Si
OOK
HUYS TE KOOP,
-
TVRIXGEX UYT ITALiËN.
AVIST
TE KOOP TOT AELST.
MIDDENPRYS VAN DE TARWE EN. DE ROGGE.
¥A.\ BOOMED EN SPERREE
Uyt er hand te Hoop.
Door uitscheiding van bedrijf.
Doorriyk
BERIGT.
lïprioj F" VAN DE MAELE-VERLEYEN, woo
d's- tiende op den Molendries by de Verken-
merkt N 211 te Aelst, hééft d'eer de Landbouwers te
berigten dat er by hem te bekomen is, Tarwe, Gruys,
Kot ttneêl, Kril, alle siaeh van Bloem, aen eenen zeer
geringen prys.
no
oo
no
on
o
FRANSCHE REPUBLIEK.
Eene ernstige gebeurtenis heef', deézer dagen op hel
kasleei van la Póupatlière, gemeente Saint-Martin, by Saumur,
plaels gehad. Dame Longeval, welke hel Vertrouwen des hityzes
genóót, is vergiftigd geworden dóór middel van afsenic, welke
haer in melk dóór cene diensftneyd van het kasteel was
aengeboódcn.
Do reeds bekomen inlichtingen hebben beweézen, dat dit
meysje sedert eenige maenilen, versclteydene malen van dit
yergilt aen madame de Longeval had iugegeévcn dit gebeurde
in kleyne hoeveelheden, welke langzaem't.e dood zouden ver-
oorzaeken, zonder vermoeden op te' wekken. Doelt ditmael had
men haer zoo veel toegediend, dat er ernstige gevolgen uyl
voortsproten, welke lot de ontdekking van de misdaed hebben
aenleyding gegeéveu. Den toestand van Mme. de Longeval was
eerst zoo onrustwekkende, dat men haer dood gelooide; doch
dezelve is sedert op eene gevoelige wvze verbeterd, en men
heelt nog hóóp haer te redden. Dejuslici'e heeft zich ter plaets
begeéven, en de diensltneyd is aengehouden.
Venetian, 0 Nov. Alle dagen, voónniddags, is het St.
Marcuspleyn overstroomd, llieruyl volgt, dal meniélegls des
middags de magazyneu en kaffehuvzen kim openen. De lydingen
uyt de provinciën, nopens de overstroomingen, zyn van dag
tot dag treuriger. Dag en nagt luyden de klokken onzer kerken,
en men sliert vuerige gebéden tót God, ten eyude Hy ons vóór
verdere ongelukken ntoge bewaeren.
ÖUYTSCHLAND.
Lii.vnkfoht, tnov.Brieven uyt Zanina bevestigen, dat
in versclteydene distrikten van Albanië in de voórigé maend
eene vreeselykq aerdbeeving gevoeld is, welke een kwarlfer-
tters aeuhield en versclteydene plaelsen in pttynhoopen deed
verkeeren. Zoo moet te iiarat geenen steen op den anderen
gebleéveu zyn; de inwooners, welke aldaer in de grieksclte
kerk grootendeeis vergaderd waren, kwamen op weynige uyl-
■zonderingen na onder de pttynhoopen om. Hel gétal'derslagt-
ofl'ers word op omslreéks 2000 begroot.
DOOD DES KONINGS VAN HANOVER.
De tyding der vlood des konings van Hanover is zondag te
Windsor ontvangen. M. Ernest-August was den laelsleu
overlevenden zóón van koning Georges 111 en den eenigen over
levenden oom der koningin Victoria. Hy had den troon besloe
gen by de dood van W illem IV, op 20 juny 1837, dewyl de
salisclte wel die de hauoversche successie beheert, de vrouwen
belet de kroon te bekomen. Z. M. was geboóren op 5 juny 1771
en dus in zyn 81 jaer.
Zynen opvolger is Georges, erfprins van Hanover. Dewy!
den nieuwen koning bjind is, vermoed nten dal eene regentie
zal worden benoemd.
Men verondersteld dat Z. K. II. den prins Georges van
Canibrilge, zynen niesten bloedverwant, met de regende zal
worden bekleed.
BURGEF.LYKESff-STAWD.
GEBOORTEN". Mannelyk 5
Vrottwelyk 5
UOUWE'LYKEN.
Adrianus Ardans, wedr. van Elorentina Felix en Scbolaslica
Hendrickx, klcfcrmaeker, met Petroti. Vervuereu, dienstmevd.
Constant W'auters, twyndersgasl, met Rosalia W'ellekeits
dagloonsler Paschasius Verbeslel, buytlevellersgasl, niet
■Sedonie Petit, kantwerkster.
OVERLEERENE.
Berlindis De Jonge, vrouw van Jan Ilte. Lenssens, herber
gierster, 72 j., Iloveniersti aet. Maria Anna De Troch, overste
der gasllmysnoiiiieii, 07 j.. Acliterstracl. Piiilemon De Kogel,
13 j., St-Job. Elisabeth Van Balen, vrouw van Henri Ghys-
brecht, kantwerkster, 27 j., Pcperstrael. Philippioa Maria
Coppeus, particuliere, 23 j., Kcrkeslraet.
