WAT IS ER WAER VAX
'55
..rekening die a'liyd te beurt valt aeu de ouders die al te flauw
of al te bactz'iclilig zyu ort> hunne kinderen naer katholyke
scholen le zenden. God kent de zuyverlieyd onzer meening, zegt
Mgr. van Brugge, en voortaen zal Hy ons niet konnen belasten
met bet verlies der katholyke jongelingen die, door valsche en
goddelooze leeringen, in den afgrond der goddeloosheyd en on
deugendheid gevallen zyn.
Wy porren onze landgenoten aen de vermaningen van onze
twee apostelyke zielenherders wel le bevroeden en derzelver
raedgevingen le volgen schreeuwen en lieren de francmagons-
gazetten er legen, protesteren zoinmige verstandelooze en ge/.ag-
versmadende gemeenteraden er legen, dit moet de huysvaders-
niet verwonderen, 't is de woedende Voltairiaensche secle, die
hun daertoo aendryft, omdat zy oulwaert dat zy hare prooy gaet
verliezen deze secle wilt eene laetste wanhopige pooging aen-
wendeu om in hare plannen van godsdiensivenielging of ver
pletlering van den Ecrloozen (1) te gelukken
(1) Voltaire, den vaendeldrager der goddeloosheid deT 18' eeuw eyn-
digde byna al zyne brieven met te zeggen verplettert den ecrloozen,
en daerdoor verstond hy de Katholyke Kerk, de leering van Christus
ïn de voorrede der protestalie van onzen gemeenleraed tegen
den herderlyken brief is er gezegd dat er van wege bel schepen-
coflegie alle poogingen zyn aengewend om eenen priester in onze
gouvernemenlsehooi «als professor van 't godsdienstig onderwys,
en eenen priester in de besturende commissie te krygen, doch dat
al die poogingen vruchteloos zyn geweest. Wy zullen onderzoeken
wat er van die gezegdens waer is. Wy zyn van gevoelen dat onze
regentie onoverkombare hinderpalen moet in den weg gelegd
hed)ben, want 't i& algemeen gekend dat Z. II. den bisschop niets
zoo zeer verlangt dan dal overal de conventie van Antwerpen
ingevoerd worde, en dal er, hy gevolg, eenen priester in de school
van Aelst hel godsdienstig onderwys geve.
EEN XA73JJ3UI GEZELSCHAP.
De politieke uytwykelingen le Louden, en namelyk de italracn-
sclie republikanen, hebben tegen den herderlyken brief van den
bisschop van Gend geprotesteerd, en wel tegen dit deel van het
Mandement in welk de ketleryen van Arius, opzigtelyk de looche
ning der godheyd van Christus worden bestreden.
Men ziet liet, du liberale gazelten en onzen gemeenleraed
hebben eenen weerdigen onderstand bekomen.
De protestalie der Londensche Arianen is gedrukt en vergezeld
van eenige schriften die bovenmate goddeloos zyn.
Een dezer goddelooze stukken eyndigt met een programma, in
welk men hel volgende leesl
Geene helle meer I geen vagevuer meer! geene duyvels of
satans meer Geen scriben, phariseën, geene publiekanen, geene
mysteriën meerde muluulileyl van hel kapilael, hel geld, liet
wérk en de wetenschap, zullen liet Paradys van elkeen zvn.
<521?" Wy roepen de aendaelit onzer geëerde lezers op de be
kendmaking die wy op 't evnde van ons blad geven, nopens
demaetschappy, la Royale Beige, van verzekeringen by aen-
neming op liet leven. Stellige inlichtingen genomen by
persoonen, die by ondervinding konnen spreken, laten ons
toe deze maetscliappy met alle gerustheyd aen te bevelen
en aeu de belanghebbende te verzekeren dat zy in dezelve
de meest gewenschte waerborgen zullen vinden. Overigens
mag men zich, in geval van twyllel, ten onzen bureele
aenbieden, wy zulten ons bevlytigen alle voldoening te
geven, en de meest overtuygende stukken le toonen.
De Nationale "Bank komt een nieuw herigt uyt te geven, meldende dal
zy de stukken vun 20 fr. maer meer aenveerd tegen 18 fr. 98 c., dat is
met een verlies <an 1 fr. 02 e. per stuk. Of wel de Nationale liank bedriegt
zich, of wel ay tracht een woekerachtig profyt te doen op het publiek,
want
liet vervoer van geld, naer Parys en a'dner ten h-.iyze besteld, kost inner
fr, 1-35 per 1,000 fr. 100 dat de Nationale Bank nog 49 francs 05 een.
wint op elke 1,000 fr. die ze overzend naer Parys.
