OVERLEDENEN.
Den Denderbode.Gy zult best doen van le zwygen, want 'k
lieb nog 7.00 veel scherpe pylen op myuen boog, dat ik van uw Ivf
een stramyu 7,ou kouneu maken. Gy 7.11I1 dan binnen S dagen bier
wcêr komen, 't zal dan de beurt van '1 Verbond en de Schelde zyn,
nu moet ik gaen souperen en myn kaerlje spelen
Ilei Verbond. Ja, ja. Broedermin, die mannen zouden acht
dagen aen een stuk hekelen, die weten daer niet van. Wv gaen
met ons hert vol uaer buys 'en by gael souperen en dan uièt de
karrl spelen
Den Denderbode. Verbond, 'k zal binnen aclil dagen met tl
kaerten en u wel troef trachten meê le deelettWees gerust
en sliep wel
NOG EEN ON 1IAT ELY KEN T1 EN DE HE FF ER.
Te Thielt bestaet er eene societeyt van treflelyke jonge
lingen, die zich in een parliculier locael verlustigen en
«muScren met op den billard te spelen. Maer in onzen tyd
van voortiytgaug en verlichting, is" dit ook al verboden,
of men moet er tirndek voor betalen.
Den tiendehbfler van 't gouvernement dan vernomen
hebbende dat er in die societeyt eeneu billard beslond,
(want die mannen hebben gierenoogen waerineê zy dwars
door de muren zien) is er dadelyk naer toe gevlogen om
er tienden of palentregt voor te eysschen. Nu, wat is et-
eenvoudiger dan dat den president der societeyt die hate-
lyke patent op zich neme en ze betale Maer wat is er
ook eenvoudiger en regtveerdiger dan dat hy deze patent
contributie doe gelden 0111 kiezer te zyn Doch dit willen
de liber.:tersbladen niet verstaen zy roepen en tieren
tlaer tegen, zy bassen en liuvlen gelyk razende honden;
ge 7.0utl zeggen dat de stad Thielt gaet vergaen of dat er
eene nationale ramp over 't land gekomen is... Eu weer
om Omdat den president van deze societeyt eenen acht
bare» onderpastor is, die hair genoeg op de" tanden heeft
om zyn regt le doen gelden. Is dit niet liberael zyn 'I Is dit
niet conslitulionneel zyn Maer bekreunen wy ons met dit
liberatersgehuyl niet, en zeggen wy vlakaf aen dit gebroed
dal het zou naer de galg loopen, want met vuyügheyd
lilyft er niets anders te doen dan het met den bessetn dei-
verachting van den dorpel af le dritsen.
Ecuige uren voor dc kiezing te St-Nikolaes, gaf hetliberaters-
koniiteyt een schrift uyt, iu '1 Welk Cr gezegd wierd dal den
paslor-'ilekeii Vermeersch met onze Vyanden was en legen 11.
Verwilglien stemde, 0111 dal by eenen voorstaeiider was der wet
op de lieftladigheyd. De kiezing gebeurde onder den indruk getl.tr n
door die vulsella verklaring, want er was geiiuen ud meer' om ze
te logenstraffen. Oen eerw. beer Vermeersch beeft nogtaus niet
gewild dal men van zynen «laetn een zoo schandelik misbruik
maekle, eu hy beeft aeii de Gazel van Sl-tiikolaes den volgenden
brief doen toekomen
Aen Minheer den UytgCTW der I.AZCT VA» St-Nicolaes.
Mynheer,
In het l.y\o gsel uwer Gazet van dvusdag laetstledeu hebt gv, wevuige
uren voor de kie/.ihg, een laeg misbrnvk gemaekt van muien nae'm t n
(voedanigheydAiv bedienende van liet iegt dut tny door de wet is
toeges'acn, verzoek Uli- in uvy,eerst uytkomende nummer eene plants te
vetleenen aen deren brief en aen de volgende verklaring: Ik veikluer
upenlykdat ik de Gazet VAN St-Nigolaes, welker groudste].s»-ls ik vol
gens {jeweten noch mag noch kan goedkeüreu, geenzins gelast of mm
dezelve toegelaten heb imneri waeni te {'te.bru>ke«, en dat het artikel op
riiy b trekkelyk geheel leugenachtig en vaUch is.
