AEN BES TE DING.
Tydingen wegens den oorlog.
Dun Ami de COrdre bevestigt ook de wanorders die omtrent
<le fabrieken van schrykundige voordbicngselen hebben plaels
gehad, en dil kalliolyk blad betreurt, i^elyk men liet moet betreu
ren, dal men hel volk heefl verleyd, en gepoogd heell'revolutie en
regeringslooslteyd te doen onlstacn. De zamenrotlingcn zvu lalryk
geweest; men heeft tot twee en dry duyzend persoenen le /.amen
gezien. Er zyu bedreygiugen en aenruudingen tegen de openbare
•magt onlstaener zyn oproerige en regeringslooze kreten opge
heven; lalryke aenhoudingen z\n gedaen, en de troepen hebben
verpligt geweest gebruyk van hare wapens te moeten maken. Te
Namen is men ook ze r ve-legen geweest, als men vernam wal er
leElonffe en Auvelois voorviel.
Een< n post van tien mannen was belast met eene bedrevgde
fabriek te Auvelois le bewaren, en aen de schouw was eenen
schildwacht geplaetsl. Omtrent middernacht naderde eene groote
xanienrotting, en wendde zich naer de schouw. Den schildwacht
riep het volk toe., dat hel moest stil staen; maer de zamenrotting
verhiel' hel geschreeuw van Leve de Republiek en beledigde'de
troepen en daegde den schild wacht uyt.
Den soldael loste zyn geweer in de lucht af, om de zamenrot
ting bevreesd te maken, en verwyderde zich naer den post. Den
post van de tien soldaten wierd aengerand, en, onder het uitbra
ken van alle slach van oproerige gesch reen wen, poogde de za-
inenrotiing den post te overweldigen. Met was alsdan al de sol
daten gehruyk van hunne wapens moesten maken. Er zyn twee
persoonen gedood, en eenen is gekwetst geweest. De aanranders
waren gewapend en de soldaten hebben maer hunne pligt gekwe
ten.
De laetste lydingen die men uyt Charleroy ontvangen heeft,
zyn van 2i, en zy melden dal sedctl zondag avond de zamenrol-
lingen niets meer bedreygend hebben, en als opgehouden mogen
aenzii'ii worden.
Dcjuslicie Imud zich meteen onderzoek bezig, en heeft lal
ryke documenten in haer bezit, die zullen doen kennen vati welken
aerd de wanorders waren.
Het schynt vau nu af zeker en vast, dat er opslokers en belha
mels geweest zyn, maer, deze schynen niet aengehouden le zyn.
Den .4mi de VOrdre doet heden aenmerken, dal men, van
over verscheyde dagen, le Namen, de bloedzuchlige geroepen van
Leve de Republiek! Leve Robespierre! heeft hooien opgeheven
worden. Deze walgelyke aeuhilsingen zyn zonder weerklank onder
het volk le Namen gebleven.
Men verzekert ons, zegt den Ami de VOrdredat men gisteren
«enen persoon heeft aengehouden, die den post voor het stadhuys
te Namen, kwam beledigen en bedreygen. Op den hoek vau eene
straet, heeft men een revolulionnair schrift aengeplakt gevonden,
by welk men het volk aenhilste om te plunderen en té vernielen.
Andere plakkaten van den zeiven aerd, heeft men aengeplakt of
uytgeslrooyd gevonden.
Eenen Italianer konu aengehouden te worden, en deze aen-
houding heeft tol veel gerugten aen ley ding gegeven. Den aenge
houden is eenen siciliaenscheu mazziuisl, die uyt Napels, als
eenen werkman gekleed, naer Parys was gekomen om de feesten,
die ter eere van de koningin van Engeland gegeven worden, by
te woonen. Hel was niet zonder kriminele iuziglen dal dezen
Italianer naer Parys was gekomen.
FRANSCH KEYZERRYK.
INTREDE DER KONINGIN VICTORIA BINNEN PARYS.
