Men Vraegt.^nriB^r;fC-b;
OVERLEDENEN.
Mearraegl VÜOiri,E
i
Men heeft de gekwetsten langs d"n weg gelegd, en aldaer hebben zv de
èerste zorgen van de genees- en heelmeesters ontvangen.
Gelukkigtyk was het konvooy nog in zynen vollen snellen gang niet
Want anders zon men veel meer ongelukken hebben"gehad.
Den waggon die veibryzeld is, isjuysl in twee gebroken. Het eerste
deel is volkomen van hel ander gesclieydén, en hel tweede deel is boven
op den waggon met koopwaren die voorging gedieven, en is er op bh ven
regt staen. Heiverlies van materieel is groot. De beyde locomotieven zyn
sterk beschadigd. Al de waggons hebben ook aenzier.lvke schade geleden,
liet is eene dilrgencie die bet best van al den geweldigen schok heelt
onderstaen. Den lender, of kolen- en waterwagen van het kónvooy \au
koopwaren, is volkomen verbryzeld.
Men kan het ni< t uytleggen, ten zy door eene bezondere genade der
Voorzienighevd, dut er geen dooden in dit geval te beweénen zyn.-
Het konvoy van Brussel op Gen tl, welk te Geud om zeven
uren moest aenkomen, heelt woensdag eene vertraging ondergaen.
Niet verre van Capellen is eene as gebroken, maer. dit voorval
heel'l voor de reyzigers geene erge gevolgen gehad.
Hel konvooy van koopwaren, bestemd voor Moescroen, is
maendag ir.orgend, boven Waereghem, van de rails geloopen. De
loeotnolieve is sierk beschadigd. Eene andere loeomotieve is uyt
Gend ontboden, en heelt het konvooy zonder verdere voorvallen
ter zyner beslemming gebragl.
Een dagblad verzekert dat de hand van de prinses Char
lotte door den koning van Pottugael en door den artsherlog
Ferdinand-Maximiliaen van öosienryk te gelyker tyd is gevraegd
geweest. Men heelt de prinses vrygelaten in haren keus en zy
heeft zich voor den oosienrykschen artsherlog verklaerd.
Eene arme dochter die door ziekte en gebrekkelykheden
overvallen was, en geerne in een gesiigi zou opgenomen worden,
had de middels niet om de noodige somme le betalen. Den ko
ning door eenen zyner bedienden hiervan onderrigt, heeft aan
stonds aen de ongelukkige dochter eene somme, die meerder
was dan zy noodig bad. doen loekomen.
Eene der dienstineyden van M,ne de gravin d'Hane-de
Steenbuyze is aengehouden, voor verscheydene dieflen ten na-
deele barer meesleresse gepleegd te hebben. De diefte is aern
zienlyker dan men eerst had gezegd. Men heeft onder andere,
in een kamerken welk de meyd niet verre van hel holel-dTlane
huerde, gevonden en aengeslagen: zes paer beddelakens, 66
serveelen en handdoeken, veel coupons sloffe en voorschoolen,
verschevde voorwerpen van meubeleering en versiersels, eene
groole hoevcelheyd suyker, negen flesschen olie, en 60 kilogr.
kaifé. De beiigte is in handen van den prokureur des konings
gesteld, en zal, binnen kort, voor de regibank, en misschien
voor de assisen, ie verantwoorden hebben.
Men heeft le Eecloo brieven ontvangen van M. Joos, gewezen
onderpastor in die slad, en die ais geloofzendeling naer de nieuwe
wereld is vertrokken. M. Deneve, gewézen onderpastor le YYaer-
scfiool 1 heeft ook geschreven. Beyde die yverige geeslelyken
melden hunne aenkomst in Amerika, en doen kennen dal zy
slecht weder n stormen Yp hunnen overlegt hebben gehad, doch,
bevde bevinden zich in goede gezondheyd.
Een getrouwd man, huysvader, woonende le Ghlin, naby
Bergen, was voor eene veebiparty lot eene maeud gevangzitling
veroordeeld dewyl by voor liet bestaen zyner vrouw en kinderen
zoolang niet afwezig inogl zyn, beeft zyn broeder zich in zvne
plaets gevangen gesteld. Het bedrog is ontdekt geworden, en de
bevde broeders worden nu vervolgd. De wet wilt dit zoo, doelt
de zelfopoffering van den jongen broeder verdient loegevendheyd.