St-Nikolues, 22 july 1857. A. VERMEERSCH,
Pastor-deken.
Gy hebt een la eg wisbiuyk gemaekt van myneu naetn en
van myne hdedamgheyd, 'dit zyn de krachtdadige woorden
welke den eerw. lieer deken toestuerl aen hel scbandblad en
aen degenen die bel voor hunnen tolk nemen zy worden opett-
baerlyk geschandvlekt; limine eerloosheyd vail op hen neder, en
hel blykt zonnekluer dal ze lol vuyge leugens hunnen loevlugi
genomen hebben om de kandidatuer van M. Janssens-D'Hainens
le bevoordeeligen. Wy beklagen grootelyks dien heer om dat by
den moed niet heeft van zich uyt eene zoo slechte bende te ver-
wyderen.
BOEKUEOOlWEELltèb
Dy M. Casterm.ru, te l-nomyk, is van de pers gekom n en \'s ver' rvgbaer
by de bezonderste boekveikonpers. de tweede uytga»f\h<. een boekwerk,
dat reeds groote diensten bewezen heeft en er nog ourMido'f i-wszen zal:
wy willen spreken van de lyst oerboeken die kunnen dnom eene goede
bibliotheek samen te stellen en ora gegeven te worden prvzen iu de
verschillige ges ichten van onderwys. Dit zoo voort leff-lyk Loekwerk, met
de grootste torg opgesteld door den eerw. Paler Jesuit an de Ketkhove
draegt tol ty tel I e BIBLIOGR AI'IIE CATHOLIQCE catalogue de lin e's
en tous genres propt es a former de bonnes bibHolhèques, el a élre
donnés en prix dans les colleges, pensionnatet ecoles. liet eerste deel
bevat 372 bladzyden en de aenduyding van 4325 boekwerken, de letter
kunde, geschiedenis, wetenschappen en godsdienst betrekkelyk.
De bisschoppen van Belgien hebben dit werk met de schoonste goed
keuringen bekleed, en den vvensch uytgedrukl dal het overal moge ver-
spreyd worden.
Den eerw. Pater an de Kerkbove beeft alle tuogelvke zorgen aenge-
wend iu de samenstelling van zyn werk, en met bszoudere tcekens de
werken aengeduvd welke byiomletlyk kunnen dienen als prvzen in de
lagere scholen, in de kostscholen voor jonge jufvrouweu enz.
Wy zyn er van verzekerd, al wie zielenl isl heeft, allen goedeu huvs-
vader zal dit verdiensli'ly k boekwerk willen bezitten, ten evnde gent .kie-
lyk de goede werken van de gevaerlyke te kunnen onderschêvdeu.
CORRESPONDENTIE. Ontvangen vau 31. P. L. te Landegem 3 fr. tot
4 augusty 1857.
II. E. uyt B. L. den Nr van den Denderbode is inv teruggekomen
met opschrift ceyveylerd. Geliete aen uwen bode te zeggen dat hy my
duervun scherpe rekening zal te dnen hebben.
M. S. uylG. ik lieb de toekomende week geeneu tyd te verliezen.
Al myne uren zyn geteld. Zeg aen Al. C. dat liv de zuek moet uvistellen
tot dat ik h> m zal schryven. Ik zal den dag zelf bepaleu.
Al. D. uyt W. Dvusdag toekomende en «iel later
Al. R. uyt t». den denderbode kost zes franks. Indien tnen hem in
den post of elders neemt, kost hy7 fr. by jare. A gouveme.
