DUYTSCH LAND.
ENGELAND.
FRANSCH KEYZERRYK.
Men sclirvfl uyl Brussel aen hel Vaderland
Ik vermoede dat hel volgende verhael aen hel Vaderland zou
kunnen nuttig cu neugcuuein zyn.
liet geheugen der lieldadigheyd en der andere cliristelyke
deugden van onze zeer beminde koningin lokt dagelyks .naer
Laeken vremdelingcu, die deze reys als eene hedevaeid aen-
schouwen. '1' is'aldaer dal men bezonderlyk onder het volk alle
slach van daden hoort verhalen door welke Louisa-Maria den
troon verheerlykle. Maer men verneemt daer insgelyks akten van
niensclilievendheyd door iemand gepleegd die nog is honger ver
heven dan onze te vroeg afgestorvene vorstin, en die, als zy,
dezelve in het geheym verrigl. Dezen doorluchligen persoon aer-
zell niet zich onder hel volk te. mengen, den werkman en de
armen, aentespreken, Pieler, Jan Sect, by hunnen nacm te noe
men, en in hunne tael men hun eenvoudig, als eertyds keyzer
Karei deed,'■zich bezig te houden, wegens hunnen nooddruft zich
(eonderi igteu, en hun met racd en onderstand ter hulp te komen.
Over eenige dagen, na een gebed op het graf der overledene
koningin gesiorl te hebben, kwam ik naer Brussel terug, en ont
moette eenen inwooner van Laeken, die met mv in gesprek trad
en my hel volgende vertelde
Eene arme vrouw, die de Uoninglyke liefdadighevd ert getneen-
zaemlteyd nvt oudervinding kende, begaf zich op'den weg waer
zy hoopte dien Ie ontmoeten, vanwien zy haren troost verwachtte.
Maer hem ziende, dorst zy, door eerbied getrolfen, de hand tot
hein niet uylsleken, noch kon ecu woord uyten; zy wierd nochtans
verstaen en aldus aengesproken Wel vrouw S., wat hebt gy
nu van doen -- Mynheer, Zyne Majesteyt, was het antwoord,
niynen man moet zynen paesschen houden, en hy heelt noch
broek noch kiel, hy kan dus naer de kerk zich behoorli k niet
hegeven.Hoeveel moet het wel kosten, vrouw S., om uwen
man te kleeden Mynheer, Zyne Majesteyt, hel moet omtrent
tien fr. kosten. Zyne Majesteyt tastte in den zak, en vond voor
heloogenblik maer acht fr. gaf dezelve aen de arme vrouw en
voegde er deze les by, die oneyudelyk meer weerd was dan de
gilt a Zie, ik geef u wat ik hier heb; maer let op, dal gy hel tot
niets anders gebruykt. Ik zou er van onderrigt worden; gy weet
dal ik inyue opzieners heb.» Duyzendmael dankbaer. Mynheer,
Zyne Majesteyt, deze gift zal lot niets anders dienen.'De vrouw
was van haer woord, en des andereudaegs ging zy zelve aen
iemand van hel bof de kleedingen loouen die zy voor haren man
gekocht had.
Dit is een treffend voorbeeld van welbedachte liefdadigheid
welk aen onze koningin zaliger doel gedenken, en eenen karakter
trek die keyzer Karei en Henri IV herinneren.
Men heelt te Brussel uyl Alex tudriën, tydingen omvangen
wegens de reys van den hertogen de hertogin yan Braband. Aan
gezien alles wat den prins en de prinses aengaet, en wal met
hunne revs in verband staet, geerne gelezen en vernomen word
laten wy den inhoud van die tydingen hier volgen.
