arbeyder dat de wet onregtyeëudig is.
Eyndelyk vraegen wy wal gemeens de bloedzuygerswel kan
hebben niet denyzeren weg van Aelsl, welken ons onder alle
ininisteriêu beloóïd is? Hel gouvernement moei voor deéze
concessie geen geld hebben de uylwerking zal behooren aen
eene maelsehappy die alles op liaere kosien moet verrigten
dal de wel aengcnomen ol' verworpen is, dal kan aen deéze
maelsehappy niets doen, indien zy weézcnlyk beslael Dus zullen
de menigvuldige werklieden van ons arrondissement daervoór
niet le lyden hebben, gelyk den Aelslenaer bet zoo trouweloos
als onnoozel vertelt; maer wy gelooven dal deéze maelsehappy
nog in de wolken hangt.
liet is om de kiezers te bedriegen dat dit prulblad dacrover
zeevert, doch den lyd van foppen is uyl.
Wal aengaet de veranlwoórdelykheyd van de kiezing, wy
zeggen regliiyt dal den Aelslenaer, opgeleyde en betaelde pliglen
te kwylen"heélï, dal hy moei sclu vven gelyk men hem gebied
en zelfs zonder ie wccleh wat hy schryfl... Wy, van onzen kant,
hebben aen de kiezers de gevolgen doen zien der graf belasting,
dat zy nu in volle kennis van zaeken uytsprack doen.
Willen zy gcêrn regten beladen op de erfenis hunner ouders,
willen zy geèrn dal jan en alleman met hunne airairens le koop
loope;dat alles in hun buys doórsnuyslerd word, afgeloopen
van in den kelder tol op den zolder; willen zy dal er noch
scbofken, noch lacdekeu, noch boeksken, noch briefken
overblyveu waerin de zwarte mannen den neus niet komen
sleékcn willen zy mei een woord vrywilliglyk nieuwe laslen
bciaelen, dal zy dan voor de mannen van den Aelslenaer
kiezen... Integendeel, willen zy gerust gelaelen worden in
eenen oogenblik van droefbeyd, willen zy geèrn voortgaen
gelyk hunne ouders, en met malkaer in huyshouden blyven,
alles aenvvenden lot het gemeen best, zonder aen vremde
ratten hunne affairens te iaeien kennen, willen zv, met een
wóórd, deéze haelelvke wel voor eeuwig verpletteren, dat zy
dan kiezen voor MM. D'Hanc en Dellafaille.
en men zal bemerken dat zoo lang de kinderen in hunne leere
jacreu zyn, der. vader de groolsle moeyle vind om zyn huys-
gezin te doen beslaen. Het is maer als de kinderen aen eenen
ouderdom gerackt zyn waer zy hun werk aen dit van hunnen
vader konnen voegen, dal deézen in slaet begini te komen van
spaerzacmheden te doen. Door den langen ducr, stellen deéze
spaerzaemheden te samen een kapitael aen den vader alleen
loebchoorende; en opglans is dit kapitael ten deele en dikwils
ten groolslcn deele de vrugl des werkzaemheyds der kinderen,
Yerondeaslell dat dit kapitael zich lol'!2U0 fr. verheft en hoe
groot is den nomber niet van de kleyne landbouwers en de
trelfelyke werklieden die 1200 l'r. ovcrlaeten?) Hewel, op dit
kapitael van 1200 fr. welk zoo dikwils aen de kinderen is
toe te schryven, zullen deéze laelste de belasting ipoelen
voldoen
Welke woorden zyn straf genoeg om zulke wet le schand
vlekken S Welke woorden zyn voldoende om hel Senael te
vereeren en in den naem van Y volk le bedankeu
116
Eygenaers
560
403
Anibagtsraans
1251
188
Avoués
51
3040
Tappers
645
19
Regters
33
>1
Dokteurs
250
34
llandelaers
566
159
Rakkers
472
83
Rentiers
605
30
Kunslocffenaers
47
110
Bankiers
17
341
Maekelaers
•16
6-2
Slaelslieamplen
385
789
Leden van '1 parquet
19
1333
Moleuaers
303
313
Edehnans
94
44
Apothekers
43
EgoïsmusEgoïsmus, dit is den geduerigen schreeuw van
al de minislerieéle bladeren Y is ecu Egoïsmus die den lyd
draed van 'l Senael geweest hééft. Die schandelyke en laste
rende aenhalingen konnen niet genoeg vernietigd worden.