Men weet dat de instelling der Nationale Bank het werk is van den heer
Frére. en dal hy er zynen vermaerden vriend den ex-minister Dehaussy,
voor heslnerder hepft aengesteld met eene jaerwedde van 2o,000 franks.
Is het dan een noodlot voor het fameuse ministerie Frére-Rogier, dat al
doszelfs instellingen rampzalig moeten zyn aen het land de wetten op het
onderwys, op de erfenissen in regte linie, op den verkoop van den tabak,
op het regtniaken van de Maes, enz., enz.
CORRESPONDENTIE. Ontvangen van M. F. II, te C. 6 francs. Ge-
eerden vriend H. wv zullen uwe aenmerking in aandacht nemen.
Geachten heer It. uyt C. uwe recommandatie zullen wy volgen.
Mynheer D. C. uyt G. wy willen wel doen 'l geen gy ons voor uwen
vriend vraegt, maer onder zekere conditiën die wy hem mondelings zullen
zeggen. Hy mag komen woensdag of donderdag der naeste week.
M. V. D. B. uyt B. neen.
M. V. D. A. te Vïameitinghe, gy staet juyst een jaer te betalen, 6 fr.
gy kont die zenden met een mundaet op den post of in postzegels, gelyk
gy verkiest. Tot later. Als 't u zal believen.
Tyd-en plaetsgebrek dwingt ons verscheyde artikels, politieke
aenmerkingen, pillekens etc. tol opvolgende Nrs. te verschuyven.
Men heeft ons verzogt de schandalige nytvaflen waeraen zeke
ren bankroetier zich alhier in de herbergen legen Z. II. den bis-
schopovergeeft, eens wel te hekelen. Voor den oogenblik willen wy
zulks niet doen, omdat dezen kerel mol geheel zynen huisepot
niet weerdig is dal wy ons met hem zouden bezig houden. Alle
trelfelvk man walgt van dien droessem, en zyne eygene dunge-
zaeyde vrienden zouden hem voor geen tien centiemen betrouwen.
Zulke sloebers, (men vergeve ons de uytdrukkiug, zy verdienen
geenen anderen naem) konnen de eer van eenen defligen prelaet
niet henadecligcn. Daeront werpen wy er alleen eenen blik van
verachting op en zeggenPouah
Naer wy vernemen, is, de voorledcne weck, Z. II. onzen
achtbaren bisschop, in zyne omreys door geheel liet kanton van
Ste-Maria-Hoorebeke, met buytengewoon veel eer en geestdrift
onthaeld. Nog nooyt hebben buylen parochiën zich zoo veel
mocyte gegeven, zooveel poogingen aengewend om de huvzen
en stralen zoo deftig le versieren en om overal de intrede van
den doorluchtigcn prelaet te verheörlyken. 'T is als wilden zy
protesteren legen liet gelier der francmagons en aen deze doen
zien dat, als hel er zou op aenkomen, het volk wel zou weten
wat doen om zyne herderlyke overheyd le verdedigen.
Bv den houlkoopman De Trooh te Nieuwerkerken, is verleden nacht
eenen hevigen brand ontstaen. Geheel het hof is door de vlammen ver
nield, eene kocy is omgekomen. Alles was verzekerd.
De Pairic, van Brugge meld dat M. Huet gaet naer Belgiën
komen, om leGend, in de Letterkundige Maetscliappy conferenciën
te geven, en aldus tegen den herderlyken brief van Mgr. den
bisschop van Gend, te kunnen protesteren, en den zei ven aon »e
randen. Dit zal niet belcllen dat M. Huet zal beweeren van st rk
aen de katholyke religie verknocht te zyn*
Men schryft ons-uyt Ncderhasselt
Zoo gy misschien aireede zult gehoord hebben, was onze paroehie zon
dag in rep en roer. Eenen doortapten deugniet was onder de vroegmis-,
met geweld de pastory binnen gedrongen, doch' gelukkiglvk hadden de
geburen het gerucht zyner inbreuk gehoord, en nauwclyks eenige minute»
later of de pastory was onr/.et van al het tolk dat in de vroegmis was.