liet is den It) February, dat den hertog en de hertogin van Bra
band uyl Cairo zyn vertrokken, om den eersten water-val van den
Nyl te gaen bezigligen. Alom zyn zy door de overheden met veel
eer onlhaeld, en hebben Karnak en Louqsor, en de grafsteden
der oude koningen, by fakkellicht bezocht. Van Theben is men
den Nyl afgevaren, en alle de plaetsen die eenig belang opleveren
zyn bezocht geweest. Deze revs heeft twee-eu-iwïntig da-en
geduerd. n
Dry dagen na hunne terugkomst in de hoofdplaets van
Neder-Egypte, hebben den hertog en de hertogin hunne reys
hernomen, en hebben zich, langs de woestyn, naer Suez-le-Duc
begeven, aluaer zy het korps der onder-konsuls hebben ontvan-en
en een uytstapken in de golf van Suez hebben gedaenzy hebben
de fon ley tien van Moyzes en andere merkweerdigheden bezocht
en zyn dan naer Cairo terug gekeerd. Voor aleer zich naer de pro'
vinden van Neder-Egypten te begeven, hebben zy de Pyramiden
het versteende bosch, de religieuzen gesliglcn en ile moskeen be
zocht. Hel 10» regiment eugelsche huzaren dat uyl de Indien was
nengekomen, en naer Crimeen ntoesl vertrekken,"is door den her-
log van Braband in oogbeschouw genomen gew'eest
IIH. KK. IM. zyn den 12 uyl Cairo vertrokken,' om zich naer
de Barrage of afsluyling van den Nyl te begeven, alwaer den on-
derkoning een leest gaf. Een vuerwerk is op den Nyl af-esleken
en honderde verlicble scbuyljes die in alle rigtingen vaerden -a-
ven aen die groote rivier eenen looverachligen blik. Dae-s nadien
moest, met veel plegligbeyd, den eersten steen van nieuwe ver
sterkingen, gelegd worden. Den prins en de prinses hebben deze
plegligbeyd bygewoond, en zyn door den onderkoning gekmnuli-
menleerd geweest; zy hebben ook liet proces-verbaci van bet leg
gen van den eersten steen geleekeud. Na bet eyudigen dezer pleg-
tigheyd, Itebben de ulemas eenige gebeden gelezen, en 2i ossen
zyn geslagt ter plaets, om hun vleeseb aen de arme lieden te doen'
uyldeelen. Onmtddelyk nadien, wierden de vaeudels-aen de nieuwe
lyfwacht van den onderkoning iiytgedeeld.
Deze uyldeeling geschiedde met veel cerernonien. in een groot
open veld. Er waren twee ryke tenten opgeslagen; eeuevoor den
onderkoning en zyne familie, en de andere vSor den hertog en de
hertogin vati Ü!;abanil. Als de prinsen plaets genomen hadden
zyr, de kolonels van de verschillige regimenten lot voor den onder
koning genaderd, die hun eenige woorden heeft toegestuurd en de
vandels overhandigd. Dan hebbende 15,(101) mannen, onder bevel
van Soliman-Paclia (kolonel Selves) staettdo, eenige ivanenoefl'e-
nmgen uylgevoerd.
Den onderkoning en den hertog van Braband hebben dan nog
een kort gesprek gehad, en hebben van elkander afscheid genomen
om zich welhaest aen tafel te vereenigen.
Een praglig gaslmael was bereyd. Er waren vyf groote tafels
voor honderd uylgenoodigden elke, opgeregl en opgedischl. Aeii
de talel van den onderkoning bevond zich den heileg van Braband.
Na liet eynde van hel banket, is een groot vuerwerk afgestoken
Om negen uren van den avond, heeft den hertog van Braband
afscheyd van den onderkoning genomen, en is aen boord van
zynen stoomboot gegaen. Later in den avond, is hy incognito
eene tooneelvertoorn'ng gaen bywoouen. Men speelde een stuk van'
Moltere, Ie Mcdecin malgrê tui, uyt liet fraoscli verlaeld. Tvdens
deze militaire leesten, bad de hertogin van Braband zJcli naer liet
paleys van den onderkoning begeven, en beeft er den da- bv de
familie van den onderkoning overgebragt.
Als de feesten geëyndigd waren, is den onderkoning, met een
groot gevolg, den hertog van Braband komen bezoeken, en hem
bedanken voor de eer van alle de plegliglieden te. hebben willen
bywoouen. Den belgiscben prins, van dit bezoek onderri-l is den
onderkoning te gemoet gegaen, en heeft hem gezegd dat' zvnen
vader, den koning der Belgen, om den onderkoniug van E-vnten i
te bedanken voor het goed en eervol onlliael, hem liet groot eórdon
van liet Leopolds-order schonk. Den belgiscben konsul, M. Zilzinia
heelt dan de orderleekens aen den onderkoning Saïd-Paclia 1
beliandigd. I
Verder hecfi men vernomen dal vyf jonge Belgen, onder welke
JIM. de graven de Buisseret en de Beugbein zich bevinden, den
,nafrl. le Alexandnen, door den lierlog van Braband zvn in
byzonder gehoor ontvangen. Deze jongelingen ondernemen eene
pelgriinniaedjc naer Jerusalem. Zy zyn in liet paleis van den
onderkoning gelogeerd geweest, eu hebben aen de tafel van den
belgiscben prins het middagmael genomen, alsook aen de tafel
van Saïd-Paclia. Te Jaffa hebben de vyf jonge Belgen den hertog
j en de hertogin van Braband afgewacht, oin bun op hunne reys
naer Jerusalem le vetgezeïlen.
