I
WOORDENBOEK,
VAN 77 KOOPENZWAERE BOOMEN
Meèrsch en Land, Ie Erpe.
VERTREK DER OMNIBUSSEN,
Ü6
Verkooping
-
f
Wy denken dat de volgende antwoord uvt Ninove, de
laetste zyn zal, en dat dien pennentwist hiermede zal op
houden; want er nuttigere zaeken in ons blad moeten
verschynen.
Ninove, 16 February 1847.
Twee brieven onder de benaeming van trcflclyk'cn bor
ger heeft men in deés blad aengetroö'en, welke benae
ming van trelfeiyken borger door den persoon zelve ge
zegd, nog al eene aerdige benaeming is; maer benaeming
is benaeming zekeren DD. noemde zich wel over een
paer maenden (onder een artikel te weéten een jonge
Uberael, alhoewel zynen baerd zoo grys is als den mynen.
Telkens zyn op eiken dier brieven twee antwoorden ge
volgd, was vier. Deézen dient nu tot antwoord op den
prolokol van DD, en tevens om te zien of wy den grooten
vogel niet uyt zyne holen zullen kloppen, om nog eens
te antwoorden.
Mynlieer 1)0.
Gy klaegt met eenig spvt dat ik aen myn ehevaleresk
wóórd, aen myn borgerwoórd wil ik zeggen, niet heb
volkomen, en egter heb ik u deftig de hand gedrukt
herinner u eens, dien, die u bv de hand neep en die gy
hebt ontvangen, de uwe zoo vast, insloot en u zoo sterk
in d'oogen zag. 01' hebt gy mynen gryzen baerd niet
mistrouwd heeft u niets gezegd 't is iiy Goeden man
doch g'hebt gelyk, wie zou zyne makkers wantrouwen.
Ik kan niet nalaeten Mr u te zeggen dat het my lief
was te zien, dat gy iets poëtisch in myne sehryfwyze
hebt aengetrotfen, doch vóór wat aengaet dat ik myne
brieven niet in versen heb gesteld, moet ik u het spreek
woord doen herdenken men doet wat men kan en niet
wat men wilt. Maer ook moet ik u doen merken, dat
uw óórdeel stvf is veranderd; dat gy in uwen eersten
briefden schryver eenen menschenhaeter noemde en in
uwen tweeden eenen straetjongen. De vergelyking is
treffend! wat zal by in uwen derden zyn Maer alles
wel ingezien moet men inderdaed, grooten en overgroo-
ten straetjongen zyn, om, als men het vind, op het ge
schreeuw van eenen straetjongen te antwoorden.
Gy hebt getoond dat men soms dóór geprangde eer,
etc. en hetgeen gy zegde is zoo; doch gy hebt nog ver
genten te stellen dat men lieden aentreft die te slegt
zyn om de handschoen te werpen en dat het de eer van
den gedaegden kwetsen zou indien hy hem vernederde
om ze op te neémen. Maer wie kan op alles denken, en
zich bedriegen is niet moeyelyk; maer zich zoo ligtveêr-
dig bedriegen, zoo als gy u hebt bedrogen bv het toe
werpen en intrekken van mynen wee tegen J.B.V.D.,
dit is wat grof! Was dien wee hem niet toegezonden
ingeval hy B. nog durfde aonranden wel, hééft den
kwant hein, als het ware, niet nvt vrees wederhouden en
zich bepaeld met mynen brief te outpluyzen wie van
ons beyde zoude de oortrekking, als zy kan tot les die
nen, het meest goed doen ware het niet aen u
Ook hebt gy iny in uwen brief fel doen lachen, doch
ten koste van dién dichter, vooral waer gy schryft, dat
andere zeggen; dat het is op dut men geenen steen op zyn
gelazen dak zou kunnen werpen, op dat hy over zyn ge-
plaesterd weézen, enz. God wat. schoone verwe over zyn
gezigt gespreyd... Wat zult gy niet over het myne te
zeggen hebben, eens regt gekend zvnde Maer andere
heb ik in tegendeel hooren raezen, dat den schryver zich
ónder eenen trelTelyken borger verbergt uyt vrees van
gebeten te worden, en dat gy nu om uwen knauwenslust
te voldoen, in het nieuwsblad kunt byten. Andere zeg
gen ook wel, dat denzelven DD. eenigen tvd te voóren
toen hy zich een jonge liberael noemde, zich met al het
schoone der coterie had bekleed om eene gunst te ver-
krygen te zeggen om gekr.... te worden. Doch zeggen
is zeggen, en van dit gezegde is dikwyls maer de helft
waerheyd; doch wat gansch waer is, zy, dat alles wat ik
in uwe brieven heb ontwaerd de teleurstelling toont van
uwen dominanten geest; dat alles merkt dat gy onder
schept zyt geweest, want had gy het spel, of de zaek in
kwestie, (niet het wóórd tweespalting dat gy vóór eene
belediging als kwestie voorbrengt en dat u te regt toe
komt niet uyt aenstoókend inzigt begonnen, gy zond
op dien eerkrenkenden brief van dien dwaezen rondkop
geantwoord hebben, vooral gy, die zoo malsch met uw
antwoorden zyt. Maer den zanienloop uwer beyder cor-
respondentiën toont u gansch den eenen zegt, voortaen
zwyg ik en den anderen Amen. Doch dit laetste wóórd
dien Amen, was verre zyn beste; had hy het eenige weé-
ken vroeger gezegd, hy zoude er veel by gewonnen heb
ben hy had ten minsten, aen die het nog niet wisten,
niet doen kennen dat men van een vat waer niets op is,
niets tappen kan.
