zenden, ten einde, bv dezelve gelezen en gestudeerd te
worden. UWEd.kan echter over dit cxemplaer beschikken
naer goeddunken.
Daer uw werkje in de handen van het publiek is en
uwe regtzinnigheid en goede trouw in hetzelve duidelyk
Ie erkennen zyn,waarover ik U'Ed. mynen dankbetuige,
zoowel als voor uw vriendelyktoezenden van eenen afdruk
daervan, zoo achte ik my gehouden, en aen UWEd. enaen
het publiek myne tegenbedenkingen te doen kennen, im
mers door eenige, volgens my, door UWEd. over het hoofd
geziene grond beginselen van lael en spelling. Zulks hopeik
te doen door een artikel inde Gazette van Gent, niettegen
staande de aenhoudendo ongesteldheid en zwakheid van
hoofd, welke my sedert meer dan een jaer schier onbc-
kwaem maken myne denkbeelden op papier te brengen.
Gelief intusschen de verzekering myncr hoogachting te
aenvaerden, waermede ik ben.
Mynheer ULd. 1). V. dienaer,
Gent.21 Xber. 1845. .1. F. WILLEMS.
Van cene andere zyde, zie hier wat M. Sleeckx, dien
vuerigen verdediger van 't commissie hollandsch over
'I zelfde werkje in de Vlaemsche stem, ledent 1 jaer heeft
afgekondigd
l)e styl van liel vlugschrift, u-y bekennen ook dit met
een waer genoegeif, die gelyktin hel geheel niet, aen datgene,
wurmen de Desroehisten ons hebben gewend. Dal kunnen
wy ten minsten goed vlaemsch heeten.
Nu nog een wóórd aen den gewaondenBorsbeékenacr,
naer welken wy visschen en dien wy zonder twyfel aen
den hangel zullen krygen. Dat hv en al zyne. aenhimgers
we! denken dat verba et voces et pnetered nihil, anders,
zint veel schelklinkende stadhuiswoorden by onsgeenezak-
ken vullen, maer dat er bewyzen noodig zyn, om iets
wal hetzy, te staeven;ondaer hvzoo luydruglig schreeuwt
dat de commissiegasten voóruyt zyn, dat zy de tael bc-
sehaefd, verbeterd en verstaanbaarder gemarkt hebben,
zal hv ons, kan hv, in onze egt vlaemsehe spelling die
\vv volgen, eenige onverstaenbaere volzinnen voorbren
gen, en vóór eiken die hy uyl zyn breyn zal persen, ver
binden wy ons er hem een dozyn in 'I hollandsch of com
missie vlaemsh tegen brengen, lliernyt zal eiken vriend
van verlichting eii vöóruytgang konnen oói'deelen, wie
van ons, den gewaenden Borsbeékenaer of wy, het beste
stelsel vóór hóóft de ouders zullen lliernyt ook konnen
vat ten naer welke gestiglen, vlaemsche of hollandsche, zy
hunne kinderen te zenden hebben. Inmiddels, indien de
waerhoyd van 'I spreekwoord, dal den ezel allyd agter
zijnen meester komt, niet vcrweézenlykt word, laeten wy
hem de taek over, die noch M. Willems, noch de maet-
sehappy De tael is gansch hel volk, hééft konnen vervul
len, naemelvk, om het enkel werksken waerop Wy sleu-
nen, en dat AL de regels der groote commissie-mannen
vorgruyst, te wederleggen. Maer Dender-bode, zal men
zeggen, gv wilt een kind met zyne handjes doen yzer
breukenwy antwoorden hierop dat als kinderen groote
menschcns werken willen doen, zoo als over libcralismus,
'weefgetouwen, taelkunde, verlichting, viltery en ver
woede tartingen, etc. praeten, zy hierover moeten geïn
terpelleerd worden; wie weet hoe somtyds eenen zot den
w vsgeer speelt.
Den volgenden brief gerigt tol de Opstellers van
'I i'erbond van Aelsl, is ons gisteren met verzoek van
afkondiging medegedeeld, wy voldoen des te liever aen
'I verzoek van den agtbaeren inzender, om dat den Den
der-bode oordeelt dat hy beter den schryver kent dan het
Verbond. Wat er van zy, allen onpartydigen leézer
zal hier dóór eene nieuwe blvk van de reehtzinnigheyd
van 't Verhond van Aelst, konnen hebben.
Moorsel, den 18 Maori 1847.
Mine IIeeren de Opstei.i.ers
Meer dan eens hebt gv het l id lol eene pligt gerekend Uld.
met niv, en dil op eene i'aemelvkongenegene wyze bezig le hon
den. ik hen gedwongen uwe aenlygiugen met eenige woorden
te wederleggen, welke ik Lid. verzoek, ingevolge het recht dal
(i(. wei niy dacrloe geeft, in den eerslkomenden .V van uw
hlad eene plaels le verleenen.
