GUANO.
TE HUEBEN.
BEfilGT. PiitLirrcs VAN DEN BOSSCHE, Beurt-
schipper, woonende op de Vaert te Aclst, heeft d'eeu het
publiek kenbaer te maken, dal hy komt te veranderen
de gewoonelyke dagen van vertrek zyner schuyt en dc
volgende dagen heeft vastgesteld, te welen
PENSIONNAT DE DEMOISELLES
SOEURS APOSTOLINES,
TE HUEREN OF TE K00P.
Par MM. Noèl et Chapsal,
-1.,
vielen, verschrikte hy, en met eenen zigtbaeren angst legde hy
do giftige lancet weg en nam cene andere.
Den Chan bemerkte dit en vracgde, waerom hy de andere
lancet weg legde. Op het antwoord dat den punt hot was, ver
langde hy ze te zien, omdat den angst van den doctor in het
oog vallend was. Als den doctor toen kaliude, sprong den Chan
open riepEene openhertige bekentenis alleen kan uw leven
redden. Uwen zigbaeren angst maekt u verdagt.
Den geneésheecr wierp zich voor de voeten van den Chan en
entdekte hem den aenslag op zyn leven, welken het inschrift in
het bekken hein den moed benomen had om nvt te voeren.
Heb ik wel, zeyde daerop den Chan, den racd van den dervis
to duer lielaeld
Hy schonk aeu den doctor het leven, beval den stadhouder te
worgen, en liet den dervis overal opzoeken, om hein nog meer
te belooneu.
MERKT-BERIGTEN.
Gisteren was er te Antwerpen weynig tarwe ter merkt.
Denpryswas, ingezien dien der voórige merkt, verhoogd,
/vilde geweest van 17 tot 18 guld. 11. G. den zak van
1 1/2 heet. Den roggeprvs is insgelyks verhoogd, hy
was van 10 guld. tot 10 guld. 5 st. De haver wierd ver-
kogt van 12 tot 15 fr. den heet. De boter is afgeslae-
gende aerdappelen kostten van 22 tot 20 st. par 1/2
hectoliter. (Zie verder, Brussel, Gend en Aelst.)
BURGERLYKEN-STAND.
GEBOORTEN.
Mannelyk 7
Vrouwelvk 5
HOUWELYREN.
Joannes Frans De Vos, wed., van Isabella Van de Mecrssche,
oud 44 j., particulieren, met Anna Fr. Hamclinckx, jonged.,
oud 30 j., particuliere. Egidius 11. Du llrucq, jongm., oud
23 j., kramer, met Sophie Vcrbeslel, jonged., oud 19 j.,kanlw.
OVERLEÉDENE.
Petrus Jh. Goossens, man van Catli. Dieudonnée Guinon,
muzikant, oud Goj., Leopoldstrael-poort. Bcnedictus Scbol-
lacrt, wed. van Colela Van Moorier, weever, oud 70 j. Scliacr-
beék. Amelia Van Mol, oud 2 j., Mylbeék. Stepbania
Podevyn, oud G j., id.—Andreas Van den Brouk, man van
Maria Anna Schellinckx, solfcrslekmaeker, oud 47 j., Mylbeék.
Barbara Backaert, kantwerkster, oud 21 j., Peperstraet.
Den 14 september, is er te
aengekomen, het Belgisch schip Emma, met 11975 zak
ken alderbesten GUANO, voor rekeninge van Mr. En.
De Lescluze.
COLLÉGE ET PENSIONNAT
BE hk S". VIERCE, A TERIIONBE.
La rentree des Élèves est Gxéc au 2 Octobre.
Prix de la Pension pour les Élèves des classes Latines et des
Franyaises, 400 francs: pour ceux dcsclassesde commerce 480
francs.
11 y a 12 Professeursccclésiasliques attaches a I etablissement.
DUtlGÉ l'AR
EES RELIGIEUSES DE
SAINT-VINCENT DE PAUL,
A DEFTINGE,
A UNE DEMI-L1EUE DE GHAMMONT.
La belle situation de eet Établissement donne sous le
rapport materiel, tout ce qu'on peutdésirer pour l'agré-
ment et la santé des jettnes Demoiselles.
Une seule pensee anime ces Stuurs et dirige tous leurs
eflorts, e'est de former des Demoiselles vertueuses, habi-
tuées, au travail, capables de se reudre utiles a leurs
Parents, et de devenir ensuite dans la soeiété d'excelien-
tes mères de familie. Pour atteindre eet unique but, on
inspire aux élèves la simplicité des moeurs et 1 amour de
notre Sainte Religion.
On donne a la santé des jeuncs Demoiselles un som
particulier. Ce point capital est 1'objet d'une sollicitude
continuelle. Les managements que demandent Page et le
tempérament excitent Fattention spéciale des Maitresscs.
Une nourriture saine, abondante et variée, des classes et
des dortoirs aérésune grande propretéune sage sur
veillance, tant pour animer les jeux et les exercices, que
pour les modérertout est mis en oeuvre pour favortser
l'heureux développement du physique des jeunes per-
sonnes.