Wyders, hoe verre uwe pluymstryking strekt, is nog
moeyelyk, byna onmogelyk het eynde te bepaelen; op
wie gv in uwen brief het oog hebt kan er misschien an
ders óver oórdeelen, maer dit geld my niet.
Wat gy zegt van die broddeltael, van geweéten, beny-
der en lastereer.... vergun my hierover te zwygen want,
indien ik spreéken moest, ik zoude in uwe oogen wei-
ligt ophouden te weézen, eenen
(Treffelykenborger.)
BURGERS» YKEN—STAND.
GEBOORTEN.
Mannelyk
Yrouwelvk
OVERLEEDENE.
Judoca Roels, vrouw van Jan Engclbert Jespcrs, zon
der beroep, oud 48 j. Burg.Clara Van Geetruy, oud
10 maend. Neerhof.Jan Joseph Beeckman, oud 9 j.
Mylbeék.Anna Arys, spinster, oud 60 j.Joanna De
Pril, wed. van Cornelius Beeckman, zonder beroep, oud
75 j. Nieuwstraet-poort.-r- Eürerenlia De Meersman,
vrouw van Joseph Van Den Bremt, spinster, oud 47 j.
Liniestraet.Maria J. Pannekoek, oud oj. Vaertstraet.
Jan Frans Van Cauwenbergh, oud 10maend. St.-Job.
Carolus Judocus De Lattre, slotmaekersgast, oud 51
j. Zoutstraet-poort.Jacobus Van Geert, oud o maend.
Mylbeék.
l'e koop, by Van Rampelbergh, boekdrukker te Brussel
Dóór J. Di.s Roches.
Nieuwen druk, vermeerderd met zeven duvzend arti
kels (boyten de twee duyzend der voórige uytgaeve), ver-
ryktmet menigvuldige noodzaekelyke aenmerkingen, en
ingerigt op eene gemakkelyke schikking. Het fransch
deel is (buyten de vier-en-twintig duyzend zoo nieuwe
als vermeerderde artikels en eene zeergroote menigte van
bclangryke aenmerkingen der voórige uytgaeve) met
vyf duyzend noodige wóórden van alleslach en weétens-
weêrdige taelkundige waerneémingen vergroot. Dóór
A. Grange. 2. vol.
TE POLLARE EN DENDERWINDEKE.
Dóór den Notaris DE DEYNwegens d'lioirs van
Angelina De Bont, den maendag 1° Maert 1847, om 9
neren 's morgens, te beginnen aen den Moensbroek, te
Pollare.
Deéze Boomen zyn 'I meest Olmen en Eyken van 7 a 9
voeten dikte, en van buytengewoone lengde, dienstig voor
molen,- schip-en andere werken.
TE KOOP
Den Notaris YANDE1UIEYDEN, te Aelst, zal, met ge
win van palmslag en gelag, openbaerlyk verkoopen
Eene party MEÈRSGH en LAND, groot 1 hectare 06
arcs 39 centiares, gelegen te Erpe, wyk Lindeveld; pae-
lende oost d'hofstede van Jan De Brneker, zuyd den Mo
lenweg, west de Ledesche calsevde, en noord de molen
beek. In gebruyk by voornoemden De Brneker, aen fr.
154.19 s'jaers, tot 24 December 1850. 546 R.
ZITDAGEN.
Meert 1847
Instel, Zaterdag 15
Ycrblyf, Zulurdag 27
T'elkens om vyf neren namiddag, ter herberg, den
Meyboom, by jufvrouw wed. Van Cleemputte, aen de
Zoutstraet-poort, te Aelst.
BEKENDMAEKING.
De landbouwers die genegen zyn Pagthoven te hueren
vóór eenen termvn van negen of twaelf jaeren, gelegen
in Braband tusschen Brussel en Tervueien, groot in
oppervlakte van 30 a 50 hectaren, konnen zich begeéven
by den advocaet De Smet te Aelst, welken hun van de
vóórwaerde der verlmering zal onderrigten.
By denzelven Advocaet De Smet. zyn te bekomen op
taemelyken intrest capitaele sommen van 2000 tot 50,000
francs, mits geévende behoorlvke hypotheek.
TE HUEREN.
By den eygenaer Mr. F. Moens-De Wolf, Pontstraet-
poort, een ïluvs met groote Pakhuyzen aen den Dender
gelegen.
TE HUEREN.