Er worden zonderlinge zaken uyt Aetli vernomen, belrek-
kelyk de comptabiliteit van hel stedelyk besluer. Volgens dal
een blad meld, hebben de kominissarissen van liet gouverne
ment zich den 10 dezer maend, nog eens naer Aelh begeven,
om de comptabilileyt naer le zien, en hebben eenen deficit van
dertien duysend francs gevonden, in plaats van eenen boni van
dry duyzend francs, welken hel oud kollegie, dal is, MM. De-
lecluse, Thémon en DeJmolle hadden aengestipt.
Men verneemt uyt Leuven, dat het onderzoek over de moord
van de outle jufvrouw begyn Goedseels, met veel vlyt word
voordgezet. By de honderd geluygen zyn reeds geboord. Men heeft
nu mét zekerhevd kunnen vaststellen dal den moordenaer op den
dag van het schelmstuk of daegs na de moord, eene reys naer
Brussel heeft gedaen. Den aengehoudenen kerel had allyd die
reys geloochend, en nu dat men de zekerheyd der zelve heeft,
hoopt men dal deze reys eenige belangryke omstandigheden zal
doen ontdekken.
Hel kies-kollegie van het arrondissement Leuven, is legen
den 5 december byeengeroepen om eenen senaleur, in vervanging
van wylen M. Wouters de Bouchout, te benoemen.
- Den 25 dezer maend zal voor. hel bof van assisen der pro
vincie Oost-Vlaendcren opgeroepen worden de zaek van P. J. F.
de Gheest, afgevallen priester, boekenleurder. laelst gehuysvest
le Gend, beschuldigd van in december laetsil den te Gend le
koop gesteld en verspreid te hebben een schrilt gt Meld de
Gelieymen van den Biechtstoelbeschouwd als strydig aen den
godsdienst en aen de goede zeden
De Gheest hel land verlaten hebbende sedert hel begin der
vervolgingen, zoo is hy niet voor den voorzitter van bet
hof verschenen, om zyn verhoor te ondergaen, en dien magistral
heeft gevolgeulyk eene otdonnancit uyigeveerdigd, waerbv M.
Victor Bruvneel ambtshalve aengewezen word om den beschul
digden te verdedigen, ingeval hy zich voor den jury*.ou aen-
bieden.
Den echten moordenaer van de echtgenooten Broos, te
Beersse, is aengehouden en Joannes Claes genoemd. Den eersten
aengehouden Ferdinand Goeleven is dus onpligiig.
Ziet hier eenige bezonderhedeu die ivy, opzigielyk den moor
denaer Claes, hebben vernomen
Claes is -46 jaren oud, en heefl alle slach van nedryven uyt-
geoefl'end. Hy woonde le Thicnen, en hel is aldaer dal hy is
aengehouden geivéest. Hy is getrouwd, en heeft kinderen. De
vermoorde persoenen waren zyneu oom en zyne tanle.
Het is de brigade gendarinery van Diesi die met de aenhou-
ding van Claes is belast geweest. In den nachl, is de wooning
van Claes door gendarmen omringd, en de brigadiers Bihin en
Van den Hende, zyn den beschuldigden gaen aenhouden. Men
heeft in het buys van Claes, eene menigte geslole.ne voorwer
pen gevonden. Terwyl de brigadiers eene li iys/.oeking deden
beeft eenen van hun in eenen kerkboek, oen bci'gbriefken ont
dekt. Deze onldekkiug deed den beschuldigden verbleekcn, en
bragt hem in verlegenheyd.
In bel begin, bad Claes allyd beweerd niet gestolen te heb
ben; maer nu, kon hy zyne dirften niet meer loochenen. Maer,
hv bleef hardnekkiglyk zeggen, dal by zyn nonkel en zyne tanle
niet had vermoord.
Claes wierd onmiddelyk naer Leuven gevoerd, en a'daer in
de gevangenis opgesloten. Tvdens zyn verblyf in dat gevang,
is er eene volkomcne verandering in hem ontstaen. Den woens
dag lot laet in den avond, loochende hy alles; en donderdag
in den morgend, bekende hy ziel» piiglig, en deed de ouistaudig-
heden van zyn schelmstuk nu volkomen kennen.
