ZONDAG 9 NOVEMBER 1851.
ZESDEN JAERGANG.— Nr 269.
AELST, den 8 November.
DEN MESSAGER VERHAELT HET VOLGENDE
GEVAL
Dit blad verschynl des Zaterdags in den namiddag onder de
dagteekening'van den daerop volgenden Zondag.Den prys der
inschrvving, by trimester, is bepaeld op 1 Ir. 50 c., dien der
annoncen op 20 centimen den drukregel. De persoonen die
vóór een'geheel jaer insehryven. ntogcn alle dry maenden kos
teloos eene annonce van 10 drukregelen in ons blad doen plael-
sen. Indien iemand regtveérdige klaglen of gegronde rekla-
men in 't algemeen belang te doen beeft, by mag op ontte onpar-
tydigheyd rekenen; aen deéze zullen wy plaets in onze kolon-
uen Verleenen en dezelve ondersteunen. Dit weékblad. zal
CUIQtlE SUUM.
verder gewaegen van alle brochueren, schriften, boeken, prin
ten, etc. waervan een afdruksel aen deszelfs opsteller zal wor
den toegezonden.De nacincn der persoonen die ons eenige
stukken zouden begeèrcn mede te deelen, zullen geheyin ge
houden worden, ten zy wy in regie gedwongen wierden dezelve
te doen kennen. Geene siukken waervan wy de opstellers niet
kennen, zullen in ons blad opgenomen worden. Wen
word verzogl alle artikels, annoncen, geld etc. vragtvry toe te
zenden De redactie van dil blad gelast zich met al wat den
druk aeugaet.
NOTARIALEN art gepasseerd te tongeren
DEN 18 OCTOBER 1851.
VAN DE ONZE DEL YKI1EYD IS MAER EENEN
STAP TOT DE VALSCHHEYD.
Dit is 't geen men mag verwagten van een ministerie '1 welk
slegls door inlriguen kan beslaen en vóór 'l weikalle middels
«oed zyn als zy maer strekken om aen T schotelken te blyven.
Men hééft gezien boe schandelyk de minisierieéle party zich
te Brussel gedraegen heéfl mei op haere kandidaetenlyst vóór
de kiezing van den Senaet, M. Van Muyssen le stellen, hy die
dóór eene geraektheyd doodelyk getroffen, in eenen stervenden
toestand verkeerde. De minisierieéle party heéfl geen opzigt
gehad noch voor de eglgenoóte, noch vóór de familie, noch
vóór de openbaere zedelvkheyd.... De party kon geene andere
kandidaeien vinden, en dan, schandael op of schandael neer,
de zaek moesl er dóór en de meerderheyd der brusselschc
kiezers slemden vóór eenen man die welligi nooyl hel gebruyk
zyner zinluygen meer zal hebben....
Welnu, de minisierieéle kliekparty komt dan het schandael
vernieuwen; M. Van Muyssen is volstrekt onbekwaem in den
senaet te zelelen; nogtans den groolen dag der beraedslaging
nadert, al de kragien moeien ingespannen worden om tydelyk
de schandige bloedzuygerswet dóór le slampen, er mag dus
geenen tyd verloóren worden om eenen minislerieélen ja-knik-
ker le vinden..., Maer wat gedaen, M. Van Muyssen lééft nog,
doch zyne long geraekt zynde, kan hy niet spreeken om te
zeggen dat hy bet mandaet niet aenveêrd; zynen region kant
is geheel dóór de geraektheyd verlamd, en dus is 't hem on-
inogelyk te schryven..... Wat gedaen De Tribune dc Liége gaet
het ons zeggen
cc Zoohaest het gouvernement wist dat er geene hóóp was
M. Van Muyssen naer den senaet le konnen doen voereil,
hééft bet M. Verhaeghen, president der Volkskamer, ('t is
wel eervol vóór Belgiën den president zyner welgeévcnde
kamer als knegt voor de vuyle kommissiën van Frère-Bogier
yte zien loopen) (1) M. Van Schoor, kwesteur van den Senaet
benevens eenen doctor naer Tongeren gezonden. Er wierden
dan slappen aengewend by de familie van M. Van Muyssen
opdat deéze hein zou aengespoórd hebben zyne demissie le
yt geéven. Er wierd geantwoord dal M. Van Muyssen in d'on-
y> mogelykhcyd was eenig bcsluyl le neémendat zyne geestvcr-
mogens geraekt waren zoo wel als zyne long en regie hand.