Het was 7 uren en een kwart van den avond, wanneer zaterdag het teeken
wierd gegeven dat den kcyzerlyken treyn langs den yzeren weg aenkwam.
De twee batteryen die nevens de brug gereed waren, losten hare
stukken. Eenen kouinglyken salvo van 101 kanonscheuten' deed de statie
daveren, en het konvoy naderde traegzaem de plaets waer men moest
afstappen.
Men bleef eenen minnet zonder de konigin te zien. Zy ontving onder-
tusschen de gelukwenscliingen van prins Napoleon. Den generael Lawoestine
treed tot by de koningin, en bied II. M. eenen kostbaren bouquet aen, een
geschenk, welk de nationale garde van Parys aen kuningin Victoria doet.
Het nationael air der Engelschen God save the Queen word gespeeld, en
algemoene vreugdekreten worden opgeheven.
De koningin van Engeland aen den arm van den keyzer klimt op de
estrade. Zy verschynt, groet de menigte, en treed tot by de echtgenoten
van den engelschen afgezant, en drukt deze dame zeer vriendelyk de hand
De koningin droeg een blauw zvden kleed, en eene mantilie van perelgrys
kleur ook iu zvde. Den keyzer droeg den uniform van veldmacrschalk. De
koninglvke prinses eenvoudig gekleed, ging langs den linker kant van den
keyzer, en den prins van Galles droeg een witte pantalon en een zwarten jas.
Queeti Victoria scheen in goede gezondheyd en zeer te vrede zy was
zienlyk getroffen over den geestdrift met welken zy wierd onthaeld. Zy
boog en groette heihaelde mael met veel beleedheyd.
Den kouinglyken groep, voorgegaen door den maerschalk Magnan en
■door den generael Lawoestine, is met haest den bezonderéu salon doorge
trokken. Daer het allengskens ging duvster worden, spoedde de koningin
zich, om te kunnen een deel van Parys in den dag zien.
Zoohaest till. MM. voorbv waren getrokken, heeft de menigte zich in
beweging gebragt, om de hooge persoonaedjes te zien in hunne rytuygen
stappen.
Urn zeven uren en half. Den défilé begint, liet rytuyg van II. M. ryd
op eenen grooten slap. Den avond begint te vallen.
Op den grooten balkon der manufactqer Aubnsson, die met groen
fluweel bedekt was, bevonden zich alle de leden van den centralen jury.
Den keyzer heeft herhaelde mael de verlegeuvvooidigeis van den eutopeaen-
schen arbeyd gegroet.
Om acht uren. 11. M. de koningin komt aen de Madalena.
Eenigen tvd nadat den keyzerzerlyken stoet voorby is getrokken, komen
de troepen in beweging, en trekken naer bare kazernen.
Dan zyn de verlichtingen begonnen. Zy wuren liivsterryk en algemeen.
Als de koningin uyt de statie kwam, heeft zy plaets genomen in eene
caleche-ïi la-Daumont, bespannen met vier peerden. Nevens de koningin zot
de koninglvke prinses, liegt over de koningin zat den keyzer, en nevens
hem prins Albert.
In het tweede rytuyg zyn den prins van Gallis en prins Napoleon gestapt.
De dames en de overige persoenen die de koningin op hare reys vergezellen,
zyn in andere rytuygen van het hoi getreden.
By het uvtrydei» der statie, was eene deputatie van leerlingen uyt de
Polvtechnieke school, die ouders of bloedverwanten iu C.rimeeu gedood
hebben gehad, mei den crêpe aen den arm. gt plaetst. Den keyzer hetft
de/.e jo igeliugeu aen de koningin geloond, en queen Victoria heeft hun
met belang gegio-t.
Langs geheel den weg, heeft men onophoudelyke vrougdegeroepen
gehooid Na mate den avond viel, wierd den weg schitterend verlicht.
Het was negen uren min een kwnert, wanneer den stoet te Saint-Cloud
aenkwam. De aenkomst wierd door eenen sulvo van kanouscheuteu
aengekondigd.
