HET RUSSISCHE LEGER.
ENGELAND
FRANSCH KEYZERRYK.
EENE BYZONDERHEYD DER NEDERDUYTSCHE TAEL.
Eenen regter, eenen officier en eenen geeslelyken waren met
de diligenlie in eene kleyne stad aengekomen, en begaven
ziclw tol eene herberg, alias hotel. Nauwelyks waren zy binnen,
of elk hunner verlangde een bed maer den weerd had er slechts
een, en het had altyd by hem een gebruyk geweest, dat den eerst
aengekomen gast in het bed mogl slapen, lerwyl dengenen diezich
later aenboden, op stroov moesten liggen. Nu wilden alle dry
hel bed hebben, en den weerd moest over dit geding zyn oordeel
vellen.
Wie zyt gy, vroeg hy, en waer hebt gy u lol hiertoe opge
houden
Ik, zcv den officier, heb twee jaer te Turnhout in garnizoen
gelegen.
Eu ik zey den regter, heb tien jaer als raedsheer in het ge-
regtshof gezeten.
En ik, zegde den geestelyken. sta nu reeds twintig jaer als
ouderpastor te Brussel.
Welnu dan, zey den den herbergier daerop, dan is den stryd
geëyndigd. Gy, mynheer den kapiteyn, hebt twee jaren gelegen
en gy, mynheer den regter, hebt er tien gezeten, zoo dat gy alle
bey iuol'1 uylgerust zyn. Maer, mynheer den onderpastor, die nu
al twintig jaren gostaen heeft, moet zeker moede zyn, zoo dat hv
in het bed zul mogen slapen.
Dit vertel li ngsje zal men zeggen, is alzoo ouden versleten als
de Nieuwe-Poliliek. 'T is waer ook doelen wy hetzelve slechts
mede, om dat de Akademie der wetenschappen, te Brussel eene
premie van 100 fr. uytgelooi'd heeft aen dengenen die dezen calem-
bour in het. fransch zal kunnen overzetten. c
De exclusieve dagbladeren zetten hunnen oorlog legen den
katholyken godsdienst voord. De Nationwelke onlangs de af-
schalling van den katholyken godsdienst vroeg, verheugd zich
heden om dal het proteslantismus in Belgiën en in llaliëu eenigen
voordgang doet. Dit bloedrood blad denkt dal het proteslantismus
eenen goeden middel is om lot de sociale republiek te komen.
Men verneemt uyt Luyk dal M. Guillaume, die te Rosoux,
doodelyk gekwetst is geweest, hy het onheyl welk aldaer op den
yzeren weg is voorgevallen, zyn reglbeen is afgezetheden moet
zyn linkheen ook afgezet worden. Meii wanhoopt dezen kleerma
ker te konnen behouden. De vrouw yan M. Guillaume is krank
zinnig geworden, en deze ongelukkige echtgenoolen die geene
fortuyn bezitten, hebben zes jonge kinderen.
Woensdag avond was de weduwe van Pieter De Cock, land
bouwster te Sweveghem, met haren neef om negen uren te bed
gegaen. Welhaest waren beyde in hunnen eersten slaep. Met eens
word den neef ontwekt door een gerucht dal hy hoorde in de
kamer nevens zyn bed; zich opreglende ziet hv dat de venster
van zyne slaepkamer open stael en dat men aldaer door is binnen
gekomen. Hy geeft eenen schreeuw, ten eynde zyne moeye te
onlwekken, maer met eens word hy door eenen manspersoon by
de horst aengeval en gedwongen zich in zyn bed gedoken te hou
den, zoo niet dal het zvn leven zoude gekost hebben. In tusschen-
tyd hoort hy dal er twee andere persoonen bezig zyn met eenen
grooten kofier uyt het buys te dragen door het gerucht dat deze
verdraging maekt ontwekt de weduwe en zy roept, van haren
kant, naer haren neefgeen antwoord bekomende, tracht zv hare
lamp te ontsteken, maer inlusschentyd dragen de dieven den
koffer uyt het hof. Terwyl de vrouw naer de kamer van haren neef'
gaet, springt dezen die aen het bed stond, al door de venster uyt
en loopt achter zyne medemalen. Het konde elf uren van den
nacht zyn door het geschreeuw en getier, van de weduwe en
haren neef, komen er cenige geburen en men verwittigt de po
litie. Eene opzoeking word gedaen in alle de omliggende plaelsen
en cenige uren daerna vond men den koffer iu een bosselken
men had het slot gebroken en eene som van duvzend franks ont
stolen.
