0VEHZ1GT DEIS DAGBLADEN.
ZOU HET WAER ZYX
PILL EKENS.
in den senaet cenen achtbaren professor zetelt, wiens
denkwyze in geener voege verdacht voorkomt, hopen wv
dat hy aen zyne medeleden eene volledige uytlegging zal
geven van de wyze op welke hv de leering van prolvssor
brasseur heeft kounen goedkeuren. Wy zyn verzekerd dat
dien deftigen senateur deze voldoening aen 't publiek zal
geven, en dat hy niet langer onder een onteerend vermoeden
zal willen gebukt blyven.
indien men eene briefwisseling uvt Brussel aen den
l'récurseur van Antwerpen mag gelóoven, zou de zaek
Brasseur aen 't ministerie eenen zoo moeyelyken toestand
hebben veroorzaekt, dat er geene mogelykheyd bestaet om
uyt dien slechten stap te geraken. Koglans, voegt er den
briefschryver by, heeft den minister van justicie, M.
Nolhomb", eenen middel gevonden om dit netelachtig
vraegstuk op te lossen. Dezen middel zou hier in bestaen
men zou namelyk aen de kamer voorstellen dat den Staet
geene hoegenaëmde sommen meer zou besteden voor de
universiteyten van Gend en van Luyk, en deze twee ge
stichten vrve universiteyten verklarenwaervan het
gouvernement noch de lasten noch de verantwoorde-
lykhevd zou te dragen hebben.
Indien dees gezegde waer is. geheel 't land zal opspringen
van vreugd, op het vernemen dat er twee groote stronkel-
sleenen uyt den weg geruvmd zyn Ten eersten dat dit
verdertlyk, antiuationael en onheylspellend booger staets-
onderwys zou verdwynen ten tweeden dat de gedrukte en
verarmde burgers TWEE MILLIOENEN -minder jaerlyks
zouden te betalen hebben
Wilt het ministerie dezen eersten manaftigen maetrege)
nemen, wv durven aen 't zelve verzekeren dat 't land al
zyne andere misslagen volgeern zal vergeten, en dat het
voortaen op de volksliefde gevestigd, voor geene s»clarissen
te vreezen heeft, liet volk zou zeggen wy hebben onzen
buvk vol van den ongerymden priel praet van LlBEKAEL
en KLER1KAEL, 't /.vu spaarzaamheden die wy sedert zoo
lang vruchteloos hebben afgesmeekt 0111 onze drukkende
lasten wat te verminderen tot 1111 toe hebben de at'ge-
veerdigde van 't volk zich met nu.tclooze twisten over
liberalerv en klerikalery bezig gehouden, en de professors
van de gëndsche universiteit hebben ons gi ld verkwist in
dwazen zeever over elements subjectij's en over goddeloozen
bucht, waermeê niet eenen Belg eene enkele bete brood in
den mond heeft konuen steken, doch waardoor wy gedurig
de geessels des hemels aen 't land voorbereidenIndien
professor Brasseur aen de deur gezet wierd en jaerlyks de
zes a zeven duyzend franks, zonder de gekwetste, niet meer
op te strvken had, hy zou met zyn élément subjeclif slaen
te kyken gelyk neu uyl onder een koolblad, en daarvan nog
geeiien enkelen boterham konuen koopen maer 't volk
zou zeggen 't is wel besteed, hebt gv uw (ge weet wel)
verbrand, zit 1111 op de blaren
.-. Den valschaard uyt hel Verbond vafl Aelst zweel water
en bloed om zynen patroon, kommissaris Dommer, wit te
wasschen. Don kerel zoekt zyn op niets gesmolten hand-
volleken lezers op te vyzen dat den tuchtraad ons veroor
deeld heeft voor insubordinatie tijdens den dienst der
burgerwacht, lerwyl hy wel weet dat zelfs het vonnis
duvdelyk zegt
Aengezien dat de beledigingen waervan sieur Byl
beschuldigd is, wel is waer A1 ET GEDEBENDE DEN
DIEAST maer ten minste TER GELEGEAMEYD VAN
DEA DIEAST gedaen zyn enz.
Maer wat willen wy daarop aandringen, er zyn van die
wezens die behagen hebben zich in 't modder der valscii-
hevd te wentelen, net als zekere dieren *die hun beste aes
vinden in etter en vuyligheyd.
