By besluyl van den 5 deézer maend, is de slraf van
levenslangen dwnngarbeyd, door bet assiscii-hoi' le Gcnd uit
gesproken legen Jean-Pierre Balzalgelte en Calliarina Wilt,
vóór bet slaegen en uylgeéven van valsche muni te Gend, ver
anderd in 15 jaeren derzelfde slraf, tnel le pronkslelling.
Mgr. Gonella, die thans le Brussel het hof van Booinen
vertegenwoordigt is eerst legaet le Viterbe geweest en lest was
hy aen liet sckretariaet der buylenlandschc geeslelyke zaeken
gehcgl. Mgr. Gonella, tol aerlsbisscboji van Neocesareên he-
noetnd, heéfl den II. Vader zelf hem willen wyden, iels wat
zeet zelden gebeurt. Men zegl dal Mgr. Gonella, die nog ntaer
55 a 31 jaer is, by eene uylgebreyde kunde véél nedermhevd
paert. 3
M. Green hééft zondag te Gend zyne tweede luchtvaert
gedaeu. Hy is om 5 1,2 uere in den Casino opgcreézen en le
Ellezelle, by Bonsse, om 6 1/2 uere nedergedaeld. Hy was ver-
gezeld dóór MM. J. De Hempiiune, Colsoït, koophandelaer uvl
de Veldstrael, en Duchaussoil, portier van den Casino.
Men leésl in een dagblad van Mechelen
\V y verneeinen dat den gemeenleraed, uiel eenpaerighevd
behalve eene stem, de overeenkomst heéfl goedgekeurd gesloó-
ten lussehen het schepcnkollegie en Z. E. 'den kardiuael-
aertsbisschop, waerby, kragtens het art 32 der wel op 't middel-
baer onderwys van I juny 1830, de stad aen den aerlshisschop
die zulks aenveêrd, de bescherming toekent over het kollegie
der h it m a n i ley tengez evd van Pitzemburg. De beslissing behoeft
nog de goedkeuring van den Koning, nadat hy de bestendme
deputatie der provintie heéfl gehoord. Wy zyn gelukkt"
deéze tyding onze leézers mede te doelen alle' huvsvaders
zullen ze met vermaek verneémeu.
Maendag is er op de spoórbaen, omtrent Jurbise, een "ry-
zaerd van 85 jaereu door den trevnsleéper gevat en 20 voeten
verre geworpen. Hy is op den slag dood gebleéven. Deézen
ouderling was doof en zyne dogter stond langs den overkant
des wegs Item leekens te doen dal hv niet zou voortkomen.
Eeneii koopman in oude meubels, te Lnyk, heeft oenen
kostelvken vond gedaen. By eene verkooping iti een sterfhuvs
kogt hy eene soort van gevleugeld draekje, salamandergcnaciüd'
■welk als sicraed op eene schouwlysl stond en maer 30 centime
ters groot is. Dit geheeld houw d metalen stukje, met eene dikke
laeg slof en vuyligheyd bedekt, scheen macr een gewoon sie-
raedje; ook kogt hy hetzelve voor 9G francs. Maer toen hv hel
draekje .begon le^kuyscben, ontdekte hy dat hel een waera°li(r
meesterstuk was, zoo kostbaer van slof als deszelfs kunslm
maeksel.
Naer men verzekert, is bel lyf van dien salamader van rols-
krislaeide uyleynden der wieken en poolen zyn in ge leed mei
dure gesteenten; op deszelfs rug zil eenen Neniunus van
massief goud, waeragler twee zee-peêrden, insgelvks inoele«»(l
met koslbacrc gesteenten. Den heer Minet, den kooper,"helft
zich met dat stukje naer Parys hegeéven, alwaer hv hetzelve
weder vcrkogl hoéft voor 8,000 francs. Sómmige deskundigen
achryyen dal kunststuk toe aen den beroemden ilaliaenschcn
beeldhouwer Benvenuto Cellini.
Een vonnis van de reglbank van Dinant, bekragligd dóór
het hof van appel, stelt vast dat eenen desservilor, die uyt
menscblievendheydeenige lepels van het geneesmiddel, gekend
onder den nacm van Leroy, dat hy voor eygen gebruvUn zvn
bezit heelt, aen sommigen zyner parochiaenen ai'slaet/niet kan
aenschouwd worden als verkooper van geneesmiddelen in den
zin der strafwet;Dat eenen pastor, die zyne parochiaenen
racd ol hystand geeft in hunne ziekten, slegts de pligt vervuil
bcm door zyne bediening opgelegd en geenzins aen onweltelyke
uytoefening van de gcneéskunsfschuldig maekt.