Daerom gaen wy nog eens voófdoogen onzes Icézèrs een stuk
le,men Y welk wy in een o'nzi-r Nunimer reeds aengehaeld had-
dèn. De kiezers konnen er niet le véél op dunken Onze tegen
strevers zullen er de óchthcyd niet van betwisten wvl het door
hunne, opperbaezen zelve is opgesteld. Dit stuk begrypt de
opsomming der verschi 1 lïge beroepen of stielen der 14,541
kiezers onzer provincie. Den Monileur hééft er de cchlhevd
van béluygd, léést
TABEL DER BEROEPEN AEN WELKE DIE 14,541 tKIEZERS
BEHOOREN-
Zaekwacrneniers
Herbergiers
Beenhouwers
Landbouwers
Landmeters
Grefliers
Gepensionneerde
Notarissen
Professoren
Bouwkundige
Advocaten
Brouwers
Ondernemers
Industriële
AVi n keiiers
Priesters
Goudsmeders
Den nomber der geéne die kiesbaer lol T Senael zyn, beiae-
leude den eens van 2,116 fr. 40 c. is maer van G5-
Ongetwytïeld zullen die 14,541 kiezers onder de wel vallen,
vermits elkeen van hun meer dan 1000 IV. bezit.
Een forluvnlje van boven de duyzend fr. word geimposeérd
in evenredigheyd zoo hoog dan een l'orluyn van een millioeu
Hewel, er beslaen volgens die label in onze provincie 500
cvgenaers en 005 renteniers, kleyne en groote, maekende 1105
té saemen. Deézen nomber afgetrokken van 14,541, blyven er
15,570 kiezers in Öoslvlaendereu die dóór de welgeslagen zyn.
Kiezers, van Oostvlaenderen antwoord Is liet nu vóór zyn
cygen belang dat Y Senael de wet verworpen heeft, of is hel
voor uwen intrest Antwoord, gy 5040 landbouwers, gy 789
fabrikanten, gy 1555 winkeliers, gy 1048 herbergiers en tap
pers, enz. enz.
Maer er is nog iels anders, zegt den Journal de Bruxclles uyl
welken wy deéze aenmerkingen trekken. Er is lol bier toe
maer gespioóken van de kiezers. Laet ons zien wal liet met
de andere persoonCn zal zyn. liet bovengemeld stuk bewyst
dat de bevolking derprovincie van 785,450 zielen is, en dat
er 22 op 100 van deéze bevolking arme beslaen. Blyft dus 78
die niet arm zyn. Veronderstelt dal er op die 78 een getal
beslael van 18 (en deés cylfer is ongelwyffeld overdreéven)
welke niet lol 1000 fr. bezitten; en men zal 60 inwooners
op 100 vinden die dit forluyn hebben. Hewel 60 ten honderd
op 785,450 gééft een lotael van 470,070 die dóór de wet zullen
geslaegen zyn. En noglans in de label der kiezers ziel men
dat bet tolael van de eygenaers en rentenier, van de geéne die
ryke genoemd zyn, slegïs gaet tot de cylfer van 1165
1165 eygenaers 470,070 andere
En men durft zeggen dat den groolen eygendom de wet ver-
stooien hééft uyl baelzuchl eu uyl eygenbelang
Eer aeu bel Senael over zynen edel moedigen eu mensch-
Hevenden aki. Het volk, en naemelyk den kleynen burger,
den arbeyder zullen hem eene eeuwige erkentenis diaegen
luderdaed
r ÏS BOVENAL YOOB DEN KLEYNEN BURGEB, VOOR DEN
Bal men de huyzeu bezoeke der kleyne landbouwers, der
kleum winkeliers der trelfelyke en werkzaeme arbeyders,
DE DOOR DES YOLKSAERD GEDOEMDE IIAETELYKE
WET VAN KWELLINGEN, WEE EN ELLENDEN.