Claes heefl doen kennen dal hy zich had voorbereyd om de
dubbele moord te plegen en rial "by (ie mouwen van zyn hemd
had opgesloolo. Hy het !l de twee echtgenooten, lydeus hunnen
slaep, in bun bed, overrompeid. Den eersten slag heelt hy zynen
oom toegebragt, én1 zyne tante, om zich te redden, is uyt haer
bed gesprongen én naer den koeystal gevlugt. Den moordenaer
beeft zyne tante achtervolgd tot in den stal, en, in weerwil der
tranen en smeekingen van de ongelukkige vrouw die bad om het
leven te mogen behouden, heefl hy haer aldaer het leven ont
nomen, met haer vreedelyk aflemaken.
Het geld welk hy gevonden en medegenomen heeft, zoo als
hy zelf bekent, beloopt maer lol 10 francs. Hy heefl veel klee
deren en lyuwaed medegenomen, en dit heelt men, voor het
m eestend eel, gevonden.
Sedert dal den moordenaer alles bekend heeft, is hy rustiger,
en toont veel berouw. Hy heelt aeu zyne vrouw eeuen brief
geschreven, om haer te bevelen wel zorg voor de kinderen te
'hebben. Uyt zyneu brief blykt, dal hy zich niet verwacht van
streng gestraft ie worden.
Den moordenaer lueft verder bekend dat hy geene medeplig-
tigen heefl, eu dat den genaemden Goeleven, die eerst is aenge
houden, volkomen onpligiig is.
Claes heefl bekend dat hy 20 francs aen zynen oom en zyne
tante had gevraegd, en dat zy hem dit geld hadden geweigerd.
Het is om dat geld te hebben", dal hy in den nachl is opgeslaen,
en, gewapend met een kapmes, zynen nonkel en zyne tanle is
komen vermoorden.
Nog de volgende bezonderheden heeft men vernomen, die door
den aengehouden moordenaer zyn veropenbaerd
<f Claes bekent dat hy, om zyne kleederen niet met bloed te
bemorsen, in zyn hemd van boven is gekomen en mét opgerolde
hemdsmouwen zyn afsehuwelyk werk heefl begonnen.
Na zynen oom neergeveld, en zyne tante eenige kappen
toegebragt le hebben, beeft hy deze laelste vastgegrepen en haer
gedwongen de koffers le openen, waerin by daclil dat er eene
groole somme gelds verborgen was
Men verbeelde zich dien schrikkelyken oogenblik, toen de
arme vrouw, nevens haren man die stervend zich in zyn bloed
lag te wentelen, reeds sterk gewond, voor baren moordenaer
stond met de verzekering dal ook zy, de dood niet onlgaen konde.
Zich uyt de hand van den moordenaer losrukkende, vlugite zy
in den stal, waer Claes haer van onder de koey sleurde, en in
weèrwil van haer bidden en smeekenhaer oumedoogend
vermoordde.
Claes bleef nog eenen geruymen tyd in buys, en hield er
zich bezig, om zich le kleeden, en alles in le pakken, wat hem
aenstond en gemakkelyk konde vervoerd worden Men begrypt
hyna niet, hoe hy al "de gestolene voorwerpen, ivaeronder zich
kleederen en zelfs spek bevonden, heeft kunnen medenemen.
Wat er van zy, eenige uren later, nam hy zyne plaets aen
de statie van den yzeren weg, vertrok mei hel konvoy van vyf
uren, en kwam des avonds, zeer voldaen over zyne afschuivelyke
reys te Thienen aen.
Hy verhaelde aen zyne vrouw wat er gebeurd was en voegde
er by, dal indien de dooden dood bleven, er geen levende ziel ooyt
een woord van zoude welen.
Dejuslicie van Turnhout heeft hem bewezen dal hy zich
bedroog.
Kort daerna heeft hy reeds het gestolen goud verkocht
hetwelk men, zoo als bet scliynt, slechts gesmolten, terug heeft
gevonden.
In de statie te Tubise is eenen reyziger byna liet slagtoffer
van zyne onvoorzigtigheyd geworden. Hy was vooruylgeloopen om
eerst in eenen char-a-banc plaets le nemen, en was op de rails
als een ander konvoy aenkwam, en ging verbryzeld worden,
wanneer den chef der statie liet gevaer zag, en den onvoor-
zigtigen vastgreep en met geweld achterivaerds om over de rails
wierp. Den reyziger bekwam eenige kneuzingen en viel in be-
zivyming, maer was gered. Als hy lol zich zeiven kwam, heeft by
den oversten van de statie herlelyk bedankt.
