HUYS,
H
BE BIGT. Philippus VAN DEN BOSSCHE, Beurt
schipper, woonende op de Yaert te Aelst, heeft d'eer het
publiek kenbaer te maken, dat by komt te veranderen
de gewoonelykc dagen van vertrek zyner schuyt en de
volgende dagen heelt vastgesteld, le weten
OVEREEÉDENE.
PENSIONNAT DE DEMOISELLES
TE IIUEREN OF TE KOOP.
SOEURS APOSTOLÏNES,
KOSTSCHOOL,
TE KOOP.
Te Hueven op den Molendriesch
u
vreede wyze wierd liy vermoord,en zyn lyk op ecnc waerlyk kan-
nibaelsche wyze mishandeld. De ontmenschle menigte strééd
leiterlyk om een stuk van liet licliacm des ongelukkigen te heb
ben, welken eene geliefde vrouw en acht kinderen agterlaet.
Men schryft van de Poólsche grenzen aen de Gazelle van
Bresluu, den 26 september, dal bet russisch leger dagelyks ver
sterkt word. 200,000 mannen der reserve hebben zich met de
troepen vereenigd. De adelyke vryheeren van bet gouverne
ment Orlow hebben 200,000 roebels aengeboóden vóór het
onderhoud deézer troepen.
BURGERLYKEN-STAND.
GEBOORTEN.
Mannclyk 4 -
Vrotiwelyk 3
HOUWELYKEN.
Carolus J. Van den Brande, jongm., oud 28 j., twyn-
dersgast, met Melania Liber, jonged., ond 24 j., kantw.
Jan Bapt. Beeckman, jongm.. oud 27 j., knopmaeker,
met Isabella Wellekens, jonged., oud 24 j., hovenierster.
Jan B. De Wever, jongm.oud 27 j., solferstekmaeker,
met Judoca De Koninck, jonged., oud 29 j., dagloonster.
Andreas Josephus Lauwereys, wedr., van Carolina
Libaut, oud 35 j., kleermaeker, met Isabella Verbert,
jonged., oud 47 j., particuliere,
Franciscus Rigos, soldaet, oud 52 j.-Frans Steen-
liaut, oud 1 j„ Leopoidstraetpoort. Anna Maria De
Yeylder, oud 6 wecken, St.-Joorisstraet. Romanus De
Stnet, oud I 1/2 j., Mylbeék. Ludovicus Verhulst, man
van Petron. Philippina De Veylder, oudkleerkooper, oud
70 j., Langeridderstraet.
DIRIGÉ PAR
LES RELIGIEUSES DE
SAINT-VINCENT DE PAUL,
A ÜEI TI YGE,
A UNE DEMT-LIEUE DE GRAMMONT.
La belle situation de eet Etablissement donne sous le
rapport materiel, lout ee qu'on peut désirer pour l'agré-
ment et la santé des jeunes Demoiselles.
Une seule pensee anime ces Soeurs et dirige tous leurs
eflorts, c'est de former des Demoiselles vertueuses, habi
tudes,.au travail, capables de se rendre utiles it leurs
Parents, et de devenir ensuite dans la société d'excellen-
tes mères de familie. Pour atteindre eet unique but, on
inspire aux élèves la siinpücité des moeurs et l'amour de
notie Saiiite Religion.
On donne a la santé des jeunes Demoiselles tin soin
particulier. Ce point capital est l'objet d'une sollicitude
continuelle. Les ménagements que demandent Page et le
tempérament excitent l'attenliou spéciale des Maitresses.
Une nourriture saine, abondante et variée, des classes et
des dortoirs aérésune grande propreté; une sage sur
veillance, tant pour animer les jeux et les exercices, que
pour les modérer: tout est mis en oeuvre pour favoriser
l'heureux développement du physique des jeunes per-
sonnes.
OBJET DE L'ENSEIGNEMENT.
La religion y est la base de Tinstruction ainsi que de
l'éducation. Rien n'est négligé pour stimuler le zéle et
faciliter les progrès des études.
L'enseignement se divise en plusieurs cours dont clia-
cun a sa Maitr.esse particuliere; il eornprend les langues
Francaise et Flamande.La Lecture et la Declamation.
On s'attache surtout it donner aux élèves une bonne
prononciation. Les éléments de la Littérature néces
saire pour former le goüt et le style des élèves. L'Art
Épistolaire. L'Histoire Sacrée et l'Histoire Profane.
L'Histoire de la Belgique et la Mythologie. La
Géographie et la Cosmographie.
L'Arithmétique, le calcnl ancien, lecalcul décimal,
avec son application au Commerce. La Tenue des
Litres en partie simple et en partie double.La Calli
graphic. Tous les genres d'écritures y sont enseignés.
