naast voorgaande met
gelijke breedte van 6 m groot
1 a. 81 ca
Ingesteld fr. 20.000.
Lot 3Een perceel bouwgrond
te nemen naast voorgaande met
gelijke breedte van 6 m., groot
1 a. 83 ca.
Ingesteld fr. 20.000.
l.ot 4 Een perceel bouwgrond
te nemen naast voorgaande met
een gelijke breedte
groot 1 a. 85 ca.
Ingesteld fr. 20.000.
Lot 5 Een perceel bouwgrond
te nemen naast voorgaande met
een breedte aan de straat var
6.85 mgroot 1 a. 94 ca.
Ingesteld fr. 20.000.
Lot 6Een woonhuis met stal
ling cn tuin aan de Charleroi
straat, met breedte aan de straat
van 15,20 in., groot 3 a. 89 ca.
Verhuurd aan verschillende
van maand tot maand.
Ingesteld fr. 50.000.
Lot 7Een winkelhuis met
stalling aan de Kerkevijver-
STUOIE VAN NOTARIB
(houder der minuten van
notaris Paul Eeman»
Kattestraat, 9. Aalst.
Tel. 24236.
brenging - gebouwen - werken
en diensten nodig voor de voort
brenging. laboratoria, enz.
Kredieten voor bedrijfskapi
taal kunnen in beginsel, niet in
aanmerking komen, tenzij het
gaat om kredieten voor hel we-
dersamenstellen van een be
drijfskapitaal, dat wegens re
cente productieve investeringen
(maximum een jaar) gevaarlijk
verzwakt werd.
De investeringen moeten be
antwoorden aan criteria van al
gemeen belang; voor materieel
komt, in principe, alleen nieuw
materieel in aanmerking.
Wanneer verkrijgt men de
waarborg vanwege de Staat.
De Staat verleent zijn waar
borg wanneer de krcdietaanvra-
ger zelf geen voldoende waar
borgen kan aanbieden. Deze
Staatswaarborg is echter een
aanvullende waarborg; de kre
dietaanvrager moet zelf alle
waarborgen verstrekken die hij
kan geven.
In principe, wordt de waar
borg van de Staat slechts ver
leend wanneer de kredietaan
vrager in zijn bedrijf met eigen
geldmiddelen een bedrag geïn
vesteerd heeft dat ten minste ge
lijk staat met het krediet dat hij
aanvraagt.
Verlaagde rentevoet.
Deze verlaagde rentevoet is
voorzien wanneer de investerin
gen welke de onderneming wenst
te doen niet onmiddellijk winst-
opbrengend zijn of wanneer het
bedrijf, in zijn geheel beschouwd,
deze verlaagde rentevoet nodig
heeft om leefbaar te zijn.
De verlaagde rentevoet is. in
principe, beperkt tot drie jaar.
Deze periode kan echter ver
lengd worden indien de toestand
van de onderneming dit verant
woordt.
De rentevoet zal tot 4 en
zelfs tot 3 verlaagd worden,
wanneer het gaat om bedrijven
die bijzondere belangstelling ver
dienen op sociaal of economisch
gebied (opslorping van de werk
loosheid
De verlaagde rentevoet wordt
uitsluitend verleend aan onder
nemingen. die tot doel hebben,
zegge
a> de vervaardiging van een
nieuw product of het uitbaten
van een nieuw voortbren-
gingsprocédé;
b) de voortbrenging van goede
ren waarin de landsverdedi
ging belang stelt;
c) de aanzienlijke opvoering var
de productiviteit van het be
slaande materieel of, wanneet
het gaat om een bedrijf dat
ten minste 15 personen te
werk stelt, de verbetering
de uitbatingsvoorwaarden.
Waar dient de kredietaanvraag
ingediend
Bij het Discontokantoor der
Nationale Bank van België te
Aalst. 42. Keizerlijke Plaats te
Aalst - Tel. 243 68
STAD AALST.
j= Op Zaterdag 23 Juli, te 20 u., op het STATIEPLEIN
met als vedette
M Dit spektakel wordt de bevolking kosteloos aangeboden.
Namens het Stadsbestuur,
De Schepen van Financiën en
van de Middenstand,
DE STOBBELEIR G.
UIT DE HAND TE KOOP:
Prachtig
w d
WOONHUIS met alle aanhorig-
heden, tuin, boomgaard en grond,
groot 23 aren, te Kerkskons,
Hollestraat.
Pereeel BOUWGROND te
Aalit, WIJngaarBetraat «raot
3 a. II ea.
Perceel BOUWGROND, te
Aalst, Overhammekouter, nabij
de Brusselsesteenwag.
Zet schone loten BOUW
GROND, te Nieuwerkerken, aan
en nabij de Bredeweg.
Perceel BOUWGROND, groot
31 a. 81 oa., te Nieuwerkerken,
Molenstraat.
Verdere Inlichtingen ten kan-
Vraagt prijs
AANHANGWAGENS
aangepast aan
stiel.
Voor al uw huishoudartikclcn, eetserviezen,
koffieserviezen, fantasieartikelen,
wendt U in vertrouwen tot het huis
(c'T KLAVERKE»
Wwe B. VAN POELVOüRDE
54, GERAARDSBERGSESTRAAT, AALST.
5 vermindering aan kroostrijke gezinnen en
Fabriekskaarten. Vraagt VALOISZEGELS.
Leveren en
plaatsen van
Vraag inlichtin
gen, demonstra
tie -f- prijzen
bij
18, Stationsweg,
LEDE.