Men schryll uyt Doornyk: Men zou niet le véél de jaegers
kunnen aenbeveélen, dalzyby hel openen der jagt, de nauw
gezetste voorzorgen zouden neémen. Eene daedzaek welke te
La main (by Doornyk) heéfl plaets gehad, zal die aenbeveéiin"
reglveerdigen. \rydag laelsi leden hééft den pagler Lefebvre°
door eene onvoórzigtigheyd, hyna eene gehcele. familie in den
rouw gedompeld. Den ieyerigen jaeger vervolgde eenen hoop
patryzen op het oogenblik dal hy op dezelfde schoot, kwetst hv
eene arme moeder, die zich maer eenige passen van hem be
vond. Zeker ware zy gedood geweest, zonder den dikken slroov-
en hoed, welken zy op het hoofd droeg, en die de hagelkorrels
atkaetste ol ten minste belette door le dringen. Den linker arm
wierd door een aenlal korrels gekwetst; dè spoedigtoegebra«le
zorg doet hoópen, dat hel geval geene verdere gevolgen zal
hebben. Dit zy in alle geval eene les voor de jaegers
Volgens een bcrigi, onlangs afgekondigd,'worden in het
groot-hertogdom Luxemburg de stukken van tien gulden, in de
openbaere kassen, aen 21 fr. ontvangen en de stukken van vvf
gulden aen fr. 10-30. 1
Deézer dagen w as in de Riypli-slraet 1c Parys eene lal—
ryke menigte volks vergaderd, wacr men groote "leekens van
opschudding bemerkte. Ziehier wat hiertoe had acnleydiii"
gegeeyen: Een dry a vierjaerig kind, zóón van den portier
van thuvs XJ 8 bevond zich op de 6e verdieping vóór eene ven-
sier die op het dak gaf. Die venster was ongelukkig geopend en
het kind dóór hetzelve op hel dak gekroópen, waer het spoedi"
aen het rollen^tvas. Men zag dit ongelukkig schepsel van eene
hoogte van 73 voet benedcmvaerls komen. Eenen kreet van
angst rees uyt de strael op en er heerschte een oogenblik van
vrees. Dóór een ongehoord geluk reéd toen juyst een huerrv-
tuvg met twee pcèrden bespannen dóór de slraet". liet kitaepic
dat men reeds verbryzeld dagt, viel in den nek van den koet
ster, gleed langs den school af en luvmeldë lussehen de peèrden
op den grond. Gelukkig dat den val'den koetsier eene onvrv-
willige beweeging met de hand had doen inaeken, zoodal zvtïe
peerden dan ook stil bleéven en den knaep, die nog geheel
oubezoerd was, toelieten hnyswaerts te loopen.
VVy leézen iri eene correspondentie van Parys de vol
gende anecdote, betrekkeiyk den dienst in de kapel der Tuile-
neti, voor de ziellafenis van Lonis-Philippe.
Men wist in het ministerie in 't geheel niet wat er omging
toen het nieuws dat eeuen stoet zich naer de Tuilcriën begaf
om er eenen lykdienst byte woonen, eenen waren schrik'iu
I 7™ verwekte. Den secretaris-generael en den chef van
et kabinet dagten aen niets minder dan aen eene samcnzwec-
"ng, welke men deed plaets hebben in de afweéziglteyd van
M. Barochc en den president. M. Carlier en den commissaris
van poiicie van dc wyk der Tuilcriën worden ontbonden; een
ball Iter nadien verscbynt den laelsten. Ougelukkigen
riep hy zonder hem den lyd te geéveit zich te verkiaeren. 'llebl
gy tien kommanduul van de ualionaie garde verwittigd
t\ic? stotterde den commissaris. Den geuerael Perrot?
by woont de plegligheyd by naest generaei Cliangarnier
Verdobbeling van verbazing.Eu boód den post der nationale
gaide geenen veerstand vroeg den secretaris-generael.Den
ganschen post der Tuilcriën heéfl zich by den stoet gevoegd,
hernam den commissaris van poiicie. Wat my aengaet, myne
heeren, myne verantwoórdelykheyd is verzekerd. IMieb geene
bevelen algewagt, om myzelven le gaen overluygen van hel
geen ei voorviel, macr toen ik generaei Cliangarnier zag, gene
raei Perrot, hyna geheel den staf van hel garnizoen van Parys.
een aenlal representanten de wagt zelfs der nationale garde,
heb ik gedagl, dat er inagliging bestond. Den secretaris-gene
rael, den chef van het kabinet en M. Carlier, die insgelyks
waren toegesneld, hieven van verbaezing de armen ten hemel.