MM. les abonnés a l'Echo de Bruxelles, dont I'abon-
nenient annuel expire Ie 30 Déee bre, sont priés
d'arrêter leur attenlion sur !a distribution gratuite de
volumes. J'engage ceux qui sont résolus de Ie renouveller
pout- l'année 1832, a me faire connaitre leur clioix avant
ie 20 Récembre prochain. J. Hevvaert.
Den Notaris MAES tot Aelst residerende, zal ten
verzoeke die het behoort, openbaerlvk met het houden
van twee zitdagen verkoopen.
Een schoon welgelegen IJ I N S staende binnen de
stad Aelst, in de Kerkeslraet, van ottds genaemd iE
'IHOL II komende van den cenen kant aen het buys
van de weduwe en kinderen De Vylder, en van den
anderen kant aen het huys van d'heei: Jean Lavandy.
Actuelvk bewoond door den eygenaer M. Debbuudt-
Pins.
Den kooper zal een deel der koopsom mogen behou
den tegen zeer kleynen intrest.
De Zitdagen zullen gehouden worden in het Estaminet
genaemd de Halve Maen, by d'heer C. De Mette, in de
Kerkestract te Aelst.
Instel Donderdag 20 November
Verblyf Donderdag i December j
Telkens ten 4 tieren namiddag.
Ondertusschen kan men inzage bekomen, van de
verkoopings conditiën, en van dt; titels van tockomsle,
ter studie van den gezeyden Notaris MAES:
MERKT-BERIGTEN.
VAN BES 10 TOT DEN 15 NOVEMBER.
1831.
TOT WICHELEN.
Den Notaris MAES, tot Aelst residerende, zal ten
verzoeke van die liet behoort, kragtens een vonnis ver
leend door de regtbank van eersten aenleg, zittende te
Dendermonde, ten overstacn van den heer Vredèrcler
van 'I.canton van Aelst, openbaerlvk met bet houden
van 2 Zitdagen, zonder meer, verkoopen
Een IIL i S, met zyne Erve, groot in gronde circa dry
aren, gestaen en gelegen binnen de gemeente Wichelen,
aen het dorp, palende oost de stract, zttyd M. D'Hooge,
west de Schelde, en noord de kinderen Orion.
Den eersten Zitdag tot Instel zal gehouden worden den
Vrvdag 28 November.
En den tweeden tot definitief Verblvf den Vrvdag 12
December 180I. 0
Telkens ten 3 uren naeriniddag tei herberg genaemd
de Zwam, bewoond by Coiistantinus Van Mossevelde
aen liet dorp te Wiebelen.
Om kennis te nemen van de verkoopings-conditiën
vervoege men zich ter studie van den gezegden Notaris
MAES, in tie Sloofslraet tot Aelst.
GKOOTE, YENDITIE
waer ander veel schoone HOPPEPEIRSEN,
te Laerne, wijk Stientjen (Canton Wetteren
•p Dynsdag 23 November 1831, om 9 uren 's morgens,
wider de directie van den Zaekwaernemer WALRAYE
aldaer, op langen betalings tyd, mits borgstelling.
RPPSOl Benedict. EEMANS, Blikslager en Loodgieter
Dei i,s'< in de Nieuwstraet te Aelst, heeft de eer het
publiek te laten weten d t er by Item te bekomen zyn
alle soorten van Lampen zoo als Carcels modérateurs enz.
dat. by zich belast met het herstellen van Carcels modé
rateurs en alle soorten van Lampen als ook met het
Verlakken en Bronseren der zelve en verders met alles
wat zynen stiel betreft, dit alles goed of geen ™id.
Door zyne gematigde pryzen verhoopt hy de gunst van
ten ieder to zullen verdienen.
Een IIUIS zeer voordeelig voor alle soorten van be-
drvf, met zeer groote Kelders, gelegen biuiien de stad
Aelst, op den boek van de Groote Merkt en de Lutce
Zoutslraet, wyk A, K°l.
Zich te bevragen by d'heer Charles Boselteigenaer en
bewoonei van liet /elfde, welken van de verkoon-condi
tiën die zeer voordeelig zyn, zal onderrigten. 1
By d'Echlgenote Roselt geboren Messian, koopvrouw,
woonende op den hoek van de groote Merkt te Aelst,
zyn té bekomen onder den prys der factuer alle de dart'
nog berustende voorwerpen, bestaende in Quincaillorie
Ellegoederen etc.
ljpi'joj Te bekomen by J. B. VAN MUYLEM, bv »e-
naetnd Tistje Calotte) te Aelst alle soorten van
oriels voor de Paerden en voor de Keuken aen eenen
kleynen prys.
TAIiW E.
RO
REGELENDE
MERKTEN.
VERKOCUTI
I MIDDEN-
VEltKOCIITI
MUDDEN.
