ZONDAG 19 MEY 1861.
VYFTIENÜEN JAERGANG. - W 768.
Vertrekuren n vt de Statie Aelst A kit
6 FRANKS 'S JAERS.
Vertrekuren uyt verschillige Statiën.
AELST, den 18 Mey 1861.
Handelstraktaet met Vrankryk.
Zou dit waer zyn
Wal bewys is daervan
Gevolgtrekking.
iïet Verbond is al daer
Dender in. 5-20 8-30 11-55 12-30 3-10 6-10
Lokeren 5 20 8-30 12-30 6-10 .-00.
Brussel 7-45 0-0 12-30 3-10 5-45 8-30.
Mecli. Brus. Antw. 5-20 8-30 12-30 3-1(16-10
LeuvT hièn Luvk 5 208-30 12-30 3-10 6 10
Verv Land StTruvën,5-20 8-30 12-30 3-10 6-10
,v i si». tuit
Gend 8-25—12-30—0-00—3-10—6-10—8-20 S Bergen, Qui
SP Gend, Brugge, Ostende 8-25 -—12-20 0-00
3-10 -6-10 1* klas langs Denderraonde.
Kortrvli, Mouscruen, Ryssel (langs Lede) 8-25
12-30 0-00 3-10 -6-10.
Doornyk, Ryssel (langs Ath 7-45—5-45 O-(K)
N'in. Geerardsb. Ath, 7-45 2-35 5-45 8-30
vrain 7-45000— 2-33 5-45
VAN ANTWERPEN NAER St-Nikolnes, Lokeren, Gend. 5-30 8-30 10-30 2-30 4-30 7-00
VAN GEND NAER Lokeren, St-Nikolaes, Antweipen. 6-15 9-00 10-20 2-31) 4-20 7-00.
Te r.Biib siaen nl de konvoys. Te iokuem siaen deie vertrekkende van Ath 6-30 0-00
10-10 4-35 0-00 en deze vertrekkende van Denderleeuw al de convoys.
Staen te cysë«e» stil nl de konvoys uytgeaomen dt*en vertrekkende van Aelst 0-00 des
morgeus en 0-00 's avonds en van Dendermonde ten 0-O0 's morgens en 0-00 's avonds
Siaen te Savthfrc.en devertrekken uyt Ath 6-30 10-10's morg. 4-35 en 0-00's avonds
Vim Denderleeuw 0-00 8 10 's morg. 2-50 6-00 en 0-00 dés avonds.
CLIQUE SLUM.
VAN KOKEREN NAER
Dendermonde, Aelst 6-50 12-15 3-00 7-20»-».
Ninove, Geerardsbergen, Ath 6-50 12-15 3-00— 0-0.
TAN ATB NAKK
Geeraerdsbergen. Ninove, Aelst, Dendermoode, Lokeren 6-30 10-104-35—7-40.
Lessen, GerraenlshergeuNinove, Aelst, 6-30O-UO10-10— 4-35 7-4(J.
Brussel (langs Denderleeuw; 6-3010-lt -4-35 7-4U.
Gend, Brugge, Ostende 6-30 (langs Lede.) 10-10 4-35 7-^'J
VAN CEND NAER
Audenaerde, 9-25 2 23 7-45 naer Aelst, 7-00 11-45 00 2-20 5-00 7-40.
VAN BRUSSEL NAER
Aelst, Gend 7-35 11-40 2-2U 5-20 8-13.
Ninove, Geeraerdsb. Ath, (langs Denderleeuw) 7-35 2-20 5-20
VAN DENDERXONDE NAER
Brussel (1. Aelst) 7-15 12-05, 2-00 5-1.0 7-45 (I. flf- ch.) 5-45 9-10 12-05 3-35 6-40.
Aelst, 7-15 7-55 12-05 2-00 5-10 7-45:
DEN DENDERBODE
Het Handelstraktaet met Vrankryk is eyndelyk gesloten.