Maer MM. Verhaeghen en Van Schoor zegden dat er slegls
kwestie was van eene kleyne formaliteyt die den toestand
van den zieken noodzaekclyk maekle, en gevraegd hebbende
3» om M. Van Muyssen te zien, wierden zy mei den doctor by
hem geleyd zy konden van den zieken niets anders dan
eenige teekens en geen enkel wóórd bekomen
Nogtans wierd eenen notarialen akt gepasseerd der verklae
ring dieM. Van Muyssen zou gedaen hebben dal hy naemclyk
hel mandaet van senateur niet aenveêrdde...... 'T is den Obser-
valcur die er 't publiek van onderrigt't is M. ff. Vricndls
notaris te Tongeren, zegt dit blad, die daertoe geinslrumen-
teérd hééft den 18 October 1851. Dien aki vervat de vcrklae-
ring die M,. Van Muyssen zou gedaen hebben, iuydcndeais volgt:
Den welken heéfl qcrklacrd dat de herstelling zyner ge-
zondhevd vereysehte dal hy zich van alle bezigheyd onl-
boude, hy zich in d'onmogelykheyd bevind hel niandaet
te aenveêrden van lid des belgisclien senaets, géén het
kieskorps van Brussel hem op nieuws den 27 September
komt op te draegen, dal hy dien ten gevolge liet gouverne-
t> ment verzoekt in zyne vervanging dóór eene nieuwe kiezing
te vóórzien
Den akt luyd dat den declarant niet geleekend heeft omdat
bv YERKLAERD 11EÉFT niet te konnen teekenen ter oorzaek
eéner geraektheyd
Volgens dien akt heéfl M. Van Muyssen zich moeten uyt-
drukken maer hoe is T mogelyk eene zoo lange en wel uylge-
legde VERKLAERING te doen als men niet spreeken kan Dit
is teenemael legenstrydig met de inlichtingen die 1 luyksch
blad gééft. Dil word nelelaglig en ernstig, eenen dóór geraekt
heyd 'getroffen gansch verlamden mensch welken men vóór
eeuen notaris redevoeringen doel uytspreéken, terwyl de familie
vcrlilaerl dal liy in d'onmogelykheyd is eenig bcsluyl te neémen
dal zyne geestvermogens zoo ivcl gcraekl zyn dan zyne long en
regie hand
Dit alles is onverslaenbaer en 't zou in 't belang van den
notaris De Vriendls zyn dat er een regterlyk en parlementair
onderzoek gedaen wierde opdat den senaet en de publieke
zedelvkheyd" zouden verzekerd zvn, of, op het lydsiip van
gewaënden aki, M. Van Muyssen de redevoering beeft konnen
doen die den aulenliekcn aki hem toekentAlle die tegen-
spraeken moeten opgeklaerd worden
Maer 't geen de zaek nog aerdigev doet voorkomen en 't géén
nog meer aen eene crimineéle intrigue doet gelooven, is 't vol
gende ons dóór den Messager des Cliambres medegedeeld
Over eenigen dagen reysden dry persoonen langs den
yzeren weg T waren MM. Verhaeghen, president der kamer,
Van Schoor, kweslor van den senaet en Thys, doctorzy
kwamen van Tongeren. M. d'Udekem, oud-senateur verwagtte
met ongeduld zyne vrienden op hunnen doóriogl aen de
statie van Leuven. By óe aenkomsl van bet konvoy, ontstond
er van wederzyds een levendig gesprek, men lluysterde en
foeffelde,en M. den president der kamerzich naer M.d'Udekem
bukkende zegde hem half luyd Alles is af gedaen, wy zillcn
u met licl sluk in den zakAh goed I 't is zeer wel,, lot
wederziens, antwoordde M. d'Udekem
Dit gesprek weynig verstaenbaer vóór die 't gebeym der
(c gespeélde komedie niet kende, is beden zeer klaer en bewyst
dat alles voorop gemoezeld was.