—Tons les out rages a l'aiguille utiles ou agréables.
La confection des fleurs artifielles. On lie permet cepen-
dant de s'appliquer aux ouvrages d'agrément, que lors-
que les Parents le désirent et que les progrès et l'apti-
tude des élèves le permettent.
A la demande, et aux frais des Parents, on donne des
iepons de Musique vocale et instrumentale, de Peinture,
de Dessin et de Maintien.
Le prix de la pension est de 270 frs.paran.
de la demi-pension de 145
Een IIUYS en Erve gestaen en gelegen te Aelst aen de
Keyzerlyke-plaets, houdende van de eene zyde aen het
huys bewoond by d'heer Alexis Legot en van de andere
zyde aen het buys van joufl. weduwe De Wolf-Soetens.
Te Jjevraegen by den Notaris BRECKPOT.
PENSIONAAT
1ICS
A BERCIIEM, PRÉS D'AUDENARDE.
Inspirer aux jeunes person nes le respect et l'amour de la
Religion, former leur coeur a la verin, orner leur esprit de
eonnaissances utiles, tel est le bul que se proposcni les Insli-
tulrices de cette Maison.
Le Pensionnat est agréablement situé; ou y respire un air pur.
La partie physique de i'éducation est trés söignée; la nour
riture est saine, abondante, variée au tan l que possible et la
même que pour les institutrices.
La santé, la bonne tenue des élèves, sont l'objet d'une at
tention particulière.
OBJET DE L'ENSEIGNEMENT.
La Religion, base de toute bonn?* education, preside aux
études de tous les cours.
Les autres objels de l'enseigneménl sontLe Francais, le
F la mand, l'Anglais.La lectin e en vers el en prose.La De
clamation.L'Écrilure.L'Analyse grammaticale. L'Ana-
lyse logique. Le Style épistolaire. L'Arilbmétique ét son
application au commei'ce, selön lés principes de i'ancien et
du nouveau calcul. La Tenue des livrcs. La Géographie.
La Sphere. L'Histoire. La Mythologie Le dessin, la
peinture.Les lemons de musique sont aux frais des Parents.
On apprend en outre aux élèves la couture, le tricot ordi
naire et sans aiguilles, le remaillage, la broderie en différents
genres, ïa reprise de denlclles, de blondes, etc., el générale-
ment tous les ouvrages mauuels d'uiililé el d'agrément pro-
pres aux personnes du sexe. Ou s'allaehc d'une manièrc parti
culiere a leur inspirer Véconomie et le goüt du travail.
Aueun moyen n'est négligé pour eiilrelenir parmi les élèves
une noble et louable emulation. L'excmplc des eoinpagnes, le
concours et la lutte des élèves, les notes journalières et hebdo-
madaires, les prix el les couronnès a la fin de l'année sont les
recompenses des efforts, des succes.
Une surveillance continuelle preside a tous les exercices;
olie prévient les faules et maintient l'ordre et la régularité.
Les Maitresses, coucbent dans les dortoirs.
CONDITIONS.
Le prix de la pension est de 272 francs par an, payables par
trimestre et d'avance. 5 francs par an pour la bibliothèque a
l'usage des élèves.
II y a une demi-pension. Le prix est de 152 francs; les élèves
doivent se procurer ,1e pain ct le beurre, et paient 5 francs
d'entrée. Un sac de pommes de lerre par an.
TE St. LIEVENS-ESSCHE, RESTÜERD DOOR
It. DE ROECK.
Het doel welk den bestuerder van dit gesticht beoogt, is aen
de jonge lieden, die hem zullen toevertrouwd worden, eene
opvoeding te geven die op den Godsdienst en de Zcdelcor ge
grond zy.
Het onderwys bevat namclyk de Christelyke leering, de
fransche en vlaemscbe talen, bel schoon schryven, helkunst-
matig leézen, de heylige en vaderlandsche geschiedenis, de
aerdryks- en rekenkunde, den briefstyl en bet boekhouden.
Het jacrlyksche kost- en schoolgeld is bepaeldvoor (le eerste
tafel op 240 franks en voor de tweede, op 112 franks.
WEL GELEGEN EN GERIEFFELYK
TE AELST, IN DE MOLENSTRAET,
Den Notaris C. EVIT, to Aelst, zal openbaerlyk ver-
koopen, en zonder intrest aen de meestbiedende laeten
verblyven
Een HUYS met zyne Erve en Hof daeragler, tot Aelst,
in de Molenstraet, geteekend letter E, N° 23, thans be
woond door M. Jean Leveau.
Dit Iluys is dienstig, zoo voor Winkel als veel andere
bedryven.
Een groot deel der koopsom zal by den kooper op
intrest mogen behouden worden, en men kan er met de
betaeling der koopsom in vry en liber gebruyk van komen'.