Uyt AN aerscbool, van den 10 api il, meld men dal de peerden-
merkt van den derden paesclidag, min peerden le koop heelt
aengeboden dan andere jaren de reden biervan is, dal er talrvke
peerden uyl er hand, op stal, by de boeren waren gekocht.
Fransche en Eugelsche koopmans hebben veel aenkoopeu voor
j den vremden gedaen, en hebben Imogen prys gegeven; de koeyen
en veerzen zyn duer gebleven op de verkens heeft men eene
ligte daling bemerkt. De jaer- en peerdenmerkt wasnvel iugerigt,
en al les is in hel beste order afgeloopen.
Men schryfl uyt Krakau van den 5 april De Tzas bevat
heden een uyllreksel uyl eenen brief van doctor Mandt, genees-
heer van wylen keyzer Nikolaes. Den doctor zegt in denzelven
j Moet ik dan sterven l vroeg den keyzer ten 5 uren 10 minu
ten, toen ik den iiaeiu liajanoll' had uitgesproken. Toen ik met
wanhoop antwoorddeJa, sire, is de uitdrukking van zyne
schonne oogen niet veranderd, en zyn hert klopte niet sneller of
i trager, lly vroeg nog lloe hebt gy den moed kunnen hebben
my aldus te veroordeelen en het my le zeggen Ik antwoord
de Vooreerst vervul ik eene belofte, welke ik u over anderhalf
jaer gedaen heb dezen oogenblik waervan gy toen spraekt, is
helaes gekomen. Daerna vervulde ik eene pligt jegens den keyzer.
Gy liebt nog vcrscheyde uren te leven gy zvl by uwe kennis, gy
bezit alle uwe geestvermogens, gy kunt dezelve nog gebruyken,
ten minste zoo ik denk. Eyndelyk, Sire, ik bemin u, en iiel is
J thans den oogenblik niet, ein u de waerheyd te verzwygen, welke
j gy kuul hooien, gelyi ik weel. Zynen blik wierd' zacht, hy
gaf my de reglerhaud, en zegde n Ich 'danke Ihnen. (Ik dank u.) i
Zie daer den keyzer.
Weenen, 5 april. Ofschoon de onderhandelingen voor den
vrede onderbroken zyn. houd men zich nog allyd met hel vraag
stuk van den vrede bezig. Twee moeyelvkheden zyn outslaen
eene voor hel beperken der russiscbe raagt op de Zwarle-z.ee en
eene wegens de Grieken in Turkye.i. Den czar evsclil eene ge
schrevene wacrhorg voor de volledige vryheyd der grieksche
bevolkingen en Turkyen weygerl, om dat dergelyke scliriflelyke
waerborg de regteii van den Sultan zoude krenken. Nu, men
spreekt van iels anders. Er word nog steeds gehandeld van eene
reys welke den keyzer der Eranschen naer hei Oosten zou onder
nemen. Indien dezereys melden oorlog niet in verband zou slaen
zou zy uiiliig eu voordeelig aen den vrede zvnmen zegt dat
Louis-Napoleon gaet poogen van den Sultan te verkrygen, dal er
volle vryheyd van godsdienst aen alle de ingezetenen van Turkyeu
zou verleend worden.
Bvzondere berigteu uyt Wennen waervan wy zoo even mede-
deeling omvangen en welke uyl eene goede bron komen, zegt den
Journal de Bruxellcs, houden dat meu in de hooge kringen dier
hoofdstad, meer dan oil de lioop voed op eene vredelievende ont-
knooping der ooslersehe kwestie. Die hoop word ook gedeeld te
Parys, le Londen even als te St-Pelersburg, voegen er dielvdin-
gen b\. Het leyl is dal men overal behoefte aen den vrede gevoelt
en dal men genegen is eikanderen te verstaen.