Den 5 dezer kwamen de landbouwers Leo en Eduard Ver-
cruysse, woonende te Anseghem, van Kortryk, in eene karre met
<:ea peerd bespannen, aen de herberg de Kat, te Vichte. Hel peerd
werd den breydel afgedaen om hel zich te laten ververschen, toen
hel eensklaps de vlugt nam. In de poogingen die Leo deed om het
dier te weerhouden, ontving hy door den brancard eenen slag op
het hoofd die hem dood ter plaets wierp, en zynen broeder be
kwam zoo zware wonde dal men voor zyn leven vreest.
Over cenige dagen was er ie Gheel eenen knecht in eene
schuer bezig met dorschen, en in dezen arbeyd wierd hy geholpen
door den krankzinnigen des huyzes. Den zinneloozen, die niet
zoo voorzigtig met den viegel omging als dit behoort, trof den
knecht met eenen slag aen hel hoofd, waerdoor dezen ongeluk-
kigen als dood ter neder wierd geveld. Men deed haesligden man
verzorgen en hem de laelste Sacramenten toedienen gelukkiglyk
is hy van zyne wonden bekomen en was des anderendaegs buytén
stervensgevaer. 3
^et| g'oot ongeluk is de verledene week te Maseyck, voor
gevallen. M. Delhaeye, aenneiner en bouwmeester in de afwezig-
hejd van zyne huysvrouw, die een bezoek aen hare familie, le
Heerlen was gaen uileggen, is met twee zyner jongste kinderen,
voedsel 11 ae" ®evo^<in vau ^el 'nuemen van een vergiftigd
Yrydag laetst is er een beweenlyk ongeluk voorgevallen in
de spindery van de heeren Debrouckere te Rousselaerè. Een zes
tienjarig meysken stond aen de karde (een werktuyg dat aen de
grondstof hare eerste bewerking geeft) en stak onvoorzigtig haer
hoold tusschen de traliën om eenige stoppe op te rapen en boo»
zich tot onder hel draey werk, toen zy by de muls en het hair
«oor het draey werk wier vastgegrepen en eene doodelyke wonde
aen het hoofd bekwam. Gansch liet hair mei het vel wierd van
iet hoold gerukt, en men is verpligt geweest hetzelve van den
hoofdschedel af te snyden om haer uyt het draeywerk los te krv-
gcn. Men heeft haer naer hel hospitael gedragen in groot gevaèr
vau sterven,^ doch nu begint zy te beleren.
Den 13 iu den nacht omtrent II uren, is er brand ontstaen
op de hofstede van den landbouwer Marlens, le Nevele toehe-
hoorende aen M. den baron Eduard Dons. Dry rumlers, een kalf
al het stroov en hooy, de stalling en een groot deel van hel daer
aen pa lende wo juhuys, zyn door de vlammen vernield geworden
Men berekent de schade op 4000 IV. Niels was legen brandgevaer
veizekerd, en alles doet vermoeden, dat de kwaedwillighevd aen
«eze ramp niet vremd is.
De laelsie opgaven en recensemenlen liebben daer^esleld
«at er a om veel n jongens dan n.eyskens geboren «orden.'
In Engeland is dit verschil van 40 op dttyzend.
Den koning van Beyeren heeft aen de stad Doornvk eene
som van 4(1,000Ir. doen bieden voor Galiails heerlyk scjiildersluk-
ue laeMc eerbewyzingen aen dc graven Iloorn en van Egmont.
