ZONDAG 16 JANUARY 1848.
TWEEDEN JAERGANG.—N 70.
AELST, den 15 January
DE VERGELDING.
BUYTENLANDSCH STAETKUNDIG OVERZJGT.
Dit blad verschynl des Zaterdags in den namiddag onder de
dagteekening van den daerop volgenden Zondag.—Den prys der
inschryving, by trimester, is bepaeld op 1 fr. 75 c., dien der
annoncen op 20 centimen den drukregel. De persoonen die
vóór een geheel jaer inschryven, mogen alle dry maenden kos
teloos eene annonce van 10 drukregelen in ons blad doen plaet-
sen. Indien iemand regtveêrdige klagten of gegronde rekla-
men in 't algemeen belang te doen hééft, hy mag op onze onpar-
tydigheyd rekenen; aen deéze zullen "vvy plaets in onze kolon-
nen verleenen en dezelve ondersteunen. Dit weekblad zal
DEN
CLIQUE SLUM.
verder gewaegen van alle brochueren, schriften, boeken, prin
ten, etc. waervan een afdruksel aen deszelfs opsteller zal wei
den toegezonden. De naemen der persoonen die ons eenige
stukken zouden begecren mede te deelen, zullen geheym ge
houden worden, ten zy wy iu regte gedwongen wierden dezelve
te doen kennen. Geene stukken waervan wy de opstellers niet
kennen, zullen in ons blad opgenomen worden. Men
word verzogt alle artikels, annoncen, geld etc. vragtvry toe te
zenden. De redactie van dit blad gelast zich met al wat den
druk aengaet.
DER-BODE
BELGIË* F.* ZYNE 118 MILHOENEN FRAVCS JAERLYKSCIIE
CONTRIBUT1ËN
lloo zal iemand zeggen, Belgiën, het verarmd Bcl-
giën dat alle dagen zyne wonden ziet verergeren, en
niet reuzenstappen naer zynen ondergang voordert, moet
jaerlyks 118 millioenen franken betaelen .Ia, zullen
wy eenvoudiglyk zeggen, niet minder ais dat. En hoe is
het mogelyk, zal men vraegen, dat dit eyll'er tot. eene
zoo vreesselyke hoogte geklommen zynde, men nog niet
aen gespaerzaemlieden begint te denken? Hoe begreépen
dat over een tiental jaeren de dóór het volk hctaclde
schatting slegts tot 86 millioenen fr. beliep, en thans tot
118 millioenen geklommen is? Dc nooclzaekelyke en
natuerlyke gevolgtrekking hiervan zou dienen tc zyn,
dat het volk nu meer uytgebreydheyd aen zynen handel
moet gegcévcn hebben, dat er nu meer beladende leden
in 't huyshouden van den staet gekomen zyn, dat den
voorspoed zich in Belgiën neergezet hééftmet een
wóórd, dat er de gouden eeuw is komen herlcëven
Eylaes lieven leézer, wy moeten het u niet zeggen, gy
wéét zoo wel als iemand en bv gevolg, zoo wel als wy,
geheel dcéze natuerlyke redeneéring moet omgekeerd
worden en het tegenovergestelde zonder tegenweer wor
den aengenomen.
Wel duyvelzal den te recht ontmoedigden Belg zeg
gen, als alles verslegt is, als koophandel en nyverheyd
tot verval gekomen zyn, als een goed vyfde der betae-
lende klas tot armoede vervallen is, wat hebben wy dan
met die sedert verscheydcne jaeren meer betaelde 32
millioenen franken gewonnen Waer toe hebben die
kostelyke millioenen, vóór welke wy gezwoegd en ge
zweet hebben, vóór welke wy meennaels droog brood
geëéten hebben, vóór welke wy ons alles, zelfs hetonont-
beêrlyke ontrokken hebben, waer toe hebben die milli
oenen gediend Dit is eene billyke eene groote vraeg
maer die nog al moeyelvk om oplossen is, noglans zullen
wy er zoo veel het de beperktheyd eens weéksblads toe-
laet, op antwoorden. Luyster dan.
Eenen onzer vrienden, zegt den Débat Social, die ter
gclegenheyd van het Wieuwjaer de receptie in 't hof by-
woonde, hééft ons bekend dat het geen hem aldaer het
meest verschrikte, de verbaezende vermenigvuldiging
der geborduerde kazakken was Overeen tiental jae
ren, waren het de zwarte kazakken die er meest te l in
den waren, thans zyn het de gouden galons, gouden
Op den V> april 1523, eene scliuyt dobberde op de golven
der Noord-zee. Eene vrouw, twee kinderen en eenen matroos
bevonden zich alleen in deéze brooze sloep; liet vacrtuygje
wierd eiken oogenblik bedreygd van op de rotsen verbryzeld
ol' van dóór den afgrond verzwolgen te worden. De vrouw,
omwenleld in eenen breeden mantel, verborg, onderde plooyén
van deézen, haere kinderen, bad en weende; den matroos, na
lang tegen den stront geworsteld, en te vergeefs gepoogd tc
hebben eene goede rigling aen dc scliuyt tegi-cvén, bad de
riemen nedergeieyd, en, met de armen vóór de borst gekruyst,
verwagtte in stille den stond der naderende dood af.