Al. Al. te B. dees mandael betaelt maer alleen lot 31 april. Gv had
alleenlyk betaald lot nieuwjaer 1857.
HUW ELYK VAN' II. K. II. DE PHINSES CHARLOTTE.
Uaeuclag heeft die zoo aendoeuely ke plegtighevd iu het palevs te Brussel
plaels gehad Daegs te vooren was dezelve iloor bet geluvd vau al de
klokken der hoofdstad aengekondigd geworden. Overal b.-uu-tkie men
belgische en oostemyksche vaendels, too wel op de bezondere huvzeu als
op de openbare gebouwen.
Schoon er geene bezondere feesten waren, bevond er zich le Brussel
eeu gvOol.getal Memdelingen.
.Sinds lang was er besloum dat de huwelvks-plegtigltryd in liet palevs
te Brussel 7-ou plaets hebben, en ten dien evnde, had men de kapel'liersT«-|tl'
die. gedurende bel leven der Koningin l.o'uise-Mm ie, bestond bovenden
ttüddeutrap van het puleys Deze kapel was met kosthui e tuode pannen
stoffen omhangen den altaer, in 't wit en in 't goud versierd, was zeer
eenvoudig voor den altaer stonden er twee knienbanken voor het jonge
paer, eu dan eene reoks zetels voor de leden der koniuglyke en kt-yzerlyke
fatuilien. Boven den altaer bemerkte men eene schildery volgens Rubens,
de Hemelvaert van Maria verbeeldende.
Om 11 uren min een kwaert, is den Koning den arm gevende aen de
prinses Charlotte, en gevolgd van zyne doorltich'ige bloedverwanten, ge
komen in den blauwen salon, waer alles geschikt was voor het burgerlyk
huwt lyk. Toen eenieder plnets had genomen, zyn M. De Brouckere, bur
gemeester der stad Brussel en Al Waefelaer, sekretaris. binnen geleyd;
M. den burg'-meesler is overgegnen tot de eclitverbiudtenis vun aen aerts-
hertog Ferdinand-Alax'iniliacn met de prinses Charlotte. Daer na heeft hy
de nieuwe eebtgeuooten eene korte aenspraek loegesluerd.
Wanneer de aertshertogin Charfotte' (nu mógen wy haer dien naem
geven), het jaicóord ging uyt spreken, was zy zoo zeer aengedaen, dat
eenieder er door ontroerd was.
Het burgerlyk huwelyk voltrokken zynde, hebben de ionge echtgenooten
den buwelyksakl geteekeud, benevens den Koning, de Koningin Marie-
Amelie, den prins Albert van Suxen-Coburg, den regeremlen hertog
van Saxen-Coburg den nertshertog Karel-I.odewykgouverneur vau
Tyrolien, zyne echtgenoote de aertshertogin Maigarctha, den hertog
Auguste van Saxen-Coburg, zyne echtgenoote de prinses Clementine van
Orleans, den hertog en de hertogin van Braband, den graef van Maenderen,
den prius van heiningen, als ook de acht getuygen die waren voor de
priuses Charlotte den pi ins de Ligne, voorzitter van den Senaet 31. De-
lehaye, voorzitter van de Kamer der VolksvettegenwooidigersAl. De
Decker, minister van inlatidsche zaken, en M. Notliomb, minister van
juslicie; voor den aertsherlog Ferdinand-Maximiliaen, den graef d'Archinio
den pi ins Clary, den baron de Vrints de Treuenfeld en den graef de
Fefy-/ichy.
Sinds lang hadden de vremde afgezanten en hunne damen. de hooge
ambtenaren van den Stnel enz., plaels genomen in de kapel vvner het
godsdienstig huwelyk moest plaets hebben. Behalve de afgezanten, de
ministers, de getuygen des hnwelyks en de officieren van hét koninglyk
buys, bemerkte men aldaer Al AlHendrik De Brouckere, Dechamps, dén
baron d'Anetban, ministers van Slael.
