steen en van het kerkhof zyn geborsten. In de wyk Gateshead is
gcene enkele ruyt heel gebleven, en men zou zeggen, dat de stad
stormenderhand is ingenomen.
Het stadhuys van New-Gaslle is sterk beschadigd, alsook de
bureel en van den telegraph en liet grootste gedeelte der maga
zynen. erscheydcne duyzende quarters granen zyn door de
vlammen vernield. De Allerheyligste-kerk, den brievenpost, de
bureelen van de dagbladeren The Courant, the Chronicle en the
Observer hebben insgelyks veel geleden. Het werk der nachthor-
logie is vernield doch de wyzers duyden aen dat de ontplolïing
ten 3 uren 40 minuten heeft plaels gehad. Een groot getal vaer
tuygen zyn in de rivier verbrand. Stroomen gesmolten vet en lood
dreven over de kaeyen. By de ontplolïing van het poeyermagazvn
bewoog de steenen brug van New-Caslle zich gelyk eenen yzer-
draed, en de golven van de rivier riglien zich op, als of er ecneh
storm p la ets had. Men zou zich geen denkbeeld konnen vormen
van het tooneel van verwoesting, het welk er op volgde.
Er is reeds verscheyde macl gesproken van eenen brand
te Memel in Pruyssen, uytgeborsten. Zie hier wegens den zeiven,
eenige bezonderheden
De Nationale Zcituiuj van Berlyn brengt inlichtingen aen, over
den brand te Memel. Brieven te Antwerpen ontvangen, van de
- plaets der ramp zelve, behelzen insgelvks droeve inlichtingen
over de verwoesting, welke die pruyssische handelsstad heeft
getroflen. Zie hier wat wy aen beyde korrespondenliën ontleenen:
Den 4 oct. des avonds, is den brand in hel kempmagazyn
naby Wesden uytgeborsten, en door eenen hevigen noordwesten
wind aéngeblazen, vlogen de vonken op ecnc houtzagery, 300
meters algelegen, en vervolgens op den hout depot zelve. Den
wind, die eenen regen van vonken over de stad verspreydde,
belette dat men liet vuer kon beperken. Welhaest stond het buys
van den zeiven koopman op zyne beurt in vlammen, ofschoon het
verscheydene duyzende voeten van de plaets der ramp en binnen
de stad gelegen was.
De bluschmiddelen moesten verdeeld worden, en waren niet
voldoende om het vuer op verschiilige plaelsen te dempen. De
talrykc houtmagazynen gaven overvloedig voedsel aen het ver
slindend elementen nog heviger wierden de vlammen aenge-
vucrd door het vlas en den kemp, welke in ongelooflyke hoeveel-
lievd in de magazynen opgestapeld lagen. Den vuerregen slak
welhaest ook de oude stad in vlammen, aen den overkant van
den stroom de Dange. De schepen, op dezen vloed, konden
nauwelyks by tvds hunne ligplaels verlaten en op reêgaen liggen;
eenige vaertuygen stonden echter spoedig in brand, en zonken.'
Na den gehcelen nacht gewoed te hebben, waren de vlammen,
des morgens, op eene lengte van 2000 meters, byna cene
halve uer gaèns uylgebrevd. Van af de Ballastpïaets tot aen
de Steenpoort, stonden alle de straten en groole magazynen in
vlam; en nog steeds wierd het vuer door den wind voordgejaegd.
De oude stad, het schoonste en meest bevolkte gedeelte van het
liedendaegsch Memel, is nog slechts eenen hoop puynen, met
zyne dry kerken, het gestigt der douanen, de Bank, de vyf scholen,
de groote Vlaswaeg, het gebouw der Regtbank, de Wacht, den
Schouwburg, de zoutkeelen, enz. Het Stadhuys, de Beurs
gansch uyt hout gebouwd, en het Postburcel, zvn gespaerd
gebleven. 1
In het geheel zyn er ongeveer 300 huvzcn vernield, en men
berekent de schade, zoo in vernielde gebouwen als koopwaren
op cene som van 20,000,000 Ir. De oorzaek van den brand is no«
een geheym.
Volgens de laetst ontvangene berigten, is men den brand te
Memel meesterde verschoond geblevcne gedeelten der stad
zyn buyten alle gevaer.
ZAKEN VAN HET OOSTEN.
