MAETSCHAPPY,
Verzefeerings
VAN EENEN ELSB0SC1I
VE1.TEEK DEI! OMNIBUSSEN,
VAN 77 KOOPEN ZWAERE BOOMEN
Mcêrsch en Land, te Erpe.
OVERLEÉDENE.
BOOM-VERKOOPING
Verkooping
*-
tc
uytgeéven vóór de puykschryvcrs der vlaemsche tael om
ze :il/,oo des te beter aikeerig, belarbelyk en onverstaeo-
baer te maekeu, en geVolgenllyk te vernietigen. Zv heb
ban begonst met de gesiaglen rykdom der tael, te ver
warren daer na de spelling; nu zyn zy reeds aen luit ver
derven van harren geest en vloeyënde uytspraek, derwyze
dat gy maer een blad van bunnen ijuliinutius (die zy met
alle wederzydseheloontrekkende loftuitingen willen doen
vóór beste vlaemsch doórgaen,) te leézen hebt, 0111 voor
langen tyd die tael in minagting te neemen. In hunne
nageaepte stelling, harde en vermoeyénde bewoording
duysterheyd van zin en rede, gaen zoo ver, dat gv geene
haive uer aeuhoudend hunne gewaeude meesterstukken
in jaerboekjes, Gendsehe gazetten, bundelljes enz. lnyd
kunt leézen, zonder grooLe geest-vermoeydheyd, hoold
en keélpyn, en dan, vergeef ik u nog de kunst alsgy er
iets van hebt begreépen. En het zyn de autheurcn dier
inoedertael doodende gevroglen, die ons fransi'h bestner
beloond en belauwerden niet zonder reden: het bestner
wilt de vlaemsehe tael uytroeyën, en geen heter middel
als van ze onverslacnbaer en onuytspreékelykte niaeken.
/ie. daer mynheer de antwoord op alle de op wiens bevel
der brabandselie maetschappy, zie daer de invulling van
dit slach van vernieuwden sic cos nouvnbis.
Dupin riep tot het gouvernement van Louis Pb. Eer
biedigt de emblem mi (zinbeelden) van onze regten en \ry-
heden ol' gy zult er slegt van afkomenOnze mannen
staen nergens vóórrespice finemaenziet het cynde. Buo-
uabcidi kende niets meer als den grypvogel de N in de
kroon, Karei Xniets aisde alleenheersching met het dom
zinnebeeld der lelie ol pyk dat noeli lelie noch pyk ver
beeld vader Willem niets als zynen oranje lap, zync YV
zvn stamhuys zynen je maintiendrai en boven al zyn syn-
dikaat. Wa't is er van hun geworden
Nu het hangt van 011s al' om alle die dolzinnigecnemen
van volks-vernedering en volks-tergery te wederstaen en
te vendelen, wy moeten ons heylen eer met geen laf ge-
klaeg en gejammer behoeden; help u. Hercules zal 11 hel
pen, zegden de oude Roineynen Wat belet ons de afoeél-
ding van het belgisch wapen, beroofd van den vryheyds-
standaert te verwerpen en een gouvernement dat zich
zulke aenrandingen toelaet te verfoevën even als de slae-
ven of plaets bedelaersdie den edelen boom van 1830
neervellen.
E11 schryven de loontrekkende linten en kruyskens
draegers in eene lalfe, vaddige en verdorvene of verbas-
terdc-tael, gelyk zv zelf zvn (want de tael is het volk zeg
gen zy zelf vóór kenspreuk) wat belet ons hun, hunne
tael en hunne linten en kruyskens te versmaeden en te
volherden in weerwil van de verwyfde aepen der hollan-
ders, de oude kragtige en mannelyke vlaemsche tael te
schryven, te spreéken en te oelfenen, na den waeren zin
in gebruyk des volks penes quem arbilrium est et jus et
norma loquendi die den waeren wetgeéver der tael is,
zegt eenen meester van wat grooter gewigt als onze
Budjetlekkende sehoólopzienorkens onderwyzerkens en
onverstaenbaere brabbeltaelsehryverkens.
Zondag had hier een concours van declamatie plaets,
men opende den strvd met eene lange nieuwmoden aen-
spraek, geen inensch verstond er een wóórd van en het
vrouwvolk deed niet als ongeduld betoonen waerom men
..een vlaemsch sprak, zich met er waerheyd inbeeldende
dat de tael die daer gebruykt wierd ten minsten hoog
duytscli was
Ondertusschen vereerden Aehollandomannen de spree-
kers en uytgalmers (gelvk zv die noemen) van tyd tot
tyd met briivós bisen en handgeklap en als men hun vroeg
wat zegt of wat wilt den acteur zeggen? kréég men tot
antwoórd hebt gy het nietverstaenNeenik ook
„iet Waerom plakt gy dan?— Om dat don schoolop
ziener en de schoolmeesters plakken oul datgaette
verre! meester Sigart.in de kamer tegen ons uvtgevallen,
en heeft het niet al geloógen.