Den directeur van den franschen schouwburg te Luyk, zit
in slechte lakens. Hel publiek loont weynige gencgeuiievd voorde
weymg morale stukken die er vertoond worden, en aldus kwam
ei geen zned 111 liet liaksken. De al tisten die moeten eten en leven
en zonder geld met kunnen betalen, wilden den directeur op!
maer, by dezen waren er nog min francs le vinden dan pluymen
«I' den rug van eenen puyd. Point dargent, point de suisse, zevden
«e altisten, CU den directeur beeft aen den coiumuualen 'raed
'aten weten, dat hy met meer voord kon spelen, en den schouw-
v„„ .„e. imtiuit ttt J/UHtl, HIW. bunIt'ltlW IC laUVh.
;elyk le Geud, de culbute van den directeur tol gevolg hebben
gehad. De franschmaus hebben zich misgrepen, en leelyk mis
grepen, wanneer zy gedacht hebben door immorale dramas hel
geld uyt de zakken van de Belgen te kloppen.
Omtrent Chaudfoutainë, op den yzeren weg van Keulen naer
Luyk, is er wederom een ongeval gebeurd. De as van de
yoorenste wielen der locomotieve is gebroken, en de locomotieve
is van de rails geloopen. De reyzigers hebben maer eenen liglt n
schok gevoeld, en geene ongelukken heeft men te betreuren gehad.
Dezen voorval heeft eene vertraging veroorzaekl.
Een dagblad meld dat verschelde franschmans, die zich te
Gend bevinden, van wegens hel besluer der openbare veyligheyd,
hel bevel hebben ontvangen om hel land te verlaten.
Men scbryft uyt Oostende Zondag hebben wy, van op de
kusten, deengelsche vloot aen den gezigteynder zien voorby zeylen.
Het weder was allerschoonst en wy konden gemukkelvk alle de
schepen onderscheyden.
De fransche scheepreeders doen alle mogelyke poogingen om
onze matroozen aen le werven. Ei' is grootelyks te vreezen dal, na
den tyd der vischvangst, een groot deel onzer vissciiers de haven
zullen verlaten om zich naer Vrankryk le hegeven.
Den heer de Brunow, gewezen gezant van Rusland by bet
bof van Londen, heeft van zyn gouvernement het bevel ontvangen
Darmstadt le verlaten, waerheen hy zich bv zyn vertrek uyt En
geland had begeven, om naer Brussel ie komen, waer hv
voorloopig zal blyven.
Hei verbod van nog granen uyt Rusland te laten uytgevoerd
worden, zal in verscheyde Janden, zoo als hel te vreezen is, nog
eenen opslag veroorzaken, aengezien dit verbod vele lauden gaet
beletten van hunnen voorraed in de stalen van den russischen
keyzer te gaen opdoen.
Men schryfl uyt Freyburg (Zwitserland) dat de protestanten
op zondag 12 february hebben bezit genomen van de kerk der
eerw. PP. Jesuieten le Est^vayer, en er voor de eerslemael
hunne oefening hebben ingehouden. Zulks heeft eenen pynlyken
indruk op hel volk gedaen, daer hel de eerslemael is dat
in dat land eene kalholyke kerk toegewyd aen de volvoering der
heylige geheymen, word overgeleverd aen de protestanten, dat is
te zeggen, aen eene sekte voor wie de geheymen die wy eereo een
voorwerp van spotterny zyn; ook is hel onmogelyk dat eenen
katholyken hoe verdraegzaem hy ook jegens de protestanten zy,
met droevig aengedaen is over die omstandigheyd.
Men schrylt uyt Roomen Dezer dagen heeft den Paus een
bezoek in de geestelyke akademie van Roomen afgelegd; nadat den
H. Vader zyne voldoening had uvtgedrukt, omdat een groot getal
vremde geeslelyken in dit geslicht de elirislelyke wetenschappen
kwamen aenleeren, deed hy al de namen der leerlingen opgeven.
Onder dezelve bevond er zich eenen genaemd Pace (den vrede,!; hy
hel hooren van dien naern, zegde den Paus al glimlagchende
Men wil u thans niet meer uw tyd is voorby doch wees gerust,
men zal lol denzelvcn terugkomen.
VERBOD VAN UYTVOER.