Beneden den grooten trap van het paleys te Saint-Cloud, bevond zich
11 M. de key zei in der Franschen, vei geteld vau de prinses Mathilde en van
alle hare staets- en hofdames, en officieren en bedienden van haer huys.
Aldaer bevonden zich ook de dames en de officieren die acugediiyd warén,
om den dienst by de koningin, tydens haer vcrblyf in Vrankryk te doen.
Onmiddelyk is men in de groote appartementen getreden, en den keyzer
heeft zyne ministers en alle de' officieren van het paleys de koningin
aengeboden.
Om negen uren en half zyn HU. MM. de galery van Diane binnen getreden
en aldaer is het mael opgediend. Na hel banket zyn 1111. MM. weder iu de
groote appartementen gekomen, en zyn er tot elf uren gebleven.
Dezen avond zyn St-Clnud Boulogne en Parys luysterlyk verlicht geweest.
Den Monilnirby bet afkondigen der benoeming van den
generael Canrobert lol senaten r, voegt er by, dat deze benoeming
gedaen is, om den generael te beloonen over de groote diensten
die by in Critueen aen Vrankryk beeft bewezen. Hel ollicieel blad
zegt nog dat de stellige bevelen van den keyzer noodig geweest
zyn, om den generael zyne krygsuiakkers in Criineen te doen
verlaten.
Men verzekert dal den eerw. pater Lacordaire te Tarn, lot
lid van den municipalen raed is gekozen.
De laetste konvoys die, dezer dagen te Parys zyn aenge-
komen, bevallenden tot 5200 persoonen elk. Er waren geena
rytuygen genoeg om alle die vreuidelingcu naer bet een of ander
logement le voeren. Daer bel avond wierd bebbeu lalryke yrein-
deiingeu gevraegd le mogen den naeitl iu de statie ovei brengen.
Den generael Pelissier heeft de volgende depeche, gedag-
teekeud uyt Criineen van den 18 augusty, om 10 uren des avonds,
aen den minister van oorlog gezonden, en den Monilcur beeft
deze afgekondigd
u Prins Gorlcbakoil' heeft my eenen wapenstilstand gevraegd
om de doodeu eu gekwetsten die voor de Tci.eruaïa gebleven
waren, op te nemen. Ik heb dien wapenstilstand verleend. De
verliezen van den vyaud overtreffen myne eerste opgaven. Den
luylenaul-generael Read is gedood.
Alom waer dc koningin Victoria zicli vertoont, ziet men
veel Eugelschinans. Dit is niette verwonderen; men rekent op
meer dan 500 duyzend, het getal der Engelschen die te Parys zyu
aeugekomen.
Alle de gazetten van Parys zyn opgevuld mei bescbryvingen
van hulde en van eerbewv/.iugen die de koningin van Engeland,
op hare verschillige wandelingen en bezoeken, zyn aengedaeu.
Den adtnirael Penaud koiut aen den minister vau zeemagt, hei volgende
verslag te zenden over het
BOMBARDEMENT VAN SWEABOUG.
Maendag laetst, M. den contre-admirael bundas en ik, hebben ons
voor Sweaborg vertoond met het verhouden eskader, met het inzigt om die
plaets te bombarderen. Den 8 augusty, om zeven uren des morgeuds,
hebben 16 engelsche bombarden, drogende elk eenen mortier vvf fiansche
bombarden elk twee mortiers dragende, en eene belegerings-batlery van
vier mortiers, die ik tydens de zes donkere uren der twee voorgaende
nachten had doen opregten op het eylandcken Abraham op 2200 meters
van de plaets, het vuer tegen Sweaborg geopend.
lk achte my gelukkig u te meldeu dat deze werking volkomen wel
gehikt is. Het is niet cnkelyk eene kanounade welke de eskaders tegen
Sweaborg ondernomen hebben, het is een opregt bombardement, van welk
de ernstige resultaten overtroffen hebben, alles wat ik er \an verwachtte.