VAN DE SCHELDE,
Gevestigd te Antwerpen, Pontstraet, Nr 721.
Ten kapiluele vun vier millioenen twee honderd twee-en
dertig duyzend acht honderd vier francs dry-en-twintiy
centimen.
Goedgekeurd by koninglyk besluytvan den 3 Meert 1821.
Deéze maetschappy verzekerd vóór alle brandgevae-
ren, (het voer des hemels daer onder begreépen), op
allerhande Gebouwen, Huyzen, Pakhuyzen, Fabrieken,
Hoven, Schueren, Stallen, enz; alsmede op alle Meube
len, Koopwaeren, Gereedschappen, Oogst en diergelyke
voorwerpen.
De premiën yu zoo gering als mogelyk vastgesteld.
De brandschaden worden seffens, dóór twee pryzers
dóór den verzekerden en de maetschappy te kiezen be-
paeld, en onmiddelvk uyt het fonds der maetschappy
betaeld.
Zich te adresseéren te Aelst, by den kandidaet-nolaris
Fr. II. Michiels, klerk ten kantore van den notaris Van
Dei' Heyden.
BERIGT.
De persoonen, welkers gebouwen tegen brandgevaer
verzekerd zyn dóór Fransehe of andere vremde socie-
teyten, welke in de zelve societeyten geen vertrouwen
meer zouden hebben, en by gevolg van hunne verzeke
ringen zouden begeêren afgeholpen te worden, konnen
zich begeéven by den kandidaet-notaris Fr. li. Michiels
te Aelst, Agent-correspondent der Antwerpsche Verzeke-
rings Maetschappy van de Schelde.
11
BURGERLYKEN—STAND,
GEBOORTEN'.
Mannelyk 2
Vrouwelyk 9
Michiel Van Der Biest, oud 13 maendPonstraetF rans
Van Liefde, man van Joanna Maria Van Laolhem, voer
man, oud 12 j. Molendries.—Christina Van Der Eist,
wed'van Petrus Joannes Bueken, landbouwster, oud 62
j. St-Job.—Petrus Joannes D'hondt, man van Sophia
Beraet, olieslaeger oud 47 j. Molendries.Eulalia Mi
chiels, oud 6 j. Agterstaet.—MariaTheresia Welleman,
kantwerkster, oud 18 j. Kalverstraetje.— Maria Judoca
Thienpondt, wed. van Petrus Egidius De Myttenaere,
particuliere, oud 89 j. Kapel lest runt.—Petrus Joannes
Peereboom, wed. van Cornelia Moreels, zonder beroep,
oud 63 j. Leopoldstraet.
TE HUEREN.
Eonffraey, groot, nieuw opgebouwd IIUYS, staende in
de Vryhèyd-straet, dienstig vóór alle bedryven. Vóór
de voórwaerden begeéve men zich by J. Borrcman-V an
Gucht, op de Vacrt te Aelst.
TOT VLECKEM.
Op Donderdag 4 Maert 1847, ten 9 neren voormiddag,
zal den Notaris DE VUYST, dóór bevoegd ministerie
ten verzoeke van de kinderen van wylen Juffrouw de
weduwe Francics De Moerloose, tot Vleckem verkóopen,
circa de 50 koopen BOOMEN, bestaende in Eyken, Ol
men, Esschen, Wilgen en Canadas, dienstig vóór molen
asse, bosten, pomphouten, wagenmaekers, kloppermae-
kers en zaegers. Te beginnen aen den dries op d'hofstede.
VERKOOPING
EN TWEE PARTYEN ZAEYLAND.
Den Notaris DE VUYST, tot Borsbeke, zal ten verzoe
ke van die het behoort openbaerlyk verkoopen 4 hecta
ren 11 aren 99 centim es Bosch en Land binnen Vlierzele
en Bavegem aen eikanderen gelegen in den Bussegem en
Agterweede met het Elshout en 300 Boomen daer op
staende breeder by plakbrieven beschreéven.
Instel 16
Verblyl'23
Telkens ten twee ueren namiddag in de nieuwe her
berg by Pieter De Clercq op den Thond tot Zonnegem.
Meert 1847.
TE IIUEREX.
Een Huys aen de Hoppemerkt. Zich te bevraegen by
J. B. Lcclercq, in de klok.
BEUIGT.
DeurwaerderVan Bever, presenteert te Hueren ofte Koop,
0111 seffens in het gebruyk te komenEen Huys, als nu
by hem bewoond inde Leopoldstraet te Aelst, ,Y Uit!
zynde eene Estaminet, konnende dienen vóór alle bedryf
en byzondere woonst, hebbende regen-en putwater.
BERIGT.
Huvs te hueren en Winkel over te neémen, by J. B.
Vandèrstraeten, Zoutstraet N' 222.
TE HUEREN.
By den evgenaer M'. F. Moens-De Wolf, Pontstraet-
poort, een Huys met groote Pakhuyzen aen den Dender
gelegen.
UYT HET HOTEL DE DRY KONINGEN AI-HIER, NAER DE STATIE TE AUDEGEftL.
