BERIGT.
BEMERKINGEN EN UYTLEGGINGEN
-Sedert eenigen tyd is liet bedelaers-werkhuys Ic Brugge
zoodanig opgepropt, dat den gouverneur hel noodig geóórdeeld
heeft verscheydc der opgesloótcne lerug te zenden; maer deéze
ongelukkigen zonder sperk of vucr, en aen de deur van den
winter zynde, hebben eenige ruylen in stukken geslaegen, om
ten minsten van het voordeel van liet gevang te genietenen
men durft beweêren dal tegenwoordig alles 0111 te hest gaet!
Wy hebben dikvvyls op de zonderlinge annoncen geweé-
zen zegt het Handelsblad van Antwerpen die men in de hrtlland-
sche en engelsche bladen aentrèft. I)e concurrentie arbeyd
om liet hevigst op de vierde bladzyde van eenen journael.
Onder de zonderlinge aenkondigingeu leest men in het Amslcr-
damsch Handelsblad, liet volgende: tc Zonder voórbeéld coiiu-
koop. Eugene Sue. Lc Juif Erranl. 19 vol. complect vóór gl.'
1-25 cents, Dames, gebruykt het vóór papillottenlieeren, ge-
bruykt liet vóór n° 100; het is in elk geval hetgeld aen papier
weërd! a Het onkieschc charlatanismus, waervan die adver-
tenliën een zoo klaerblykend voorbeeld opleveren, dacrgc-
laeten, doet die annonce zien, lot welken graed het berugt
werk van Eugène Sue gevallen is, een werk-dat in hel letter
kundig, in veólc gedeelten, ten minste, beneden de weerde
blyft, en in het moreel veel afbreekt zonder op eene eenigzins
soliede wyze weder op te timmeren. Zou den heer Sue 'over
die populaire aenkondiging wel geflatteerd zyn
-Men schryft nvt Brussel, 0 november: Naer het scliynt,
is het gouvernement op het punt een postverdrag te sluyten
met het grool-hertogdoui Luxemburg. Volgens de voórwaerdeu
van dit verdrag zou den laks der brieven uyl dit groot-hertog
dom vóór de belgiseche provincie Luxemburg 20, en vóór de
andere provinciën van ons ryk 50 centiemen zyn.
liet spreekwoord'; Wie te peèrd ryd, geleyd zynen mees
ter, is eergisteren te Korlryk nogmaals bevestigd geworden.
Twee korlryksche burgers reeden in tilbury buyten de Doornyk-
poort, toen hun peèrd eensklaps verschrikte van eenen hout
stapel en op den hol liep naer de rigling van het St.-Jorispark.
De leydsels braken. Eenen der lieeren sprong over eene hacg;
te vergeefs dcédcn verscheydc persoonen alle moeyte om het
ylende dier tegen te houden. M. 1). wierd uyl het ryluyg gewor
pen, welks wiel over zyn ligchaem reed." Eyndelyk stiet het
rytuyg tegen eenen der pilaeren van het park-hek, en alzoo
wierd men hel peèrd meester. De geuecsheercn Dcjaeghere en
Graves snelden toe en verbonden M. D. die zwaere kneuzingen
had bekomen, doch zonder ernstig gevaer. Eenige oogenblik'k™
laeter keerden beyde lieeren sladswaerts, verzeld dóór hunne
vrienden en overtuygd dat het spreëkwoórdn Een vlaémsch
geluk ook op hen loepasselyk was.
Eene geagte hand meld de volgende byzonderhevd om
trent Z. II. I'ius IX
Den II. Vader heeft den 9 October een bezoek afgelegd by hel
graf van den II. Alphonsus de Liguori, te Noccra.' Z. II. wierd
aen de deur der kerk ontvangen dóór den bisschop der diocese en
dóór den ovefbten-generael van de congregatie des Allerli. Ver
lossers, alsmede dóór den pater rector van het buys. Den
koning van Napels en den kroonprins waren bv deéze ont
vangst knielende tegenwoordig en verlieten Z. II. geen oogen
blik: Z. II. las de mis aen den autaer, waer het ligchaem'van
den II. Alphonsus rust, en na de dankzegging, gaf hv bevel 0111
de urne te openen; vervolgens kustte Z. II. 'de hauil van den
heyligen nam den ring, dien hy aen zynen eygen vinger draegt
en slak dien aen de hand van den heyligen. Van daer begaf hy
zich naer de kamer van den heyligen' Alphonsus, waer hy zyn
doórlugtig hoofd op den strooyzak nederlegde, wacrop den
grooten heyligen in zyne laetste dagen rustte. Na een kort
verblyf vertrok Z. II. naer Salerno.