Nbg geene dry uren Waren vervlogen sedert dat wy begonnen hadden
bomben te werpen, of wy konden reeds zien tioeveel verwoestingen zv in
de forteres gedaen hadden. Talryke branden verklaerden zich spoedig op
verscheyde punten te gelyk, en welhaest zagen wy de vlammen zich
verheffen boven den dome der kerk, welke in het noorderdeel van het
eyland Est-Swarts gelegen is. liet is, om zoo te zeggen het eenigste
monument welke door onze wt-ikluygen is geëerbiedigd. Het duerde niet
lang of vreesverwekkende ontploffingen lieten zich op verschillige stonden
hoorenhet vuer had magazyueu die met buskrtiyd en krygsvoonaed
vervuld waren, bereykt. De twee laetste uylberstingeu vooral, waren
vreesverwekkend zy moeien voor den vyand aenzieuelyke verliezen zoo .in
persoonen als in materieel veroorzaekt hebben. Tydens verscheydene
minuten, hoorde men ontploffingen van bomben en obitsen.
Het bombardement heeft dezen morgend, den 11, om vier uren en
half, opgehouden het heeft dus twee dagen en twee nachten geduerd,
tydens welke Sweaborg maer eenen uytgebreyden vuerkolk opleverde,
liet vuer, welke nu nog zyne verwoestingen voordzet, heeft byna de
geheele plaets verslonden, en werkhuyzen, magazynen, kazernen, verschil
lige gestichten aen het gouvernement toebehooreude en eene groote menigte
voorraed van het arsenael vernield.
De scheuten van onze mortiers en van onze obitsers waren zoodanig
juyst, dat den vyand, uyt vrees van een dry-dekk< «schip, welk dwers
tusschen Sweaborg en het eyland Back-Holmen lag, te zien geheel in brand
schieten, dit schip tydens den nacht in de have heeft gehaejd.
De russen hebben eene aenzienlyke nedeilaeg ondergaen, en des te
gevoeliger verliezen ondergaen, daer liet genllieeid eskader maer een
doodeu en eenige ligt gekwetsten heeft gehad. De vyandclyke forten
hebben nog tans krachtdadiglyk onze aenrauding beanlwooid hun vuer is
enkelyk vei flauw dop den oogenblik der ontploffingen van welke ik ge
sproken heb maer de juyslheyd van onze stukken die zoo verre dragen,
hebben ons een onweerstaenbaer voordeel op do Kussen gegeven.
Elkeen in de afdeeling, heeft met verkoochtheyd, vu«-r en moed, zvne
pligten gekweten. De equipagiën zyu wonderbaer door haren geestdrift
geweest, en zy hebben de goedkeuring van den keyzer en vau Vrankryk
verworven.
lk ben ten uytersten te vrede over de middelen die ter myner beschik
king gesteld zyn. De bombarden en de kanouneerboolcn hebben onevndige
diensten bewezen zy hebben volkomen beantwoord aen alles wat men
van die schepen verwachtte. De belegeriugs-buttery hei ft fraeyc resultaten
opgeleverd, en men mag zeggen dat het vau een vyaiidlyk eylandcken is,
op welke w y het fransch vaendel geplant hebben, dal onze beste scheuten
gekomen zvu.
In deze omstandigheid, gelyk dit overigens altyd is geweest sedert dat
onze pavillioenen vercenigd zyn, hebben den contre-admirael Dundas en ik,
altyd met goede overeenkomst die tusschen de opperbevelhebbers bestaet,
dit heeft goed uytwerksel gehad op den geest der equipagiën van de iwee
eskaders, die op den oogenblik van gevecht, maer een meer vormden. Elk
had maer een doel, te welen te wedyveren in vlyt, om aen den vyand zoo
veelkwaed mogelyk toe te brengen, eu hel succes vau een schip van eene
der twee natiën was toegejuychl door de andere, met de zelve geroepen en
kreten van geesldiift, als of het door eygen pavilloen was liehaeld geweest.