Parts 7 October. - Den moniteur heeft heden het mpport, of verslap
au den maerschalk Saint-Arna.ul, opper-bevelheblier van het vereenigd
expeditie-leger, oxer den zegrprael der Alma afgekondigd Ziet hier Se
vertaling van dit officieel rapport
Z EO EP RA EL OP DE RUSSEN.
Ujl liet hoofdkwartier Ic Alma. Op het slagveld, den 21 september
Sire,
Het kanon van Uwe Majesteyt heeft gesproken"M v hebben eenen
volkomen i -geprael hohaehl. Hel is eenen fineven dag, Sire, die men mag
voegen in de militaire jnerboelten van \ra.ikrtk, en U. M. tal eenen naem
le meer mogen vu-gen by de zegenpraleii die de vaendels van het fransch
leger versieren.
Ue Russen hadden gisteren alle lmime maglen, alle hunne middeh-n
vereenigd, oiu zich te verzenen tegen den overlogt der Alma. Prins Men-
ctukoff kommande'-rrie in persoone. Alle de hoogten waren voorzien van
versterkingen, en van vrerslyke hatleryen.
liet russisch leger telde veertig duvzend bayonnelten die va» alle kauten
van Crinieën waren aengekomen. In den mórgend, kwamen er nog van
Theodosia.... zes duvzend peerden, honderd tachtig stukken veld- en
belegerings-kanon.
Van de hoogten welke zy bezelleden, konden de Russen ons tellen, man
voor man, en dit van den 19, op den oogenblik dat wy op den Dubbanach
zyn aeng'-kouien.
Den '29, van zes uren des morgrno's, heb ik door de divisie-Rosqitet,
versterkt door acht lui ksche ha'aillons, eene omkeerende beweging doen
venigien, welke den linken vleugel der Russen omringde, en eeni-e hun
ner balt erven keerde.
Den geneiael Bosquet heeft gemanoeuvreerd met zoo veel wvshevd p»
kunde als dapperheyd. Hel is deze beweging welke over den goeden uUsla"
van den dag lieefi beslist.
Ik had de Engelschen aengewakkerd zich links uyl te breyden, om ter
zeiver tyde den region kant van de Russen te bcdi'eygen, l'erwvl ik hun
in liet middelpunt zou bezig houden n.arr. hunne l. u. pen zyn mtip.r om
tien uren en hall van den moigend in linie gekomen. Zy hebbeu" mondingk
deze vertraging Imrs'eld Om twaelf uren en half brèvdde hel vereenigd
b'ger zich uyt. op eene uyIgestiekiheyd van meer dan eeue sterke mvl
verre kwant op de Alma aen. en hel leger wierd met een schrikkelvk vuer
der scherpschutters, of tirailleurs, ontvangen.
In deze beweging, verscheen het hoofd der kolonne-Bosqtn t op de
hoogten. Ik gaf dan het teeken van den algemeenen aenval.
De Alma wierd overgetrokken met den gezwinden pas. Prins Napoleon
aen het hoofd van zyne divisie, maekte zich meester van het groot doip
Alma. en dit onder het vuer der russische batteryë». Den prins heeft zich
in alles weer dig getoond van den fraeven naem welken hy dinegt. Men
kwam heneden de hoogten onder het vuer der wandclvke batteryeii'.
A Ida er Sire, is eenen opregten veldslag op 'de geheele linie begonnen,
eenen veldslag met alle zyne Inysterlyke episoden, en met zvne hlykeu van
buy leng ewooue dapperheyd. Uwe Majesteyt mag fier zvn over hare solda
ten de soldaten zyn niet onlaerd. liet zyn nog de soldaten van Austerlilz
en van lëna.
Om vier uien cn half des namiddags, zegepraelde bet fransch leger
overal. b
Alle de positien wierden ingenomen en overmeesterd met de fcayonnet
vooruyt, en onder den kreet van Leve deiv keizer welken kreet, geheel
den dag door, is opgeheven. Nooyt heb ik ciergelyken geestdrift gezien
de gekwetste» hieven zich van den giond op, om te roepen. Langs onzen
hnken kant. ontmoettede» de Engelschen groole vyandehkc massas, en
ondervonden groote moeyelykheden maer, alles is overwonnen.
De Engelsehen hebben de russische standplaetsen, in hel wonderlykste
order aengerand, en dit onder het kanon; zy hebben de russische stand
plaetsen overmeesterd, en de Russen verjaegd.