Huldebetoon aan
OP ZATERDAG 23 JULI, TE 17 UUR,
wordt aan de WATERTOREN een OPTOCHT ge
vormd om deze te huldigen die honderden mensen
levens heeft gered.
Alle svmpathiserenden worden vriendelijk uit
genodigd hieraan deel te nemen.
Bloemen en geschenken kunnen te dier gelegen
heid aangeboden worden.
Bij voorbaat dank.
HET BESTUUR.
Rijwielfabriek
JOHNY SPORT
Wagenbouw
53, St. Jobstraat,
AALST.
bij Mr Jan De straat, groot 1 a. 40 ca.
Tfc KOOP:
Volture Chevrolet Ba luxe
1952.
Volture Plymouth 1951.
Morrle Minor 1US.
Volkswagen Ba luxe lllf,
1951, 1950.
VanguarB 1950.
Stationwagen Auetln i960.
Stationwagen ForB en
BeBforB 1961.
Camlonnatte Renault 1910.
Moto Saroléa (*y«a Blau
we Vogel).
Matige prlji— Gemak van
betaling Overname.
GARAGE EELBODE
Aeaelastraat, 91, AaleL
TE HUUR zeer schoon bur
gershuis met garage en hof. Gas.
waterleiding en W.C. ook op ver
diep, gelegen Bellaertstraat, 1,
op enkele minuten van station en
kerk. Zich wenden tot Dr.
Gabriels, Lede.
UIT DE HAND TE KOOP
welgelegen burgershuis. kan die
nen als handelshuis, met of zon
der werkhuis, te Lede. Statie
straat, 9. Onmiddellijk vrij. Te
bevragen Statiestraat, 3, Lede -
Tel. 213.74.
STEENBROKKEN, ZAVEL,
op het werk geleverd. Ook t«
bekomen AS. Tel. 662.06 Den
derleeuw.
ER IS MEER IN U! Wij
ken van. U een persoonlijkheid
met rijke broodwinning cn grote
toekomstmogelijkheden. Voorw
21-35 jaar, ernstig en eerlijk,
streek Aalst bewonen. Schrijvi
aan E.T. 6 «De Aankondiger».
WINKELHUIS mei werkhuis
cn hof uit de hand te koop. St.
Annalaan. 23. Aalst.
TE KOOP PER OCCASIE
twee luidsprekers, volledig, oil
langs nieuw. St. Annalaan, 23.
Aalst.
Gedurende enkele tijd 1 kristallen ballonglas
gratis per bak.
De voordeligste prijzen.
Depothouders gevraagd.
Inlichtingen bij
Concessionaris voor Vlaams-België
Hoogstraat, 74, Hofstade (Aalst).
38, BINNENSTRAAT,
AALST
(vroeger
Hoveniersstraat. 23)
GROTERE KEUS IN
KOOKHAARDEN - CON- I
TINUS - BUFFETTEN -
MAZOUTVUREN - GAS-
VUREN.
Ter gelegenheid der her
opening speciale prijzen. I
KOOP IN
VERTROUWEN.
Op Zaterdag 23,
Zendag 24 en
Maandag 25 Juli 1955
I ten voordele der Koninklijke Fan-
faren Mij Vreugd en Vrede van
Gijzegem,
I met de medewerking van de Kon.
|Fanf. St. Cecilia - Hofstade, De
Ware Belgen - Oudegem, enz...,
I in het Kasteelpark van Dr. De Cock
I en de bossen van het Kasteel van
Gijzegem.
Het Kasteel van Goelerdinge, een Paradijs voor groot en klein.
Het MODEL-SPEEL
PLEIN te Goeferdinge
(bij Geraardsbergen)
in een prachtig natuur-
decor, is voor velen
een ongekend terrein
in Zuid-Vlaanderen.
Een ideaal verblijf
voor uwe kinderen,
met toezicht van mo-
nitrices.
Gunstvoorwaarden.
Tel. 425.64 en 427.27
Geraardsbergen.
I Wandelingen - Dans - Muziek.
I Bieren Van Roy, Caulier, Het Sas
Cosyns, Alken, De Gheest.
TE HUUR te Aalst. Keizerlijke
Plaats, 2schoon burgershuis,
dienstig voor vrijberoep Voor
waarden Kattestraat, 47, Aalst.
ZEGT VAARWEL aan de mo
derne prijzen en neemt een vaste
cn duurzame permanente tegen
95 fr. bij ALINA, 3. Ingang De
Prez. Koolstraat, Aalst - Tel.
228.42
VRAAG PLAATS als laborant
of magazijnier, in Aalst of om
streken, 5 jaar praktijk, goede
getuigschriften. Schrijven aan
M.M.M. «De Aankondiger».
GEVRAAGD; süksters en
kleermaaksters voor buitenshuis,
alsook voor atelier süksters en
overlocksters Zich wenden
Stoofstraat. 15, Aalst.
TE KOOP platte handkar i
zeer goede staat. Van der Noot-11
straat. 8. Aalst.
Groot Café-Restaurant in de
oude pachthoeve
BOERENBROOD MET HESP.
BRUIN BOERENBROOD MET PLATTE KAAS.
RIJSTPAP MET BRUINE SUIKER.
GRAANKIEKENS MET SALADE.
KOFFIE MAESKES ROEM
MATIGE PRIJZEN.
UIT DE HAND TE KOOP
achterhuis in goede staat,
plaatsen, kelder, tuin met fruit- I
bomen, pompwater, regenwater,
dichtbij kerk. school, station;
vrij na betaling. Keppestraat, f'
Erembodegem.
Algemene inkom 5 Fr.
FIETSSTALLING TER PLAATSE.