Er is niet aen te twyffelen, .M. den minister, of het bombardement van
Sweaborg zal eenen grooten invloed op de russische bevolkingen uytoeffenen;
die bevolkingen moeten heden weten dat bure arsenalen niet meer bevryd
zyn van de aenrandingen der vereenigde vloten, welke nu mogen en moeten
hopen van voortaen de verwoesting te kunnen verooizakcn op de vyaudlyke
kusten, zonder zelfs gevoelige verliezen te ondergaen.
Cum een, den 17 augusty, 11 1/2 des avonds. By zyne acnran-
ding van gisteren, had den vyand 5 afdeelingen, 6ü00 ruylers en
20 batteryen gebruykl, en de Russen hadden bel vast voornemen
gevormd de booglen van Tedioucbine in te nemen en te bezetten.
Na de rivier op verschillige punien over getrokken te zyn, bad
den vyand veel gereedschap, balken, schanskorven, leederen, enz.,
aengebragl, dit alles beeft den vyand in zyne vlugl achter gelaten.
Celyk altyd, beeft onze artillery moedig en gelukkig gestreden.
Eene battery van engelsche positie, op den piëmonteeschcn beu-
vel. beeft ons eene kragtdadige medewerking geleend.
De Russen hebben dien dag 5529 dóoden op bet slagveld
gelaten58 van hunne officieren, en 1620 van hunne soldaten
bevinden zich in hunne ambulaneitin. Dry russische generaels
zvu gedood. Wy hebben, bovendien, 400 krygsgevangenen ge-
niaekt.
Onze verliezen beloopen tot 181 dooden, en 810 gekwetsten.
Zyn onder anderen 'ernstiglyk gekwetstTixier, Darbois. Alpy, eu
Saint-Remy; min ernstig zyn gewond de Polbes, Barllie en
Gagneurdezen laetsleu is maer ligt gekwetst.
Er word te Parys gesproken van eenen vebltogt, of expedi
tie, langs den Donauw te ondernemen, en den generael Canrobert
zou aen hel hoofd geplaetsl worden van bel legerkorps welk met
dien veld logt belast zou worden. Men zegt dat bet om deze rede
is, dat den generael Canrobert naer Parys is ontboden geweest.
Koenigsberg, donderdag, den 25 augusty. De dagbladeren die
op den oogenblik uyt Sint-Pelersburg aengebragl worden, bevat
ten eene keyzerlyke ukase die de nationale miiicic, iu elf uienwc
departementen, onder de wapens roept. Op 1 (.00 zielen, zullen 25
I mannen moeten geleverd worden. De ligting zal den 1 October
beginueu, om den 1 november g« ëyndigd le zyn.
Sieur Van Audenbove, advokaet en burgemeester van Ninove
heelt ons al wederom eenen hoop ydele woorden gezonden, waei'in
by ons beschuldigt een deel vau 't vonnis der reglbank van
Denderinunde verminkt en over T zelfde vonnis eenige aenmer-
kingen gemaekt te hebben die met deegtheyd niet zouden overeen
stemmen. Wy dagen sieur Van Audenhouve uyt ons de gegrondheyd
zyuer gezegdetis te bewyzen, vermits w> letterlyk het dispositif
van bet vonnis lobben vermeld'dat wy verder de openbare
opinie willen misleyden, is ook al eene aenteyging die sieur Van
Audenbove ons naer '1 hoofd werpt en die maer wevnig treffelyk
is, watil wy zouden vurig verlangd hebben bad geheel de stad
Aelst itialdepleytredensen in de conclusicti van ?t openbaerminis
terie tegenwoordig geweest, dan zou men gezien en geboord hebben
van welken kant de goede trouw en Irelfelykheyd waren, T geen
ook duydelyk ten onzen voordeelc door de uylspraek der reglbank
gebleken is.