De reys van den heer Drouyn de Lhuis naer Weenen, welke in
den eersten, eenige gemoederen ontrust had, word nu in den vre-
delievenden zin uytgelegd. Indien men de moeyelvkheden had
willen vergroolen in stede van die te vereffenen, zoü M den mi
nister van buytenlandsche zaken van Vrankryk niet noodig gehad
hebben zich le verplaelsen I Ziedaer hoe men le weenen redeneert.
Londes, 8 april. Men heeft voor de weduwen en weezen der
gesneuvelde eugelsche soldalen in Crimeen. reeds 25 millioenen
francs ingezameld.
De Engelsehen voeren uyl Anslraliën eene zonderlinge
koopwaer naer hun vaderland. Bemerkt hebbende, dat de wilden
van die verre landstreek praglige landen hebben, besloten zy er
prolyl uyl te trekken. Met dit inzigl kwamen zy met die arme
duyve s overeen, hun voor eiken tand, dien zv zouden laten
uyltrekkeo, eeueil neusdoek, een lint of eeue ande're kleinigheid
le geven. Die spektilalie geschied nu in liet groot, in zooverre dat
er volle kisten met tanden uvl Auslraliên le Londen aenkomen
li aeruyt volgt dal inenigen engelsehen dandy met de schooue
taiiiieu proukl van zyne tegenvoeters.
Parts, 9 april Men leest in een blad dezer hoofdstad
a Meu hernnnert zich het bezoek, hetwelk kevzer Nikolaes
ovei tien jaren, le Roomen, hy den II. Vader heelt afgelegd.
u Het was in 1845 en den 80 jarigen paus Gregorius XVf ont
ving den czaer in liet Vatikaen, en zegde met waren apostolischen
moed ïsire, ik ben eenen armen gryzaerd, die welhaest zal ge
roepen worden om voor Gods reglersloel, waer de koningen en
volkeren geoordeeld worden, rekening te geven van mvu minis-
terie. Ik kan dus de droefheyd niet verbergen, die mv bevan«'t
by bet zien der vervolgingen, welke de katholieken van uwent-
ivege le lyden hehhen; denk, Sire, (lal gy ook voor dien verschrik-
kelyken reglersloel zult moeten verscliynen.
De kardinalen Anton en Mezzofanli, hy dit onderl,ootid aenwe-
zig. hebben verhaeld, dat Gregorius XVI die woorden op eenen
zoo doordringenden en sirengen loon uylsprak, dat den autokrael
er zigtbaer door ontroerd was. Nog uoyt had iemand hem zoo vrv-
moedig toegesproken en de woorden van den eerweerden paus
blevenimel zonder uitwerkseldoch het was slechts van korten
duer. Gregorius is liet volgendejaer en Nikolaes is op zyne beurt
*!eve 'lel)l)(J" 'Teds rekening van hunne daden ge-
Wy lezen in een blad het volgende
Terwvl Napoleon lil te Londen eu iu andere eugelsche steden
word verwacht, en koningin Victoria groote loebèreydsels doel
maken, om den neef van den groolen Oom en dezes gemalin
op eene weerdige wyze le ontvangen, is men ook le Constanlino-
pelen in groote drukte voorde aenslaende aenkomsl van Vrank-
ryk s keyzer.
Twee palevzen worden daer in gereedhevd qebragi. Dat Napo
leon s gemalin ook bel oude Slamboul zal bezoeken, verwekt
echter nog veel bezwaer. By voorbeeld, volgens den Koran - en
de schriftgeleerden zitten nu vooral daerin dapper te lezen —mag
den Groolen Heer niet gearmd gaen met eene vrouw,
\ooraI met met eene chrislene, en boe zal Abdul-Mediid, den
liolielyken oosterschen vorst, dit kunnen nalaten met de kevzerin
der franschen.
De zaek wierd in den ministerraed behandeld, en in zulk eenen
raed weet men allyd raedof dezen allyd goed mag heeten, is eene
andere vraeg. Men vond iels. Beschid-Pacha zal hel kevzerlvk
echtpaér, als het komi, tot aen de Dardancllen le gemoet gaen
en den Sultan zal le Gallipoli zyn. Aen de kaey van hel paleys
\au Bal ia aen land stappende zal den Sultan —hoewel den Koran
het verbied, en wal geeft het hy deed reeds zooveel, dal de
schriftgeleerden, die hem tot den oorlog dwongen, daerin niet
goedgekeurd vinden eenen arm aen Vrankryk's keyzerin geven,
en haer geleyden lot aen den harem, waer de Sultane, met ont
dekt gelael, iu praglige klecdy en le midden van eenen groolen
vrouwen-stoel, de keyzerin zal opwachten, lerwyl onmiddelyk
vier annenische vrouwen ten dienste der kevzerin zouden wor-
j den gesteld.