Volgens 't Verbond van Aelst heeft den tnchtraed der
garde civiek het ragt van buyten den dienst tuclilstrall'en op
ie leggen, en daerover, zegt dit prulblad, heeft den garde
zich niet te beklagen, omdat hy gevonnisd word door zyne
medeburgers, door zyne medegezellen, en vervolgd door
eenen officier dien hy zelf heeft helpen kiezen
Dien armen zeever kan goed zyn 0111 bv dontmekoppen
zommige hooveerdige papkiieukels wat te verschoonen,
maer wat het publiek zegt, is dat de pille moet fameus vuyl
-/.vu dan dat men zoo veel zorg heeft 0111 ze te vergulden.
.-. Den tuchtraed der burgerwacht is eene regtbauk van
familie, zegt het VerbondProficiat met zulke familie,
wv houden er niet meer van dan den hond van de stokslagen,
wv hebben immers ondervonden dat die reglbank van
families op zyn familie's met ons is te werk gegaen
Doch 't is nog al wel dat het hof van cassatie daer is 0111 die
familieveroordeeling te verbreken en gansch te vernietigen.
Marde noten te willen kraken als men geene tanden
beeft, is by ons belagchelyk.
.-. Wat moet men denken van die zoo domme als valsche
gezegdens van T VerbondZou het ware geestverstomping
zvu of wel berekende booshevdWy zullen deze vraeg
aen-'t publiek laten beoordeelen doch wy voor ons deel
zeggen met het boek der spreuken Als eenen hater of
valschaerd zyne stem vriendelyk maekt, geloof hem niet,
want zeven gruwelen zyn in zyn herte
.-. De gevangenissen van den tuchtraed, gaet het Verbond
voort, zyn scholen'cn pensionnaten, alwaer men geene
misdadigers opslnyt, maer kwade jongens voor hun evgen
geluk en beternisWy bedanken oiizen konfrater
van zyne schoone komplimenten, maer de kwade jongens
zitten er nog niet in. Wy welen wel dal hel Verbonden
geheel zyn klieksken zou in dTianden vryven indien zy 011s
aldus tot belernis, 'I is te zeggen lol zmygen konden brengen;
maer 't zal niet pakken' zulde, man, wy weten te wel dat
die zich schaep maekt, door de wolven, en die zich in den
draf vermengelt, door de verkens groten word. llecft onzen
konfrater daer goesle op, hy moet het weten, goeste is
koop doch hy vergcle niet dat, als men eene rave opvoed,
men riskeert er de oogen van uylgepikt te worden
Al de dagbladen der Conservatieve party houden zich
bezig met liet schrander vonnis dat den hooggeleerden
tuchtraed der burgerwacht tegen den opsteller van den
Ueuder-bodevoor INSUBORDINATIE IA ZAA READ,
heeft geveld. De liberale bladen hebben tot nu toe aen die
zaek niet durven roeren omdat zy veel te netelachtig is
voor hunne party. Echter zyn er eenige dier bladen die de
schreeuwende onweltigheyd van dit fameus vonnis niet
konnende verdragener rondaf hunnen blaem op werpen
cn aldus aen Meester Dommer eenen welgepeperdeu snnyf
toedienen. Daer zulks voor ons eene persoouelyke zaek is,
w illen wy er zelve niet tusschen komen en ons bepalen by
eenige ui ttreksels uyt de voornaemste bladen der beyde
partyen aen te halen.
Den JOURNAI. 1>E HHLV 1.1,1,VS 7.cïf-t Er Ij'-slarl, Ie Aelst eenen distrikt-
koirmiissaris ten dienste \an alle de politiekeir xerledenff, tegenwoordige
en toekomende. Zsncn naern is Dommer. llv is ter zelfdcr tyde kolonel
der burgerwacht. Oen 30 September lest h-.iri er eene revue plaets van de
borgerwachten. In hunne rangen figureerde gewapend en> nylgedoscht in
regel, HL Uyl, opsteller van den Dender-bude. Na de revue, wapeninspec
tie. Al» de beurt van 51- Byl aenkvvani. ordonneerde- ill. den kdoiiel
Dommer hem de handschoenen uyt te doen Den geiiiterpeUeertjen garde
vroeg de reden van dit 7.00 ongewoon als willekeurig bevit. Omdat ik bet
■u ben-el, was 't antwoord van M. den kolonel. M. Byl gehoorzaemde
stilzwygend en liet zyne bloote handen zien aen den doorluchtige» chef,
die hei regt had aen eiken zyrier ooderhoorige medeburgers te zeggen
Sic volo, sic jubeo, stat pro ralione voluntas.