De duytsche dagbladen beweeren, dal bel verbod van uylvoer
vau granen uyt de Zwarte-zee en de zee Azof, enkelyk als poli-
tieken maetregel beschouwd worden. Den keyzer wilt niet, dat
men in zyne havens voorraed zoeke voor de vyandelyke violen en
legers, zoo als het tol heden toe heeft plaets gehad. Om eene an
dere reden, (by voorbeeld, uyt veees van gebrek van voorraed voor
zich zelveu) kan zulks niet geschieden, dewyl den oogst overvloe
dig is geweest, en er nog gedurig groote hoeveelheden graen, nvt
het binnenland, naer de verschillige havens verzonden worden.
In Liga, zeggen de bladen liggen aenzienlyke hoeveelheden tarwe
en rogge, 1 n afwachting dal hel ys der Baltische-zee den doorvoor
zal toelaten. Nu echter den oorlog aenslaeude is, vreezen.de koop
lieden dal den transport langs de zee moeyelvk zyn zal, en zv
schynen schikkiugen te nemen, om hel graen, langs hel land té
vervoeren lol Memel en andere punten vau Pruyssen.
De lyslen van de russische krvgsmagt op den vredesvoel "even
voor de infanterie allee» 060,000 uianuen, verdeeld iu zes groote
legerkorpsen, die elk de weerde van een leger hebben Dere»U-
liere ruylery, telt omtrent 110,000 mannen; de artillerie 00 000
De ongeregelde ruylery, Kozakken, Baskiers, en Kirghiseo be
loopt lol 140,000 mannen.
Ziet daer de krygsinagl, waerover volgens officiële cyfcrs den
keyzer van Rusland in vredestvds kan beschikken. Nu moet men
echter rekening houden van liet konligenl der militaire koloniën
der gendarmerie, der douane, der soldalenkinderen, enz. Dit alles
kan men te samen op 150,DUO mannen berekenen, ftuslaiid heeft
dus, in vredeslyd en gewooulyk, niet minder dan een millioen
soldalen onder de wapens.
Ziet daer den normalen, gewoonen, {-eregelden toestand maer
wanneer ei kwestie is van oorlog, kan die zoo groote magt spoe
dig verdubbeld worden want de organisatie van het russiseh
leger is zoodanig, dal de korpsoversten altoos kaders open hebben
en dal van 15 lol 40 jaer, elkeen kan worden ingelyfd, dank aen
het despolismus van den czar.
De krvgsmagt van lluslatid is dus zeer acnzienlyk. Men moet
ze evenmin miskennen als vreezen men moet ze, gelyk het blad
waciaeu wy die cyfers eutleeneu, zeer wel zegt, veeleer luvdop
doen keuneu en zich hare duchlighevd niet OBlvevii7.cn.
De solde van den russischen soldaet beloopt niet meer dan 125
fr. in hel jaer. In Engeland kost eiken soldaet wel 000 fr. dusvvf-
mael zoo veel als vyf russische.
Maer, zoo hel knntigent in Rusland ontzaggelvk is. zoo den
soldaet weyuig kos', den noordsclun reus heeft ook zyne zwakke
zyde. Vooreerst bezit hel russische leger geene hoegenaemde zede-
lyke kracht. Den geestdrift, de vaderlandsliefde, liet eergevoel
beslaen in dit leger niet. Deo dwang alleen houd de soldalen iu
linie. Zy zyn aen regeltucht gewoon, dal is zeker, maer dat is al
en ziel is er in de russische legers niet.
Even zou is het met de russische zeeinagt gelegen. Die zeeman
schynt by den eersten oogslag zeer groot. Den czar keeft 50,000
zeelieden in de Ballisclte zee eu 20,000 in de Zwarte zee, dus te
samen 50,000 voor 100 schepen, briks en fregatten medebe"repeir
men moet liicrby voegen dut by een enkele opeysching arde kóop'
vaerdyschepeii in oorlogschepen kunnen veranderd worden. Maer
even als by 'lander leger, ontbreekt er hier ziel eu leven en
heerschl den dwang alleen op de russische vloot. De administratie
is bedroefd slecht, ze kwist en rooft; deoffieieren zyn slecht on
derligt, en de eenigslegoede matroozen zyn die welke uvt Finland
komen. Kortom de twee russische vloten 'zouden gceneu ernsligen
j wederstand kumlen bieden,aen de vcreenigde eskaders vau Euge-
laud en van Vrankryk.
