STUDIE BORZE.
"nieuwe uyt vindingen.
SALLE DE
Te Heestcrl, zyn, in den nachi van voorleden zaterdag
kwaeddoeuers in de wooniiig van den winkelier Delobelle, ge
broken, en hebben de bewoouers met de dood bedreygd, indien zy
niet aenstonds hun geld gaven. De booswigten die onbekend zyn,
hebben eene soinuie van 130 fr. medegenouieu.
Eenen kommissionnaris in lynwaden, M. Pachlerbeke van
Iseghem, is tusschen Ingelmunsler en Meulebeke, langs den weg,
door dry kerels aengerand. Na M. Pachlerbeke op den grond
geworpen en zynen mond met aerde gevuld te hebben, om hem
ie beletten van om hulp te roepen, hebben de schelmen hem hel
geld dat hy op zich droeg, 850 Ir. ontnomen. De juslicie heeft een
reglerlyk vervolg ingespannen, en men is ter opzoeking van de
pligtigen.
Men verzekerde heden dal de vermoedde daders van deze
aen ra uiting en moordpooging, te Eegliem, "door den policiekoiu-
inissaris van Meulebeke, zyn aengehouden.
Wegens den toestand der granen en der aerdappelen te
velde melden wy liet volgende waervan wy ooggeluygen zyn
Men mag met zekerheyrl en grond zeggen, dat men nog nooyl
schooneren en rykeien oogst heeft aengetrolfen. Hel koorn te
velde lael niets te ivenschcn over; den goeden God heeft ons ge
zegend. Den stam yan hel koorn is, sedert korten tyd, als riet
geworden. De rogge, de tarwe en de geerst slaen kloek, en het
strooy is buitengewoon lang; men heeft palmen van 2 meters 5U
centime-leis, op vele landen aeugclroflen. Men mag verzekerd zyn,
datcrdiljaer veel en kloek strooy zal wezen. Den bloey vaude
rogge is allergunstigst geweest, en bvna alom voordeelig geëi ndigd.
Men rekeul 80 granen voor een.
GOEUKOOPE BOTER.
Wy hebben over acht dagen, gesproken over hel bereyden
van eene goodkoope boter. Men heeft thans verscheyde proeveu
genomen, die eenen besten uitslag gehad hetibcu. Wy geven er
hier twee van op Neemt
5/4 pond i'yne of beste bloem50 centiinèu.
2 docycrs van eyers0
i/8 pond boter10
2 liolïylepelljes zout en eenen liter
zoete melk14
Tc zamen 63
Men beslaet die als koek en roert tot dat de boter fin is. Daer-
na plaelsl men dit mengsel op het vuer, en gedurig roerende,
word hetzelve dik en krygl het kleur der gewone boter. Als smaek
is zy, leu minsten op het brood, niet uyl andere boter le kennen.
Zie hier eene tweede manier om dezelve te maken
Men neemt 4 doeyêrs van eyëreu, nel geklopt, men voegt er
dry kappers melk by, hetwelk men breekt meteen neynig melk
selfeus vervolgens gebruykl men 1/4 pond aerdappufbloèm, en
na dit alles goed gemengd is, voegt men er by 1/8 pond boter en
1/8 pond zout. Men zet het vervolgens op liet vuer, en blyfl ge
stadig roeren lot dal het dik is. Deze boter aldus toebereid, heeft
eeuen zuyvereu en aengeuamen smack, en is op brood gebruykl,
van de gewooue boter niet le oiiderscbeydeu. Zy kost ten lioogsleu
50 ceiitimen de twee ponden. Wy durven, in dit oogeublik, daer
de boter lot zoo lioogen prys geklommen is, den werkman aenra-
den hiervan eene proef le nemen, waervan zulken guiistigeu uyt-
slag is bekomen, en dal hem zulks acuuierkclyk voordeel zou op
leveren. (Boterkuypje.)