Wy konnen maer moeyelyk onderscheppen welke redens Hl. Dommer
mogt hebben om de bloote handen van M. Byl té beschouwen. Wat er van
zy, den garde was in regel, hy had gehoorzaemd, en de oogen van den
colonel hadden de risti konnen bestaligen dat de tien viugers van H. Byl
geene moesel- ol' smokkelvingers waren
Acht dagen nadien, sprak den Donder-bod* over de revue en over de
episode van de op hooger bevel onlschnende hand. Den artikel mishaegde
aen Hl. den colonel en M. Byl wierd voor den tuchtraed gedae&d'. enz. enz.
liet vonnis door den tuchtraed uytgesproken, word door geheel't land
met welverdiende scliuylelingen onthaeld en zal onveimydelyk gebroken
worden: 't is het vonnis van Hlidas (1), 't welk weerdig is tol het nage
slacht over te gaen etc. etc
De emancipation on de gazette DE BR UX EEL es, in versoheydene
allergeestryksto brierwissclingcn zeggen gnder andere het \olj',eiide
Te Aelst, als nien garde civiek is. kan men door den tuchtraed veivolgd
w 01 den «oor alle akten van 'lieven. Lr i» geene constitutie meer, er zyn
geene wetten m» er, geene geneesheeren, geene biechtvaders den tucht
raed dient voor alles; en misschien is dit nog maer een verdichtsel onder
't welk ziel» ergens eenen huiven god verbergt gelyk aen den Crooten
Lama,-dien souvereyn van Asia die zyne onderdanen voed gv weet waer
mede.... Dien tuchtraed leert aen andere tribunalen v»n zyos gelyken,
dal men onder d'epauletten alles mag vonnissen de zaken van indiscipline,
de zaken van geweien en de criminele, cofrectionncle en civile zakt 11.
Als ei ergens cenen grootcn twist over rcgtsgeleerdheyd zal oii.slnen, in
plaets van eene wet aen de kamer te vragen, men zal een arrest aen den
tuchtraed vragenPrrrrrrésenlez amies etc. etc
Den veroordeelden burger»arde heeft nog de onbeleefdlieyd gehad van
in beroep te gnen voor het hof van eassasie, en men is nu nieuwsgierig om
tc weten hoe dees geregtshof zich uyt ilen moeyelyken slag zal trekken
waerin hel door dit beroep gel)ragt is. Als magistraten, mogen en moeten
de leden van het cassaliehof het vonnis van den tuchtraed verbreken;
maer, als garde civieken zullen zy wel durven Nu deze en veel meer
andere zweepkens te hebben afgegeven, maekt de EMANCIPATION er hare
evgene zaek van en daegi de liheratershladen uyt om hun gedacht over dit
grondwetschendend vonnis te doen kennen..... Maer niet een enkel libe-
rateisblad durft er aen toeren, zy spelen de dooven omdat zy voorop weten
dat zy hunne aelstersche vrienden noch verdedigen noch verschoonen
konnen.
Den MESSACEH DE CAND, dit artsliherael blad, geeft de volgende regelen:
Kerst hadden wy aen de nauwkeii. igheyd niet geloofd van 't geen de
EMANCIPATION bail afgekondigd nopens een vonnis geveld door den tueht-
raed der burgerwacht van Aelst. zoodanig scheen hel ons onniogelvk dat
men eene disciplinnirlyk strafbare insubordinatie zou gezien hebben, in
renen artikel van een dagblad waerin de bevelen der oversten van de
burgerwacht onderzocht worden. Maer den JOURNAL DE Bruxklles geeft
ons den tekst zelfvan dit beslnyt; en '1 feyt dat wv als onmogelyk dachten,
is maer al Ie waer. Den tuchtraed van Aelst heeft zich bevoegd vrrklaerd
0111 te beslissen over 'l geen hy noemt eenen ukl van insubordinatie door
beledigingen geuyt by middel der drukpersZie daei iels 't geen M.