In eene bezondere briefwisseling uyt Brussci, in welke er
over bet verval der ur.iversiteyl van Gend word gesproken, vinden
wy de volgende aenmerking
Er is niet aen le twyffelen, of was het getal van studie
beurzen le Gend zoo groot niet, de vermindering van leerlingen
by de gendsche universiteyt zou nog veel meerder zyn dan zy nu
is. Doch. zoo als die vermindering nu hestael, zal zy do minervalia
van MM. de professors wel doen dalen de I eeren professors
zullen nu zeer klaer zien ivat het hun kost MM. Gallier, Brasseur
en Laurent onder hunne medeleden te tellen.
Laelsleden donderdag heeft men op het dorp Buggenum
(Limburg), by liet ophalen van kiezel, van den bodem der Maas,
eenen hoorn gevonden van een dier der voorwereld, lang 2 ellen
en 15 duymen, 1/2 el dik, en wegende 55 nederlandscbe ponden.
Vermits dit been blvkbaer eenen reglerhoorn is, is de gissing niet
zonder grond, dal dit dier lot het geslacht der buffels of runderen
van eene verbazende groole heeft behoord.
Wy herinneren, dat het niet de eerste mael is, dat er in
Limburg dergelvke overblyfsels van voor den zondvloed worden
ontdekt'; nu Hum 50 jaren geleden vond men 1/4 uer van
Maeslricht, by bel ontgraven der Zuyd-Willemsvaerl, hel gedeelte
van den kop, en eenige kolossale beenderen van eenen mammouth
of olifant der voorwereld.
Den appelenoogst is nu in Nederland ongemeen wel gelukt.
Hy is den besten sedert 10 jaren.
Wy hebben, eenige dagen geleden, onze lezers bekend ge
mankt met eenen pennensirvd onlangs door de sardiiiische dag
bladeren gevoerd, over zekeren Autoni Gallenga, lid-van bel
parlement le Turyn. Den brief aen Mazzini, waervan wy toen
spraken, beval nog eene vreeshke beschuldiging legen L. A
Melegari, professor en al'geveerdigden, die daerin als medeplig-
tigen aen den door Gallenga beraemden moordaenslag word
aengewezen.
De Armonia, den brief overnemende, voegt daerbv hel verbad
van eenen eed door Melegari in 1854 in een geheym genootschap
le Bern afgelegd, waerby hy bezweerd dc tyranncn van hel binn.m-
en buylcnland en dc binnen en buylcnlandschc tyrannic met zynen
arm le zullen treffen en met zyne woorden te zullen schand
vlekken.
M, Melegari heeft trachten te ontkennen, ja heeft zelfs de
Armonia een proces beteekend, nieltegenstaende Mazzini in zyn
schryven duydelyk zegt, dat in 1854 Melegari een der zynen was.
De Armonia zegt, dat zy den loop dezer regterlyke vervolging
met gerustlieyd afwacht. Zy hoopt toegelaten te worden lot bet
leveren van bevvyzen, en belooft, in dat geval, belangryke mede-
deelingen niet alleen over Melegari, maer ook over andere per
soenen. Men bei innerl zich, dal de Italia e popoio niet alleen
Gallenen en Melegari, maer ook andere persoonen aengewezen
beeft, ja zelfs verklaerd dal er onder de ministers Gallengas en
Meiegaris waren. M.sschien zal dit raedsel in bet proces der
Armonia lol klaerheyd komen.
De openbare meening in Sardinië» loont zich door deze open
baringen zeer geschokt. Vooral de ministers zyn zeer verlegen
met de ontdekking, dal twee hunner warmste partygangers die
zy mei eereposten hebben overladen, bondgenoten van Mazzini
eu kouingsmoordenaers zyn geweest.
De reusachtige onderneming om door eenen telegraphe
dé Oude aen de Nieuwe Wereld te verbinden, zal in den zomer
van 1857 of in de lente van 1858 volvoerd worden.
Telegrapbieke draden zulieu van den oever van Ierland zich
naer New-York riglen eu aldus zal den menschelykcn geest
den Grooteu-Ocean overzweven niet eene suelheyd, waeraen men
enkelyk die des bliksems kan vergelyken.