Het heeft zeer veel tvd gekost en toch zyn er punten in die
de belangen van zommige nyverheden hoogst schadelyk
zyn. Had de kamer noglans" den wenselt onzer ministers
willen volgen, het traktaet zou d la vapeur onderzocht en,
eenige dagen na deszelfs voordragt aen de kamer, gestemd
zyn geworden. Uyt het kort onderzoek dat men in de
sectiën heeft konnen doen, is gebleken dat bet nieuw
traktaet zaken bevat die men in den tegenwoordigen zittyd
niet genoeg kan doorgronden. In Vrankryk heeft men
't zelve bevonden en dan ook heeft het f'ransch gouver
nement besloten het traktaet van 1854 staende te houden
tot dat de nieuwe schikkingen konnen in voegen gebragl
worden. Nu zal de kamer den tyd hebben om alles wel le
overwegen en om niet blindelings eeue overeenkomst le
stemmen waervan zommige deelen hoogst schadelyk aen
't land zouden konnen wezen.
Dezen uylslel was voornamelyk noodig omdat liet schvnt
dat minister Frère zyn despotismus in de onderhandelingen
nog al heeft doen gelden en er in gelukt was zynen sic volo,
zoo wil ik het, le doen doorgaen. üen roozenpot is echter
ontdekt en de slimme streken zyn, tot schande onzer kop
stukken, uytgekonien. Belgiën is het eens, zegt een dagblad
der hoofdstad, om de macltiavelieke middelen te veroor-
deelen die den finantieminister in 't werk gesteld heeft om
zich te vreken over de nederlaeg die de fabrikanten van
beetsuyker hem, ter gelegenheyd der octroyafschafBng,
hebben doen ondergaen. De kamer had alsdan vastgesteld
dat de herziening der wetgeving op de suykers het onder
werp eener byzoudcre wel zou uytgemaekl hebben. Men
had dus voor waerborg dezer beslissing niet alleen het
stellig gegeven woutd, maer ook den eerbied dien alle
ponslitutionneel gouvernement aen de souvereyne besluyt-
neming der wetgevende magt bewvzen moei. Het is van
deze magt dat M. Frère geene rekening gehouden heeft,
en dit is niet te verwonderen iemand die, van de lioogte
der spreektribtien, beledigende benamingen aen deftige
lieden heeft durven naer 't hoofd smyten, omdat deze zyne
eygen liefde kwetsten, is stout genoeg eene kwestie van
internationale belangen te gebruyken niet alleen om eene
jnlandsclie nyverheyd le ruineren) maer om de tneerdet heyd
eenen neus te zetten die zigh in de kamer tegen hem ver-
klaord had. Het is alsof hy zegde gy hebt my durven
ongelyk geven tegen de sttykerfabrikahlen, welnu, voor
den wil dien gy miskend hebt, zult gv bukken, ik zal hent
in bet traktaet uytdrukkeii en dit zult gy niet konnen in
twee snvden.
Het is aldus dat bet liberael despotismus den nationalen
wil komt miskennen, de weerdigheyd der wetgeving en
't gezag der constitutionnele instellingen krenken. Doch,
wy zeggen liet. andermael, dit verwondert ons geenzins als
wv ons te binnen brengen dat liet tegenwoordig ministerie
slechts uyt t kasseygeweld gesproten is dat voorzegd was
door de fameuse bedreyging dat de. constitutie of wettiglyk
zou veranderd of dut de party van toen revolutionnairlyk
zou neergeveld geworden zyn....,
Iets wat zeer opmerkensweerdig is in het vraeglstuk der
snykers, is een gerucht dat sedert eenige dagen in omloop
is en gedurig meer geloof verwerft. Volgens dit gerucht
zou deze kwestie door Vrankryk niet geopperd wezen
maer wel door de belgische gevolmgtigden Dit zou de aenge-
wendde streken komen bekrachtigen, maer wat zou het
ook bewvzen Dat de belgische gevofmogtigden te wevnig
onafhanglyk zyn geweest en te veel hebben ten dienste
gestaen aen de vraekneming tegen de wetgevende magt.