Den Sultan trekt onderwyl met zynen hoogen gast naer hel
mannen-gebouw icn eymle hem daer de 'hooge slaets-kolle^
gien en grooiweerdighi'vils-hekleeJers voor te stellen.
Ook zullen dan aen de kevzcrlyke persoonen allei'ley ryke ge
schenken, waeronder voor de keyzerin een geheel met brillanten
bedekt ry-zadel, worden aengeboden.
Parys, 10 april. liet beste eu het zekerste/is heden, van niets
hel minsi over den vrede te spreken, aeugezien er niets het minst
wat stellig is, kan gemeld worden. Dit nogians moeten wy doen
opmerken dal eikeen den vrede verlangt, en dal er hier uyt ook
volgt, dat eenieder genegen is om de gunstige tydingen te ge-
1 ooven. Men zegde heden, dat men schynl de zekerhèyd verworven
ie hebben, dal Sebaslopol niet kan ingenomen worden, ten zv met
een dubbel leger, en deze moeyelykhevd om Sebaslopol iu te
nemen, zal misschien hel sluyien van den vrede vergemakkelyken.
>Val er ook van zy, eenen langen artikel van den Monileur schynl
dit gerucht veel waerschynlykheyd by le zeilen.
De keyzerin der Franschen komt een kantenkleed aen de
keizerin van Ooslenrvk te schenken. Dit kantcnkleed is gernaekt
volgens de leekeningen, of dessins, die de keyzerin der Fransehen
zeil heeft gemaekt. Dit kleed heeft 200 duyzend francs gekost,
en zal in de grooie leuioonslelling te zien zyn.
Eene koi respoudeulie trekt de volgende vergelvkingslinie
tussenen den tegenwoordigen toestand der europisché mogend
heden. Sprekende over de onderhandelingen, zegt den briefschryver:
Rusland verlangt den vrede. Engeland will den vrede.
Oosten ryk smeekt om den vrede. Pruyssen eyscht den vrede.
En aen .Vrankryk zal den vrede worden opgedrongen.
Te Luneville heeft eene aendoenlyke plegligbeyd plaets ge
had. Eene Zuster van Lielde van hel burgerlyk en militair gast-
huys is aldat r overleden en met alle krygs-eerbewvs begraven.
Een detachement dragonders, lanciers en kanonniers vergezelden
de lykbaer, eu den generael Jacquemin met eene talrvke menigte
onder- en oppet officieren, en een getal der aenzienlykste persoo
nen van de Itanscliè slad, volgden hel lyk.
De verwondering daerover was groot; maer wierd nog veel
grooter, toen men den generael, in groolen uniform, zag vooruyt
komen lot aen de voeten der ootmoedige zuster Clara, en meu
hem daer, in den naem van gansch de kavalerie van Luneville,
de volgendu lykmle hoorde uylspreken, met grooie aendoenin''
en daukbaerheyd n
Geen gioute dur aerde gaet hier het voorwerp onzer laelste
eerbewyzingt ;i zyn maer aen een zedig en godvruchtig vrouws
persoon, aen eene onzer Zusiers van Liefde, komen wy heden een
broeder)yk'vaerwel zeggen.
Wie kan ovt beter dan wy, soldaten, de weerde eener Zuster
van Liefde begrypen Is zy niet met dezelfde deugden bezield
die in eens krygsmans boezem blaken de zelfsverloochening, de
kleynacluing der gevaren, de opoffering van het leven om plïuten
te kwyten F
Heylijte, edelmoedige, heldhaftige dochter, welke men overal
vindt, waer er eene droeflieyd le troosten, eene besmettende ziekte
te beslryden is. Zv zvn met ons niet alleen in de inlandsche
gaslliuyzenmaei ook in Algeriènin onze verst afgelegene
eylanden, ja zelfs tot onder het russiscli kanon van Sebaslopof
Op ons bed van droeflieyd stelpt hunne weldoende band hel
bloed onzer wonden, terwvl zy ons door zachte woorden de onder
werping aen Gods voorzienigbeyd in den boezem spreken. Komt
den doodslryd onze laetste levenskrachten verlammen, dan be-
kleeden zy, met heldenmoed, de plaets onzer afwezige bloedver
wanten lot den laetsten snik toe slaen zy ons by, en sluvten ons
eyndelyk met godvrucht de oogen.