Te Troy, in. de Vereenigde-Slalen van Noord-Amerika, komt
men een werktuig uyl te vinden tot bet maken van nagels, in
welk de stacf yzer, waervan de nagels gemaekl worden, van zélfs
voorlscliuyl't. De persooueu, die de werking gezien hebben, ver
zekeren dal men met een enkel van deze werktuygeu, 550 n'a"els
kan maken in eenen minuet, dal is tweemaal zoo veel als met al
ander lol nu loo gekende nuchien. Nog meer, daer gemeld werk-
luyg zich zelve onderhoud, beliotfl men slechts eenen leerjongeh
en eenen werkman om tien diergelyke macliicuen le bezorgen
zoo dal die twee werklieden, in tn'aelf uren, 2,520,000meets
kunnen verveerdigen. 'p
Van eenen anderen kant heeft eenen werktuigmaker van Alle"-
liany City een uylviudingsbrevel gevraegd voor eene macliien d?e
vyl-en-lwinlig peerdyzers maekl in eene minuet, dat is 1 500 iet-
ure ofl 8,000 per dag.
Eyudelyk, eeuen peerdensmid van Galveslon is op hel punt een
werktuig te volmaken, dat nog wondcrlyker is dan al de anderen
«tewyl hetzelve de peerden, ossen of ezels, die moeten besla- en
zyn, zachtjes opneemt, en de vier voelen van vzers voor/, el, zélls
voor dal die dieren zich hebben kunnen herkennen, in hel midden
der cylinders, zuygers, nyplangcn, hamers, singels, haken s or-
sels en snytnessen die lieni omringen.
Indien deze uitvindingen zich wal verspreiden, raden vvv de
smids van niet langer te wachten een nieuw ambacht aen te'lee-
ren trouwens liet hunne moet naer den weerlicht
PORTRET, VOLGENS NATC1ER, VAN SIR KAREI.
NAPIER.
Sir liarel Napier gael dan de russisclie zeehaven bestormen
of trachten te bestormen. Duyzende regels worden dagelvks met
ilikl beklad, lol het verheerlyken der rcuz.-udaden, welke men lieni
zegt verwez.eulykt le hebben, of slaeude te verivezenlyken. Men
beeld hein af als eenen gryzen, onverschrokken eu vêi indelen
zceloop.-r, als eenen der beste admiracls welke Engeland ooit
onder hare zeemagl telde. Hel zal misschien onze 'lezers niét
onaengenaein zyn sir liarel Napier wat nauwer te kennen; bier
voor zullen wy hem hieronder schetsen, opdat iedcieeu oo'ideeie
of zyne ligcliainely kc voordcelen niet even zoo wel als de zedelyke
welke men hem zoo mildadig toekent, de aendacht van liet nieuws
gierig publiek verdienen.
Wy vertalen dit besclirjf uyl hel amerikaensch Freeman's
Journal
Sir Karei Napier beeft een braef boeren opzigl, veile kaken
dikke lippen en eenen verbazenden van binnen en builen mei
snuif bekleeden voorgevel zyne ooien belwisli-u het in opper
vlakte aen de zylappen van eênen zadel. Geheel hel voorhoofd is
van wol beroofd, alhoewel deszelfs phreiiologische ontvoimingen
eene ruyme plaels voorbehouden, waer een welgevuld hairboscli
groeien kon. Hel hoofd schvnl op ecu verneuteld aldenuaus Ivf
geplant Ie zyn. Zyne kleeding is als met eene tafelvork op den
rug gespeel. Rond den hals pry keu twee twyfelivitie heuidlippeii,
waervan de eene op en de andere neergeslagen is zyne vest is
dwars eu scheef geknopt, en crue wel onderlioudene snmfsehil-
deriug verheellykl liet overhemd. Heeft men nog dorst naër meer
kleyito hyzondeiheden, dan verneme men dat den aduiirael iu
llliieher's hollen wandelt eu zynen suiiyf met dry vingers uil eene
onlzaggeh ke doos pul.