Dit mag men met reden onderstellen, want de gevolmag-
tigden moesten wel weten wat er opzigtens de kwestie der
suykers, verleden ja er is omgegaen.
Den zelfden toer is gespeeld met de vodden of chiffons.
Alen weet dat, sedert de drukpers eene zoo groole uyt -
breyding bekomen heeft, de grondstof van 't papier, een
voorwerp van groot belang is geworden en dagelyks in
prys verhoogt ter oorzaek van gebrek aen vodden dat men
in alle landen ontmoet. Elkeen heeft dus belang de vodden
pf de grondstof in zyn eygen land le behouden en te zorgen
dat den uytvoer er van belet worde. Dezen maetregel is
byzonderlyk noodig tegenover Engeland, '1 welk deze
grondstof kost wat kost opkoopt en uytvoerl. Zie hier wat
er ten dezen opzigte komt te gebeuren
De belangen der belgische en fransche papierfabrikanten
zyn de zelve, dit blykt uyt de rekjamen die in de fransche
kamer zyn ontstaen tegen eene der schikkingen van het
fransch-belgisch traktaet, deze schikking namelyk is deze
die het verbod van uytvoer der vodden supprimeert en
vervangen word door een regl van 12 franks op 100 kilogr.
De fransche fabrikanten reklameren da»T tegen omdat
Engeland, krachtens het traktaet. seffens het regt bekomt
op de fransche merkt de grondstof te komen opkoopen
ten nadeele der inlandsche voorlbrengsl. Aen Engeland
het regt geven op de fransche merkt te komen, is aen
hetzelve den weg openen van de belgische. Als men wel in
aendacht neemt de reklamen der fransche papierfabrikanten
en de belofte van 'l fiansch gouvernement dat er een zwaer
regt op den uytvoer der vodden zal gesteld worden, heeft
men dan geene redens hoogst verwouderd te zyn dat onze
gevolmagligden het leeg uvlvoerregt van slechts 12 fr. op
100 fr. kilogr. in het traktaet aenveerd hebben? Daerover
zullen zy aen 't lamJ en aen de kamer rekening te geven
hebben.
Wat er meest de fransche fabrikanten ontrust, is dat er
in het traktaet tusschen Vrankryk en Engeland gesloten
eenen paragroef staet. die beschikt dat de traktaten met
andere mogendheden gesloten ook zullen toepasselyk zyn aen
Engeland, voor zooveel zy vermindering van regt en behelzen.
Dit is regtslreeks de kwestie oplossen dat de vodden nvt
Vrankryk uytgevoerd in Engeland zullen mogen komen
mits 't zelfde regl dan die uyt Belgiën gevoerd worden.
Dat den doortrapten Engelsehman daer ook eenen toer
in gespeeld heeft, daeraen valt geenzins te twyfëbm, want
al waer dien slokop aen of by kan geraken is voor een
ander bedorvene merkt.