De gunstige stemming derfransche kamer in de romeyn-
sehc zaek hcéf'l eenen allcrbeslen indruk te Napels en'te
Hoornen veroorzaekt. liet schynt nu vast besloóten dat den
Paus eerlang in zyne hoofdstad zal wederkecren. Ily heeft nog
aen eenige persoonen kwylschclding verleend der straffen, die
zy vóór politieke misdacden verdiend hadden. Wy vreezen
nogtansdat deézen guustigen toestand zal verhinderd worden
dóór de tyding der verandering van hel fransch ministerie.
DUYTSCIILAX».
ZwiTSEBscim Gueszes, 2 nov. Volgens mededeeling uyt
Bern, is nu, bybesluyt van den bondsraed aen den bekenden
Mazzini het verblyf in Zwitserland ontzegd, en wel op grond
van een besluyt van den bondsraed van 1855, waerin'reeds
Mazzini uyt Zwitserland verbannen wierd. Dit word als een
begin beschouwd van de uyiwcrking der vertoogen van de dry
uoordschc mogendheden.
HONGARIËN.
De halsregtingen in Hongariën zullen inderdaed ophouden.
Men heelt moeyte om het te gelooven, hoewel men weet wat
er ten deézen1 opzigle tc Schoenbrun gebeurd is. In de laetste
onderhandeling vroeg den generael llaynau om zyne volmagt
te behouden, en gaf als beweegreden ten voórdeele der hals
regtingen op, dat men 00,000 man van het oostenryksch-rus-
siscli leger te vreëken had die in Hongariën omgekomen waren.
Den minister van justitie en van binncnlandschc zacken, Bach,
heelt zich niet stellig uytgcdrukl. Den prins de Schwarzenberg
heelt om redens van politieke voórzigligheyd, gevraegd dal
men de halsregtingen staekle. Den keyzer was van dezelfde
gedagten. Haynau was over deézen niaetregel zoodanig ver-
optweerdigd dat hy spoedig en gansch misnoegd hel kabinet
verliet.
TYDIXGEN UYT MALIËN.
Boomen, 27 October. Men leest in eene correspondentie
van den NationaleMorgen zal op hel bevel van de dry kar
dinalen het opperbevel over de pauselyke troepen te Hoornen
aen generael Levaillant ontnomen worden; men geeft vóór
bcweégreden van dien mactregel, dat, vermits de zaeken in
luieren normalen slact moeten tcrugkeeren, hel hoogst nooil-
zaekelyk is, dat dit opperbevel aen eenen Komcyn gegeóven
worde en de benoemingen lc Gaëla gedaen worden. Egler ver
noemen wy laeter, dat het bevel dóór de kardinalen aen den
franschcngenerael gegeóven, het gevolg is van de reklameu
der Spanjacrds, der Ooslenrykers en der Napolitanen, welke
uiet kunnen dulden dat eenen franschcn generael over de ro-
meynsche troepen het bevel vocre.
De opzoeking in de ghelto, begonnen in den nagt van den
25 en die thans nogvoortduert, heeft veel opschudding verwekt.
Al wal men tot nog toe gevonden hééft, bestaet in een 40tal
stuks, welke ongelwyfeld in het een of ander klooster geroofd
en in de gliello verkogt wierden. Er bevinden zich ook onder
de iubeslaggenomen stuks, twee hofrytuygen, eenige tapylen en
ongeveer 50 duyzend kroonen. Verscheydcne Joóden en oud-
kleerkoopers zyn aengehouden.