BEIUGTEA OVER DEA OORLOG,
De berillen van den Donau melden, dat de zielUens eene
sclirikkeiyke verwoesting jn helleger der Russen aeiigacn. Uyl
rapporten le Sl. Petersburg blykt, dal hel effcklief v«n heileger
meer dan 50 0/0 verminderd is. Voegt men by dil verlies dat,
hetwelk door de gevechten veroorzaekl is, dan begrypl men
waerom den keyzer, den 21 mey, eene nieuwe ligting, gausch
zyn ryk door bevolen heeft.
Beriglen uyl Bucharest van 51 mey, meiden dal er een
gevecht heefl plaels gehad le Brankowani. liel getal der gesneu
velden en gekwetsten, aen den kant der Bussen, moei buiten
gewoon groot zyn men spreekt van niel minder dan ol!0 dooden
en gekwetsten. De troepen van den czaer hebben een kanonschot
van Silislria motten terug trekken, lerwyl hel zeker schynl, dal
die stad hel nog veertien dagen zal uylhouden. De beriglcu uyl
Silislria bevestigen dal de dry aenvallen, welke de Kussen ge-
waegd hebben van den 56 lol den 21 mey, telkens zyn afgeslagen.
Omer-Paeha was den 26 le Uliumiu.
Den Morning-Posl meld dat de fregat liclribulion ee.i be
zoek le Sebaslopol heefl gedaen, en er vier uren is gebleven in
de have. Tydens deze uren, heefl eenen Invidiam de schets der
versterkingen konnen nemen. Deze schels gaet nu uytgegeven
worden. De koningin is de schels gaen bezigiigen. De verslerkiu-
gen zyn vreeslyk, maer tuin vreesverwekkend dan deze vau
Kroonstad l.
Men verzekert dat alle persoonelykc betrekkingen tusschen
de hoven van Oostenr, k en Busland onderbroken zyn geworden.
Den 29, hebben de Bussen eene vereenigde bestorming ge-
waegd legen Silislria langs dry kanten le gelvk, langs bel Zuyd-
Westen, langs liet Zuyden en iangs liet Westen. Volgens de rus
sisclie bullelyns, zyn zy verslagen geweest, en hebben 5000 man
nen verloren.
De vereenigde troepen trekken, met gftdwoegene en ver
dubbelde inarchen, naer bet oorlogsloouee! langs Varna.
Op Schumla marcheereu 60,000 Kussen en 50,000 bezetten
en belegeren Silidria.
Hel gouvernement heeft tydingeu van Sir Oh. Napier, uyl
de baey van Ilaugo, die aen den ingang der golf van Finlatide ge
legen is gedagleekcnd van den 25 mey, ontvangen. Er volgt uyl
die depechen dal de fregat Arrogant en eenen kleyneu stoomboot
Ilccla genoemd, vernomen hebbende dal dry groole koopvaerdy-
scbepen der Bussen, iu eene baey, op tien nivlen iu liet land, óp
anker lagen, zyn derwaerds gezeyld om die russisclie schepen te
nemen. De engelsclie schepen moesten zeer na by het land varen
en zyn aen de kanonnen der fortcres en aen hei inuskeltenvuer
der troepen die op den oever stonden, blootgesteld geweest. De
engelsclie schepen hebben toch hunne moeyelyke zending vol-
bragl; zy zyn iu de baey gedrongen, en hebben er het eenig rus-
sisch schip dat er zich bevond, gekaepl, eu zegen;aleud bv de
viool gebragt.
De Kussen zyn achteruyt getrokken met groot verlies, buy-
ten hel hereyk van het kanon van Silislria. De poogiug om die
plaels slormderhand in le nemen, is nu voor den oogenblik, vol
komen verlaten. Men gacl de plaels volgens de regels der krygs-
kunde belegeren. De werken der belegering worden door den
generael Schilder besluerd.