Voor wat aengaet de insertie van geheel hel vonnis, wv zyn
dadelyk bereyd bel zelve op te nemen wilt sieur Van Audenbove
er ons een afschrift letterlyk overg steld van toezenden. by hoeft
daerloe zelfs geenen deurwaerder le gebruyken. Om onze oupar-
tydigheyd le doen zien, willen wy bel volgende exploit overnemen,
alhoewel wy om verscheydene redens geenzins daerloe gehouden
zyn. Sieur Vau Audenbove is toch eenen wotiderlykeu advokaet
die niet schynt le deuken dal, waer er twee parlyëu in geschil
zyu er altyd eene moet gelyk of ongelyk hebben, by wilt dat bet
gelyk altyd van zynen kant zy. Misschien als bel bóf van beroep
ons zal gelyk geven zoo wy stellig hopen, zal sieur Van Audenbove
nog liet gelyk naer zynen kant willen hebben. Zie bier onder-
tusschen bet exploit in kwestie
I/an mil huit cent cinquanie-cinq le \inj»,t-trois du mois d'Aoüt, ;r la
requête de M. tan Oudenhove, bourgmestre de la ville de Ninove, y
domicilié,
Attendu que quelque incon\ennnce qu'il y ait a occuper le public d'une
question soumist* aux tribtinaux l'éditeur du Dend< rbode continue a
occuper ses lecteurs, d'un jugement rendu le 28 Juillet dernier par le
tribunal de Termonde et déféré, par suite de l'appel qui en a été interjeté
taut par le ministère public que par mon requérant, a l'appréciation de la
cour d'appel de Gaud:
Attendu que les articles qu'il public a ce sujet, doivent avoir évideni-
ment pour résuliat d'égaier l'opinioii
Qu'eu effet, il a publié dans le N° du 29 juillet dernier, un article
ainsi con^u
o De reglbank van Dendei monde heeft heden uylspraek gedaen in de
zaek van den D nder-bode n sieur Van Oudenhove, burgemeester te
Ninove. Den Dender-bode heeft zyn proces op alle punten gewonnen
en sieur Van Oudenhove is tot de kos'cu \an het proces veroordeeld.—
0 watscheon»» kermis-gif» voor M. Van Oudenhove
Tandis que eet article, indépendamment de la réflexion offensante qui
le terinine et du doute qu'il laissc existér, relativement nu procés dont il
s'agit. n'esi rien myitis que véridique, puisque M. Van Oudenhove n'a pas
été déclaré non fonde par le dit tribunal, niais ^eulement a raison d'une
prétenilue bonne-foi ailégttée par l'éditeui-«o« reccnble dans son action
tendante a faire conilamucr eelui-ci, pour rcfiis d'insertion de la réponse
lui notifiée, a la peine cumminée par la loi et a une reparation civile, en
eonséquence d'un jngemeut tléj i rendu par le tribunal d'Audenarde;
Attendu que Particle publié dans le N° du 19 aoüt dernier ne peut avoir
que le mcme résuliat; qu'en effet l'éditeur, tout en livrant a la publicité
ce qui lui convient du susdit jugement du tiibunal de Termonde et avec
les réflexions qui lui conviennen oinet d'informer ses lecteurs du fait le
plus important que le ministère public en a éga/ement relevé appel:
que le tribunal d'Audenarde avail déjü apprécié la question de 1'insertion
el l'avail décidée contre l'éditeur, et que le tribunal de Termonde est loin
de donner en tous points torts a M. Van Oudenhove, puisqu'il constate
dans son jugement que ce dernier avail droit a une réponse, que la réponse
signifiée ne renfermait rien d'outrageaut ni envers le sieur By! ni envers
le sieur Van Steenberghe, el que le sieur Byl ne pouvait done passe
refuser a 1'insertion, et qu'il u'acquitte en définitive le sieur Byl qu'a