Eene groote concentreéring van ooslenryksche troepen
hééft thans te Ancona plaets. Veélc troepen, die in de Ronteyn-
sche-Staeten gekazerneerd waren, benevens die uvt Lombar
dyen, verzamelen zich daer. Men vreest eenen aenslag van
wege Vrankryk, of veeleer men schynt zulks te geloovendoch
de grootste politiekcn zien genoeg dat dit slegls oogenver
blinding is.
Boomen, 29 ocl. Heden morgend is het dagorde afgekon
digd, dóór welk het opperbevel der romeynschc troepen aen
den franschcn generael ontnomen word.
Men zegt dat monsignor Fornari, pauselyken nuncius te
Parys, kardinael zal gemaekt en minister van buytenlandsche
zacken genoemd worden. De inlervenieércnde mogendheden
eyschen de vervanging van den legenwoórdigen minister.
FRANSCHE REPUBLIEK.
Parys, 6 november.Men zegt, dat Louis-Napoleon het gc-
dagl heeft sedert 10 december, dal den oorlog alleen hem den
luysler kan geóven welken hy noodig heeft, 0111 zynen 00111
wcórdig na te streéven. Hy heeft alle staetsmannen, die hy
rond zich gehad hééft moeten loegeéven, dat Vrankryk geenen
oorlog kan voeren. Hy heeft dus zyn ontwerp verdaegd, en hóópt
zich eenmael, in geval van oorlog, aen het hoofd zyner troepen
te plaetscn. Men voegt er by, dal hy het bestuer van de zaeken
heeft op zich genomen, en zelfs het presidentschap van den
raed, op een oogenblik, dat de diplomatische betrekkingen
tusschen Husland en Ooslenrykcene ingewikkelde zydcncémen.
(Extract uyt de Corrcspondancc Particuliere.)
Den heer de Rayneval weygert, naer het schynt, de hem
aengeboódene minislerieéle portefeuille.
Generael Oudinot zal, naer men verzekert, naer Hoornen
teruggezonden worden.
Men leest in den Journal de Seinc-ct-Marnc: e Zondag
laetstleden is de Saint Itemy-slract lc Meaux hel tooueel ge
weest van een yselyk drama, over hetwelk wy de volgende
inlichtingen ontvangen:
Onlgeveèr ten (i ueren 'savonds, ontmoetten degebroeders
A. en .1. J. Belville en B. en M. Hostel let, in de oinstreëken van
den Melkhoek, dengenaemden Vapaille, bygenaemd Polignac,
welken zy wilden dwingen een drinkgelag vóór hen te betaclen
op zyne weygering begonnen zv hem scheldwoorden toe te wer
pen en gingen weldra lol dacdclykheden over.
Vapaille dóór hun getal overrompeld lag weldra geheel
gewond in eene goót. Toen kwam den genaemden Morel, eenen
hovenier, die geheel dit voorval had gezien, by de vier aenval-
lers en dééd hun eenige opmerkingen, die egtcr zonder uyl-
werksel bleéven. Eyndelyk nadere ook Henoist, die op de
weygering der booswigtcn om hunne mishandelingenteslaeken
tot Morel zegde: Welnu, indien zy vier in getal zyn, zyn wy
toch ook twee.Toen namen de gebroeders de vlugt langs dé
Sl-Kemy-straet, na dat zy Benoisl eenige slaegen hadden toege-
bragt. Deézen zich willende vreéken, liep hen agterna.
liegt over het buys van den heer I'uisieux vcynsde Aug.
Belleville te vallen, en trok een welgesleépen dolkmes, dat
langs beyder zyden snydende was, uyl zynen zak; op het oogen
blik, dat Benoisl hem naderde, om hem aen te grypeu, stak hy
hem het mes tot aen den liegt in de borst. Hel stael schóót
tusscheu twee ribben dóór en dóórstak geheel In t hert. Wan
kelende trad Beuoist in den winkel van madame Lectire, die
hem dronken oórdeelende, hem aen de deur wilde zetten. Toen
hy egler meer en meer verbleekte, naderde zy hem en wilde
hem ondersteunen, doch viel met hern op den grond.