Dit bewys vinden wy, volgens ons, in 't geen er in
d'engelschc kamer, ter zitting van 9 mey lost. is gezegd
geweest door den minister van financiën, die g'interpelleerd
wierd door 61. Lertnox. Ziet hier-lioe hy de belgische
inziglen over de kwestie der vodden heeft laten kennen
wy laten den engelschen minister zelf spreken
Ik geloof ookt zegde hy, dat het belgisch gouvernement
geenzins zou van zin zyn een uytzonderend stelsel daer te
o stellen noch aen Engeland en andere landen de privilegiën
te weygeren die het aen Vrankryk loegestaen heeft. Ik
t( koesier dan de hoop dal de overeenkomst tusschen Vrankryk
en Belgiën gesloten en t uytwerksel 'l geen zy zal hebben
a voor t een en t ander nuttig zullen wezen aen den papier-
tt handel in 't algemeen
Opdat den Engelschen minister aldus moge spreken en
zoo klaer zyne hoop uytdrukken, moet hy noodzakelyk
eenige gehëyme inlichtingen van hooger hand bekomen
hebben. Daerby zoekt den doortrapten finantieminister
het pilleken te vergulden al zyne lofrede voor Belgiën te
evndigen met de volgende bêdrieglvke zinsnede dat de
verleeging der regten op de vodden nuttig zal zyn aen den
papierhandel in 't algemeen...Juyst aisof wy hier niet
wisten dat Engeland groot gebrek iien vodden heeft en
dat het voor hem eene ouontbeèrlyke nqodzakelykheyd is
zyne vodden uyt vremde landen te trekken
Het is te hopen dat de. belgische kamer de engelsche
intrigue zal begrypen en dal zv, met de aenneming van liet
traktaet, zal verbieden dat ons gouvernement eene zoo
lielangryke toegeving aen Engeland doe
Wy staken hier onze bemerkingen met te vragen hoe
het komt dat het ministerie aen de kamer niet al de elemen
ten en stukken bezorgd heeft die zy zou konnen benoodigen
om het traktaet, 't welk over de G00 artikels bevat, wel te
studeren en te doorgronden? By de vier tarieftabellen die
de artikels bevatten waervan de regten gewyzigd zyn
geweest, zyn de regten niet gevoegd waermedè die artikels
nu geslagen zyn, zoodal men niet wel kan naerzien wat
Vrankryk aen ons toestaet en nat wy aen Vrankryk toes.aen!
Tot nu toe, zegt men, heeft den minister die tabellen nog niet
overhandigdHoe zal men nogtans het traktaet
konnen onderzoeken als men deze stukken niet by d'hand
heeft Later vernemen wy echter dat deze tabellen zullen
gedrukt au aen de vertegenwoordigers beliandigd worden.
Er moet iets achter zitten gelvk achter geheel de verhan
deling van het traktaet en achter meest al de liberale
besturen. In den tvd riep U. Frère in voiie kamer ij'ec/i
met de kloostersZou men er nu niet mogen byvoegen
Wech met de goede trouw Leve de foppery
Wy lezen in een brusselsch blad
o Men vcrhaelt ons hel volgende en men waerborgl er ons
<t de zekerheyd van
e Zaterdag, in de middensektie gelast met hel onderzoek
e van het nieuw belgisch-fransch traktaet, zyn de ministers
5 ondervraegd geweest over de kwestie van te weten of dit
e traktaet ook zou uytgestrekt worden tol Engeland,
a Aenstonds heeft M. de Vrière geantwoord
Zeker, en reeds zyn de onderhandelingen daerloe 6e-
gonnen-
a Daerna zou M. Frère er bygevoegd hebben
Wy kunnen geene differentiële regten iaerstelien tusschen
e Engeland en Vrankryk. Ten anderen, Belgiën heeft ul met
i meer Engeland te vreezen dan Vrankryk.
Dil bewyst hoe zeer wy gelyk hebben te zeggen dat den
engelschen minister inlichtingen van hooger hand moet
bekomen hebben als hy aen de'kamer van Engeland zegde
dat de vodden uyt Belgiën in Engeland met een ligt re"t
zouden mogen inkomen. Dit is al wederom eenen schade-
lyken list M. Frère zegt dat wy Engeland op den zelfden
voet moeten behandelen als Vrankrvk en dat wy de schik
kingen van het traktaet ook aen Engeland moeten toepassen.
Dwaesheyd Een handelstraktaet word maer toegepast aen
de natiën die onder elkander overeenkomst gesloten hebben-
hel tegenwoordige ook aen Engeland toepassen, ware den
doodslag aen verschillige nyverheydstakken toebrengen.