Den inbreker was het al gelukt te vlugten,-zyneB parapluie en zyne muts-
in den brand latende. Achtervolgd op het spoedigste, is men er in gelukt
hem vast te grypen lot Iddergem, van waer by dadelyk onder het geleyde
der gendarmen van Ninove, naer het gevang dearer stad is overgebragt
hy heeft alsdan zyne misdacd bekend. Den dief rs- eenen hollander, ge-
naemd Goderie, van omtrent de 33 jaren,, kloek en frisch> doch betoont
weynig berouw over zyne daed. Een ieder was het hier nog eens t' accoord-
om te' betreuren dat men, door zekere koppiglveyd de pastory in zulk
eenen staet van vei val heeft luten k-omen>dat cewcn dii f er in gelukte er
in tc breken en uyt te vlugten op den tyd van een cpiartier-aers.
M. VydtT priester in T seminarie, is-onderpastor te Waer-
schootenM. De Kwypeiv professor le Lokeren, onilerpa&ior le4
Eecloo benoemd. Deze heeren vervangen MM. Deneve en Joos
welke als missionnarissen vertrekken naer Ameifrka. M. Pee
lers, onderpastor der Auguslynen, is pFóost benoemd der kerk
die M. den senateiir Macrtcns op Evergein gebouwd heeft. M,
Claessens, priester in 't kleyn seminarie word onderpastor der
Augusiyuen-kerk te Gend.
Eene aenzienelyke en stoute diefte is in den nagt van
eergisteren, op den Magdalena-sleenweg te Brussel gepleegd.
Sloute dieven zyn in bet magazyn van ju\veelen> van M. Jans-
sens-Bocmbeke, gedrongen, met eene ruyt van spiegelglas, die
boven de ingangdeur vau bet magazyn is, le breken. De boos-
wigten hebben de kostb«aerste voorwerpen medegenomen, en
ofschoon men nog de joysie weerde van de gestolene juweelen
niet kan schallen, weet men alr dat de weerde lot boven de
zestig duyzcnd francs beloopt. Men veronderstelt, ten gevolge der
eerste in lichtingen die men heeft ingezameld, dal de diefte
omtrent twee uren van den mor gend moet gepleegd zyn. Iets
wat men moeyelyk begrypl, is dal deze groote en stoute diefte
is konnen bega-en worden op eene siraet waer zooveel doorgang
is, en die zoowel bewaekt word.
Gisteren, in den morgend, zag men Teel volk op straet, voor
bel berooid magazyn, slaen, en de policie deed aenschouw, en
stelde alle mogeiyke zorgen in het werk om de daders van deze
diefte le ontdekken. De diefte is maer ontdekt geweest, als bet
begon dag te worden, en meo de teekens der braek op de
straet zag.
De ju-sticre beeft een onderzoek begonnen, en de lyst der
gestolene juweelen is gedrukt en alom rondgezonden, om aldus
op hel sp.eur der dieven le geraken, wanneer deze de voorwerpen
ergens zouden le koop aenbieden.
Vooraleer de deugenieten de diefte by M.. Janssens-Boembeke
gewacgd hebben, hadden zy gepoogd by M. Nizet-Corvilain.
juwelier, op den hoek der Kcyzerstraet, in te breken maei\
aldaer zyn de dieven gehoord, en heeft men hun nog in lyds
konnen verjagen.
Men verneemt uyt Thielt,. dat eene bende van 50 a 40 per
soonen, van beyde geslachten, zondag lactst, een aerdappelveld
zyn komen rooven. Den eygenaer kon zich legen dergel vke bende
niet verzetten, en als de dieven met hunne lading zyn vertrokken,
hebben zy den landbouwer bedreygd van beV overig der aerdap-
pelen die nog op zyn land slaen, ook te zullen komen halen.
Terwvj men in Belgiën geene erfgenamen schynt te vinden,
om de nalatenschap van M. Lacombe le Gend overleden, te deelen,
meld men uyt Savoyendat er aldaer erfgenamen schynen ontdekt le
zyn. Deze persoonen van Savoyen zyn nu bezig met hunnen struyk
van familie op te stellen.