T Eene grouwelyke misdaed is verleden maendag nagl ge
pleegd in het dorp \ermcille, een der schoonste en vrirrl-
baerste plaelsen van hel Iransche Noorder-deparlement. Het
was kermis in die gemeente; onder de vrolyke dansereseen
zag men eene minderjaerige pagters-dogter, schoon als eene
lente-roos, die veel aenvraegen voor wals en galop had moeten
weygeren. Ten 10 uere s'avonds was zy met haere zuster
buys te bod gegaen en sliep reeds sinds eene uer, toen eenen
persoon, met een nies gewapend, dóór de venster haerer slaep-
Kamcr binnen brak, zagljes haer bed naderde en hel nies in
den boezem der jonge dogter stootte. Den stéék was met zoo véél
geweld aengêbragl, dat hel mes, alvorens hel hert te raeken
twee wollen dekens, het slaeplyf en hel hemd der ongelukkige
doorboord had.— De dood was oógenblikkelyk...
Zwaere verdenkingen rusten op eenen jongeling van Ver
meide, die dat meysje ten houwelvk had verzogt, maer dóór
hacrcn vader gedwarsboomd was geworden. Dien jongeling is
reeds uyt het dorp verdweénen en lol heden ontsnapt aen alle
navorsehmgen der poiicie.
De beriglen uyl de verschillende Spaensche provinciën
ontvangen, melden, dat het gouvernement in de kiezingen
overal dc meerdei hcyd bekomt. Men rekent dat er slegts ?en
twaelllal leden der oppositie zullen herkoózen zvn. Dit is eenen
goeden uylslag, misschien zelfs tegoed, want hel is te vreezen,
dat de gemaeligde party, geene vyanden meer te bestrvden
hebbende, zich in twee zal splitsen en eene droevige oppositie
inaeken.
Eo" telegraphisch bcrigt uyt Athenen, gedagteekend den
o september, medegedeeld dóór de Klinische Zcitung, meld dal
den minister der godsdiensten van Griekenland, gedood is
door zes kogels getroffen.
Hel bcrigt, geene omstandigheden doende kennen, zegt dat
de oorzack der moord uyt de woeling vóór de aenstaende
kiezing voortspruyl.
DUYfSCHLAXD.
Men schryft uyt Kassei, den C september
Schier al de hooge finanliebedieude verkiaeren dat zy tot de
onweltelyke ligting der belastingen niet zullen overgaen. Zv
Hebben den keurvorst een verzoekschrift toegezonden, waerin
zy hem het gevaer Verlooncn, waeraen het ministerie het land
blootstelt. De stad is in staet van beleg verklaerd, hoewel
er eene volslagene kalmte heerschl.
7 September, 10 1/2 uere 's avonds. Het komileyt der
otalen-Vergadering hééft den prokureur generaei eene vraeg
toegesluerd, strekkende om de ministers in staet van beschul
diging te stellen, welke in deézer voegen eyndigt: \Yy zien
in den staet van beleg van het keurvorstendom Hesse-Cassel
een ongehoord misbruyk van magl, misbruyk 't welk dóór
bet N i des besluyts van U february 1703, gerangschikt word
onuer de misdaeden van hoog-verraed, mits het vóór doel heéfl
de vernietiging van 's lands Grondwet, Wy hebben dus, volgens
het (>l der Grondwet, besloóten, al de ministers in beschul
diging te stellen, en wy noodigen den procureur-generael uvt,
deeze beschuldiging vóór de justicie le brengen en de beschul
digden te doen aenhouden.