Men kondigde eenen grooten zegepra d aen, welken in
Thessaliën, door Hudschi-Pelros, op de Turken hehaeld was.
De lurken hadden een groot getal gesneuvelden, en een nog
meerder getal verdronkenen. Al hun materieel, en de krygskas
inhoudende 80,0UO piasters, waren in de handen der Grieken
gebleven.
Men meld dat onder de dooden zich bevonden Nizam-Pacha,
den opperbevelhebber; Selim-Pacha, den oversten der Albanee-
zen Nilzo-Mellissow, en eenen egyptischen generael.
De Patric meld heden dut de Russen alle slach van midde
len hebben uytgedacht om de soldalen aen te hitsen, De grieksche
priesters hebben hunnen eeredienst ter hulpgeroepen, en hebben
de balaillons die naer Silislria trokken om de bestorming te wa
gen, een deel van den weg vergezeld, en hel grieksch krnys voor
de balaillons gedragen. Men had ook doen geloovcn dal den zoon
van den czaer met een legerkorps op weg was, eu hun kwam ver
voegen lydeus het gevecht. De Russen iu weerwil van dil alles,
zyn achteruyt geslagen.
Men schryft uyl Belgrade den 5 junv
Iu den nacht vati den 27 mey, hebben 'de Bussen, lot dry mael
toe, Silislria bestormd nner zyn eiken keer door de lurksche
troepen afgeslagen.
In deze aenrandingen heeft den vyand 1500 doodeu, en 5000
gekwetsten, op het slagveld gelalen.
liet zelve officieel blad kondigt nog hel volgende af
Belgrade, den 5 juny.
Een gevecht heeft den 51 mey le Slalina, by de grenzi n van
kleyn-\Nalaehyën, plaels gehad. De Russen hez.'lieden met 2000
mannen en 4 kanonnen, eene slaudplaets voor aen de brug van
den Olto. Zy hebben de Turken, welken bun in de oog hielden,
aengerand maer. dezen bel «fleusicf nemende, hebben li\ de GÜU
Russen gedood, en zich meester van de artillery gemaekl."
>olgeus den Journal de louslanlinoplc van deu 29, waren
de gemeenschappen tusschen Schumla eu Silislria nog steeds
open, en deze laeiste sterkte was nog iu staet om het dry maeiiden
lo konnen volhouden.
Hel garnizoen ouder bevel van Moussa-Pacha iu persoon,
heeft eenen uylvaJ gidan; het garnizoen heeft de Russen, die
dooi' den prins Paskiewilseh gekommaiideeid waren, verdreven.
De turksehe artillery, in dit gevecht was door eeuen pruyssischeu
officier gekonunamieerd.
Men schryft uyt Weenen, dyusdag morgcnd.
In de hcslor.ning van Silislria, den 29 mev, is den luvtenanl-
generael Sylvan gedood, en den gracf Orluff heeft eene scheut iu
zyne hoog ontvangen.
Den 50 mey, om 4 uren vau den morgend, hebbeu <le Tttr-
ken eeuen uytval gedaen. Eene vreeslyke singling heefl iu de
russisclie loopgrachten en versterkingen plaels gehad.
Een groot getal kanonnen van de belegeraers is vernageld
geweest.
Men rekent dat de Russen, sedert den 21) mev, op den Do
nau, meer dan 8000 mannen verloren hebben.
De laeiste lydingen met deu lelegraphe ontvangen, melden
dal de Russen tegen de vereenigde troepen die te Varna moeten
ontschepen, zyn opgetrokken.
Men heefl den 50 mey, le Riga, voor dc eer>le mael, twee
engelsclie oorlogschepen gezien.
Den aduiirael Bamliii is overleden.
l'yt dc Zwarlc-zee heeft men vernomen dal hel turkseh
vaendel op Redoute Kale, eu op Soukoum-Knié, wappert.