Er is reeds zoo veel over deze welgeschreven en geklapt en
het slaei reeds zoo vast in de overtuyging van het volk dat de
kinderen van hunne ouders, de ouders van hunne kinderen,
den man van zyne vrouw en de vrouw van haren man eu
honderd geringe Burgers legen oenen Hyken zouden moeten
betalen, dal wy bel onnoodig zouden nenzieu er nog op terug
le komen indien de ministeriele coterie niet alle middelen
aenwende om bel publiek door valsehe voorgovingen het
anders le doen gelooven en de wet le deen duorgaen voor eene
bcsehermwel der armen T is le verwonderen dat zy, alhoe
wel daerloe verscbeydemael uytgedaegd zicli alhier zorgvnl-
iliglyk onthouden hebben den text dier selmone wel aftekon-
digen. Waerom, als hel eene volkswel is word zyacii hetzelve
niet voorgelegd en geexpliqueerd Neen kiezers eene discussie
op dal lerrcyn zoude haren incl voordagl ingew ikkelden opstel,
waer door zy liaer ondeugend grond begin en trouw cloozen
samenstel willen verduyken te gauw doen uytlescbvnen en bet
volk de oogen openen. Zy hebben liever beschuldigingen en
ongerymdhedeu uyltebraken. Dit is geinakkclyker en korter.
Niet meer wetende van wat bout pylen makeu hebben zy
onder andere dikiuaels voorgegeven dat dóór de .verwerping
van den eed de wet buy ten alle kritiek gesteld was.
De verwerping kiezers, doel niets ter zaek. liet is waer gy
zult uwe declaratie niet moeten beëedigen; maer dunkt gy dat
hel daerom zal vergenoegen uwe declaratie ecuiglyk op te
maken en by den ontvanger in le dragen; dat daerop en vol
gens baren inhoud de betaling zal konnen gedaen worden
0 dwaling weet gy niet dat bel regl van controle in de wel
slacl en dat men UI. mag ondervragen op faitcn en artikels
Na eene reeks tergende kwellingen te zullen hebben uytge-
staeu eu dal de mannen van Frère en cousoorlen, uwe kassen,
koffers, beddens, kelders en zolders zullen geweest doorsnuf
felen hebben, zal bet spel dan eerst ernsliglyk aenvangen om
UI. lot bel merg toe uyllepcrssen. Men zal dan beginnen te
zeggen Gy hebt niet alles aengewezen wat er bestond, gv had
meergeld, er waren briefjes en andere creancen, de goedvin
den die gy opgeeft zyn niet volgens hunne wezcnlvke waerde
geschal, uwe schulden alhoewel door titels gevestigd, zyn
geveyusd, beslaen niet meer of er is op afgekort van andere
moeter niet gesproken worden dewyl er geeue aeni.emelvk
zyn), Dan gelyk voortvds de pynbank komen de faitcn en
artikelen voor den dag eu bet word meer serieus dan gy wel
denkt, want gy kent en begrypt de kj-agi eu het bereyk niet van
dit rcylcrlylc machine. \Yy zullen hel UI. met korte woorden
uylleggen den fiscus of Frère in zyne makkers, wiens zak
gelyk duyvels zak nooyl voldaeu is, betwist uwa opgaven, uwe
verklaringen en men roept u voor de reglbank niet om uwe
declaratie ie beëedigen maer om oudervracgd te worden op
faitcn en artikels.
Den dag gekomen men brengt u voor de vierscl aer en doel
u daei evenals of gy er moest komen verantwoorden over eene
misdaed, nederzilten op hel hanksken van dieven en schelmen,
na aen de gcwoonelyke vragen hoe is uwen naem hoe oud
zyl gy wat doel gv waer woont gy Zyt gy getrouwd Hebt
gy nog voor de reglbank geweest? en meer andere dergelyke
dingen beantwoord te zullen hebben, zal den lieer voorzitter
u zeggen stael regl, steekt uwe regter band omhoog en
spreekt my naer
IK ZWEER VOOR COD EN ALLE 7.Y.NE HEYLIGE DE WAERHEYD TE ZUI.I.EN
ZEGGEN, GEHEEL I)E WAERHEYD EX NIETS ANDERS DAN DE WAEUUEYD.
Goed, zet u neder, antwoord op myue vragen
De regie of liscus beweerd dal Jgy niet alle uwe gelden licht
opgegeven, wat is daer van dat gy verschoyde mobilaire
voorwerpen hebt aglergehouden, wat is daer van dal gy goed
vinden liebl verzwegen, wal is daer van?.... dat die en die
goedvinden wezenlyk eene meerdere weerde hebbei» dan gy die
opgeeft, wat is daer van Dal de schulden in uwe verkla
ring begrepen niet meer of ten minsten maer ten deele be
slaen, wat is daer van
He wel kiezers, verslaet gy dit nu En als het lol daer ge
komen is, wat blyft er over dan le betalen Maer halte la
betalen met verhooging en de kosten cr by die bet spreekt van
zich zelve veel booger zullen loopen dan bet verschil der regten.