Den procureur generaei lieéfl geweygerd deëzc laek op zich
te neemen, zyne onbevoegdheyd voórgeévende.
l i 1/2 uere. De drukkcry' der Nieuwe Gazelle van nette is,
op het hevel van den generaei Bauer, met soldaelen bezet, en
de verschyning van hel blad is verhoeden. Al d'e afdrukken van
Uit blad en zelis de drukpersen zvn aengeslaegen. Men heeft ook
de hand geleyd op de gazellen, die reeds op de post waren om
verzonden te worden.
11 ^ePl,cl"1)er- Al de korpsopperhoofden zvn op dit oogen
blik bv den opperbevelhebber Bauer vereenigd. De schoollo
kalen worden als wagthuyzen gebruykt, ondanks de proleslaliën
uer eygenaers, en dc static is met troepen bezet. Er zvn hevel
hebbers naer dc andere declen van het land gezonden dcéze
zyn den major Reiner, te Rinleln den kolonel HillebrSnd, te
Matbourg; den generael-major Sehirmer, te Fulde; den kolonel
Barde eben, le Holenburg. Den gemeenleraed heelt zich veree
nigd. Hy heeft besloóten tegen den acnslag van hel Gouverne
ment te protesteeren.
TELECRAPiiiscii BERiGTKassel, 9 september. Dewyl, gelyk
men reeds wéét, den procureur-generael geweygerd had de
beschuldiging der ministers te ontvangen,'hééft'den Slaels
procureur een vervolg doen inspannen en een mandaet van
aenhouding afgeleverd. Te Hanau hééft de stedelyke reeeéring
het lactsle dekreet van het Gouvernement niet will'en uyl'voeren.
I RWSCHE REPUBLIEK.
Men verzekert dat den president reeds 600,000 fr. op zyne
reys verteerd heeft. Eenige vrienden van hel Élysée zegg'en
dat hy hel volgende jaer eene vermeerdering van 2 miilioen
zal vraegen.
Den heer de Lamartine is thans te Parys leru"; hy be-
geelt zich zells zeer dikwy!s«naer het paleys der nationale
vergadering. Men zou hein zeer mocyelyk erkennen onder zyne
boerenkleeding. Zyne reys naer den Levant schynt hem niet
hersteld te hebben; integendeel, nog nimmer zag men hein
ziekelyker nog meer lydcnd.
fe Ai ras is in eene kerk eenen grooten diefstal gepleegd
tan zilveren voorwerpen, zoo als kandelaeren, wierookvaelen
enz. JVaer hel schynt hebben de dieven zelfs kelken medege
nomen. Nietlegenslaende alle aengewendde poogingen heeft
men de dieven niet kunnen ontdekken. Zy zullen wa'erschyne-
yk naer Belgien gevlugt zyn, om er de gestolen voorwerpen
te verkoopen.
E\GELVAD.
Londen, 7 september. Een laeler herigl uyt Dover van den
r deezer voorkomende in de Shipping and Mercantile Gazel,
meld dat den leiegrapbischen dracd nauwelyks eene wéék
geleden zoo kunslig daergesteld, ter boogie van Kaep Grinez
gebroken is, zoodal alle gemeenschap lussehen dc bevde rvken
langs dien weg voórloopig is afgebroken, liet juyst punt waer
die breuk plaets had, ligt ongeveer 200 ellen in zee, dacr waer
I.e louden buys begint, liet schynt, dat die louden buys niet
sterk genoeg was legen den golfslag, en los is gemekt van den
gutta-percha koker, die het overige gedeelte van den draed
beslooten hield. Men zal thans de looden buys dooi- eene yzcren
vervangen. Laeler is men le weéten gekomen, dat ongeveër 550
ellen van de tclegraphischen draed opgevischl zyn dóór oesler-
vangers.
In Brilseh-Indiên hebben zich talryke coinmissie"n ge
vormd om voorwerpen voor de groote londensche tentoonstel
ling van 1831 naer Europa te zenden. Onder dc voorwerpen
die men thans reeds weel dal er op pryken zullen, telt men een
geschenk van eenen indisehen vorst aen koningin Victoria
hestaende in eene groote tent, ruslende op zilveren zuvien en
overdekt met een dak van het fynsle cachemirc, geborduerd
met goud en zilver; daerin bevinden zich een bed en zes stoe
ien van gebeeldhouwd ivoor, alsmede 120 heelden in naluerlvke
grootte voorstellende de verschillende handwerken die in ludién
heoelenu worden.
TYDUVGEiV UYT I IALIËX.