Hel is eene engelsehe-amerikaensche maetschappy, genaemd de
Kompaynie der (Juerzcesche Telcgraphcn, welke hel kolossale werk
zal ten uylvoer brengen. Haer kapilael van 550,OOü ponden sl.
(8,750,000 lr.), verdeeld in aktiën van 1000 ponden (25,000 fr,),
is reeds le Londen en New-York byeengezaincld.
Men had lang gedacht, dal de slroomen op den bodem van
den Ocean hel leggen van eenen telegraphe onmogelyk maekten
doch hei is door den scheepsluvlenani Maury bevonden, dal op N
den bodem der zee, in de gelieele rigting, eene zandplael ligt,
welker diepte tusschen de 1000 en de 2070 vadems verschilt,
en op welken grond dc ebbe geen uytwerksel heelt, zoodat zelfs
kleyne, teere zanddiertjes er ong,schonden blyven heigeen
onmogelyk zyn zou, wierden zy door de golven geróld.
Ook heefl meu lang gevreesd, of de eleclricileyt wel zulken
grooten afstand in liet water, onverzwakt, zou kunuen alleggeu
doch, deze moeyclvkheyd is geen liiuderpael meer, sedert dat
MM. White-Ilo.use en Bright proeven hebben genomen op eene
linie van 1125 myien. Zy zyn overluvgd, dat men 20 depechcs van
20 woorden per uer, ol -480 depeches per 2-4 uren, met eenen
draed, verzenden kan. Men zal zich een gedacht vormen van hel
getal depeches, die tusschen de Oude en de Nieuwe wereld zullen
uytgewisseld worden, als men weel dal er dagelyks 5000 le
Londen aenkomen en even zooveel uylgaen. Te New-York is dit
getal nog grooter.
Wanneer de kabels zullen gereed zyn, zullen twee sloombooten,
iéder met de helft, zich halfweg begeven; aldaer zal men de
kabels vast aeneen hechten, en ieder vaertuyg zul met de helft
heenstoomen, hel eene naer Amerika, hel andere naer de kusten
van Ierland. By middel van balleryën aeu boord, zullen de beyde
sloombooten onophoudelyk met eikanderen leekenen wisselen.
Op die wyze zal den afstand voor ieder schip half zyn of 820
zeemylen. Men berekent dal de zinking acht dagen zal duren.
Hel verdient aengestipt le worden, dal de grootste diepte juyst
daer is, waer de schepen byeen zullen komen wanneer deze
moeyelykheyd zal overwonnen zvn, zal de rest van zelf gaen.
SCHRIKKELYBE 0?nDGKIUA'G Wy trekken uyt den Times van den
14 november het volgende schrikkelyk verhael
a Gisteien is in den wyk Si-Marie, Bryanstonsquare, Marylebone, eene
pynelyke aandoening veroozaekt, door de ontdekking van vyf menschelyke
wezens, te weten eene moeder en vier kinderen, stervende van honger
en ellende, en te samen opeengelast in eene wooning van Walmer-Place,
Crawford-slraet, N° 7.
Ziet hier het verhael van die schrikkelvke ontdekking, welke tot hier
toe geïnkkiglyk byna ongehoord is.
De ongelukkige vrouw, welke sedert is overleden, was genaemd Elisa
beth Mann, en was gekend onder den naem van Franklin. Zy had dry
dochters Elisabeth, oud 13 jaren, Ens», oud 11 jaren, en Suzanna, oud
10 jaren verder nog eenen zesjarigen kneep, genaemd James.
Ilet huvs waer die ontdekking gedaen wierd, had herstellingen onder
gaen en was sedert eenigen tyd ledig gebleven voorleden donderdag
namiddag, omtrent vyf uren, zagen eenige voorbygangers een kind dat
gansch naekt was en op straet eenige vuyligheden opraepte.
liet kind ging den trap op, wierd gevolgd en by het binnentreden van
de achterkamer der tweede verdieping, ontdekte men het smertelykste
schouwspel. Er was geenen schyn van meubelen in de kamer doch in
eenen hoek, op den blooten grond lagen de moeder en de kinderen gansch
naekt en buyten kennis uytgestrektde twee oudste meysjes waren hyna
stervende. Het eenige kleedsel, dat men er opmerkte, was eene soort van
zwart kleed, dat over het oudste meysje lag.