laison d'une prétendue bonne foi qu'il a alléguéc, et non corome celui-ci
vcut le faire accroirc parcequc In réponse notifiée aurait été outrageante
pour lui et pour M. Van Steenberghe;
Et attendu quant a I'honncur eta la liberté de la presse que l'éditeur
du Dender-bode prétend «léfeudre dans le même article, qu'il n'est rien de
plus contraire a I'honneur et a la diguité de la presse, que la liberté
telle qu'elle est comprise par eet éditeur dans les lettres anonymes des 14
Janvier et 25 Mars derniers, qu'il a liviées a la publicité, oil, d'aprés le
jugement memo du tribunal rle Termonde, M. Van Oudenhove est en
butte a des propos inconveuants (lextuel) et raison desquelles M. Van
Oudenhove le pqursuit aiusi que i>|. an Steenberghe devant le tribunal
d'Audenarde, el suriout dans l'article de la rédaction du Dender-bode du
N° du 22 av'ril dernier, oil l'éditeur, toujours d'aprés le mcme jugem' nt,
a opposé un refits formel d'insérer la réponse qui Int avait été signifiée,
en termes qui pouvaieut blesser la susceptibilité de M. Van Oudenhove,
(tcxtuel);
A ces causes, je soussigné .losse Corneile Ringoir huissier prés la
justice de paix du canton d'Alost, ct le tribunal de première instance sénnt
Termonde, deineurant a A lost tue de Sel 4, patenté, ai fail sommation
a M. Adolphe Byl, éditeur respmisable du journal, le Dender-bode, domi
cilié a Alosl, d'insérer le présent exploit, a litre de réponse aux articles
susmentionnés des ruiinéros des 29 juillet et 19 aoüt derniers, duns ies-
qiiels mon requérant est a plusieurs reprises nominativement désigné, et
en tant que de besotn. a litre de réponse nussi a un autre article de ce
dernier N", .mi l'éditeur ose avaitcer que mon requérant a donué un certi-
ficat de complaisance, dans son langngc babituel. et 'ce dims le délai et
sous les peines comininées par l'art. 13 du décrêt du 20 juillet 1851 sur
la presse el Ia loi interpretative du dit article du 14ffi»rs 1855; invitant
en outre l'éditeur, a Ia même requête, s'il prétend contumet a présenter au
public ses réflexions sur le jugement précité de Termonde, dont appel,
a publier ce jugement en son entier.
Et pour que M. Adolphe Byl n'ignore de la présente sommation, je lui
ai en son domicile, parlanl a sa personne laissé une copie de mon présent
exploit, dont acte. Lecoüt est de cinq francs. RINGOIR.
UmtGEItLYKEiV-STAlXD.
GEBOORTEN ^A>>|:| VK H
Yr,ouwel. 4
HUWELYKEN.
Alexander Rimhaut, twvndersgast met Barbara ('ornelis, kantwerkster.
OVERLEDENEN.
Maria Joanna Kelders, m., Brussebchestrnct. Theresia Van de
Pot te, i.aeyster, 47 j vrouw van Joannes Gerardus Sertin, Gendschestr
Maria Caihniina De Kegel, rentenierster 81 j.. vrouw van Martinus Borre-
man, Molenstraet. Rosalia Van Neuk, 7 j.. Popenrode. Maria Fran-
eis-a Scheerlinck landbouwster 53 j vrouw van Petrus Joamw-s Dascleer
Boleimelkstract. Petronilla Amelia De Smet, 8ni., Meulescheutte.
Ingevolgd bekomen mngtiging en onder nadere goedkeuring
der Provinciale Overhcyd, /al er op den 28 augustus 1855, ten
vier uren namiddag ten Geineenle-huvze te Meire, openbaei lyk
worden overgegacn tot de aenbesleding «l«;r te docne werken voor
bet verboogen en verlteleren van bel Pastorcel buys aldaer.
De plans, bet bedryf der werken en voorwaerden der aenbe
sleding berusten ter inzage van eenieder iu bet Gemeente-buy».