Zie daer hoe M. Van Muyssen vrywüliglyk zyne demissie
(c gegeéven hééft en hoe M. d'Udekem hem gaet vervangen
Hebben wy gelyk te zeggen dat M. Verhaeghen, president
der liberale associatie, eenen volksleyder is?....
GEVOLGTREKKING.
Indien den autenlieken akt eene valsche verklaering inhoud,
waerom zou 't ministerie lol dien gevaerlyken middel toevlugt
genomen hebben Dit is gemakkelyk om verstaen, er moest
een noodig getal jaknikkers zyn om de bloedzuygerswet vóór
dry jaeren le doen doórgaen, en men is van zin in den senaet
mei dien voorstel le beginnen om te zien of er middel is van
aen de portefeuille vaslgeklauterd le blyven. Er moest dus eene
demissie zyn vóór de opening der kamer, (want als de kamers
nicl zelden mag de demissie aen den minister van 't inwendig
gezonden worden) geduerende de sessie zyn hel slegls de kamers
die 'l regl hebben hel ontslag hacrer leden le ontvangen en er
over te beslissen vóóraleer er lot vervanging mag overgegaert
ic or den
Indien M. Van Muyssen onbekwaem is zyne demissie le
geéven, noch in stael eene verklaering of toestemming te geéven,
dan beslaet er noch demissie noch openstaende plaets en
't gouvernement hééft T regl niet hel kieskollegie byeen te
roepen om tol de kiezing van eenen senateur vóór Brussel over
le gaen. T is een geval waerover 'l gouvernement niet kan
noch mag beslissen, 't is 't regt van den senaet alleen. Indien
M. Van Muyssen weézenlyk onbekwaem geweest is van de
verklaering le doen die in den notarialen aki vermeld slaet,
is de vraeg of er niet 1° eene schriflvervalsching beslaet <1 ie
volgens den penalen wetboek strafbaer is2° een misbruyk
van niagt van den kant des ministeries? Den senaet hééft hier
eene zwaere pligt te volbrengenhy moet een onderzoek
beveélen, dë~regien der wetgeéving en d'opeubaere zedelvkheyd
vereysschen zulks dringend
DE TROON- OF KROONREDE.
(1) Doch M. Verhaeghen is aen iulke kommissiën <;rwer<(l,'t wns br Verlcd n dvnsdag zyn de welgeévende kamers plegtiglyk
ook. die de jeuden pen aen den sedebedertemleB tugeóu SUE hééft dóór den koning geopend. Z. M. heéfl eené redevoering uytg'e-
geireescw- j sproken die men noemt de Kroon- of Troonrede, waerin den
wensch uylgedrukt word dat de inlandsche mocylvkheden
welliaest mogen eyndigen verder dal koophandel, nvverhcvd
en landbouw in zeer voórspocdigen toestand verkcerên dat
de wet op de openbaere liefdaedigheyd welliaest aen de kamers
zal voórgedraegen worden' zonder dat er T minste gerept zy op
wat gronden dil ontwerp berustende iseyndclyk dat ónze
burgerwagt voortduerend blyken geéfl van den besten vadcr-
landschen geest
De Belgen moeten wcéten dat de redevoering die in zulke
omstandigheden uylgesproken word, verre is van 's konings
werk le zyn, 'l zyn de ministers die ze aeneenstooien en zich
zelve daeriil zoo véél en zoo luttel bewierooken als zy goed
vinden 't is daerom dat noch koning noch ministers de
veraniwoórdelykheyd van dit document op zich neémen en
't zelve, onder den naem van Iiroon- of Troonredein T publiek
werpen als 'l werk eener machien aen 'i welk men doet ver-
rigten volgens men noodig heéflWant, is het niet waerlyk
de natie beschimpen van te zeggen dal nyverln yd, koophandel
en vooral den landbouw in den voorspoedigs ten locstand
verkeerenOp dil Jactsle gaen wy den oflïcieélen Monilewr
eens zelf hielen antwoorden en 'l publiek laclen oórdeelen
TAFEL der beweéging van den handel geduerende de
negen eerste maenden deèzes jaers. Wy neémen uyt
dezelve de cyfersover icel/ie in betrek zyn met denlandbouw:
INGEVOERD UITGEVOERD
Hoornbeesten, kalveren uytgen. 15,240 hooXd. 0,105 hoofd.