OBJET DE L'ENSEIGNEMENT.
La religion y est la base de l instruction ainsi que de
l'éducation. Rien u'est négligé pour stimuler le zèle et
faciliter les progrès des études.
L'enseignement se divise en plusieurs cours dont cha-
eun a sa Maitresse particuliere; il eomprend les langues
Franyaise et Flamande. La Lecture et ia Declamation.
On s'attache surtout a donner aux élèves une bonne
pronunciation.Lés elements de la Litterafure néces
saire pour former le goüt et le style des élèves. - L Art
Épistolaire. E'Histoire Sacrée et l'Histoire Profane.
L'Histoire de la Belgiquc et Ia Mythologie. La
Géographic et la Cosmographic.
L'Arithmétiqnc, le eaietil ancien, lecalcul décimal,
avec son application au Commerce. La Tenue des
Livros en partie simple et en parlie double.La Calli-
raphie. Tons les genres d'écritures y sont enseignés.
Tons les out rages it l'aiguille utiles ou agréables. -
La confection des Ileurs arlilielles. On lie permet cepcn-
dant de s'appliquer aux ouvrages d'agrément, que lors-
que les Parents le désirent et que les progrès et l'apti-
tude des élèves le permettent.
A la demande, ct aux frais des Parents, on donne des
Ieyons de Musique vocale et instrumentale, do Peinture,
de Dessin et de Maintien.
PENSIONAAT
DES
A BERCHEM, PRÉS D'AUDENARDE.
Inspirer aux jenncS^pcrSonnes lc respect ct l'amour de Ia
Beligion, former leur coeur a la vertu, orner leur esprit de
comiaissanccs utiles, tel est lc but que se proposent les Insli-
liitrices de celle Maison.
Lc Pensionnat est agréablement situé; on y respire un air pur.
La partie physique de l'éducation est trés soignee; la nour
riture est saine, abondante, variée autant que possible et la
menie que pour les institiilrices.
La santé, la bonne tenue des élèves, sont l'objet d'une at
tention particulière.
OBJET DF, L'ENSEIGNEMENT.
La Religion, base de toute bonne education, preside aux
études de tous les cours.
Les autres objels de l'enseignement sontLe Franyais, le
Flamand, I'Aiiglais.La lecluie en vers ct en prose.La De
clamation.— L'Éerilurc.LsAnalyse grammaticale. L'Ana-
lyse logique. Le Style épistolaire. L'Arithinétique et son
application au commerce, seion les principes de l'ancieii et
du nouveau calcul. La Tenue des livres. La Geographic.
La Sphère. L'Histoire. La Mythologie.— Le dessin, la
peinture.Les leyons de musique sont aux frais des Parents.
Oil apprend en outre aux élèves la couture, le tricol ordi
naire el sans aiguilles, lc rcmaillagc, la broderie en différents
genres, la reprise de dcntclles, de blondes, etc., el générale-
ment tons les ouvrages manuels dVuilité el d'agrément pro-
pres aux personnes du sexe. Ou s'attache d'une manière parti
culière a leur inspirer réconomic et le gout du travail.
Aucun moyen u'est négligé pour cnlrclenir parmi les élèves
une noble el" louable emulation. L'exemplc des coinpagnes, le
concours et la lulte des élèves, les notes journalières et liebtlo-
madaires, les pi'ix ct les couronncs a la fin de 1'anuée sont les
recompenses des ellbrts, des succes.
Une surveilbfnce continuelle preside a tous les exercices;
elle prévient les fantes cl mainlienl l'ordre ct la régnlarilé.
Les Maitresscs, couchent dans les dortoirs.
CONDITIONS.
Lc prix de la pension est de 272 francs par an, payables par
trimestrc et d'avauce, 3 francs par an pour la bihliothcquc a
l'usage des élèves.
II y a une demi-pension. Le prix est de 132 francs; les eleves
doivent se procurer le pain et Ie beurrc, et paicnt 5 francs
d'cntréc. Un sac dc pommes de terre par an.
Een IIUYS en Erve gestaen en gelegen te Aelst aen tie
Keyzerlyke-plaets, houdende van de eene zyde aen het
huys bewoond by d'heer Alexis Legot en van de andere
zyde aen het buys van joull. weduwe De Wolf-Soetens.
Te bevraegen by den Notaris BRECKPOT.
Een schoon gerieffelyk ITuys met Kelderkeukens,
schoonc Boven- en Benedenkamers, Pomp- en Regen
water, grooteMagazynen en fraey b (ten hof, gestaen
aen de Pontstraet-poort aen den 'er en bewoond
door den eygenaer, F. Moens-De W
NOUVELLE GKAMMAIRE FRANCAISE,
SUR UN PLAN TRËS-METHODIQUE,
AVEC
DE SOMBREUX EXERCICES d'ORTHOGRAPHE, DE SYNTAXE ET DE
PONCTUATION, TIRÉS DE MIS MEIT.I.ELRS ACTEURS,
ET DISTRIBUÉS DANS L'ORDRE DES RÈGLES
ÉDITIOS MSB F.N RAPPORT AVEC IE NOUVEAU DICTIONNAIRE DE LACADÉMIE.