Een schoon cn welgelegen HUYS, gestaen en gelegen
binnen deéze stad, nytmaekende den hoek der Werf,
dienstig vóór alle bedrvf, en tegenwoórdiglyk dienende
vóór eene broodbakkery.Zich te bevraegen by den
eygenaer J. B. Van Breugel.
TE HUEREN.
Een fraey, groot, nieuw opgebouwd HUYS, staende in
de Vryheyd-straet, dienstig vóór alle bedryven. Yoór
de voórwaerden begeéve men zich by J. Borreman-Van
Gucht, op de Vaert te Aelst.
TE HUEREN.
Een Huys aen de Hoppemerkt. Zich te bevraegen by
J. B. Leclercq, in de Klok.
BERIGT.
DeurwaerderYan Bever, presenteert te Hueren ofte Koop,
om seffens in het gebruyk te komen: Een Huys, als nu
by hem bewoond in de Lcopoldstraet te Aelst, N° 156
zynde eene Estaminet, konnende dienen vóór alle bedrvf
en byzondere woonst, hebbende regen-en putwater.
BERIGT.
Huys te hueren en Winkel over te neémen, by J. B.
Vanderstraeten, Zoutstraet Nr 222.
BERIGT.
Verkooping van CO Voer Poerden-Mest. ter casern dei'
Gidsen te Aelst, op Zaturdag 27 Feb. 1847, middag just..
UYT HET HOTEL DE DHÏ KONINGEN ALH1EK, NAKK DE STATIE TE AUDEÜEM.
•1° Om 5 1/4 neren des morgens vóór Mechelen, Ant
werpen, Brussel, Sb Traven, Leuven, Luyk en Keulen.
2° Om 7 ueren voórGend, Brugge, Oostende, Ivortryk,
Doornyk cn Byssel.5° Om 8 1/2 ueren vóór Mechelen,
Antwerpen, Brussel, Leuven, Sb Trayen, LuykenKeulen.
4° Om 11 1/4 ueren voórGend, Brugge, Oostende,
Doornyk en Byssel.5° Om 2 ueren des namiddags vóór
Mechelen, Antwerpen, Brussel, Leuven, Sb Truyen en
Luyk. 6" Om 4 1/4 ueren voórGend, Brugge, Oostende,
Kortryk cn Ryssel. 7° Om 4 3/4 neren vóór Mechelen,
Antwerpen, Brussel, Leuven en Tienen. 8° Om 6 1/2
ueren vóór Gend.
M1DDEN-PRYS VAN DE TARWE EN ROGGE,
VAN DEN 8 TOT DEN 13 FEB.
TARWE.
ROGGE.
REGELENDE
- -
MERKTEN.
VERKOCHTE
MIDDEN-
VERKOCHTE
MIDDEN-
MUDDEN.
DRYS.
MUDDEN.
DRYS.
l'r. e.
IT. O.
Antwerpen.
84
50 41
49
22 45
Arlon
251
29 50
8
25 00'
Brugge
294
50 25
82
24 99
Brussel
977
52 21
90
22 70
192
50 34
70
25 57
Hasselt
115
29 80
420
24 00
Luyk
4265
29 10
1850
22 95
750
50 39
199
25 48
Bergen
1500
21 46
200
21 45
Namen
27
30 43
137
21 33
Totaelen...
8453
5111
Midden-prys
30 10
23 06
MERKT YAN HEDEN.
Den Aehtcrs. zak inhoudende heet. 52 Ut. 50 cenlilit.
Tarwe
Guld. B
C. 22-
-10—0 a
24—00—0
19
-00—0
Rogge
18
-00—0
18—10—0
11
-00—0
00—00—0
Haver
7-
-10—0
9—00—0
Hoppe (1846) de 50 kil.
24-
-00—0
26—00—0
Raepzaed den zak.
17-
-00—0
00—00—0
-10—0
00—00—0
Raepzaed-oliede aem
52-
-10—0
00—00—0
46
-00—0
00—00- 0
Raepzaed koeken, de 1215 kilo.
106—
-00-0
00—00—0
Lynzaed koeken.
170
-00—0 180—00—0
Kcinpkoeken
000-
-00—0
00-00-0
Aerdappel. (roode) den 1/2 heetol2-
-00—0
0—00—0
Idem. (witte)
h
1-
-18—0
0—00—0
Boter, de 3 kilogram.
2
-08—0
2—10—0
Eyers, de 25
0-
-13—0
0—16—0
Viggens, liet koppel Aan 36 tot 44 frs.
MERKTPRYZEN VAN 19 FEBRUARY.
In Guld. Brab. cour. cend.
Tarweden heet. 17 —00—0 1715O
RoggeIJ—IO—O 00—00—0
G eerst0—00—0 0—00—0
Haver6—00—0 0—00—0
Raepzacd12—00—0 1300—0
Lynzaed12—10—0 1300—0
Raep-olie de t. van 48 st. 42000 00000
Lyn-olie36—10—0 00—00—O
I.ynkoek, den steen00—060 00072
Raepkoeken00—011 00042
Ter drnkkery van A. BYL, Opsteller-bestierder, in de
Korte-zoutstraet te Aelst.