Lord Raglan is eenen van die oudei wetsche dapperen. In het midden
der kogels en der kanonl allen, blyft hy steeds om oven kalm.
De fransche linien vormden zich op de hoogten, terw vl zy den 1 nken
kant der Russen aenrondende artillery begon haei vuer. Dan wierd het
geenen aftogt, muer eeue vlugt. De Russen wieipen hunne gewetien eu
hunne ranselzakken weg, om des te heler te konnen loopeu.
Had ik ruytcry gehad, Sire, ik Inkwam oueyndige lesultaten, en Men
chikoff bezat geen Jegci meer. Maer, het wieid latt, onze troepen waren
vermoeyd en afgemat, en de munitiën voor de artillery begonnen uyt geput
te zyn. Wy hebben om zes uren vun clen avond gekampeerd op den bi vac
van de Russen.
Myne tent staet op de zelve plaets, waerdes morgends deze van prins
Menchikoff stond opgeslagen. Menchikoff was zoo zeker van ons tegen te
houden en ons te verslaen, dat hy Zyne koels er gelaten had. Ik li' b dc
koels met zyne portefeuille en zyne korrespondeiitie genomen. Ik zal dc
inlichtingen welke ik inde zelve gevonden hebbe, weten ten nutte le doen
dienen.
Het russisch leger zal vvaerschynelyk ziel», op twee uren van hier, heli-
hen konnen vereenigcii, en ik zal" dit leger morgen op de Kalehu vinden,
maer, hel zal verslagen eu gedemoraliseerd zvn, lerwyl hel vereenigd le;'er
vol vuer is. Ik ben heden alhier moeten blyven, om onze gekwetste en de
russische gekwetsten, »uer Uonstaiitinopele» te doen vervoeren, en om
ki vgs- en mondbehoeften aen booid van de vloot te doen halen.
i)e engelsehen hebben 15U0 ma.men gesneuveld en gekwetst gehad.
Den hertog van Cambridje is welvarend; zvne divisie eu deze vuu sir J
Brown, zyn allerfraeyst geweest. Ik heb tc betreuren dat by de 1200 buv-
ten gevecht zvn gesteld3 officieren zvn gedood, en 54 gekwetst 253
onder-officieren zyn gesneuveld, en 1U33'gekwetst.
Den generaei Lamoberl, aeu welken men ten deHc de eer van den dag
is veischuldigd, isligtelyk aen de borst eu aen de hand, door ten stuk
va» eene o its, gekwetst hy bevind zich in eenen goeden staet. Den ge
neraei 1 horaas, van de divisie van den prins, heeft eenen bal iu den hnvk
ontvangen, en heeft eene ernUige wonde. De Russen hebben omtrent 5OUD
mannen verloren. Het slagtvdd ligt hezaeyd met hunne dooden, eu onze
ambulunciëii zyn vol met hunne gekwetsten. Wy hebben gerekend dat wV
zeven lyken van Russen, tegen een lyk van eenen Franschmaii, hebbi n
gevonden.
De russische artillery heeft ons veel kwaed gedaen maer de onze
overtreft de russische. Het zal my, geheel myn leve»: Jang, spy ten, van
met eukelvk myne twee regimenten jagers van Aliika gehad ie hebben.
De zouaven doen zich Lewondeieu door de twee legeis; zv zvn de eeiste
soldaten der wereld.
Utlief le nei.veerden, Sire, de hulde ran myncii diepe,, eerbied, en vnn
myne volkoinene aengeklet-fdheyd.
DE.v MVERSCHALK DE SAINT-ARNAUD
Ziet hier hu do telegraphieke depeche die men langs ver
scheyde Kanten, alhier heelt ontvangen
Londen, den 7 oclober, te middag, De Gazette van Londen
kondigt cene depeche af van den engelschen ambassadeur tc
Loustanlinopelen, by welke er gemeld word dat den maerschalk
de baint-Arnaud gestorven is en dat den generaei Cauroberl liet
opperbevelhebberschap heeft genomen.