LA MÈME ADAPTEE
A LA GRAMMAIRE FLAMANDE,
PAR C. VANDERYORST.
TROISIÈMK ÉDITIOS, KSTIÈRUMENT REFAITF..
Van Aelst naer Antwerpen den Zaterdag 'savonds.
Van Antwerpen naer Aelst den Woensdag 'savonds.
Corresponderende met de stoomboot en beurtschepen
op Botterdam en Zeeland, en met du voermans op
Turnhout en geheel Noord-Brabandenz.., enz., die
wekelyks den Dynsdagvan Antwerpen vertrekken.
Ligplaets tot Antwerpen over de Suykerruy van den
Maendag tot den Woensdag 's avonds.
MIDDEN-PltïS VAN DE TARWE EN ROGGE,
VAN DES 4 TOT DES 9 SePTUMREK.
REGELENDE
TARW E.
ltOGGE.
MERKTEN.
VERKOCHTE
MIDDES-
VERKOCHTE
MIDDF.S-
MUDDES.
PRÏS.
MUDDES.
PRYS.
fr. c.
fr. C.
Antwerpen.
43
19 44
75
49
10 60
Arlon
320
15 00
8 75
Brugge
G87
18 10
181
10 90
Brussel
1320
19 08
70
11 58
Gend
810
17 46
305
10 42
Hasselt
530
18 80
1250
10 50
Luyk
1873
18 56
815
ll 23
Leuven
1723
19 45
450
10 69
zr.
t-
<v
955
17 51
410
10 03
70
18 04
9
11 24
Tolaelen...
8135
3614
Midden-prys
18 39
li) 65
MERKT VAN HEDEN.
Den Aclslers. zak inhoudende 1 hect. 52 lil. 50 centilil.
Guld. B. C.
Tarwe
13—
-10—0 a
15—OO-O
Mastcluyn.
10-
-00—0
11— OO-O
Rogge
8—00—0
9—OO-O
6-
-00—0
0—00—C
Haver.
4-
-10—0
5-10-0
Hoppe (1847) de 50 kil.
17-
-00—0
18-00-0
Raepzaed den zak.
15-
-05—0
00—OO-O
Eynzacd
12-
-00—0
1400—0
Raepzaed-oliedc aem
52-
-00-0
00—00-0
Lynzaed-olic.
46-
-10—0
00—OO-O
Raepzaed koeken, de 1215 kilo.
98-
-00—0
00—OO-O
Eynzacd koeken.
123-
-00—0 000—oo-o
Kempkoeken
000-
-00—0
00—OO-O
Aerdappel. (roode) den 1/2 heetol1-
-08—0
1—10—0
Idern. (witte)
van
1-
-02—0
1—04-0
lloter, de 3 kilogram.
2-
-05—0
210—0
Evers, de 25
0-
-13—0
0-14-8
Viggens, liet koppel
van 20 tot 30 frs.
Lynwaedeu Ier merkt gebragt 572.stuk. Verkogt 382.
MERKTl'RVZEN VAN GEND, VAN 13 SEPTEMBER.
Tarwe.
den hect.
Fr.
18—50 a 20-00
Rogge.
10—50 11-50
Geêrst.
(i
10—00 10-50
8—00 00—00
11—00 U—50
Raepzaed.
22—00/ 23r0«
Lvnzaed
18—0(4 20-00
Kcmpzaed
n
14—50 1500
Raepkoekcn
de 100 k".
15—00 15—25
Kempkoek.
15—00 15-50
Lynkoek.
16—00 18-50
Raep-olie de t. Van 100 k°\
Guld.
42—00—0 00—00-1
57—10—0 37-15-1
Kemp-olie
40—00—0 00—0MI
MERKTPRÏZEN VAN BRUSSEL, VAN 15 SEPTEMBER
lil Guld. Brab, cour.
Tarwe, nieuwe, den 1/2 heet. 5050 5IT—#
Rogge, 3050 308—1'
Gcêrst, ld2-10—0 2-15-1
Haver. (100 k.) - 7—10—0 8—1(M
PRYZEN DER OLIËN EN KOEKEN.
Desdekmonde, 11 September.
Raep-Olie, par asm Gl. c.' 52 00 a 00—0'
Lyn-Olic. -1 46 00 a 000
Kemp-Olie. 00 00 a 00—01
Raepkoekcn, par 1215 k. 00 00 a 00—0
Lynkoeken. 000 00 a 000—0
Kempkoekun00 00 a 00—0
Ter drnkkcry van A. BYE, Opsteller-bestierder, in i!
y- - Korte-zontsl'raet te Aelst.