1» Om 5 1/4 ueren des morgens vóór Mechelen, Ant
werpen, Brussel, S'. Trnyen, Leuven, Luyk en Keulen.
2"Om 7 ueren vóórGend, Brugge, Oostende, Kortryk,
Doornvk en Ryssel.3° Om 8 1/2 ueren vóór Mechelen,
Antwerpen, Brussel, Leuven, S'. Traven, Luyken Keulen.
4" Om 11 1/4 ueren vóór Gend, Brugge, Oostende,
Doornvk en Ryssel.5° Om 2 neren desnamiddags vóór
Mechelen, Antwerpen, Brussel, Leuven, S'. Truyen en
Luyk. 6" Om 4 1/4 uerenvoórGend, Brugge, Oostende,
Kortryk en Rvsscl. 7° Om 4 3/4 ueren vóór Mechelen.
Antwerpen, Brussel, Leuven en Tienen. 8° Om 6 1/2
ueren vóór Gend.
MIDDEN-PRYS VAN 1)12 TARWE EN ROGGE,
VAN DEN 15 TOT DEN 20 FeB.
REGELENDE
MERKTEN.
Antwerpen.
Arlon.
llrugge.
Brussel.
Gend.
Hasselt.
Luyk
Leuven.
Bergen.
Namen.
TE POLLARE EN DENDERWINDEKE.
Dóór den Notaris DE DEYNwegens d'hoirs van
Angelina De Bont, den maendag 1° Maert 1847, om 9
ueren 's morgens, te beginnen aen den Moensbroek, te
Pollare.
Deéze Boomen zyn '1 meest Olmen en Eyken van 7 a 9
voeten dikte, en van buytengewoone lengde, dienstig vóór
molen,- schip- en andere werken.
TE KOOP
Den Notaris VANDER1IEYDEN, te Aelst, zal, met ge
win van palmslag en gelag, openbaerlyk verkoopen
Eene party MEÈRSCH en LAND, groot 1 hectare 06
arcs 39 centi'ares, gelegen Ie Erpe, wyk Lindeveld; pae-
lende oost d'hofstede van Jan De Bruoker, zuyd den Mo
lenweg, west de Ledesche calseyde, en noord de molen
beek. In gebruyk by voornoemden De Rraeker, aen fr.
154..19 s'jaers, tot 24 December 1850 346 It.
ZITDAGEN.
vStK,' f 77al,Urdtag af Meert 1847
Verblyf, Zaturdag 21
Telkens om vyf ueren namiddag, ter herberg, den
Meyboom, by jufvrouw wed. Van Cleemputte, aen de
Zoiitstraet-poort, te Aelst.
Totaelen...
Midden-prys
TA RW E.
ROGGE.
VERKOCHTE
MIDDEN-
VERKOCHTE
MIDDEN-
MUDDEN.
PRYS.
MUDDEN.
PRYS.
fr. c.
fr. c.
82
51 41
61
22 67
260
51 00
592
51 95
140
25 06
2751
52 25
a
a n
820
50 08
62
25 57
150
50 60
610
24 20
4700
30 62
2000
25 10
1199
50 54
275
22 66
2000
33 67
250
22 61
24
31 12
62
22 15
12558
5490
31 58
KJ
CM
MERKT VAN HEDEN.
Den Aelsters. zak inhoudende 1 heet. 52 lit. 50 ecntilil.
22—10—0 i
25—10-0
20—00—0
21—00—0
17—10—0
18—00—0
00—00—0
00—00—0
8—00—0
9—00—0
Hoppe (1846) de-.50 kil.
23—00—0
25—00—0
Raepzaed den zak
17—00—0
00—00—0
Lynzaed
16—00—0
00—00—0
Racpzaed-oliede aem
54—00—0
00—00—0
45—10—0
00—00—0
Raepzaed koeken, de 1215 kilo.
108—00—0
00—00—0
170—00—0
180—00—0
000—00—0
00—00—0
Aerdappei. (roode) den 1/2 hectol
2—00—0
0—00—0
Idem. (witte)
1—18—0
O-OO—0
Boler, de 3 kilogram
2—04—0
2—10—0
0—13—0
0—16—0
Yiggens, het koppel van 50 tot 42 frs.
MERKTPRYZEN VAN 20 FEBRUARY.
In Guld. Brab. cour. cend.
Tarweden heet.
Rogge
Geèrst.
Haver.
Raepzaed
Lynzaed
Raep-olie de t. van 48 at.
Lyn-olie
Lynkoek, den steen
Raepkoekcn
17—00—0
14—10—0
0—00—0
0—05—0
F2—IC—0
12—00—0
41—10—0
56—10—0
00—06—5
00—04—1
18000
00—00—O
0—00—0
0—00-0
15—10-0
12—15—0
00—00—0
00—00—0
0007—2
00—04—5
Ter drukkery van A. BYL, Opsteller-bestierder, in de
Korte-zoutstraet te Aelst.