Buyten deze bezonderc telegraphieke depeche, heeft men
nog eenige bezondere tydingen wegens de zaken van liet Oosten
vernomen, welke tydingen wy hier mededeelen:
lien In.or a van Vt eenen zegt uyt Odessa Ivdingen ontvangen te
hebben, die doen kennen dat een deel der troepen die by Pcrecop
liggen, nacr Sebastopol toe, zyn vertrokken, ben generaei Osten-
Sackoii gaet zich aen hacr hoofd stellen, om Sebastopol lo doen
ontzetten, indien liet Sebastopol nog oenigen tyd kan houden.
Hel gel,al der fransche en engelsche vaertuygen die voor Odessa
kiuyssen, vermeerdert dagelyks, en men vreest dat welhaest een
gevecht zal uylbersten.
be moeyelykheden, wolkede vereenigde troepen hadden
te overwinnen, zyn meer uytgebreyd, en nu weet men dat f-20
duvzend mannen, 180 stukken kanon op het slagtveld zvn ge
weest, en deel in het gevecht hebben genomen, ben maerschalk
zegt in dit verslag ook, dat hy het legerkorps van prins Menehi-
koll volkomen zou vernield, hebben, had hy ruvtcry gehad om
dun \yand in zynen aftogt te vervolgen. Men moet op 50 000
mannen lellen do troepen die prins Menchikoff koimnaiidoe'rde
eu ouder die troepen, waren er 5000 rtiylers. Op de plaetsen'
welke door de engelsehen zyn veroverd, heeft men meer da i
10,000 geweeren, ransels en equipemenlslukkcn gevonden hier
uyt kan men besluylcn in welk wanorder de Bussen ge-vliet zvn
lie Kugelselieii hebben moidig cn dapper gevoclilen, en alle
moejeljkheden van de standplaetsen overwonnen.
liet gelal dooden, van den kant der Kussen, moet aenzienelvk
zyn, aongezien men overal den grond met lyken overdek! hecfl
gevonden. Alle de russische officieren zvn gekleed gclyk de sol
daten, en aldus is liet onmogolvk le weien'hoeveel officieren er
gebleven zyn. ben (lag van den 21 is hesleed in het begraven van
de dooden, eu het verzorgen der gekwetsten.
ben ouder admirael Hamelïn heeft aen den minister ook
een rapport over den veldslag op de Alma gezonden.
liet vereenigd leger heeft vele verliezen omlergnen. bezon-
dcrlyk ten gevolge van eene hallery van Iwanlf 32-pomlcrs wel-
bussen hadilen bcreyd, cn die ecu vernielend vuer bobben
gegeven doch dc geallieerden hebben die vreeswekkende bat
tery overmeesterd, na die stormenderhand opgeloopeu le zvn
Deze oplooping heeft veel volk gekost. Jlaer,' hei verlies der
Russen is meer dan het dubbel van hel geen vvv geleden hebben.
Binnen den tyd van dry uren, is dezen zcgepracl bekneld, eu was I
hel vereenigd leger van liet slagveld meesier. Hadden wy rnvlerv i
geluid om dou vvüiid tc vervolden, wy zouden duvzondo ki'vgs- i
gevangenen hebben konnen maken, en'veie kauoinien zoudeiiTn i
onze magt zyn gevallen, be Franselien hebben 15ü0 gesneiivcl- I
den en gekwetslon liet verlies der Kngelselieii beloont van 1500 i
lot 200(1. liet verlies van den vyand konnen wy uie ken .en i
maer, als wy oordcolcn over hel groot gelal lyken die men gi> i
vonden heeft, moet dit verlies Iniyleiigewoon groot zyn.
Om nu onze lezers nog eenige' verdere omstandigheden inede i
te doelen, brengen wy hun hierenige iiytlrekken nvt bezondere I
brieven cn korrespondentiën onder de oogen
Went fier Franskliman le zynzwaey l met onze keyzerlvke vlag
die in 2 i uren wel groolseh is geworden Wv hebben "aen dun
prins Menchikoff eene eerste frot (frotlée) gegeven, die hv zal 1
onthouden. Sehoonen en heerlyken dag, die ieders moed en 'hoé-
danigheden heeft doen uytschynen, die aen het leger eenen mo-
rael gaf van 99 graden, en die de Bussen hee t ontmoedigd.