II. K. en K. 11. Alev. de aertshertogin Charlotte en nevens haer Z. K.
eu K. 11. Mgr. den aertshertog Feidiiiand-Maximilinen. De prinses droeg
een kostbner wit satynen kleed met zilver bewerkt, eene groote ro»7e die
een meesterstuk was van brusselsch kantwerk, eene kroon van ornnje-
l loem^n vermengeld met diamanten. Den aertsherlog droe" den uniform
van admirael der oostenryksche zeemagt^het Groot-Lint van 't Leopolds
orde en den halsband van het Gulden Vlies.
Den Koning Leopold met de Koningin Alarle-Ame|ie
Den prins Albert van Saxen-Cobnrg, echtgenoot der Koningin van Enge
land, met de aertshertogin tAlnrgareiba
Den aertsherlog Karei-Lodewyk met dc hertogin van Snxen-Cobur**
Den regelenden hertog van Saxen-i oburg met dc hertogin van Braband;
Den hertog van Braband, den graef \an Vlaendereu, den herto" A. van
Saxen-Coburg en zyne twee zonen.
Een talrvk gevolg van officieren en ambtenaren ryndigde dezen schoouen
Stoet.
Zyne Eminentie, Mgr. Sterkx, kanlinael-aeitsbijtschop van Mechele»
i.i groot gewaed, met staf en myter, en \ergezeld door zyne twee proot-
\ikaïissen. verwachtte den stoet aen den altaer. Verscheydene priesters
bevonden zich rond hem.
Den aertsherlog Maximiliaen en de prinses Charlotte hebben plaets
genomen op de kuiebanken die hun voorbereyd waren.
Voor aleer tot de godsdienstige plegligheyd over te gaen, heeft Zyne
Eminentie den kardinnel aen het doorluchlige paer eene zielroerende
H'Mispraek gedaen op den beylzamen invloed der religie, op het geluk der
eebtgeuooten en op de beoefening der deugden welke bet huwelyk oplegt.
I yndigende, zegde zyne Eminentie: ^fldert dan met vertrouwen dit
Siici :ni"nt, 't welk UE. heylznme gratiën zal geven om UE. te ondersteunen
ii. <len reeds'geopenden weg, in welken gv 's Hemels zegeningen zult
vinden.
De mis gelezen door Zyne Eminentie, is met de grootste aendacht ge
hoord geworden daerna zong men den Domine salvum far fègcm
(lieer, mack den koning xulig), en eenieder voegde zich met hert en ziel
nee dit gebed.
Dan zyn den aertsherlog en de aertshertogin den Koning genaderd en
hebben zich eerbiediglyk voor hem neergebogen. Den Koninc zeer be
wogen, heeft zyne zegening nen de jonge echtelingen gegeven en ze herte-
lyk omhelsd. Zich keerende tot de Koningin Marie-Ainelie, hebben zv
hare hand gekust. De koningin heeft hun de menigvuldigste blyken van
hare moederlyke teederheyd gegeven.
Men sehryft ons uyt Wieze
Weynige weken geleden, verlecndet gy in uw geëerd blad eeuige regelen
nopens d.ui Festival van koorzang, weikon de zangtniimaers van AVieze be
sloten hebben, den 9 Augusts, om 3 ure namiddag in bun lokael ter her
berg De Roos, te openen
Ter dezer gelegcnbeyd zal zaterdag avond 8 Augusty en den 9 met het
aenbreken vau den dag, door de losbranding van hel kanon, het feest
nengekondigd worden.
Om 3 men namiddag zal ook door het kanon het teeken van de aenkomsi
der verschillige maetschnppyen gegeven worden, en onmiddelyk daeiHu
zuilen de zangtniimaers, op eene voor deze feest geschikte estrade d**
opening van den kampstryd door de uytvoering van eenen hunner schoon
ste koois doen.
lsdan zullen beurtelings de dingende ïocieleyten hare koors nytvoerm.