Ik wil uwe Icézers met de reden bekend maeken, vvaerom
ik in de kamer niet aenweézig was tvdens de beraedslaegiiigen
van de wet op de nieuwe verdeeling van de leden der twee
wctgei'vendc kamers.
Ik zeg uwe Icézers, Myne Ileeren; want ik ben verzekerd dat
l id. die sedert eenigen tyd, de parlementaire debatten aen-
daglig opvolgt, niet onbewust zy! dat ik, van over twee maen-
den, een verlof gevraegd en hekomen heb, omdat eene gevaer-
Ivke ziekte, waervan ik nog niet heel hersteld ben, mv in de on-
gelvkheyd stelde van in de werkzaemheden der kamers deel
ie ncémen.
tiet beeft my zeker gespreten dat ik niet kon aenweézig
zvn by eene bèraedslaeging welke van hel grootste belang was
vóór liet arrondissement Aelst. Ook denk ik, Myne Hoeren, dat
Lid. die myne vroegere handelwyze wel cenigzins kent, over-
luygd zyt dat, ware liet my mogelyk geweest, ik niet zoude
weineten hebben my met mvne ambtgenoóten te vervoegen,
om de billyke rechten oiiz.es arrondissements, welke, myns
dunkens ook, in deéze omstandighcyd niet geëerbiedigd ge
weest zyn.
ik moet dan uwe niet al te vriendetyke aenlygingen aen
andere oorzaeken toewyten; want gy zeiven, Myne Ileeren,
hegt geen geloof aen uwe gezegdens, dat ik in myn parlemen
tair gedrag met omzigtigheyd moet te werk gaeu.
Ikbebal lelang lot de oppositie der kamer behoord,dan dat ik
my voor dergelvkc beschuldiging zou versciioonen; het is waer
dal uw blad hetwelk slegls sedert eenige maenden liet dag
licht ziet, met onze oude en langduerige staelkundige debatten
nog nog niel genoeg bekend is; maer liet arrondissement Aelsl,
dal mv sedert zestien jaeren met zyn vertrouwen vereerd hééft,
w éét wel dal liet my nooyl aen vrynioedigheyd, noch onafhan-
kelykheyd ontbroken hoéft, eu dat ik telkens met of tegen het
ministerie gestemd heb; daer ik alloos myne overtuyging al
leen raedpleégde. Hel zal dan op liet oogenblik niet zyn dat ik,
uyteygene bewcéging, my van het slaelkundig looneel ga ver-
w vderen, dat ik van gedrag zal veranderen, om mynen goeden
naem le bezwalken, welken ik allyd zuyver en onbevlekt heb
willen behouden.
Nog een wóórd, Myne Hoeren, wanneer iemand, na gedue-
rende zestien jaeren deel gemaekt te hebben van de vvelgeé-
vende kamers, lot hel ambteloos icéven wederkeert, zonder
ooyt van het gouvernement eenige gunst noch vóór zich-
zelvcn, noeii vóór iemand van de zyne te hebben gevraegd of
bekomen, dan mag men zich met vertrouwen op de openbaere
denkwyze beroepen, welke uw blad, waerschynelyk onvry-
wïllig, by deéze omslandigheyd wilt le leur stellen. Men vreest
dan ile irouweloozc en kwaedaerdige aenlygingen niet, van
waer die ook zouden mogen komen, en men lael hel publiek
pórdeelen welke de beweegredenen mogen zyn van die welke
zulke persoonen willen lasteren.
Aenveêrd, Myne Hoeren, de verzekering myncr agting.
Den li"" A. De Meer de Moorsel.
Onze lynwncil-inerkl van lieden was taemelyk wel
voorzien.De graen-merkt was buytengeweon wel be-
voórraed; eene aenzienelyke dacling lieéftzich inde pry-
zen doen gevoelen. Zie de merkten.
Op 28 January 11. waren 76 schepen met graenen
gebieden, van Odessa, naer Belgian en Yrankryk afge-
vaeren.
Deéze wéék zyn alhier aengehouden L. Vanderhcy-
den, van Lede verdagt van katoen diefte; Ch. en P. J.
Boelandt, van Aelst, vóór raependiefte.
Eenen naemloozen brief vergezeld met rymkens is
ons uyt Ninove toegezonden, waervan wy geen gebrnyk
konnen maeken. Hen weet liet, den Denderbode néémt
geene nacmloozc stukken op.
Volgeêrn openen wy ons blad om eenen trek van
liefdaedigheyd der inwooners eener arme gemeente uyt
ons distrikt af te kondigen.