i Wal het land leger betreft, hel zon zeer wel de fransche en
engelsche expeditiekorpsen kunnen wederstaen, indien hel voor
eerst niet zulke onlzaggelvke grenzen le verdedigen had ais die
vau Rusland; indien liet daerby maer alleen met Vrankryk en
Engeland le doen had. .Iher Ooslenryk schynt allengskens meer
genegen om met de westerraogendheden gemeenezaek te maken;
Pruyssen zal groote moeyle hebben om onzydig te blyven maer
de duytsche bevolkingen zyn van over lang aen Rusland nog vy-
andiger dan de overige, omdat zy er het meeste van le vreezen
hebben. Hoe ontzaggelvk dus ook hel leger van den czar zy, moet
men er zich niet le zeer laten door afschrikken. Eensgezind, zoo
als het weslelyk Europa is, en sterk door zyn goed regt en den
hyval zyner hewooners, kan liet zich zeer goed met den czar me
len, en dezen dwingen van zyne heerschzugtige plannen, ten
minsten voorliet oogenblik, af te zien.
Men heeft tydingen van dc oevers van den Douauw lot den
2 maert ontvangen. Deze tydingen zeggen dal de Russen afgezien
hebben van Kalafat aen te randen, en van den Douauw over le
trekken zy gaen zich, voor don oogenblik bepalen met le verde
digen de standplaatsen die zy bezetten.
Indien men den Times mag gelooven, heeft keyzer Nikolaes
bevei gegeven om den Douauw over le trekken, de Turken aen te
randen, en eenen grooten slag te wagen, voor aleer Engeland en
vrankryk, limine legers, ter hulp der Turken, naer hel Oosten
hebben konnen zenden.
-- Men heeft tydingen uyt Conslantinopolen ontvangen, en
deze bevestigen hel ontslag van Chevkel-Bey, mouslechar van het
grool-visirat, eenen post die met dezen van minister van hel
inwendig overeenkomt; den opvolger sehynt Mahmoud-Bey te
zul eu wezen. Dit ontslag moet toegeschreven worden aen moeye
lyk lieden die op/.igtelyk hel vraegpunt van den oorlog zvn ont
staen. Den sultan, om onder de grooten van zyn ryk geene j'alouzv
le doen ontsteken, heeft nog tvvee'zyner dochters aen twee hoogé
persoonaedjes beloofd. Den ooslenrykschen afgezant le Couslanti-
nopolen heeft aen den sultan te kennen gegeven dal den keyzer
zynen lieer en meester, voorgenomen had Serviên, Bosuien
en Ilerzegowiue, die deel van hel grondgebied van Turkyën
maken, le gaen bezetten, om allen opstand legen de heerschappy
vau den sultan le beletten. Der. turkschen keyzer heeft die rnede-
deeling met zeer weyuig genoegen, met geene hoegenaemdegene-
genheyd, ontvangen, en zelfs die bezetting afgekeurd. Een fransch
gouvernemeutael blad \an deze zack sprekende, den Constilution-
nel, beweert dat Ooslenryk niet meer regt heeft om Serviên, Bos-
riiën en Ilerzegowiue le bezetten, dan Rusland had, om de prins
dommen van den Douauw te bezetten. Men ziet dat deze zaek et
nog al aerdig begint uyt le zien, en geenzins van aerd is om de
moeyelykheden te verminderen.
Buyleu hel bovenslaende wat men uyt Conslantinopolen ver
nomen heelt moet men nog hel volgende voegen Den doctor M.
Fauvel, die met de inspeklie van den gezondheidsdienst van hel
turkskh leger belast is, was le Conslantinopolen terug, en had
het leger der Turken in den besten toestand gelaten. In hel hoofd
kwartier van Schumln, bevonden zich maer elf honderd zieken.
Dezen doctor had de gevechten tusschen de Russen eu de Turken
le Routschouek, Ingewoond, en hy had de christenen in de rangen
der Turken, tegen de Russen zien vechten. Hel is met hel kruys
aen het hoofd dut dc katholyken legen de Russen te velde trekkeii.
Iu het leger van Omer-Pa'cha telt men 10,000 vrywilligers die
christenen zyn. Men verwacht nog 3000 vrywilligers van den
Libanus.