Deze feest zal gesloten worden dooi de gunstig gekende zangbroedeis
De Ware Vrienden van Herdersem en de uytreyking der gedenkpenningen.
-- M. Pieter-Frans Brisant, pastor te Welle,' Itoiin aldaer te
overlyden aen de gevolpen eetter langdurige ziekte, fly was ge
boren le Netlerbrakel den 3t tnaerl tStlü, en .pasljar le Welle
sedert I8itl
Mnendag is te Eeuaeine, zyne geboot leplaets, overleden
M. C. Beaucarne. die npvolgenlyk professor le Aelsl, ontlt-tpastor
te Zele, Wetleren, Audenaerde (Sle-Walburgis), en pastot le
Bttsseignies eu Munle is geweesl. Op bet evnde van 18oii, had
Ity om gezondhevdsredeneu zyn ontslag gegeven, en maeudag is
hy, in den ouderdom van (il jaren godvrucliliglyk iu den Heer
ontslapen.
M. 0. Van der Casseyeu, uuderpastor le Zele, is pastor te
Yynekl benoemd.
De Gazelle van 'I Land van H oes deelt liet volgende mede
over bet gene er op den kiezingsdag te St-Nikolaes is gebeurd
Eenen sinjoor, eenen priester ziende iu de Slalieslraet, roept
terstond eenen slraetjongên en belooft Item eenen frank om dien
priester te gaeu schuppen. Geef maer, zegt den jongen enden
frank ontvangen Itebbende, bedankt hy den mousquetaire eu zegt:
Mynheer, dat is hiér geen gebruyk de priesters le schuppen, wy
zien ze le geern.
De libcralers wilden aen eene arme vrouw eenige centen
geven, maer zy antwoordde buit weigerende: Bespaert uwe ceulen
om 'nen Irak le koopen, want gy zvt kale lieereu.
Een zonderling f'eyt is vrvdag nacht gebeurd in bet hotel
van M. den graef Du Chastel, Volderstiael, te Geud. Eenige
kerels zyn er binnen gedrongen en weg gegaeu zonder iels mede
le nemen, de deuren eu vensters openlatende. Men vermoed dal
zy de vlugl zullen genomen hebben uyt vrees vau overrast le zyn.
Een droevig ongeluk heeft zaterdag 18 juiy laatstleden
plaels.gehad le Vurrebroeck Karel-Lotlewyk Van Oraenenbroek,
voerman, le Kieltlreclll, gaf zyn peerd wat ververscliing aen eene
herberg iu die gemeente, wanneer hel dier schielyk verschrikt,
aen hel hollen wilde.
Van Craueubroek, liet willende wederhouden, is nedergevallen,
en bet wiel reed hem dwars over bet Ivf en verpletterde een
gedeelte van zyue ingewanden. De dood was onmiddelyk.
Als iets wonders vernemen Wy dat et sedert den 2i i»ey t jl
heden, vyltien sterfgevallen le ingelniunster hebben plaets ge! ad,
en dalai de overledenen ongehuwde petsooueu zyu.
Den 2i july heeft eene moortlpodging plaels gehad te Eccloo.
Den genaeuiden Tlt. Spittaal, bakker aldaer, is binnen liet buys
gedrongen van zynen gebtter S. Van lloecke, met opzei van op
zyn leven aen Ie leggen. Ily was gewapend met een mes. Zeer
gelukkig heeft Vau Hoccke, dié hem tmlwnerde als liy 'l zvnent
binnen kwam, de vlugl kunnen nemen en aldus aen liet lol ont
snappen dut hem afwachtte. De vraek, zoo het schynl, is de be
weegrede der misdaetl. Spilluel was, over eene maentl, door tie
konekiiounele regthank van Geml verwezen geworden tot 13Ü Ir.
boel, de onkosten en lob fr. schadeloosstelling uyt hoofde van
misrandefingen op den persoon van Van Ht ecke gejdeegd. Sedert
dien had hy besloten vraek le nemen, eu had zelfs zyne voorne
mens diesaengaeude niet kunnen verbergen in tie gesprekken tlie
hy in het opeubaer hield. Tydens zyne moordpooging, bevond
Spitlael zich in slael van dronkenschap.