Den prins Paskiewilseh is naer kalarash vertrokken. De
Russen hebben van het bestormen van Silislria afgezien.
Eene korrespondenlie van den Times zegt, over deu l icstand
des lands, hel volgende
De verwoestingen in Thessaliën door de Albanezen en Grieken
begaen, gelyken aen al de biiYleiisporighedcii welke in de eerste
revolutie zyn gepleegd, indien zy deze zelfs niet leboven gaen.
Men beeft niel alleen gerooid zoo als iu den Epims; de moord, de
schaking, de vernieling en den brand waren aen bet dagorde.
.Meer dan 700,000 schapen zyn gestolen, eu over derieksehe
gn nzeu gevoerd geworden.
Hoe oiïg-doolhk dit getal u moge schyueu, zult gy hierover
niel verwonderd zyn, als gy zult vernemen dat de bergbewoouers
van Macedonian, Albaniën en zelfs van den Epirus, hunne kudden,
des winters, gewoonlyk in de vlakten van Thessaliën laten weydeu.
Volgens eene correspondenlie van den Courricr de Marseille,
is het effeklief van 't turkseh leger, onder bevel van Omer-Paeha,
officieel door hein aen maerschalk de St-Arnaud en lard Raglan
verklaerd.
Zie hier dc samenstelling der reguliere troepen
126 balaillons infanterie, ieder van 700 mannen te samen 88,200
4 balaillons jagers2,800
6i eschadrons ruytery (125 man per schadron) 8,000
Artillerie, 224 stukken, begeleyd dooi 4000 uvlgelezene
manschappen4.000
2 balaillons der genie, van 000 man 5,200
Tolael der reguliere troepen 504,200
Het leger der irreguliere troepen beslaet uyl 28,100 mannen.
Dus eene magl van 152,500 mannen waerovor Turkyën alleen
beschikt, om de slerkleu der Donau's en der Ralkaus le verdedigen.
V»y zullen over het Pruyssisch-Ooslenryksch traklael alleen-
lyk de woorden aeuhalen van liet hall-officieel blad den Tyd, te
Berlyn, welke genoegzaein doen zien, dat den bond tusschen deze
en de westerlyke mogendheden zeer vast gesloten is
Ilel is mogelyk dal den tyd van een le nemen offensief zeer
aciistaemie is, vermits het inzigl der Russen, van de linie der
Balkans aen le vallen, niel in twyfel kan getrokken worden. Dit
heeft Oosleuryk gedwongen om buyleugewooue maetregelen, als
dringend zynde, te nemen Pniysseu is op alle gebeurtenissen
voorbereyd, en zooliaesl de omsiandighedeii bet zullen vereyschen
zal zyn leger le been zyn.
EAGELAAD
Londen 4 Jum. In de kamer der lo.ds heeft den hertog van
Newcastle verklaerd, dal het engelsch gouvernement geenzins
heefl voorgenomen de russisclie zeehaven der witte zee te blo-
kecren.
.Sir James Graham heeft iu de kamer der communen verklaerd,
d.il sir Ch. Napier zicli in de baev van üango bevind, ei een schip
heeft gekaepl, en twee forten ging beschieten en innemen. Den
lo sianJ der engplsche vloot, heeft hy verder gezeyd, bevind zich
in de.i besten toestand.
Men schryfl uyt Weenen, den 2 juny
Na met de engelsclie en franscbe kommandan'en onderhan
deld te hebben, is Omei-Pacha, den 26 mey, naer Silislria, met
90,000 mannen, verdeeld in twee kólonnen, vertrokken. Zynen
regten vleugel steunende zich op de heuvels Taban-Dene, eu zynen
linken vleugel op de rivier de Di iste.
Eene vredebreuk tusschen Oosleuryk eu Busland is nakend.
Lord Raglan en den marschalk de Sainl-Ardaud zyn te Varna
lerug gekomen. Prins Napoleon is den 22 naer Gallipoli ver
trokken.