Den feesdag van den IL aertsengel Michaël is, met bezon-
deren luyster, in de parochiale kerk van St-Michiels, inaendag
gevierd, en, indien wy van het vieren dezer plegligheyd eene
bczondere melding maken, het is omdat men dien dag in Sle-
Michiels-kerk iets heeft konnen opmerken welk maer zelden of
nooyt in Gend is-geweien geweest.
Voor de eerste mael, misschien sedert meer dan eene eeuw-,
zag men inaendag in de parochiale kerk van St-Michiel, aen
den autaer des Heeren, het onbloedig slagtoffer der nieuwe wet
aen den Hemelschen Vader opgedragen worden door vier
gebroeders-priesiers, vier kinderen van M. Ch. Van Besien,
doctor in de geneeskunde van Gent. Ofschoon de kerk op dien
dag allyd door de parochianen wel bezogl word, wierden dien
dag, uyt hoofde van deze buytengewoone plegligheyd, de godde-
lyke diensten door eene nog meerdere menigte geloovigen
bygewoond.
Des namiddags was den toeloop nog meerder om het lof by te
wconen, en het sermoen te hooren, welk M. Jules Van Besien,
professor der poësis in het kleyn seminarie te St-Nikolaes, eenen.
der vier gebroeders-priesiers ging prediken. Denwelsprekenden
predikant heeft met veel kunde en gelukkigen a-propos, den
lof van den aerisengel Michael verkondigd, cn treffende aen
merkingen aen de tegenwoordige lycUomstandigheden toegepast.
De godsdienstige plegligheyd van verledeu maendag zal lang in
het geheugen blyven van al degenen die de goddelyke diensten-
door de vier gebroeders Van Besien gecelebreerd' bygewoond
hebben. (Vaderland.)
Een veertienjarig zoontje van eenen yzergielersgast, welk
in de vlaspinnerv werkt, was te onvoorzigtig een maehien ie
Gend genaderd, en heeft vier vingers verpletterd gehad. De
vingeren zyn moeten afgezet worden. Den jongen heeft die
pynelyke operatie met veel moed onderstaen.
De vermaerde molens op den Dender, gekend onder den
naem van Binnenmolens, en voortkomende van de eygendommen
van jufvrouw Paulina Spitaels le Geeraerdsbergen, zyn voor
55,000 francs, door M. Roels-Danunekens, van Lokerep, gelogt.
Te Vloersegem is voorledene week een droevig ongeluk
gebeurd. De vrouw van den koster dier gemeente is door de
plauken die den pul van het privaet bedekte, gevallen, en in den
pul verslikt. Wanneer men haer uyt den put trok, was zy reeds
een lyk.
Men is bezig met de fonteyn, die in bet midden der Groote-
merkl, voor de feesten van july en september te Brussel, was
opgeregt geweest, en met welke men zoo gulhertiglyk beeft
gelachen, af te breken.
De tentoonstelling van goedkoope voorwerpen te Brussel
is gesloten, en een groot getal voorwerpen zal spoedig wegge
nomen zyn, aengezien byna de helft, en misschien nog meer
der tentoongestelde voorwerpen, van over lang, gekocht zyn.
By voorbeeld, al de slrooyen hoeden aen .50 een timen het stuk,
zyn door de dames en jufvrouwen van Brussel gekocht, en waren
er meer dergelyke damen-hoeden geweest, zy zouden ook verkocht
zyn geweest. Aldus is het ook gegaen met menigvuldige andere
voorwerpen. Al de tellooren van wit porceleyn aen fr. 5 50 het
dozyn, zyn ook verkocht benevens de stoelen in olmenhout en
mei biezen gevlochten, aen 40 centimen bet stuk. Men heeft
sargiën van zuyvere wol, en van eerste hoedanigheyd aen 11 fr.
36 centimen kunnen koopen. Sayette koussen, door eene maet
scliappy van Wurtemberg tentoongesteld, en met de nnnd gebrevd,
stonden van 65 lot 85 centimen bet pacr. Een horlogie' met
bronzen uerwvzer en met wekker, is aen 2 fr. 55 centimen tc
bekomen geweest.
atage—■■n>n>i mi iggaaraai«wrar^^
Een blad van Antwerpen, het Tlandelsblad, houd zich bezig roeï
orer de boeken die aen de schooljeugd tot pryzen gegeven worden, te1
handelen, en beknibbelt de genevgdheyd die n'ien aen den dag legt 6nv
altyd fransche boeken aon de Tlnemsohe leerlingen te geven, en wel name
iyk zulke boeken,- die van weynig of geen belang voor de vlaemsche
jeugd zyn. Ziet hier wat wy, in dat blad lazen
Wy zeggen het met overtuyging, de meeste prysboeken zyn, ofwel
onvaderlandse!) ofwel zoo dom en vervelend, dat er, inderdaed, niels
beter aen is, dal de klatergouden bond.