De gemeente Aveighem is zondag hel looneel geweest eener
grootmoeuige daed. Eeuige jongelingen zwommen in de Schelde
op eene gevaerlyke plaels, de 'fenlc genoemd, toen eenen dier
onvoorzigtigen, die geenzins kon zwemmen, voel verloor en door
den snellen stroom aldaer medegerukt wietd onfeylbaer ging
Ity omkomen, want niet eenen zyner makkers kwam Item lei-
hulp, alleenlyk schreeuwden zy allen Mbrrl Voel versmoort'.
wanneer den gendarm C. Graye, tol tie brigade dier gemeente
behoorende, toesnelt, liet gevaer ziel en gausch gekleed in de
Schelde springt. Alsdan greep een dier looneelen plaels, die het
hert der aenschouwers geweldig ontroeren, want hel brengt liet
leven van twee menschen in de \Vaeg. Den jongen onvoorzigtigen
gevoelende dat men Item hulp aculmod, klampte zich vast aen
het lyf van den gendarme, eu verlamde eenen oogenblik al zyne
poogingen. Doch C. Craye, die by eene groote spierkracht eene
zeldzame behendighcyd voegt, slaegde er eyudelyk iu er zich van
te ontmaken en hem naer den kant te dryven. Aldus redde Ity
Item vau eene zekere dood ootler de loejuyehingen van meer dan
vyflig aenschou wers.
Gisteren verschenen voor den krygsraed le Antwerpen tien
soldaten, van verschillende wapens, beschuldigd zich pliglig le
hebben gemaekt, elk afzouderlyk, aen ilienslovertrediugen. Negen
der beschuldigden wietdeu veroordeeld van 1 tot 5 jaer kruy-
wagenslraf. Deo tienden, eenen serjant, die 30 jaren dienst lelde
eu ridder der Leopoldsorde, alsook tie medalie van 25 jaren
trouwen dienst op de horst droeg, is vrygesproken. Ily was be
schuldigd zich eene som le hebben loegeeygend van 80 fr., be
stemd voorliet aenkoopen van fourragie. Den serjant bekende
zyne vergrypingmaer schreef ze aen eenen oogenblik van
ylhoofdigheyd toe. Den krygsraed heeft deze ontschuldiging aen-
veerd, en den man, gezien zyne veeljarige diensten, ontslagen,
op beding echter dat Ity de geslolene 80 fr. wedergeven moet.
Den ouden snorbaerd weende als eene juffer by de uylspraek der
reglers.
Inden nacht van 26 lot 27 julv is den genoemden Seyn-
Itaeve, werkman te Meulebeke, by hel uylstappen eener herberg
aengevallen door eene bende kerels, welke hem verscheydene
messteken toegebragt hebben die zyn leven in gevaer stellen. De
daders zyn aengehomlen.
In den nacht van zaterdag tot zondag laetst, is eene diel'le
tnel braek gepleegd ten natleele van C. Van den Berglte, hovenier
woouende le St-Nikolaes (Yper e.xlra muros). De dieven zyn iu de
wooning gedrongen, hebben eenen koffer opengebroken en er
eene som van omtrent 400 franks in verscheydene muntspeciën
uytgeuomen. Het schynt dat de politie opliet spoor der plig-
ligen is.