Prins Napoleon is schoon geweest van koelhloedighevd. Wv
hebben hem ontmoet in oenen hollen weg, op den doorligt van 1
eene rivier, onder eenen wezenleken regen van obitsen, en die
heelc gelederen soldaten wegmaeydo. Maerschalk Saiiit-Aruaud j
en liv, stonden daer, alsof zy t'huys waren, en gaven hunne
bevolen, alsof er eene parade aen den gang was.
be telegraphieke depechcn die men heden ontvangen heeft, I
brengen tydingen mede uvt. Conslanlinopolcn lot den 30 seplem- 1
her. Ziet hier deze depecheni
Marseille. ben Sinaï, paketboot der keyzerlvke Message-
ries, is alhier met lydingen uyt Constantinopeleii van den°30
september, aengekomen.
Hy kondigt aeu, dat de Russen, als zy van de Alma zyn weg-
getrokken, alle de dofpen, die op hunnen weg waren, hebben in j
brand gesteken..
Vyf duvzend mannen ruytcry, Franschen en Turken, hebben
den 28 Varna moeten verlaten, om zich naer de kusten van Cri
nieën te begeven.
Men heeft in het ryluyg van prins Menchikoff, buvten zvne
korrespondentie, uug eene soumie van 50,000 fr. gevonden.
i De generaels, na zich verzekerd le hebben dat de verster-
kingen van Sebastopol min slerk zyn langs den kant van het
i Zuyden dan van het Noorden, langs welken kant het leger die
1 plaets was genaderd, hebben hun plan van aenrauding veranderd
en zyn langs de stad rond gegaen, om hunne werkingen langs
het zuyden le beginnen.
ben stoomboot Arrow is naer Sebastopol gestuurd hy heeft
kanonnen aen boord die tot op eenen afstand van vier mvlen
verre dragen.
ben generaei Canrobert, die provisoirlyk met hel opperbevel-
hcbberschap, in vervanging van den maerschalk de Sairit-Arnaud,
belast is, had voorgenomen den 2 oclober, du buytenwerken van
Sebastopol aen le randen.
Eenen firman, den 29 «bptember afgekondigd, laet toe, dc
granen naer .alle landen te mogen uytvoereu.
Weenes, den 8 October. Een engelseh vaertuyg heeft 340
russische gekwetsten le, Annenkoll' aengebragt. Uyt Theodosia
(Kaffa), Kertsch en Pereeop, zyn 15,000 mannen voetvolk, 8000
ruyters, en 30 stukken kanon, het leger van Menchikoff komen
versterken
Wekken, dynsdag avond. Bezondere tydingen die op den
oogenblik aenkomon melden dat het bombardement van Sebasto
pol den i October vroeg in den morgend, door de geallieerde
legers is begonnen.
Marseille, dynsdag avond. Den Berlhoikl is in ónze have
aengekomen, hebbende aen boord liet sloffelvk overschot van
den maerschalk de Sninl-Arnand.
De kist is aen land gebrngl. in het midden van eene aenziene-
lyke menigte volk, en met groote eere: het weder was fraev. De
kist is naer het holel-Beaiivcau gevoerd.
Eene eerste salvo kanorischcuten is gelost op den oogenblik
dal men hel lyk heeft weggenomen uyt de lykkamer in welke het
tydens den overlogt was geplaelst om op het dek te brengen.
Eene tweede salvo heeft zich laten hooren, op den oogenblik
dat men het lyk van het schip liaelde, en eene derde, afs de kist
op de kacy was.
Sedert dien word er, van uer tol uer, eene kanonscheut gelost.
Alle de schepen in do havo, hebben dc vlag ten halve van den
mast.
Den reiitholet brengt tydinggn uyt f.rimeön van den 1 October
mede. üp dien dag, was Sebastopol volkomen ingesloten.
Bet bovengemelde word in eene korrespondentie verteld
als volgt
Gedurende de warmte van het gevecht, en een oogenblik
voor dat hy gekwetst wierd, zag generaei Thomas die een der
brigades van de divisie Napoleon kommandeert eene obits die
afkaelsle, in de rigling van den prins vliegen, en hy had de
legenwoordigheyd van geest Ic roepen Aen u, Monseigneur
Den prins had slegls den tyd om door eenen geweldigen spoor
slag, zyn peerd tc doen op zy springen. Terzelfder tyd kwam de
hom in de groep van den prins, doodde het peerd van den onder-
ïntendent Leblanc, en kwetste dezen aen liet been. Den prins
steeg seffens van zyn pocril, niettegenstaende het gevaer, liglte
dien officier op en deed hem naer de ambulancie dragen.