Tot 43,000 mannen beloopen de troepen die bevel hebben
ontvangen om zich gereed te maken om naer lie! Oosten iii"e-
scheepl le worden.
Er zyn nieuwe slrenge bevelen gegeven, om alles wat hel
inschepen der troepen nengaet te bespoedigen.
Men leest in de Gazelle de hyon Een buys dezer stad heeft
eenen stnudaerd van groote weerde verveerdigd, ivaervan de lee-
kening de II. Maegd voostell. Men zegt, dat dien slaudaerd besteld
is door Rusland en bestemd is 0111 voor den keyzer gedragen te
worden.
Hel ontzagwekkend engelsch eskader der Ballischezee, ge
wapend met 4, U47 stukken kanon, en van 0,970 peerdenkraehl,
heeft zaterdag, na door de koningin in oogenschouw genomen té
zyn geweest, het anker geligl, Hel schynt stellig in de Ballische
zee le zyn, dat de eerste kanonkogels' zullen gewisseld worden.
Brieven uyt Engeland verzekeren dut den slryd zal geopend wor
den met eenen aenval legen de Russische zeestad Re'vel.
Men leest in Ie Siècle van Parys Men spreekt van eene
zonderlinge wedding van «Jen ondei-admirael sir Charles Napier
die hel hevel voert over de vloot der Ballische-z.ee. Hy zou gewed
hebben, en de bewoordingen der wedding zouden in den boek
van den liéfnrm-Club uedergesehreven zyn, dat daegs na hel
lossen der eerste kanonscbcut tusschen liet russiseh en lieleu-
gelsch-fraiisch leger, Hy Kronsladl zon bombarderen, die onover-
winbaer geheeleu vesting in 20 uren zou veroveren, en vvf dagen
later te Petersburg zou zyn. De wedding zou voor 300,000 franks
wezen. De wedding vap den admiruel zou seffens aenveerd zyn
geworden, en, voegt er onzen Correspondent hy, gy oordeelt hoe
geern dengenen die legen den admirael gewed hebben, hun geld
zouden verliezen. Denk eens inderdaed hoe lier John Bnll zou zvn
indien eene britsche vloot in de N'ewn hel anker wierp
In eene andere briefwisseling leest men dat de wedding inder
daed hestaet. Maer zy zou maer voor 2000 ponden sterling zyn,
en den admirael v.ou enkel beloofd hebben Kronslad geheel té
vernielen, zonder fileer dan een derde van zyn vloot le verliezen.
Hel is waer dal. kronstad vernield zynde, Petersburg zou opslaen.
Hel russiseh gouvernement, dat gewoonlyk zoo veel afkeer
van de drukpers loonde, schynt thans diesaengaciide van gevoelen
veranderd te wezen, liet doel namelyk door zyn officieel blad
eeoe reeks van dokumenleu afkondigen waervan er een eene zon
derlinge openbaring behelst. Hel is eene weerlegging der rede
voering den 47 february door lord John Russell uitgesproken.
Dit artikel verval inlichtingen over de mededeelingeu tusschen
de engelsche en russische gouvernementen, korten tvd voor den
aenvnng van hel hangende geschil uytgewisseld, en'die loopen
over de toevallige ontbinding van het'turksch keyzerryk. De ka
binetten van Londen eu St-Pelersbiirg schenen overtuigd te we
zen dat Turkyën van dc Kaert van Europa moest verdw vnen, en
beyde namen hunne maetregelen welke hun in zulk geval zoude
voorschryveu. Wat het engelsch gouvernement daeiop zal ant
woorden is niet te voorzien.
Er is beslist tusschen Engeland en Vrankryk, van meer
troepen naer hel Oosten le zenden dan men eerst had voorgenomen.
Vrankryk zal 80,000 mannen en Engeland 50,l;fl0 zenden. Men
verneemt dat den sultan veel inocyelykheyd maekt, om de pnt-
vuogdiging der christenen toe te sla'en hy vind tnoeyelyklieyd in
het verleenen van die gunst aen de tusschen komst viiti Engeland
en Vrankryk, daer hv die aen Rusland altyd heeft geweigerd.