Indien dit alles a kan bevallen, haest u, kiest de mannen
die de minislerielen voordragen.
Indien integendeel gy daer van wilt bcvryd blyveu, kiest
met ons mannen die de wet hebben verworpen en nog zullen
verwerpen, kiest de Hcercu Hyppolite DELLAFAILLE en
DT1ANE-DE POTTER.
,rI,rvc Pe>sl Seene bedriegeryên uyt of hel
1 HjLiLiiVLiXö* Yerbond van Aelsl en andere klubsgazellen
zyn er vol van om de kiezers te misleyden. Nu willen/.y doen
gelooven dat er geene huyszoekiugen, geene pryzyën, geene
knevelaeryën. geeue kwellingen noch processen aen de erfge-
naemen zullen aengedaen worden, of ten minsten dal dit zoo
erg niet zyn zalKiezers, onthoud het w el, deéze wet is nog
slegtcr, nog haclelyker. nog kwellender dan de franscbe wet die
den koppigen Willem, als een schandmerk zyner regeéring,
heeft afgeschaftJa, de tegenwoordige grafbelasling zal
u drukken, zal u vervolgen, zal u pluymen en villen indiende
klubsparly erin gelukt de meerderheyd inden senael te dringen.
De bloedzuygerswel rekt gelyk eene wollen kous zy bevat
schikkingen waervau gy tot dus verre de haetelykq uytwcrksels
niet beseffen kont, maer die u des te pynelyker, zullen vallen
naermaele gy er u weynig zult aen verwagt hebben. Die wel zal
eene kankerende wonde aen de samenleéving toebrengen, veéle
l'amilièn zullen er haer vertrouwen eu liaer krediet door ver
liezen, zy zullen haere affairens zien smelten en eyndelyk op
den rand der ruine geraekenMaer zy zal goud opleveren
vóór eenen hoop verhongerde penuelekkers die altyd gereed
slaen zich met hel zweet van anderen le verryken. Let dus op
kiezers, wal gy gaet doen op 27. Stemt gy vóór andere kandi-
daelen dan die wy u opgeéven, gy stemt vóór uwe eygene be
lasting, gy vraegt vrywilliglyk dal uwe conlribulièn verhoogen
en dal men u dóór den kwelduyvel vervolge.
.-. Men kan de kandidaelen zoo schoon afschilderen als men
wilt, als het sneeuwt, den sneeuw valt zoo wel op slinkende
mesthoopen dan op den zuyveren grond, maer als de zon te
voórschyn komt, word welhaest hel verschil gezien.... De li-
beralislen kandidaelen zouden zelfs mogen engels zyn Y is
genoeg dat zy YOOB de bloedzuygers wet genegen zyn om le
moeten verworpen worden.
Kiezers wilt gy vermeerdering van belastingen, wilt gy
altyd langsom meer bciaelen, wilt gy geduerig den ontvanger
langsom dieper in uwe zakken laeten laslen, stemt dan vóór
de kandidaelen van Y Verbond.... Maer zyt gy moede van be
laden, zyt gy BEVREESD vóór dehaeleiyke luiyszoekingen,
vóór dit snuffelen in uwe kassen, kotmnodens, papieren brieven
en al degeheymen uwer affairens, die welhaest op strael zullen
rondloopen, zyt gy daervoór bevreesd, wilt gy dit vermyden,
stemt dan vóór MM. Dellafaille en DTlane. Den keus is aen u,
of betaelen en blyven betaelen eu langsom meer bciaelen, ol'
niet betaelen en langsom min betaelen.
Kiezers, wie van UI. bezit geen 1000 franks ?Gy hebt dat
en meerdus uw erfdeel valt onder dc toepassing der wet
Zyt gy bereyd die wel te ombelzen en er u kwaed bloed in le
maeken? Neen, niet waer? Welnu, stemt dan tegen minisle
rieéle slaeven van Y Verbond.