Gaet met ons de verschüllige tvtels na geenen enkelen spreekt n
van on* eygen vaderland, van onze eygene helden en heyligen r.crgens
ontmoet men eene historie die geschikt is, om in de herten der kinderen
liefde lot eygene zeden en eygene gewoonten op te wekken.
Het is les Francnis en Egypte; les Francais en Espagne; les Frmifai f
en Russie; le Robinson francais; les mar ins francaiscolonies fr on-
$atsesr enz. enz.
Het is al fronsch wat de klok sJaet.
En als roen dan somtyds nl eens de historie van eenen belgiscben held
meedeelt, by voorbeeld van Godfried van Bouillon, dan beweert men niets-
meer of minder, dan dat den grooten kruysvaerder geenen Belg, mae?
wel, dat hyeenen Franschmnn was.
Zo» komz de kennis en de liefde voor al wat vremd is, in bedriegeh k-
vergulsel, over onzr grenzen wont byna al onze prysboeken zyn fransclv
maeksel, franseh denkbeeld, fransch druksel, fransch verguldsel.
leder jaer komen er voor eenige hotiderd-duyzende francs van dit
fabriek-aet uyt Limoges-, RysseV, Rouaen, enz.
De bovengemelde tytels leveren nog min of meer intrest op, omdat zy
handelen over daedznken doch, leest eens eenigt prysboekjes, opgevuld
met fabeltjes, verbloemde vertelsels, en- wat dies meer Wv geloove»
niet dat iemand den moed kan hebben, oiit dien flauwen kost te Verterren v
wy zeggen zelfs, dat, als-de jeugd deze boeken leest, zy haren kostelvkeo
tyd verliest.
Verder doet een nntwerpsch blad opmerken, dat het weynig prvsbaer
is de vlaemsche jeugd fransche boeken, en allyd fransche boeken," in de
handen te geven, aengezien men de jongheyd aldus meer smaek doet1
krygen naer f-ansche lezingen, en men haer den verderüyken weg onï-
kennis inet Dumus, Pauh-de Koek, Pigault- Ie Brun,en Eugène Sue tc
maken, vergemnkkelykt.
Dynsdag heeft te Antwerpen tene ongehoorde baldadigheyd-
ptaels gehad. Den onderpastor van Sl-Paiilns-kerk inoesl gisteren
ten G m nre twee Irerechthigen doen r de eene op Falcons-pteyn,
de andere by de Lillopoorl.
By zyne terugkomst bemerkte der. geestelyken- wel, dat eenfge-
dronke malroozen (nten zegt spaensche) slechte inzigten hadden,
aengezien zy al tierende en schreeuwende den bafdekeyn naderden.
Heeds had men aen de bassins- eene brandende cigaer op ckn
baldekeyn geworpen.
Eender flambeeuwdragers verwifligde de politie der bassins,
cn twee pompiers hebben zich seffens ter plaels begeven. De
malroozen namen de vlugt, en de policie beeft den- geestelvlsem
vergezeld.
Twee gendarmen, die naer buys terugkeerden, hebben zich
insgelvks by de berechting gevoegd, en vergezelden het II. Sakra-
ment lot aen de kerk, uyt vrees dat de bal'dadigen soms zouden
terug gekomen zyn.
Men begrypt dat er zich welhaesl eene groote samenscholing:
van volk gevormd had. Overigens is alles zeer rustig gebleven.
Een blad van Brugge verzekert dat den gewezen geheym-
schryver van Knesselaere den genaemden- Legiers, die veroor
deeld is tot acht maeuden gevang, voor den notaris M. De Gracve
gelasterd te hebben, zieh heeft gevangen gesteld te Gend, om
zyne straf te ondergaen.
Te Assenede is den molen van- de weduwe Deneve, door
den geweldigen wind, dezer dagen, omgeworpen. De schade word
op twaelf duyzend francs geschat.