Lenen taelrtigjaei'igen vader des lmysgezins wiens koey,
zyn eenig bestaen iiylmackte, luid liet ongeluk dóór bet
kalven de zelve le verliezen. Ongetwytfeld zoude by met
geheel zyn luiysgczin liet al reeds zoo groot getal onge
lukkige vermeerderd hebben. Door zyne traenen van droef-
lieyd bcwoógen, hebben daedelyk, zyne medeburgers on
der eikanderen cene inzameling gedaen, en eenige neren
nadien wierd hem eene genoegzaente somme ter hand ge
stold opdat hy zich eene andere koey zoude konnen ver
schaffen. Lof dan aen al de geéne die dóór eene milde
nelmoes aen dit werk van christelyke liefde hebben
tried egeholpen.
Men schryftuyt Ste-Lievens-IIanlem
Zag men ooyt eene droeve plegtigheyd, het was wel
heden inde gemeente Ste-Lievens-Iliiutem.Een lyk w ierd
ter aerde besteld, de geheole gemeentewasin bewcéging,
en alle aengezigten drukten niet dan droefheyd uyt. Al
wie ter zaek onbewust, moest zich inbeelden dat eiken
aenweézigen eenen bloedverwant kwam te verliezen. En
wat was het voorwerp eener zoo nlgemeene droefheyd
Eenen jongeling ten jeugdigen ouderdom van 23 jaeren,
een uytneémsel van klooklieyd en struysté naementlyk
den lieer Eugène Curneicul, die byna schielyk dóór de
dood kwam weggerukt te worden. Die nlgemeene droef-
lieyd doel zich verstaen elk verliest in hem niet eenen
bloedverwant maer eenen vriend, zyne byzondcre begaefd-
lieden, zyn persoonlyk goedaardig en welwillend karak
ter, minnaar en bewerker van de eendragt, dit alles bad
Item elks agting, aengekleéfdlieydenvriendschap verwor
ven, by legde zich bvzonderlyk op koophandel en nyver-
lieyd ioe, maer hy was ook minnaar van de knust; het
muziek verliest in hem een zyncr byzonderste steunen,
liet was onder de leden der maetschappy wiensdirecteur
hy was, dat de droefheyd zich boven al deed uytseliyiien.
lly bestuerdc ben als eenen wyzen vader, hy beminde lnin
mét eene broederlyke liefde, zoo hy even van hen allen
wierd bemind, hv was aller hartsvriend, en zoo zeer hy
in liet loeven bemind wierd, zoo zeer men hem thans be-
freurd. De droeve toonen welke liet muziek by die gele-
genlheyd liet hooren, maer vooral eene lykrede op het
grlif uytgegalmd door den lieer Firmin Verbrugghen,
commissaris der nniziekmaetscliappy, by welke tleézen
de byzondcre hoedaenigheden en deugden van zynen af
gestorven vriend, van in des zelfs jongste jaeren, afschet
ste, bragt de algcmecnc droefheyd ten lioogsten toppa.
Den eerwaarden predikheer Lacordaire zet te Luyk
zyne confcrenciën niet den besten uytslag voort. Telkens
dat den pater predikt, is de groote kerk te klcyn om al
de aanhoorders te bevatten. Yolgoèrne zouden wy eenen
uyttrok diër geleerde en tevens indrukwekkende sermoe
nen afkondigen; maer ingezien de beperklheyd van ons
weekblad; moeten wy bier met spyt van afzienoórdec-
lende dalhetbetcr is niets te geéven dan,dóór welke oor
zaeken het ook zv, meesterstukken van Godsvrugt en ver
heven talent, te verscheuren. Al wat wy te zeggen hebben,
is, dat den nooyt, volpreézen predikant te Luyk by zyne
aenhoorders van alle slacli, den diepsten indruk verwekt
doordien hy de herten zoo behendig tot het ontvangen
van 't goddclyk zaed, wéét te bereyden.
Den eerw. pater Broeckaert, superior in het collegia,
der eerw. PP. Jesuieten alhier, zet insgelyks zyne predi
katiën te Brussel met de grootste vrugt voort. Eene tal-
ryke menigte aenhoorders omzet, lang vóór het de ser
moenen, den predikstoel, en gcéft aldus de klaerste
bewyzen dat de confcrenciën van onzen Aelsterschcn
pater, le Brussel groolen byval ontmoeten.
Zie bier eenige vrugten van de verschrikkelyke el
lende, welke tegenwoordig in Ylaenderen heerscht. Op 1
january 1847 telde mén tclseghem 87 huyzcn onbewoond.