1 PRYS.
MUDDEN,
fr.
e.
Antwerpen.
15
17
50
48
Lier
172
17
83
522
Mechelen.
475
18,
44
153
Turnhout.
Brussel
1663
18
72
93
512
16
97
270
Hallo
t>
Leuven
5025
18
60
298
Thienen.
1540
18
14
440
Brugge
509
16
8i
205
Ycttrnè
1065
16
14
66
Rousselaere.
512
18
66
108
Yperen
198
17
20
6
Gend
440
18
25
250
Aelst
400
17
95
150
Audenaerde.
128
17
07
24
Dcyn/.e
250
16
50
146
Eed oo
575
15
85
520
Lokoren.
161
17
45
422
Sl.-Nicolnes.
660
17
50
760
liónsse.
240
17
75
10
Dendermonde
161
17
40
220
Nirtove
,200
17
44
100
Bergen
750
18
50
595
Alh
570
16
86
250
Enghien.
660
17
50
530
Peruwelz.
v
588
18
92
44
Luyk
5910
17
54
5020
n
n
j)
Hasselt
184
17
65
850
55
St.-Truyden.
103
i8
75
Arlon
202
19
00
15
Namen
74
17
90
a
Midden-prys
17
68
MERKT VAN 1IEDEN.
Den Aclslcrs. zak inhoudende i heel. 52 lil. 50 eentilil.Guld. B. C
-0 4 13—10-0
Tarwe
Masteluyn
Rogge.
Geèrst
Ilaver
Hoppe (1851) de 50 kil.
Raepzaed den zak.
Lynzaed
Haé.pzaed-oliede aem
Lynzaed-olie
Raepzaed koeken, de 1215 kilo.
Lynzaed koeken.
Kempkocken
Aardappel, (ronde) den 1/2 hectol
idem. (nieuwe witte) a
Boter, de 3 kilogram
Kvers, de 25
Viggcns, het koppel van 16 tot 21
Lynwaeden ter merkt gebragt
12
10-
8-
17
12-
00-
00-
80-
127
000-
1-
1-
2_
Ö-
frs.
stuk.
Tl100
0-05—0
7—10—0
1(1—0
76—00—0
13150
14—00—0
00—00—0
00—00—0
00—00—0
000—00 -0
00—00—0
1—14—0
1—08-0
2—14—0
0—15-0
oaoVerkogl 203.
Te bekomen by B. VAN MOL, Molendries,te Aelst
r ransche Mennossen, lc kwaliteyt en van alle koieuren,
aen de volgende vastgestelde pryzen: 3 fr. 60 3 fr. l(j
2 Ir. 65.— 2 fr. 43. Alsook eenen sehooneq-keus
iartansche Doeken van 4 fr. 10 tot 5 fr. 20.
Rniijo'f de weduwe P. De Zwaef, agter'tLam-
meken te Erpe, is te koop eenen jongen tam
gekweekten OTTER.
MERKTPRYZEN VAN GEND, VAN 21 NOVEMBER.
Tarwe. den heet.
Rogge
Geèrst
Haver
Bootten.
Raepzaed.
Lynzaed
Kcmpzaed
Raepkoeken. de 100 k".
Kempkock
Lyukoek.
Raep-Slie de t. van 100 l". Cu ld. 37 10
Lyn-olie
Kemp-olie
Pr.
18
00 a
19
00
8
12
00
12
V
10
00
11
7
00
9
00
<c
11
00
12
0#
8
19
00
20
00
18
00
21
50
8
15
00
15
25
11
25
12
30
8
12
00
15
8
17
50
19
ld.
37
10
0 00
00
0
8
41
00
0 0
00
8
42
00
0 0
00
MERKTPR1ZENYAN BROSSE!., TAN 21 KOTEMBER.—In Guld. Bt'ab. COUP.
Tarwe, nieuwe. Jeu 1/2 heel. g—00—0 5—07—0
Wem (oude)5—00—0 5-07-0
S—05—0 3—10—0
2—18—0 3—00—©
«—14—0 8—05—0
(par aem) Guld.B. 46 0,0 00—00
50 0 0 00—0©
Hoggc,
GeC'rst, ïd.
Haver. (100 k.)
Raepzaed-olie
Lynzaed-olie.
Rppiof ^wee groote ZOLDERS te hueren. Zich te
vuilst, adresseren by F. Impens in de Achterstraet
te Aelst.
PRYZEN DER OLIËN EN ZAEDEN.
Lyn-OÏie
Raep-Olie, par aem
Kemp-Olie
Lynzaed
Raepzaed
Kempzaed
- Dendermonde, 17 November.
Gl.c.' 50 10 a 00 00
46 00 a 46 OS
KI 00 a 31 1»
10 10 a 11 lï
11 05 it 11 is
0 00 a 0 I)»'
Ter drukkery van A. BVL, Opsteller-bestierder, in d»
Lange-ioutstraet te AelsL N* S(.