De Buvay kan jaloersch maken want hier is hy nu verre overlrofTen,
uiettegeostaende 't geen hy gedaen heefi in het proces van den Acenir
0111 nnyl te konnen overtroffen worden
liet handelsblad van Antwerpen spreekt a!s volgt
De zaek van M. Byl, redakteur van den Dendrrbode en van Hl.
Dommer, doet dezea kolonel al dommer en dommer in de oogen van het
publiek voorkomen, lnderdaed, wie heeft het oyt gehoord, dat eenen
tuchtraed van de garde-civiek, eenen redakteur veroordeelt voor drukpers-
orertrediiKj. Dit is al rnym zoo erg als zekeren vrederegter die, over
eenige jaren, zekeren beschuldigden ter dood veroordeelde
De zaek van Aelst, hoe ongelooflyk ook, is iriderdaed, waer, en wy
tullen tot overluyging van de ongelpovigsten. een extract van den tekst
van het vonnis hier mededeelen. (f'idgt het extrakt.)
liet is dus bewezen, dat den tuchlrned van de Aelstersche burgerwacht,
kompetent is 0111 te oordeelen over kwestien van drukpers overtreding!
Wee u redakteurs. die u voortaen den minsten glimlach zult durven
veroorlooven jegens de buigerwacht M. Dommer zal u militair enten t
doen veroordeel»» tot ryf dagen gevangenis, eene boete ran acht gulden
ryf en een oordje, en tot eenen frank kosten ran proces l
Wv begivpen niet dat M. Dommer, die distrikt kommissaiis is, zich zoo
belaclielvk kan aenslclleu, in zulk eene kwestie. Indien by inderdaed ge
hoond en beledigd was in den artikel van den Dender-bodehy had dan
maer eene klagt neer te leggen op het parket maer den scliryver doen
condamneeren, door niet kompelente creaturen zoo als Hl. Van Wuuibeke
zegde dat is in der waerht yd dommer dun dom
liet vaderland hoeft verscheydenc artikels geschreven, al de proces
stukken benevens de artikels van den Dender-bode en Van undere bladen
overgenomen. Zie luer ouder andere boe het Vaderland zyn eygen gevoe
len uytdrukt
Hetgeen onlangs te Aelst. in den tuchtigingsraed der burgerwacht, is
voorgevallen, lilyft liet voorweip -van vele en tamelyk bitsige aenmer-
kingeu in byna al de dagbladeren. Dit moet niemand verwonderen, want
de zaek is zonderling, zeb'zaem, ongehoord.
Onze lezers weten het reeds, er word gehandt ld Van eene veroordeeling
die zoo ongemeen en zoo belaclielvk zou zyn, was zy niet hatelyk en inkon-
stitutionneel, dat men dezelve moeyelyk zon geloovén maer nu kunnen de
cfllcieele s uks geenen den minsten twyflel meer overlaten. De zaek is on-
gerymd, is dom, en gelykt aen eene farce, aen eene vastenavondpoets,
aen eene mystificatie, en nogtans is zy ernstig, is zy echtdoch, is ter
zeiver tvde van oerd om het soldaoljespel, dat men garde civiek noemt,
nog meer impopulaire te maken.
Men had somtyds aerdige dingen vernomen opzigtelyk de exercitiën,
revues en inspektien van de garde civiek (men zou er kiekenvleescli van
krvgen als mén al die baibaersche woorden hoort), maer, den tuchtigings
raed der langer wacht van Aelst, heeft den oppervaey der domhëyd e.i
origeivmdlievd afgeschoten, en had dezen tuchtraed zitting te Sclia ibeeek
in plaets van te Aelst, gehouden, het vonnis zou weerdig van dat gehucht
en van zyne langoorig? viervoeters geweest zyn
(1) Kenen icgter der fabel die groote cz booten bud
Wy hebben de zaek reeds bekend gemaekt maer, terwyl men het
hael van den D enderbode misschien voor wal overdreven of parlydig heelt
kunnen aenzien, laten wy hier het verslag van een ernstig dagblud, v«fi»
dim Journul de Iiruxellcs, volgen.
De dagvaerding moest belaclielvk vooikomcD, maer, nog belachelyker
is het vonnis van den aelsterschen tuchtraed. By dit vonnis word M. BvF
vei wezen lot eene boet van 15 francs, een'gevang van 5 dogen, en de
kosten van het proces, die tot de somme van 1 franc beloopen.