Eensklaps, regl den stuerman hel hoofd op, en roept niet
vreugd
De kust! Wy zyn aen land!
Spoedig herneemt hy de riemen, en werkt met verdobbelden
moed om het land te bereyken.
Eylaes! zyne póogingen zyn vrugteloosboe meer hy roeyt
om den oever te bereyken, boe meer bet scltuytje bel land
scliynt te vlugten. Eene halve iter lang lileéf den matroos zyne
mutelooze poogingen voortzetten; eyndelyk, liet hy zyneriemen
streépen, bloemen, kransen enz! Eenen ouden abbé
herhaelde ons meennaels, spreékende van geeslelyke
en andere ordens, dat men mag zeker zyn, als men eenen
uniform ziet, dat den geénen die hem draegt op de kos
ten van 't publiek leeft. Wel nu, onzen budjet sedert
tien of twaelf jaeren van 86 tot 118 millioenen geklom
men, bewyst dat den ouden abbé volkomen gelyk had.
Wéét gy nu bedrukten Belg wat gy met die verhoo
ging gewonnen hebt? geborduerde kazakken niet waer?
Een ander vraegstuk zal uniet min dan het hierboven-
staende onderrigten. Den yzeren weg van den staet
verslind jaerlyks by de acht millioenen franken; wel is
waer, dat hy er integenfeel 'vyftien opbrengt, het géén
in scliyn eene winstgeéving van zeven millioenen duer-
stelt; wy zeggen in schyn, omdat de daerstelliug van den
yzeren weg boven de twee honderd millioenen fr. aen de
publieke schuld gekost hééft; den budjet der openbaere
schuld betaelt jaerlyks circa twaelf millioenen intresten
aen de kapitalisten- die het geld geschoótcn hebben ter
daerstelliug van dit werk. De stadskas verliest dus jaer
lyks vyf millioenen franken aen de groote operatie van
den nationaelen railway. Doch deéze uytgaeven hoeft
men niet te beklaegen, elkeen geniet er het voordeel
van, evenwel moeten zy betaeld worden; wy brengen
deéze uytgaeven by om op ons onderwerp te blyveu.
Gy hebt dus, armen schatpligtigen, ten tweeden yzere
wegen gewonnen. Verder, hoeft gy slegts de pensioen
wet te raedpleégen, en dan, schande zult gy ten der
den zien itoe ettelyke honderde duyzende franken er
moedwillig naer 't hoofd van mannen geworpen Worden
die ze zoo min verdiend hebben als gy verdient van u
dagelyks het noodige te moeten onttrekken, te zwoegen
en te zorgen van den morgend tot den avond, van den
maendag tot den zaterdag; van January tot Decemb. enz.
Eene vierde daedzaek gaet meer bewyzen dan al wy
zouden zeggen, ook zullen wy ons bepaclen met de zelve
enkelyk aen te haelen, en den leézer te laeten oórdeelen
In 1835 was de administratie der openbaere werken
onder de afdeelihgen van het ministerie van binnenland-
sche zaeken begreépeudeés ministerie vervatte alsdan,
buyten de thansbestaendedivisiën, nog de geénevan gods
diensten en koophandel; deszelfs uytgaeven beliepen
slegts tot elf millioenen fr.; heden verslind liet ministe
rie van 't inwendig, zonder de godsdiensten en dc divisie
van koophandel die nu tot de buytenlandsche zackou is'
overgegaen, medeterekenen, en ongeminderd de openbae
re werken thans tot byzortder ministerie ingerigt, meer
,a~:fr. liet ministerie van openbaere werken,
tytgaefvoórvan 16mil. fr. in'tgeheel 28 mill.
dan 12 mill
Drengt eeneuy
nog eens uyt zyne handen slibberen, ontlastte zich van de
kleederen die lient zouden konuen belemmeren, en bereydde
zich om zich in de zee te werpen.
Ob! vcrlaet toch aldus myne kinderen niet! riep de be
droefde moeder uyt.
Den matroos wierp zyne blikken in bet rond, bekeek de
ongelukkige in den boot, en beschouwde den verre afgelegen
oever, liet was onmogelyk vóór hem eenen der dry persoonen
die in desloep waren, le redden; hy was vandieouniogelykhevd
ovcrtuygd, en wierp zich in de golven
De bark, bewo'ógeu dóór deézen schok, snelde plotseling
agter uyten was óp bel punt van om te slaen.