Silislria kan hel nog dry innendcn houden.
De Circassiers hebben zich van Tzekirghc meester gemaekt.
De admiraels die mei de vlooien te Ralkchik zyn lerug ge
komen geloovcn dal het noodig zal zyn Sebastopol te lande en Ier
z;c aen le randen, om er zich meester van le maken.
Er zyn 5 7,000 Engelschen, en 25,000 Franschen, naer Varna
vertrokken. Oosleuryk gael militairelvk kleyn Walachyën be
zeilen. De lurksche vloot is te Varna.
-- De inagl der Russen voor Silislria is van 70,000 mannen.
De vereenigde generaels hebben bevelen gegeven om aenstonds
25,000 fransche troepen, en 53,000 engelsclie troepen naer den
Donau v u; doen inschepen.
Den broeder van den russisehen generael prins Gortscha-
koffis met eene bczondere zending van den keyzer van Rusland,
hy de hoven van Berlyn en van Weenen, belast. Ofschoon n.en
deu aerd van die zending niel kent, begint men reeds eenig be
lang aen de zelve te hechten. Reeds vind men persoonen die al
e uiige hoop van vrede in deze zending beginnen te zien. Den
oorlog is wal te verre gevoorderd, om zonder groole en beslissende
gevechten vrede le mogen hopen, te meer, daer Rusland niet ge
negen schynl lot eenige de minste toegeving, en de vereenigde
mogendheden ook geene concession zullen doen.
Eenen firman is te Conslautinopolen afgekondigd, welken
doet kennen dat er eene conventie tusschen de Porlfe, Oosleuryk,
Vrankryk en Engeland is gesloten.
Uyl kragt vau die conventie, mag Oosleuryk onfniddelyk
Albaniën, Montenegro en Scrviëu bezetten, indien er onlusten
uylbersten.
BLRGERLYkEN-STAAD.
GEBOORTEN
y ROUW EU
IJÜWELYKEN.
Kjjidius De Koniuck, solferstokniaker, met .yiaria Ant. Plas, dienslme\d.
OVERLEDENEN'.
Ma:ia li ^inia Phil'ps. 9j Brussel.chen^leenwp};. Micha<»l Van dc
Peir..*. wedr. tan Maria Malm-u. la-.dliouwer, 75 j Werf. Louis Gmtave
Flor kin, scUei'psjon»cii. 18 j .overleden don 9 february 1854. aen boord
van hel bel^isch schip Maria en Louisa. Maiia Catharina Adr. Baerl,
parliculipn-, 29 j., (iendscliessrael. Mnlania Justina Thomas, 1 niaend]
liropustraelFranciscus Cuppens, wi-dr. van Theiesia Ringool, land-
Louw pf. 58 j., Moorselschebaen.
parfaitement organisée, ouverte tous les jours de la semuinc,
les dimunches et samedis exceptês,
CHEZ LES FRÈliES DE TJ VHIE
I.ONGl'E RUE I)ES CHEVALIERS A ALOST.
EE PRIX DES RAINS EST TRÈS-MODÉRÉ.
De \ergcveis van lie slicliting LEMMENS-BROECKX,
ovcrlciieii le Mclderl (Oost-Viacnderen) brengen ter kennis
der belanghebbende, dat eene lior/.e in de AVysbegeerte of
in de Godsgeleerdheyd open is.
Zyn tol derzelver geniet geroepen
4" De Bloedverwanten en Maegsehap der Stichters
2' De Jongelingen van Baelen (prov. Antwerpen
5" Die van St.-OJenroy, in de nieverv van s.Hertjei-n-
boseh
De rerliüiebhetnle worden verzocht hunne vragen mei
bewyssliikketi, vrucht iry, vóór den (i Julius 1834 te iien
geworden aen den eerw. lieer Craessaerls, l'astor te Assehe
omtrek van Brussel.