ZITDAGEN
INSTEL, Zaterdag 30 September
YERBLYF, Zaterdag 14 October
Telkens om 5 tieren just na noen, ter estaminet het
Visschers Iluys, by joufl'. wed. Heyvaert, op de Yisch-
merkt te Aelst.
Er word verwittigd dat er geenen 5dc" of superabon-
danten Zitdag zal plaets hebben.
Een fraey gerieflyk IIUYS. onlangs zeer wel in staet
gesteld, hebbende beneden, Winkel, Kamer, keuken en
eenen nieuwen Kelder, Pompwater etc., boven schoone
Kamers met nieuw ingemaekte Kassen, ruyme Zolde
ringen etc. etc. Zich te bevroegen bv den evgenaer,
Mr. F. De Vos, op gezegden Molendriesch.
Van Aelst nuer Antwerpen den Zaterdag 'savonds.
Van Antwerpen naer Aelst den Woensdag 's avonds.
Corresponderende met de stoomboot en beurtschepen
op Rotterdam en Zeeland, en met de voermans op
Turnhout en geheel Noord-Braband, enz., enz., dio
wekelyks den Dynsdag van Antwerpen vertrekken.
Ligplaets tot Antwerpen over de Suykerruy van den
Maetuiag tot den Woensdag 's avonds.
M1DDEN-PRYS VAN DE TARWE EN ROGGE,
VAN BES 25 TOT BES 30 SEPTEMBER.
REGELENDE
MERKTEN.
TARWE.
ROGGE.
VERKOCHTV
MI IIIII a.
MIDDEN-
PRVS,
VERKOCHTE
MIDDEN.
MfDDES-
PRÏS.
Ir.
c.
fr.
c.
Antwerpen.
94
19
89
96
11
19
Arlon
570
15-
25
56
9
75
Brugge
561
18
35
226
11
19
Brussel
1940
19
75
229
11
78
Génd
1218
18
24
486
10
42
Hasselt
117
19
05
685
10
85
LuyU
1990
18
68
725
11
16
Leuven
5900
19
42
825
10
90
Rjji'gen
910
18
87
585
10
05
Namen
145
18
36
Tolaelen...
Midden-prys
11243
IS
3711
10 84
MERKT VAN HEDEN.
Den Aclslcrs. zak inhoudende l heel. 32 lil. 50 ccntilil.
Gxdd. B. C.
Tarwe12—15—0 a 13—05—0'
Masteluvn10000 11000
Rogge7050 7—150
Geèrst.6—00—0 7—00—O
Haver. 4—10—0 5—10—0
Hoppe (1847) de 50 kil. 17—00—0 18—00—0
Raepzaed den zak16050 00000
Lynzaed12000 14000
Racpzaed-oliede aem 5400—0 00000
Lynzaed-olie45100 0000O
Raepzaed koeken, de 1215 kilo. 96000 00000
Lynzaed koeken120000 000000
Kempkoeken000—00—0 00—00—0
Aerdappel. (roode) den 1/2 hectol1080 111O
Idem. (witte) 1010 1040
Boter, de 3 kilogram2040 207O
Eyers, de 25 0130 0140
Yiggens, het koppel van 20 tot 30 frs.
Lynwaeden Ier merkt gebragt 574 stuk. Verkogt 354.
MERKTPRYZEN VAN GEND, VAN 0 OCTOBER.
Tarwe. den beet. Fr. 1900 a 2000
Rogge1000 1100
Geèrst10—00 10—50
Haver800 0000
Boonen1100 1150
Raepzaed22—00 2300
Lynzaed1800 2000
Kempzaed1450 1500
Raepkoeken, de 100 k'". 1500 1525
Kempkoek1500 1550
Lynkoek16—00 18—50
Raep-olie de t. van 100 k". Guld. 45000 0000—0
Lyn-olie37100 00000
Kemp-olie 40000 00000
MERKTPRYZEN VAN BRUSSEL, VAN 6 OCTOBER,
in Guld. Brab. cour.
Tarwe, nieuwe, den 1/2 beet. 5000 5150
Rogge,5000 5050
Gecrst, ld. 2100 215—0
Haver. (100 k.) 7—10—0 8—10—0
PRYZEN DER OLIËN EN KOEKEN.
Desdermonue, 2 October.
Raep-Olie, par aem Gl. c.' 54 00 a 0000
Lyn-Olie45 15 a 4600
Kemp-Olie49 10 a 0000
Raepkoeken, par 1215 k. 00 00 a 0000
Lynkoeken000 00 a 00000
Kempkoeken00 00 a 0000
Ter drukkery van A. BYL, Opsteller-bestierder, in de
Korte-zoutstraet te Aelst.