Geduerende 1846 hebben aldaer 200 sterfgevallen meer
plaets gehad dan geboorten, en indien liet zoo op denzelf-
den voet blyft voortgaen, zal het vóór 1847 nog een
grooter verschil weézen. Op den 11 deézer maend telde
men reeds 86 overlydens en maer 35 geboorten Wat
bewyst dat alles Dat de armoede lielaes in dat stedeken
ten lioogsten top geklommen is-—In de gemeente Wyn-
gene telde men onlangs vyf lyken in de kerk, daer waer
er gewoonlyk maer 2 of 5 persoonen per wéék stierven.
Te Dentergliem waren er deéze wéék, sedert den 1
january, reeds 52 sterfgevallen, waervan 45 anne, en nog
maer 6 geboorten te Meulebcke 130 sterfgevallen op
54 geboorten.
Het blykt dat de pachters ten platten lande, vóór
een gedeelte althans, hun voordeel doen met den nood,
waer in wy ons bevinden. Yeéle boeren zyn nog van alle
sóórten van Levensmiddelen vóórzien; men vind er, zegt
het Ha ndelsblad van Antwerpen, die, behalve eene groote
lioeveéllieyd aerdappelen, erwten, boonen, enz., eenen
oogst van graen van twee jaeren in hunne scliuer lieb
ben. Al die eétwaeren houden zy, zonder die naer de
merkt te brengen, in de lioóp dat den prysdaer van nog
meer stygen'zal.
Het ware tc wenschen, zegt verder dat blad, dat die
landbouwers onder liet oog wierd gebragt, dat liet thans
wel den region tyd zal weézen om met hunne eétwaer.
voordeel te doen. Die gelegenheyd zal waerschynelyk
spoediger voórbv gaen dan zy wel dénken, want slegts
eenen goeden wind is er noodig om de schoepen die, ge
bieden met graen, naer Antwerpen op weg zyn, te doen
arriveéren, en dan is het zeker dat den prys der Levens
middelen, spoedig aenzienlyk verleegd zal worden.
De Brusselsrhe dagbladen melden, dat do vóór-
naemstc graenliandelaers diër stad zich scbriftelyk ko-
men te verbinden tot in dn maend Augusty aenstaende,
geen graen meer te koopen, bet zy te Brugge, liet zy op
liet platte land, op boete van 100 fr. den gekogten hec
toliter; maer de kapitaelen te gebruyken tol den aen-
koop van vremde graenen, ten eynde de binnenlandsche
mérkten met dezelve le vóórzien.
Twee scheépcn, gebieden met graen, zyn te Oos
tende aangekomen. Dit graen is vóór de cousommatie
van het land bestemd.
Te Grimbergenis een zesjaerig kind, welk dóór Zyne
moeder alleen t'huysby'i vuerwasgelaet en, doodgebrand-
Te Leuven is den prys der graenen gedaeld.
Te Meubelen word liet vleesch aen 50 centimen
den balven kilogr. verkogt, en te Brussel kost eenen hal
ven kilogr. vleesch 60 ii 64vent. Te Brussel moét liet
vleesch octroy-recliten bctaelen, en te MeeheLn niet.
- Te Brussel is den prys der graenen gedaeld.
Dagelvks worden er in de commnnacle broodbak-
keryën van Brussel, meer dan 5000 broodën verkogt.
Te Kortryk is den prys der tarwe 5 a 4 fr. den zak
verminderd.
Met genoegen verneemt men van veéle kanten dat
de laetste vorst veel min schade hééft veroorzaekt dan
men eerst had geloofd.
By koningiyk besluyt van den 15 deézer is het
gedroogd, gezouten en gerookt vleesch, by zynen invoer,
vrv van rechten verklaerd. Er zal nogtans een balance-
recht van 40 centimen de 1000 kilogr. moeten betaeld
worden.
In den nagt, van voórlaetsten woensdag tot don
derdag is er te Erwetegem eene diefte met brack ge
pleegd ten luivz.e en ten nadeele van den sekretaris diër
gemeente. De dieven zyn in het bureel van den sekretaris
gedrongen, en hebben eene Jamelyke goede somme geld,
en eene beurs met raere en vremde muntstukken, bene
vens eenen frak medegenomen.
M. Eng. Van Maldeghem heeft eene groote schildery
aen de gemeente Dentergliem geschonken, en dit tafereel
gaet, ten behoeve der arme lieden van Dentergliem, ver-
lot worden.
Den toestand waer in de fruytboomen zicli nu be
vinden, doet eenen gunstigen fruyt-oogst hoópen.
De jagt naer sneppen is toegelaeten tot den 10 april
aenstaende.
Den uytgeéver der Hoop van Brugge is vóór den
rechter ter instruktie moeten verschynen om opzigtelvk
M. Yan de Casteele eenige uitleggingen te geéven.
Op 16 overlydens te Audenaerde, treft men maer 9
geboórtenaen.Dit bewyst op nieuw den aengroeyenden.
voorspoed in Belgiën..,., vóór de grafmaekers.