Men leest in eene correspondentie van de A uysburqer Zei-
tung Ridder Piuelli, voorzitter der sardinische kamer van
atgeveerdigde, is onvoorziens den 2-4, te Hoornen aengekomen
met twee andere afgeveêrdigde, de heeren Cavalli en Borelli
Zy zyn door hel sardinisch gouvernement gezonden, om te
tragten Z. II. en de kardinaclen met de wet Siccardi 'le doen
instemmen. Een consistorie, dat den 26 moest gehouden wor
den is verdaegd geworden, uyt hoofde van de aenkomst dier
dry afgeveerdigden. Die heeren hebben hv Z. II. een verhoor
doen vraegen; den 11. Vader heéfl hunne vraeg nog niet beant
woord en kardinael Antonelli hoéft hun zeer koel ontvangen
Men denkt dat zy niet by Z. II. zullen toegelaeten worden
voor dat men de antwoorden der katholieke mogendheden, die
over deeze kwestie geraadpleegd zyn, ontvangen hebbe; men
zal ilan volgens die antwoorden oórdeelen, of men streng of
loegeevend moet te werk gaen.
Hoomen. De dieven-bendcn beginnen wéér aen le groevëir
men vreest voor eenen inval. In onze omslroékcu hebben li
reeds in helnndden van den dag eene pastorv geplunderd en
twee boeren gedood. Alle dagen hoort men "zulke voorvallen
verbaden en niemand kan hiér dezelve helellen.
Men léést in de kalholyke dagbladen van den Piëmonl
\tv verneemc" uvt goede bron dat de zending van den ridder
I indlt le Hoornen met den le Turyn gewenschlen iiylsla" niet
bekroond is geworden. Den H. Vader is lol geene loegeévin-cn
gezand. De zending van M. Pinelli had voor doel van het Vatican
ie hekomen dat Mgr. Franzoni zyne aertsbisschopudyke bedie
ning nederlegde. Maer Pius IX verklaert dal hy den aertsbi»-
scliop van Turyn, die slegts zyne pligien heéfl vervuld, geene
afkeuring kari toezwaeyen.
Overigens, den If. Vader is onwankelbaer in alles wat de
geeslelyke zaeken aengaet. Wanneer het iets gecsldyks geld
verzend den kardinael Antonelli de zaek aenstonds vóór Zvne
Heyligheyd. Den eersten minister behoud voor zich sleds de
wereld lyke zaeken Het is dus zeker dal Mgr. Kranzonf noch
ontkend, noch geslagloflerd zal worden, en dal M. Pinelli hier-
van zyn Gouvernement reeds hééft verwittigd.
BÜRGER.LYKEW-STAMD.
GEBOORTEN.
Mannelyk 3 Q
Vrouwe'yk 6
HOUWELYKEN.
Lud. Meert, wedr. van Theresia Crassaert, 26 j., voer
man, met Jndoca Lucia Stevens, 28 j., huyshoudster te
Brussel. 1-rans Amant, 20 j., twyndersgast, met Isa
bella De Poorter, wede van .1. Jacob, 27 j„ kantwerkst.
Adolphe I'ransar, 26 j., twyndersgast, met Judoea
Cornand, 24 j kantwerkster. Henri Libaut, wedr.
van jlaria Gyselmck, 51 j., schaliedckkersgast, met
Christina 1 osse, wede. van Jh. Peelers, 47 j., kantwerk-
sier. Petrus Frans Van Lierde, 24 j„ barbier, met
Petron. Pirets, 2/ j., dienstmeyd. J. B. Bombeeck,
2o j., arbeyder, met Emerence De Smet 22 j. kantwerk-
Jan Fra;s C'aessens, 24 j„ twyndersgast, met
Coleta Gyssens, 24 j„ dagloonster. Leo D'hont, 27 i.
twndeisgast, met Joanna \anden Brande, wede. van
Jud. Van der Biest, 26 j;, kantwerkster. Greeoire De
Goker ooj., dienstbode, met Maria Amont, wede. var.
Jh. Wvnanten Jh. Waegeman, 31 j., kantwerkster.
OVERLEÉDENE.
Joseph Van Achter, wedr. van Constance De Naever
arbeyder, 47 j., St.-Job. - Virg. Maesschalck, kónt-
wetkster, 20 j., Burgt. A. Maria Alecrco, vrouw van
Petrus De Gols, landbouwster, 77 j., Mylbcék.