Op haere noodkreéten snelden de gebueren toe. Den heer
Puisieui den naesten, deed terstond den gekwetsten, die reeds
byna een lyk was, in zyne eygene wooning overbrengen, lerwyl
de policie verwittigd wierd. Eenen luvtenant der gendarmerie
w as spoedig ter plaetse, w aer de moord had plaets gehad, en vond
daer nog hel dolkmes dat tusschen twee sleenenin dcaerde slak.
Lerwyl men verdere inlichtingen nam, wierden twee gen
darmen en eenen brigadier met Morel en Vapaille naer Neuf-
martiers gezonden. De mactrcgelen w ierden zoo goed genomen,
de bevelen zoo spoedig uytgevoerd, de inlichtingen 7.00 nauw
keurig genomen, dal vóór 11 ueren 'savonds, de pliglige, welke
men in hun bed aengehouden had, in het arresthuys te Meaux
opgcsloólcn waren. Die mannen schynen onverschillig aen
alles. Zy keerden al zingende naer Meaux lerug.
Des mueudags 'smorgens is Belleville, die slegts 18 jaeren
oud is, naer het doodenhuys by hel lyk gebragt; hy hééft
geheel onverschillig, zonder de minste ontroering, zich der-
waerls begeéven, lerwyl de magistraetcn, die by dit tooneel
aenweezig waren, hetzelve zonder afschrik niet konden zien.
liet mes, dal men terug in de wonde gesteéken had, hééft hy
vóór het zyne erkend en toen men hem vraegde of hy dit lyk
erkende vóór dat van den man, welken hy gedood had, ant
woordde hyIk tccél niet; ik denk ja; het zou dien man wel
kunnen zyn.
parys, 7 november. De kopstukken der meerderheyd, zoo
als MM. Mole, Thiers en De Broglie, hebben in eene vereeniging
van volksvertegenwoordigers de denkwyze uylgcdrukt over de
noodzaekclykheyd van het vermyden eener splitsing in de
meerderheyd en over het afwagteu der akten van het ministerie
vóóraleer men eene beslissing néémt over de rigling welke men
te volgen hééft.
Den keyzer van Haïti hééft aen hel fransch gouvernement
bevel gezonden, hem oogenblikkelyk te erkennen, zoo niet
zal hy onmiddelyk de vyandelykheden beginnen en Vrankrvk
den oorlog verklaeren 1Den minister van buytenlandsche
zaeken hééft hiermede gelagchen, doch dien van marine hééft
tegen alle voorval eene fregat meer in de zee van Haïti gezonden.
Van den anderen kant verneémt men dat er zich onder den
prins de la Moskowa eene party vormt om de politiek des voor
zitters op eene kragldaedige wyze te ondersteunen.
Men leest in het fransch dagblad la Palric:
Den Keyzer van Husland, verneémende dat Engeland zyne
vloot naer de Dardanellen had doen stevenen, heél't dit Gouver
nement eene nota toegestuerd.
In deéze nota pro'lesteérl den Keyzer tegen deéze vyandlyke
betooging in vollen vrede, en tegen het regt dat Engeland zich
aenmatigl van zich in zacken te mengen welke tusschen
Husland en Turkyën alleen dienen vereffend te worden.
Den Keyzer zou verder aen Fuad-Ellendi doen weéten heb
ben dal hy zyne zending als geeyndigd mogt aenziendat ver
der zyne tegenwoórdighcyd tot Sl-Pelersburg eene schending
was van eene overeenkomst gesloólen tusschen Rusland en de
Porie, volgens welke den Sultan geenen buytengewoonen gezant
naer Rusland mag zenden zonder daer vóóraf de russisehe
kanselery van verwittigd te hebben.