.-.De nieuwe bloedzuygerswet in regte lyn verschilt van de
erfeniswei in zydelingsche lyn, hierin dat den ontvanger zich
moet te vrede houden met dc declaratie van roerende goederen
of meubelair, zoo dat vóór de nu beslaende wel op de zyde
lingsche erfenissen, geene pryzyën, opneémingen, doórsnuys-
leren etc. mogen gedaen worden lerwyl de nieuwe bloedzuy
gerswet toelael aen den ontvanger en zyne zwarte mannen
alles te doorzoeken van op den zolder lol in den keikef-, alle
kassen en kisten te doen openen, in alle brieven, boeken,
faclueren, papieren etc. den neus le steéken, immers by mag
geheel uwe forluyn uyioyfferen, opneémen/en oversnuffelen
zoodal gy geenen centiem zult bezitten ofgy zult dien aen de
ontvangers neus moeten hangenZouden de twee bedrie-
gelyke bladen het Verbond en den Aelslenaer dit wel durven
afstryden
.-. Niemand hééft tol lieden bemerkt dal van al de millioe-
nen die de ministers vraegen, om te verwerken, er geenen
centiem is vóór een kalsey-baen. 26 millioenen land
bouwers, zullen er in ons laudeken besteed worden vóór de
nyverhevd en den koophandel vóór yzere wegen en vaerlcn,
maer niets vóór eenen steenweg te maeken, niets vóór den
landbouw, niet als belastingen. Den boer Jzal Y al betaelen,
de Maes te Luyk zal al die millioenen verzwelgen Frère
en consoórlen zal met de al le ligt beladende Ylaeiningen
lagebeu eu spotten....
V. Er zyn dagbladeren die reeds van omwenteling beginnen
le spreékeu en die eene revolutie voórpellen. Iets wat zonder
ling voorkomt is dat het juvst liet gouvernement is welk eene
omwenteling bereyd. Om zich bier van le overtuygen men
leéze bet volgende
Het gouvernement, om bet volk te verbitteren, pleégl de
schandêlvksle geldwirkwisliiigen; bel geld dal met bel zweel
en deu zueren arbeyd van bel volk gewonnen is, word verteerd
to in bras- en smulparlyën en in alle sóórten beuzelaryèn;
liet gouvernement, om bet volk le verbitteren, legt op bet
zelve de zwaerste belastingen, en bovendien wilt bet nog
hebben dat de kinderen een deel van het goed verliezen hetwelk
zy van hunne ouders erven.
Hel gouvernement, om bet volk le verbitteren, gelast
franscbe scliryvers om alle dagen de boagery le hoonenden le
bespotten;
Hot gouvernement belaell maunen die het een gedeelte van
het land tegen bet ander opsloókon;
Het gouvernement belaell mannen die het grauw legen de
borgery uyljaegcn;
Heeft uien ooyt iels uylzinniger gezien Het is hel gouver
nement niet meer welk zoekt alles le bevredigen en in rust
le houden, neen, het gouvernement doet juvst het tegenstrydig,
en indien hel land nog rustig is hel is wel toe le schryven aen
de groote geinaeligheyd der conservaleurs-parly.
.-. AVy verneémen uyl egle bron dat den jongen graef Dan-
delot, eygen zóón van.den kandidaet dien bet Verbond en den
Aelslenaer voorstellen, zeer misnoegd is tegen de kandidaluer
en dezelve tegenkant, omdat den jongen graef overluygd is
van de volkomensle onbekwaemheyd zyns vaders wegens deé-
zeus hooge jaerenen ten anderen omdat den ouden graef
geenzius van gedagt is naer den senael terug te keeren. Deu
jongen graef hééft aen eenen onzer vrienden verzogi dit voort
Iaeien weétenT is dus met de kiezers spotten en lagchen
zulke kandidaelen vóór le draegen gelyk hel Verbond en den
AELSTENAEll doen
liet Verbond hééft schoon te lagchen met het gezegde dat
de bloedzuygeeswel op honderd arme zal drukken eer zy ccncn
ryken kan racken M. Cuinonl, ofschoon hy, legen zyn gemoed
en overtuyging, YOOB die gevloekte wet geklemd lieélt, heeft
zulks opeïilyk in de kamer gezegd. Zie hier zyne woorden lel-
terlyk uyl den Monileur getrokken
Wanneer de noodzakelykheyd van belastingen le stemmen is