Volgens beriglen van lord Raglan zyn er 3000 gevangenen
in don slag van Alma aen den kant der Bussen.
Uyt een rapport, door oen dagblad afgckoiidigt, ontleenen
wy den volgenden trek van dapperheyd
Eenen engelschen onder-officier kwam de seynvlag onder het
vuer van den vyand, op eene hoogte, planten, opdat zyne divisie
zou welen welke positie zy moest nemen. Eenen rus kómt uyt de
ranged, loopt nacr den Engelsehnian, steekt hem dood en neemt
de seynvlag meë. Eenen anderen Engelsehnian snelt toe, vliegt
den Bus aglcrna, en oulwykt een geweerschot dat dezen op hem
rigl. Den Eiigelselunati wint veld, doet den Bus door een dubbel
schoot sneuvelen, ontrukt hem de seynvlag, en keert zoo hard
hv loopen kan, onder een sehrikkelyk vuer, naer zyn regemenl
terug. Daer gekomen valt hy dood. lig had zereit kogel* inhei hjj\
maer leg had lock descgnriag van zgn regemenl gered.»
In Koiislanliiionelen, by lig vernemen der lyding, ging de
blydscliap alle denkbeeld le boven. Seffens wierd geïllumi
neerd, en men hoorde van alle kanten vaderlandsche liederen.
Iu plaels van to zingen: Jamais l'Anglai* ne règnéra, zong men,
Jamais le llmsc ne reguern. Verder Veranderde men den za'ug der
G.roiidynen Slunrir pour laTnrguie. Heel den nacht was de
bevolking op do heen. Dezen liepen mierde moskeen, om te
bidden; anderen snelden naer hut dagblad Djèriilé-i-llavadis en
eyschten, met luyd geschreeuw, byvoegscls euhulletyns. Kr was
geen nieuws, dus ook geen nieuws, dus ook geen bullelyn. Dat
belette niet dat den heden nacht het buys van den drukker
door 8 a 10,000 Turken belegerd wierd enkelvk voor het ■innemen
oenenbullelyn.
"7 wy (rekken uyt ecnc korrespondentie van den Monileur de
la Holle de volgende regelen, w elke een gedacht geven over het
vertrouwen der Bussen, in limine position te Alma
Menscliikofl', sterk op de liooglens van den linkcr-ocver, en
onder zyne voeten liet dorp bezettende met 45,000 mannen
wneronder 12,000 van do garde en 3000 dragonders, daelit dat
zyne positie ongeuaekbner was; ook schreef hv aen zynen mees
ter (wy hchheii den 21 zyne korrespondentie genomen) Ik
wacht de Franschen af, in eene ongenaokbarc standplaets. Al
waren zy mei liree l.oiulerd Uugzentl, ik zal hen in de zee, teru"-
slae.i
De waterbronnen die water aeu Sebastopol moeten verleenen
zyn in de magt der geallieerden
Het gerucht was verspreyddal de Russen nog de negen overige
schepen in de have van Sebastopol hadden doen zinken.
DE UYTBREYD1NG VAN DEN OORLOG.
De Augsburger Zcilung roept do aendacht in op het voorlduri»
zenden van troepen in Polen, van den kant van Rjusland, teru vl
Oostonryk eeue groote magt iu Galliciön samentrekt.
Men denkt niet anders of daer zal den oorlog losbersten, als
den kuyzcr van Rusland eens op de kleyne punten zal geklopt
zyn, waerop nu gevochten word.
Oostonryk zou niet alleen bedreygd zyn van den kant van
Polen, door Rusland, maer ook door de jaloersche onzydwhevd
van Pruyssen.
Men zegt zelfs, meld een blad van Brussel, dat Oostenrvk
kategorieke uylleggingen gevracgd heeft aen Pruvssen, Vrankrvk
en Engeland hebben die vragen ondersteund, cn"zulf's verkiaer'd,
dat zy hiervoor eene vloot in do golf van Dantzig zouden zenden!
Rusland is dueronbovcii verwittigd dat als den oorlog, op
eenige manier, lusschen de twee naburige keyzerryken zou
losbersten. Pruyssen zou gesommeerd worden, om zyne onzv-
digheyd te verlaten en deel te nemen aen het gevet te-en
Rusland.
Men ziet wel, dat terwyl ieder de oogen rigl op den Krim,
een ander onweer, tligler by o.is, zich samenpakt.