Schaepen en lamineren. 20,058 hoofd, (geene.)
Tarwekil. 52,250,814 kil. 0,000',227
Rogge17,004,550 012,200
Haver5,007,255 10,475
Boonen 2,570,574 10,080
Gerst en sukrioen. m 10,075,954 9,201
Meel en zemelen 1,080,015 285,211
Aerdappelen. heet. 140,025 heet. 42,719
Men ziet dal den invoer véél grooter is dan den uvlvoer,
niellegenstaende het ministerie het tegeristrydige vóórzien had.
Hel zelve heelt allyd verzekerd dal onzen verkoop in Engeland
van jaer tol jaer ging aengroeyën' en dal hy verre de aenkoopen
ging overlrellën. Maer liet legenstrydige heéfl plaets gehad.
Onzen verkoop verminderd voórnaeinelvk in Engeland, en den
invoer in Belgiën vermeerderd geduerig. Hel is daeruyt vóór
hel meeste deel dal den sleglen toestand van den landbouw
voortkomt. Men zal den zeiven niet verbeteren met medalién
en beéldekens aen de landlieden uyt te deelen. Al gaf men
aen eiken landman zyne inedalie, de onbepaelde mededinging
van de vreuide zou daer voor niet laeteu hem uvtcrlvk nadèelig
te zyn. De fabrieken nyverheyd waervoór inen véél meer
bezorgd is, krygl van alle kanten siibsidiëu, premiën, medaliën
en zelfs eereteekens, maer daerom laet zy niet van eene tol-
bescherming le genieten van 50 lot 150' ten honderd op de
weerde waervan zy in bezit is.
Den landbouw vraegl noch invoer noch uvlvoer verbod, hy
vraegt ook geeiie bescherming, hy vraegl «uaer «le tolgelykheyd.
Men wevgerlmet hardnekkighoyd denzelven regl le dóén, men
vaerl voort in de schreeuwende foppery waervan hy sedert vier
jaeren het slagtoffer is.
~\f Aïlï H'4 Verbond van Adst had. op den dag
der kiezing, een logenagtig schrift
uylgegeéven waerhv gezegd wierd dat de kandidaeien der
bedaerde party besloólen hadden dc presemie-geldon weer in
voege te brengen indien zy gekoózen nierden..... Tegen deéze
lafhertige leugenlael proieslcéren wy, want daervan is noovt
spraek geweest; integendeel al onze kandidaeien zouden de
al'scliaffiug der presentiegelden gehandhaefd hebbenNu
zondag, na de kiezing, komt het schaudbiad der Alliance zvn
wóórd herroepen en zeggen dal M. Van Santen-Van de W iel
alleen vcrklaerd had die afschaffing te handhaeven... Schande-
lyken logenaer, gy hebt dus de kiezers bedroógen en M. Van
Santen gelanterd.... Maer wy zeggen liet u nog eens, geenen
onzer kandidaeien hééft ooyt gedagt veel min ge>proken van de
herinvoering der presentiegelden... Dit is eenen schandi^ea
kieslisl geweest waermede gv veel kiezers bedroógen heb!.......
Over dry jaeren eer de mannen der Alliance aen het
stadsbestuer waren, beloofden zy ook gratis te dienen maer
nauwelyks waren zy op het siadhuys gezeteld of die ver bi men