Onmiddelyk wierd er berigt van die ontdekking naer het Workhous
(hulphuys) van Marylebonne gedragen, en die ongelnkkigen wierden dade-
lyk bezocht door M. Tubles, den ambtenaer die gelast is met het uytdeelen
der hulpmiddelen, en door M. Elkiuz, geneesheer van den wvk.
M. Elkinz bevool onmiddelyk een aenprikkelend middel voor de moeder
welke byna door uytputting bezweek, en voor hare beyde dochters. Klee-
ren, dekens, enz. enz wierden van de buren geleend, eu de kinderen
wierden naer de ziekenzacl van het Workhouse gedragen.
Na vele poogingen gehikte men er in, eenige druppelen genever in de
keel der arme vrouw te. gieten toen het rytuyg van het Workhouse was
aengekomen, kon men haer er in plaetsen en naer de ziekenzae) voeren,
alwner zy door al de geneeshecren van liet gestigt verzorgd wierd doch
zy was zoodanig uytgepnt, dat men haer niet lot bewustzyn kon brengen.
Zv stierf des andcrendaegs morgends ivrydag) ten elf ur« n.
De kinderen hadden intusschentyd alle mogelyke hulp ontvangen, en
de twee jongste zullen waerschynelyk in het leve» behouden worden
doch de twee oudsten bevinden zich in eenen neieligen toestand. De
oudste heeft op de vragen, welke haer gedaen wierden, geantwoord, dat
zy vyf dagen doorgehragt hadden in de kamer waerin men haer gevonden
heeft, en dat niemand van haer sedert maendng een enkel stuk brood meer
genuttigd had; dien dag hadden zy nog iets geëten, dat zy zich aenge-
schaft hadden, door het verkoopen van hunne kleeren, welke zy naer den
winkel van eenen voddenkoopman hadden gedragen. Zv be>aten niets meer
dan het snort van zwart kleed, waer van hooger gesproken is, en zv had
aen hare moeder gevraegd om naer 't Workhouse te mogen gaen en aldaer
haren toestand bekend te maken doch de moeder had het haer ver
boden....
BCRGERLYKEX-STAIVD.
GEBOORTEN ^NISELYK i\
V ROUW EL YK 4
HU-WELYKEN.
P. De Waen, kaloendrukkersg. met Bernardina Vander Ilaeghen, kantw.
J. B. vander Borghl, 3 j., l.eopoldstr. Ignatius G. M. Lefebvre, man
van Anna M. De Gendt, bczondfiien, 70 j Yryheydstr. P. J. De Backer,
man van Sophia Scarsot, landh 59 j-, Vischni. llortentia D'hondt, lai-db.
22 j.. Mylbeke. Gonst. Michiels, landh. 20 j., Mylbeke. Joanna
F ra nek, kantw. 23 j., Peperstr. J. De Smet. 1 m., Leopoldstr. Maria
Hort. Wauters, 5 j-Brabandstr. Aug. Hlondeel, dienstknecht, 50 j.,
Schaerb. Maria Anna liascour, vrouw van Kom. De >medr, zonder bei
35 j Leopoldstr. Theresiu F. J. Van driessche, bezondere 82 j
Begynhof.
heer Pastor-Deken, den Zaterdag van 2 tot 4 uren.
WERKIIUYS van Goud Zilver en Diamanten.
DE YlDTS-PINS, Goud- en Zilversmid te Aelst in de Kerkestraet N° 5.
heeft de eer hel publiek kenhaer te maken dal hy t'-n zyneu huyze een
Werkliuys he»-ft opgeregt voor het ve.rveerdigen van alle Goude, Zilvere en
Diamante voorwerpen alles na de laetste mode, alsmede van alle K rk-
j Ornamenten, welke hy veikoopt aen de geringste prvzen, hy waerborgt de
I goede hoedanighevd van alle die voorwerpen. ll\ koopt en neemt in
j betaling aen de volle weerde, het oud Goud, Zilver eu Diamanten.
Hv maekt en repareert aen heel kleyne pryzen, alle de goude, zi'vero eu
diamante voorwerpen, dc rrparatien woidcn seffen» algemackt e deu
zelfden dag afgeleverd aL nicn'bet veiiungt.