Dit alles is zeker belaclielvk, langs den eenen kant, maer ook bevveenlvk
langs dcu anderen. Nu, den veroordeelden heeft zich in cassatie vuorzie'n,-
en wy twyffelen niet, of het hof van cassatie zal het vonnis verbreken, en
dus de aelstersche reglers op hunne plaets zetten.
Den FEUVLLETON BELGE, den liberalen JOURNAL DE Liéce, den sanchu
en andere tïansche gazetten houden zich met de zaek bezig en vinden geene
bewoordingen sterk genoeg om het v001 handig vonnis belagchelyk te
maken.
De GAZETTE VAN TII1ELT, den DEMERBODE, liet THOUROUTSCII BLAD.
d'J GAZETTE VAN GEEItARDSBERGF.N, den LANDBOUWER vuil KoilSSelaei e,
de GAZETTE VAN 't land van WAES, immers gelveel de vlaemsche druk
pers houden zich niet het scherpzinnig vonnis van den Aelsterschen tucht
raed bezig en zy n het allen e ens om dien onbegrypelyken akt van onge-
ryindbeyd te laken en deszdfs vernietiging met zekerh'eyd te voorspellen.
Wy konuen al de bemerkingen van opgemelde bladen niet meêdeekn want
ons blad zou zesmnel te kleyn zyn 0111 die te bevatten. Wy zullen hier eyn-
digen met te zeggen dat de etoile belge alleen een onbeduydend prul-
blud, met benauwdbeyd, met de grootste voorzigtigheyd en dan nog met
duyzend verschoooingen een hall' woordje ten vooidet lc van het voimis>
durft reppen, er echter dadelyk byvoegende dat zy, étoilk belge, de
zaek niet gestudeerd heeft en dus niet goed kan zeggen of het vonnis goed?
of slecht isAllons, met een woord, den artikel van de Ètoile llelge
geresumeerd, vind men er noch mos-cl noch visch iiEn aen zulke
verdediging is Hl. Dommer met geheel zyn tuchtraed overgelaten'T
vvaerlyk eene magere positie; maer dat komt er van als men de gezonde
reden voorbygael 0111 mier andere dingen te liiysleren.
Hel kyven, en uylsehelden blyfi liisschen tien Obxercatcur
en den National voortduren. Dit lactste blad bepaeld zyne ver-
wylingen by den Observatcur alleen niet meer, inuei rand ook de
mannen en de kopstukken van de liberatery aen. Heden braekt
den National zyne woede tegen M. Frère uyt, en noemt hem
eenen man die arm van geest is, en die a buy ten den liberael
en den klcrikael niets kent, en die enkelvk legen de pastors
en 0. L. Y. van Saletie'den oorlog kau voeren. Dit republie-
kaensch blad verwyt M. Frère van enke^yk minister te zyn ge
worden, omdat hy een gelukkig houwelyk heeft gedaen. Men
ziet dat hel begint verre te gaen. Men oordeele nu over de gc-
maligheyd en beleefdheyd van dè repuhliekauen.
INHALING VAN DEN WEL EE RW. II EED D. VAN
DER HA EGIIEN, A LS PASTOR TE STEEN 11 L'VSE.
Maendag lest heeft du* plegtige installatie jdaels gehatl van don
eerw. heer Van der Haeghen, als nreuwen |svsior te Steenhuyse.
Deze piegligheyd is niet eenen btfytengewoouen Itiyster geselnetl,
ei> gaf duydelvk te verstaen dat de in.woowers van Sleenhuyse
de verdienslelykhcyd en .voortretl'elykheyd v n hunnen nieuwen
herdér voorop kenden en schitterend wilden inhuldigen.