Dat hy Keyzer Nikolaes, uyt een gevoel van vriendschap
cn van goede buerzaemheyd, opziglens deéze schending wel de
oogen had willen luyken en een eere-gehoor vergunnen aen
den buytengewoonen gezant van den Sultan, maer dat hy van
het oogenblik af dat deézen de lusschcnkomst van Vrankryk en
Engeland had ingeroepen, in deéze goede genocgdheyd niet zou
blyven en voórlaen niet den lurkschen afgeveêrdigden maer
dóór de tusschenkomst van zynen minister van buytenlandsche
zaeken met hein kan onderhandelen.
parys, 8 novmber. Het nieuw ministerie dat zich vestigde
op de punten van het kabinet Barrol-Dufaure, hééft nog niets
belangryks uylgezet, dal zyne politiek afleekent. Men kan egler
reeds zeggen, dat het volkomen de meerderheyd acnkleéft en de
benoeming van generael Baraguay-d'Hilliers kan als zoodanig
bcduydend beschouwd worden. Meu weet dat deézen generae'l
de volledige vryheyd van den II. Vader wilt en dal Z. li. zonder
voórwaerde in Hoornen wederkcerc. Inderdaed nu kan men nog
al minder de handelwyze van den president in het wegzenden
des ministeries uylleggen.
De benoeming van den generael Baraguay-d'Hilliers,
word dóór de calholvke bladen ongunstig ontvangen, want men
herinnert zich, dat hy zich in veéle kweslicn niet al te voór-
deelig vóór hen verklaerde, al was hy dan ook vóór het tydelvk
gezag van den 11. Vader.
Den divisie-generael Baraguay-d'Hilliers is lot bevel
hebber van hel leger der Middelandschc zee benoemd, in ver
vanging van M. den generael D'llaulpoul, die tol minister van
oorlog benoemd is.
Men schryft uyt Algiers: Dcézer dagen zyn er melden
post van Marseille aclnienzusters van liefde alhier toegekomen
reeds zyn zy naer het binnenland verzonden en voórnaemelvk
0111 in de hospitalen van Blidah en van Medeah de choleriekën
te verzorgen en den bystaml der christelyke liefde in eenige
volkplantingen te brengen. Men verzekert dat er weldra andere
zusters zullen toekomen, en dat M. den minister van oorlog
voórneémens is er te vraegen vóór ieder dorp, ten evnde het
moreel van de volkplanters op te beuren. Deézen niaetregel,
die hem tot cere zou strekken, ware eenen der nuttigste welke
hy vóór Algerian zou kunnen neémen. Tol hiertoe wierden de
zusters van liefde enkel in eenige sleden geroepen, cn de arme
volkplanters zyn niet minder belangryk dan de werklieden van
Algiers, van Oran of Phi lipstad.
BURGERLYKEN—STAND.
GEBOORTEN.
Mannelyk 7
Vrottwelyk 4
HOUWELYKEN.
Josse Jan Sogers, wedr., van Maria De Valck, 49 j.,
schoenniaeker, niet Victorie Vinck, wede., van G. Van
der Meersche', 43 j., dagloonster.
Carolus Van Lungenhove, 26 j., hovenier, met Mclanie
Romory, 30 j., huyshoudster.
OVERLEÉDENE.
Michel J. Steleman, 2 maend, Zonnestraet. Bernar-
dina Petron. Van Aerschot, kantwerkster, 40 j., Vrv-
heydstraet. Isabella Sterck, vrouw, van Petrus Jan
Van Nuffel, landbouwster, 67 j., Schaerbeék. Josepha
Elisab. Breckpot, 1 j., Yischmerkt.
TEN BUREELE VAN DEN DENDER-BODE TE BEKOMEN
over 't vraegstuk der Beggynhoven en 't beheer van der
zeiver Goederen,
DOÓn DEN HEER II. d'hüïGELAERE, NOTARIS TE AELST.
EX VEXTE CIIEZ LA Ye. IIEYVAERT,
LIBRAIRE A ALOST.
Cours de la langue Maternelle p. M. Braum. Prix f. 30
Chants Notés, 30
Discipline des Ecoles, 1-00
Almanacb Agricole, 25
Placard ou Calendrier Agricole pour 1850, 10
Guides des Instituteurs, 50
Exposé Succinct de la Méthode, 45
Nota. Vers le 10 Novembre on aura des exemplai-
res en langue Flamande de 1'Almanach Agricole et du
placard dans les villes oü cette langue est en usage
Les prix seront les meines qu'eu Fransais.