Eenen landbouwer bragl dezer dagen een voer stroo> naer
eene peerdenpostery van Brussel, en het geld niet terstond noodig
hebbende,, zegde dat hy de (100 fr.) den eenen of anderen dag zot!
komen ontvangen. Dit gezegde wierd door eeBen voorbyganger
gehooid, en deze kwam den volgenden dag, op het bureel der
Messageriëu, de 100 franken baleis. Men gaf ze hem, bet bedrog
niet vermoedendentaer welhaesl kwam de pachter zelf, en toen
wierd het bedrog ontdekt. Den aflroggelaer is in de stad terugge
vonden, met nog het grootste gedeelte vaa zynen diefstal.
Verschevdene leden van het inlernalionael Wekladighevds-
Ivongres hebben zich verwonderd geloond, dat er in Belgiën "nog.
geene net tegen het mishandelen der dieren bestaet. In Engeland,
Vrankryk, Pruyssen, Rusland en vele andere ryken, word de
dierenmishandeling gestraft, en sinds dan is er de zedelykheyd.
des volks veel verbeterd.
Een engelsch schip, de Montezuma, bestemd voor Gent, is
door den Rapiteyn M. Menlin van de Fanny, in zee ontmoet. Een-
deel der equipagie was ziek, en een lek was in het schip gekomen
Een deel der lading van den Montezuma was moeten over boord
in zee geworpen worden, om het schip te liglen. Dit schip is
zes maenden op zee, en heeft nog in geene haven vau Europa,
geweest.
Men meid uyt Charleroy dat eenen jongen die- eenige-
waggons met houille geladen, in beweging had gesteld, door die
waggons op derails is verpletterd, en dus zyne o'mvoorzigligheyd
met dc dood heeft geboet.
Zaterdag, in vollen dag, is de genaemde Catliarina Yam
Wassenhoven,. te Thielt, door den landbouwer Ivo Lampaerl,
aengerand. Den aenrander heeft, by middel van eene zeyssen,
het vleeseh van den reglen arm der vrouw, van aen den elleboog,
lot aen de hand, afgereept, en de pezen en den duvm afgesneden.
Wy zien in een Imisselscb blad, le Monile'm du'Notarial,
de vraeg van notarissen van Lokcren en van Exaerde, lïrachlda-
diglyk ondersteunen om de vyfde plaels van notaris, opengevallen
binnenr.de stad Lokeren door het overlyden van M. Roels, af te
schaffen. Indien die vraeg vergund word, zou Lokeren dry studiën
blyven bezitten en Exaerde eeneDen Moniteur van het
nolariael behandelt en aenziet die vraeg als-zeer gegrond, en is
van govoelen dal zy niet kan geweygerd worden.
Men meld uyl Korlryk dat, sedert lang, het in die stad
nog zulke groote merkt niet is geweest als inaendag. De ver-
koopers wilden den hoogen prvs bondenen de koopèrs-
wcygerden dien le geven-, en hieruyl is ontstaen, dat
zeer veel graen, niet is verkocht geweest, en is moeten opgezet
worden, en wel meer dan de twee derden. De tarwe en de rogge
hebben eenen afslag van eenen frank en eenige centimen onder
gaen. Op de merkt zyn de aerdappeien 7 francs betaeld hv de
boeren kan men die voor 6 francs koopen. De boter is in prys
gerezen, en lol 2-54 den kilogr. betaeld. Den prys van bel vee is
gelyk gebleven, en de olie is slerk in prys gedaeld.
Eene moord voorleden woensdag le Spandau gepleegd, heeft,
volgens een geregtelyk dagblad, een gevoel van onverschilligheyd
by de dochter van het slagtoffer doen ontdekken, waervan men
tol hiertoe nog geen voorbeeld gezien heeft, flaeren man, eenen
schrynwerker, in twist geraekl zynde met haren schoonvader,
eenen beulsknecht, vermoordde hem met eene messteek, en stelde
ziclizelve gevangen. Den policie-komtnissaris begaf zich ter plaets
om het feyt te bestaligen. Hy vroeg het mes. De vrouw van den
moordenner had het aen hare dochter gegeven, om er brood meê
te snyden. Den kommissaris deytisde verschrikt achteruvt, en
riep Weihoegy snyd brood met het nies, hetwelk uwen
vader gedood heeft! «De gezegde vrouw antwoordde hierop:
c Maer, mynheer, ik heli hel afgevaegd