Des morgens waren de herren Durgeinvestor ét.' Secretaris dor
gemeente met eene weluytgedosehte eerewachl van circa de 40
rnylers den nieuwen herder terdekeuv van Ninove komen afhalen,
welke eerewachl den stoet in het beste order heeft geëscorteerd
tot aen de grenzen der parochie, alwaer eenen luystervollen
zegen boog met herlelyke welkomgroelen prykte. Dan wierd den
eerewyn den nieuwen pastor aengeboilen, duyzende vreugde-'
geroepen deden de lucht weergalmen, en de samengepakte menigte
liet aen hare Imdschap den vollen toom. Den stoel wierd ver
meerderd door een tiental voituren, nog verscheydenc rnylers en
door eenen stroom van toeschouwers die van alle kanten uaer dit
vaderfeesl waren toegesneld. In de prachtig vereiërde en van volk
opgepropte kerk gekomen, heeft den zeer eerwv heer deken van
Geerardsbergeu, den pretlikslocl heklommen en met eene deftige
welsprekend heyd de inwooners van S leen h try se geleerd hunnen
nieuwen herder te erkennen als pastor, hem te gehoorzamen a>ls
pastor, en van hem het woord Gods te aen hooi en als pastor. Deze
aenspraek is byzonder wel gesmaekt geweest en zal ongetwylïëld
goede vruchten dragen.
Vervolgens heeft er in de pastory een bonket plaets gehad
waeraen de wel edele en achtbare heeren graef J. D. D;haner
senateur, graef Louis DThane, mevrouw D'haue, de zeei eerw.
heeren Dekens van Geerardsbergeu en Ninove,- veel eerw. heeren
geburepasiors, den lieer burgemeester, de leden der familie Van
der Haeghen enz. enz. deel namen.
Otiderlusscheu heeft den lieer burgemeester er een waer letter
kundig sink uytgesproken, waerin hy, in naern van geheel de
parochie, de voortrefl'elyksle gevoelens aen den nieuwen herder
uytdrukle, gevoelens die gesteund waren op de verdienslvolle
hoedanigheden die den nieuwen pastor overal waer hv zyn heylig
ambt bediend heeft, hebben onderscheyden. Den heer burge
meester heeft verder gezegd dal deze hoedanigheden, gepaerd met
de medewerking der overheden van Sleenhuyse, zilljen strekken
tot lydelyk en eeuwig geluk der parochie. Verschilktgc gezond-
heydsdronken zyn dan ingesteld en zoo is dezen gelukkigen dag
geeyndrgd.
Wy mogen niet nalaten een woord te zeggen over de verrukkende
verciering waermede geheel de gemeente omhuld was. Al de
straten waer den stoel moest doortrekken, waren bezoomd met
katoenen drapperyên, de vlaggen en wimpels wapperden van
huyzen. boomen en van zes a acht kostelyke zegebogens, de kleur-
vaendeis, kransen, festoenen, jaerschriftcn, welkomgioeten, en
allerley feestgewaed kwamen in overvloed hel gezigt der duyzende
toeschouwers bclooveren, immers de blydschap eu vreugd waren
zoo algemeen, dal de gemeente Sleenhuyse zich nimmer erriunerl
sinds lang eenen zoo schoonen dag beleefd te hebben. En voor-
waer zy mag hel weten, de aenkomsl van den wel eerw. heer-
Van der Haeghen is eene uylstekende gunst, waerover zy tfen
hemel vurig hoeft te bedanken.
Dy besluyten van den minister van hel inwendig, is er
vastgesteld, dat de spring-hengsten voor den springtyd van 18oGr
zullen geplaetsl zyn
In Oost-Vlaesdehes De hengsten Emerald II, zuyver engel9ch
vee, en Duke of Wellington, half engelsch ras, te Leupeghem, by
M. Van Sevmorlier. Appletonladzuyver engelsch ras, en
Young-Bendydry vierde engelsch bloed, te Geeraerdsbergen, by
Hl. Van der Schueren.
M. Maes priester op St-Michiels le Gend, is pastor benoemd te Maria-
Laetbem.
M. Cl». De Brouckere, burgemeester van Brussel, heeft
zvu ontslag als lid der volkskamer, gegeven, omdat hy niet wilt
werken tegen zyne vrienden die het aenstaende wetsontwerp op
de liefdadigheyd gaen bestryden. Zulke handclwyze is onbegrv-
pelyk ten zy men wete dal M. De Brouckere lot Je liberalers
party behoort. Men verzekert dat den vremdeling Bogier zich te
Brussel gaet op rang stellen om voorde kamer gekozen te worden.
De" studenten der staetsuniversileyt van Luyk hebben ook
eene deputatie afgezonden om de lawytmakers en bewonderaers
van do Luihersche lecringen, die professor Brasseur, lo Gend,