Men leest in den Journal de CharleroiDen oogst dei-
rogge en geerst is in onze snoek geeyndigd eu reeds binnenge-
Itaeld. De opbrengst is overheerlyk.
tc Men zet ook zoo ras als eonigzins mogelyk den oogst der
tarwe voort; maer byna overal doet zich het gebrek aen armen
gevoelen, uiellegeusiaende den hoogen dagloon dien men geeft.
Het is spylig dal M. tien minister vau oorlog liet niet behoorlyk
oordeelt van een deel der troepen ter beschikking van den land
bouw le slellen lytlens de werkingen van den oogst. Deze afwe-
zigheyd van werklieden verlamt en belet onze landbouwers voor
deel te trekken uyt tie scltotme dagen waermede wy begunstigd
zyu. De tarwe belooft eenen beleren oogst dan ooyl ouder betrek
van hoetlanigheyd en hoeveelheid.
De aerdappeleti staen allerschoonst; zy dragen nog volstrekt
geeno leekens van ziekte.
Men sehryft nvt 4lllslcrdani, 23 july
Gisteren is, ottiier geleytle van twee gereglstlienarenuyt
Harlingen alhier aeugekomen eu terstond naer hel arresthuys
overgehragl, den gezagvoerder van het tlezer dagen te Harlingen
binnengekomen kofschip Henrielle, die verdacht word ten vorigeu
jare op de terugreis van Galalz, iu tb: Mitltlellandsclie zee, den
stuemian van genoemden bodem over boord te hebben doen
werpen tn verdrinken.
Naer men verneemt, beeft de geheele bemanning tol liet vol
voeren van deze gruweidaétl medegewerkt, [jen scheepsjongen
echter heeft alleen uyt vrees, tlat Item by weigering hetzelfde
lol beschoren was. aen tie misdeed deel genomen ondanks tleti
eed van geheimhouding, welken men Item had doen zwoeren,
heeft liv liet yzingwekkemle voorval aen de justitie geopenbaerd,
zoodra zich daerloe de geschikte gelegenheid voordeed.
Den ougelukkigeu stuerman was eenen Fries van geboorte.
BURGERLYKEX-STAND.
GEBOORTEN '^ANNELÏK
Vrouwelyk. 9
HUWELYKEN.
Felix Boeykens, bedienden aeu den yieren vrey;, met Jnanno Arent«,
zonder beroep. Ferdin. Van Herpe, km»pm. in Gist, «iet Anna Maria
Degelas, zonder beroep. Torn. Mockl, wedn. van 1 beresia Pieters
schrynvverker, met Amelia Verhuist, dienstmeyd.
L. Van Langenhove, wedn. van A. P. Tack, grondeygen., 69 Kapel/eslr
Mart. de Smet, 1 m., Brabandstr. Petrus Joannes Bisschop, man
vau B. Van Nuffel, landbouwer, 68 j., Alvlbeke. Jjcobhs Van auwen-
bergh, gevangenlewaerder, 40 j.. Esplanade. Petion. an de Winckel
kantwerkster, 68 j., Alvlbeke.
WERKHUI S van Goud Zilver en Diamanten.
DE V1DTS-PIN8, Goud- en Zihersmid te Aelsl in de Kerkestrnet N« 5,
herft de eer het publiek kcnl aer te inakt-n dat by t« n *vnei» hiiMe ren
Werki.tiys heeft opgeregt voor bet verveerdigen vun alle Gunde, Zihere en
Diamante voorwerpen alles* na de laetste mode, alsm-de van all<-Kt ik-
Ornamenteii, welke hy veikoopt aen de geringste prvzen, hv waerburgt de
goede hoedanigheyd vari alle die Yoorwer|ien. Ily knj'pt en neimt in
betaling aen de volle weerde, het oud Goud, Zilver en iaiuanlrn.
Hy maekl eu repareert aen heel Kleyne prvzen. alle de »ond«v xilvere en
diamante voorwetpen, dc reparation woidcu stffenj «fgeuraekt eH'den
zelfden dag afgeleveid oIs m«u het verlangt.