Wat wy met Vrankryk konnen doen konnen wy met Enge-
land niet doen. Dees verschil is hemelbreed. Wy roepen de
ernstige aendacht der kamer op deze ministeriele inzigten,
want zy zouden de mine van velen konnen wezen
Onder titel de aenstaende kiezingen, komt bet Verbond van
zondag met een brommend artikel al waerin het de kiezers vlevt
dat het waerlyk hcrlroerend is om liooren en om lezen Den
konfraler vind nu geene uytdrukkingen zoet genoeg geene
woorden voorziglig genoeg, geene zinsneden streelend'gcnoe»-
om de buytenkiezcrs te bewierooken. hi dees artikel zvn de
landbouwers verstandige, verlichtte, onafhanglyke, vastberadene
onversluefde kiezers, die nu ook klaer zien, die nu ook zelf kunnen
oordeclen, die nu, met een woerd, veel te slim geworden zvn
om nog naer de lasteringen en scheldwoorden, die de catholiekèn
tegen liberalen uylkramen le luysteren. Immers dil artikel van
'l Verbond heeft nu voor de buytenkiezers niets anders dan suvk'er
en honing en den konfrater gaet er 7,00 verre in, dat hv zich'met
de boerkens zou willen vereenzelvigen als zy maer voor de
liberalen zouden willen stemmen. Zooveel laeghertigbevd zou
van zelfs in d'oogen springen, indien:er den ouden adam ook van
zelfs niet natuerlyk doorstraalde.
En wat is 'l van den ouden Adam Luvstert, geëerde lezers
Na al de vleyeryen, streelingen, schoone woorden en li'efko
zingen aen de buytenkiezcrs te hebben toegezwaevd ver-eet
den konfrater in een volgend artikel wat hv in zyn eerste gezëed
heeft, want hy herneemt zynen ten beenc versleten ttiemalh
springt wederom met de twee voeten op die zelfde buytenkiezers
die hy als eene kudde schapen afschetst voortgedreven door
hunnen pastor na van den zeiven een slembriefje in de vuvst
gedo.uwen en door hem in eeno kamer of in eenen slal ODeeslofen
te zyn geweest
Wat dunkt u daervan, buytenkiezers, is dit u niet veel eer aeii
doen en is 't niet verstandig en slim aengelegd u eerst te loven
te prvzen en lot aen de wolken te verheffen 0111 u onmiddetvk
daerna aen eenen troep onredelyke dieren te vergclvkcn Moet
gy niet zoggen Oh Verbond, g'hangt er leelyk uyt'ióngen ev
laet al wederom uwen plaket zien en gy dwingt ons van •die'
w at gy schryft geen enkel woord le gelooveu, want die bekvvnem
is 111 een en zelfde N' zulke tegeneenstrydende dwaesliedeu te
schrvven is of wel eenen dommerik, van wie wy geene racd
geviug noodig hebben, of wel eenen bedrieger, wiens verlicldim
vvv verstöoten
Maer wy liooren 't Verbond al afkomen, het heeft hel boven
staende tegen de buytenkiezers maer gezegd om bovenerms nn
de bisschoppen, op de pastors en onderpastors le konnen klor
pen, 0111 legen de geesletyken, hooge en leege, zyne venvnieè
gal te konnen uylhraken, 0111 ze lasterend uyt te schilderen V-
despoten, als dwingelanden, als onderdrukkers en veel andere
vyveii en zessen te walgelyk om aen te halen. Doch, konfnie -
zal dit aen uwe kandidaten voordeelig wezen Peyst gy met zulk
v-uygen handel de kiezers te overluygen en naer uwen kantte
trekken Al wat wy u daerop voor heden te antwoorden hebben
is dat gy het moei afwachten, den tyd zal 11 loeren dat ii
driften zaeyt schande zal inoogsten. Wy zullen hierop teni»kèetrl<?