De ongelukkige moeder wierp eenen blik ten hemel, eenen
van die blikken vóór welken den kwacden geest zich vol mede-
lvdcu zou gevoeld hebben. Als zy uu haere oogen wederom
op de golven nederwaerds vestigde, wierd zy iels stvl' en be
bloed, dal op bet water dreef, gewaer. Het was liet Ivk van den
matroos. Den ongclukkigen had zich op eene rots onder liet
water het hoofd verbryzeld Op den zeiven oogenblik botste en
haperde de scliuyt op die zelfde rotsen, en blééf tusscbeii de
zelve onltcivcégbaer.
De moeder stak hoeren arm in het water, en voelde vasten
fr., zonder de godsdienstenen den koophandel mede le
rekenen waervan de uytgaef over de 4 mill, bedraegt; dus
'tgeheel 32 millioenen IV.,in plaets van elf mill; een ver
schil van 21 mill.!! en dit enkelyk vóór twee ministeriën.
Wy zouden onze navorsehingen verder uythreyden,
maer by dergelyke overweéging, wy bekennen hel, wor
den wy moedeloos, en dit om dat men nog aen geene
spaerzaemheyd wilt denken, ofschoon alles zulks zoo
ernstig vereyscht. Oridertusschen, zyn wy niet meer ver
wonderd dat de Grippe in ons land zoo talrykê mensehen
hééft aengetast.
Over eenige dagen was llnomen in gisting om nieuwe
toegeévingen tc bekomen, 't. is te zeggen, de toelaeting
van wereldlvke persoonen tot alle openbaere ambten.
Den Paus komt deéze vraeg op de liberaelste wyze inte-
willige'n, en de rust is wederom hersteld geworden.
Nogtans zyn dóór den volksleyder Cicervacchio andere
vraegen gedaen naemelyk vóór doe 1 hehbende het beko
men eener onbepaelde vryheyd vóór de. drukpers en de
verdryving der Jesuiten. De laelst ontvangene tydingen
uyt Hoornen berigten dat er op 2 deézer van eene gc-
lieyme zamenzweèriil'g guwaegd wierd; dat den II. Vader
lydend was en niemand in gehoor Icon ontvangen. De
tegenwoórdigheyd van Pius hééft vergenoegd om alles
gerust te stellen. Den groolen Paus heeft de straeten dei-
hoofdstad doorwandeld en is overal met geestdriftige
toejuyehingen onthaeld geweest. Dit was genoeg om
de aenstoókiTs van onlusten te doen begrypen dat lu-1
hoofd van het Christendom niets van zyne popularitevt
verloóren heeft.
De bezetting van Modena dóór de Oostenrykers, hééft
ernstige onlusten in Toscanen en te Milauen veroorzaekl.
In Engeland word de protestantsche massa aenge-
stoókt dóór de catholyke ncygingen van 't engelsch volk.
Een verzoekschrift in overdreéven stvl opgesteld is in
omloop om van 't gouvernement te bekomen dal het met
den H. Stoel in geene onderhandeling treéde. Is dit nu
verdracgzaentheyd
De Americaensche republiek is den voórspoedigsten
staet dos aerdbols; de federale republiek van Zaritserland
grond. Alsdan li-ad zy uyt de sloep, ging tot halven lyve in hel
water, nam haere kinderen op haere armen, en poogde aldus
den oever le bereyken. Zomwylen verhief het water zich tol
aen de borst der sehipbretikelinge, en dreygde de kinderen te
zullen verstikken; zomwylen trad de manhaftige vrouw mei
afschrik terug, voelende onder haere voelen eenen afgrond die
inter kon verzwelgen. Eyndelyk, na onhesehiyflyke angsten,
na oilbegrypelykc benauwdheden, tydens welke zy van de
wanhoop lol de vreugd, van hetgevaei- tot redding, overgin",
bereikte zy den oever, trad uyt de zee, en wierp zich op haere
knieën, ont God le bedankenïlaerekinderen waren behouden
Zy had eenige stonden noodig om nog een weynig kragt en
moed tc verzamelen, want zoo veel- arbeyd en vernioeydltevd,
gevoegd by de aendoetflngen, hadden haer verbroken. AV'el-
liaest nam zy een besluyl, greep haere twee kinderen by de
hand, en ging de streékén onderzot-kén op welke zy dóór bet
tempeest geworpen was. liondom zich onlwaerde zy niets dan
water, zand en rotsen.
Ondertusschen, den wind blies met geweld, d n regen viel
met storlviacgen; de kinderkous klampten zich, vol vrees en
schrik, aen hunne moeder vast. Bel gevaer en het gebrek ver
toonden zich op nieuw; de zee zelve, als of ze haere ontsnapte