Maer al te dikwtls, eylaesal le dikwiis worden deze arme
Auslers van Liefde, terwvl zy bare eugelsche zending vervullen
door de dood weggerukt! De besinellelvke ziekte, waermede zv
doorgaens in aenrakmg zyn, verdunt haer getal nog meer dan
onze rangen. s
Heldhaftige dochters, het liospitaei, ja, dat is uw slagveld van
eer. Auster Clara, op wie liet graf gaet toegesloten worden,
oeflende al de deugden uyl van den H. Vincenlius, dien volks-
Instcller van licfdevOTgaderingeu. Nog jong, even als hare nieile-
zuslers, heeft zy de dood gevonden aen het sterfbed eens zieken
om dezen le redden, heeft zy, heul zegenende, haer leven ten
beste gegeven.
Vaerwel, zuster Clara, vacrwcl, gelyk geheel uwe gemeente
maekte gy deel van onze groote krygsfamilie De liefde, die novt
volprezene deugd van hel christendom, had u onze we lbeminde
Ausler gemarkt, rerwvl gy ons met zoo leederlvke zorgen omring
de, heeft God ii lot hem geroepen Heden zyl gv eenen engel dos
hemels, lieden spreek! gy ongeiwvfeld voor uwe ki vgsbroeders
ten hesle. Ik zeg u eenen dankbaren vaerwel voor beu'allen
Vaerwe!
Den winter van SebastopoL A'acht van den 14 tot den 15
February
Om ome lcters ren gedacht te geven vau hetgeen de soldalen by Sebas-
topol uyt te sta en hebben, trekken \vv het volgende uyt eenen brief re-
schrcven den 20 inaert door eenen Geeraeidsbergenacr die deel maekt van
het \reind legioen.
toen gy mvnen laetsten brief ontvingt, begon het weder een wevnirr
le verlachten, maer wy hadden nog maer een denkbeeld van de ramuen
gevoeld die de koude medebrengt, daerom wil ik u uer voor uer den nacht
van den 14 tot 15 february voor oogen stellen, en ik laet aen UI. toe te
onderscheyden welke soldaten het meest uylstouden, ol' die welke de re-
ii ai te van Moskou macklen, of deze die in de tranchée voor Sebastono) de
battery en verdedigden. 1
Het is acht uren des morgens de duvstere lucht, den kouden wind
en den moernssigen grond duyd weder eene ongelukkige wacht non het
is op die uer dut de bataillons zich in beweging zeiten om dc wachten der
tranchecs en deszelfs batteryen af te lossen wv ook waren op wacht en
waren reeds aen de tweede parallèle, loen eenen snvdenden regen ons over-
vielI ik zegde aen mynen kamaraed in deze 24 uren zullen er vervriezen
of ik ken liet soldatenspel niet meer want wy hadden 40 mannen per
kotnpagme gekregen die de afwezigen van den slag van lnkermann rem
placeerden. Mjii woord viel ongelukkigly k maer al te wel uyt ik gelukte
er in met myne escouade aen de battel ie 1 en 2 geplaetsl te worden, daer
ik my eenen put in de parabombe kapte en mv in den nacht bevreed van
den sneeuw en regen.
a Om tien uren waren wy allen geplaetsl in de tranchées kon men niet
wam.elen men stond in het slyk lot aen de knien het was om er in le
1)1 yven steken ieder maekie eene plaets om zich te kunnen verroeren
officier gelyk soldact, werkte; maer den aenhoudenden regen brak den
moed van onze jonge soldaten nochtans, door ons aengehitst, hielden zv
goed tot in den avond het water'liep ons de schoenen uytmen kon niets
droog vinden om zich een weynig le zeilen, iegt moest men staen geen
middel om zich te verroeren den nacht kwam aen, den regen viel tot om
trent tien uren 's avonds dan begon wat anders, wat vreeder toen hel
ophield van regenen keerde den wind en begon het te sneeuwen en te
vriezen. Ik bezat eene flesch cognac, die ik den vorigen avond in de ken-
lien m 'degonom -n had, deukeude dat zy ledig was, oin myne bougie iu te