ZONDAfi 26 UËY 1861.
VYFTIENÜEN JAEIiGANG. - Nr 769.
Vertrekuren uvt de Slalie Aelst NAER:
Vertrekuren uyt verschillige Statiën.
AELST, den 25 Mey 1861.
Stemming van 't Handelstraktaet.
Wanten bemerkt het wel,
Nog wat anders.
Iets aerdig voor slot.
Eenen vlezen briefschryver.
Dendorin. 5-20 K-30 11-55 12-30 3-I0 6-10
Loker«n 5 20 8 30 12-30 6-10 -00
Brussel 7 45 U-0 12-30 3-10 5-45 8-30.
Mech. Bms. Autw. 5-20 8-30 12-30 3-10 6-10
Leuv Thien l.uyk 5 2 8-30 12-30 3-10 6 10 j
Verv LnnH SlTmyen,5-20 8-30 12-30 3-10 6-10 t
Gend, Brug»**, Ostend» 8-25 12-20 0-00
3-10 6-10 le klas langs Deriderntonde
Kortrvk, Motiseroen, Hvssel (langs Lede) 8-25
12-30 - 0-00 3-10 - 6-10.
Doorn U, Uyssel (langs Alh 7-45—5-45 0-00
Nin.GeerHrdsh.Ath, 7-45 2-35 5-45 S-30
Gend 8-2512-300-003-106-10H-20 Bergen, t^uievrain7-450 00— 2-35 5-45
VAN ANTWLUPEN NAER St-Nikolaes, Lokeren, Gend. 5-30 8-30 10-30 2-30 4-30 7-00
VAN GEND NAER Lokeren, St-Nikolaes, Antweip-u. 6-15 9-00 10-20 2-30 4-20 7-0(1
Te i.kiik staen al.d<* konvovs. Te iimCEM siaen de*r vertrekkende van Ath 6-30 0-00
10-10 4-35 (1-00 en der.e vertrekkende van Denderleeuw al de convovs.
Ptaen te cysfcf.m stil al de konvoys uytgenomen deren vertrekkende van Ae|<t 0 00 des
morgens en 0-00 's avonds en van Dendermonde ten 0-00 's morgens en 0 00 's avonds
giaei, te N*vTBHRfiF.!* devertrekken uvt Ath 6-30.10-10 Vmorg. 4-35 en O-U) 's avonds
Van Denderleeuw 0-00 8 10 's morg 2-50 6-00 en 0-00 des avonds.
€11100E swm.
VAM LORFR FN NAER
Dendermonde, Aelst 6-5° 12-15 3-00 7-20—a-a.
Ntnove, Ueerardsberfien, Ath 6 50 12-15 3-000-0.
VAN ATM NAER
Geeraerdsbcrgen. Ninove, Aelst, Dendermonde, Lokeren 6-30 10-10— 4-35—7-40.
Lessen. t>eraer«lsi.ergenNinove. Aelst, 6-30—ü-llO—10-10-4-35-7-40.
Brussfl (langs Denderleeuw) 6-3010-lC 4-35 7-4f.
Gend, Brugge, Ostende 6-30 (langs Lede.) 10-104-35 7-* j
VAN fiEND NAER
Audrriawde, 9-25 2 23 - 7-43 - Mn Aelst, - 7-09 11-45 00 2-20 MM 7-40.
VAN BRUSSt-L NAER
Aelst, (lend 7-35 11-40 2-2(! 5-20 8-15.
Ninove, Geeraerdsb. Ath, (langs Denderleeuw) 7-35 2-20 5-20
VAN DENDERMONDE NAER
P T7T) VI,'C 'C F PRC Brussel1(1. Aelst) 7-15 12-05, 2-00 5-10 7-4-t (I. M- cn.) 5-45 9-10 12-35 3-35 (>40
ll I IiAAKIS JAl.liN. Aelst, 7-15 -7-55 12-05 2-00 5-10 7-i5-
DEN DENDERBODE
Wy hebben ons, tegen alle verwachting, bedrogen, als
wy dachten dat het handelstraktaet met Vrankryk grondig
zou onderzocht geworden zvn en dat de kamer eeneu
oytstel zou gevraegd hebben "om dit nytgestrekt stuk, dat
over de liOO artikels bevat, te stemmen. Neen, dezen uylstel
is niet gevraegd geweest, men heelt het traktaet opper
vlakkig bekeken en hetzelve d grande vilesse aengenonien
zonder er de minste verandering aen toe te brengen. Het
ministerie had immers den oogenblik gekozen dat de
kamerheeren vermoeyd, geern naer buys keerden, en aldus
is 't dat het ministerie eene stemming bekomen heeft die
geheel 't land zal verbazen.
In 't algemeen als er kwestie is eenen artikel van den
douanentarief te veranderen worden de koophandelkamers
geraedpleegd en men treed in beraedslaging 0111 tot eeneu
byzonderen uytslag te geraken. Nu heeft men door eenen
rlroogen JA of NEEN over een geheel traktaet van over de
600 artikels gestemd, en dit wel om een geheel stelsel van
douanen omverre te smylen of, in twee woorden, om met
den voorspoed of tegenspoed van een geheel land te spelen
gelyk de kat met de mays. BIyven wv nog lang geschoren
met eenen koppigen minister gelyk M. Èrpre, wy mogen
er ons aen verwachten dat liy den droom dien hv sints
lang in 'I hoofd heeft, den droom van den VRYHANDEL,
zal ten uvtvoer brengen en dan adieu Belgiën met al zyne
nyverheden en voortbrengsels
Men zou hier wel mogen onderstellen dal er tusschen de
meerderhcyd der antwerpsche koophandel kamer en M.
Frére eene soort van overeenkomst hestaet, want deze
nieerderlieyd komt aen 't gouvernement en aen de kanter
vragen de algeheele afschaffing van de in- en uytkomende
r eg ten, zonder te zien of andere landen, onze 'geboren*,
het zelve doen zonder de gevolgen te berekenen die uyt
dezen stoutmoedigeri maetregel zouden voortspruylen
zonder te vreezen dat een groot deel nyverheilen met eenen
keer tonnen verpletterd worden zonder eyndelyk aen te
wvzen hoe en waer men de 16 M1LI.IOENEN zal 'halen die
jaërlyks door onze douanen opgebrugt worden!
Wy vreezen en vreezen sterk voor ons land. indien hel
volgens de radicale gedachten van zynen geldminister blvft
liestuerd worden.
Op deze laetste kwestie heeft M. Frère geantwoord met te
luien verslaen dal zvn laetste woord over de accvnsen nog
niet gezegd is. Volgens zvn stelsel waerdoor hy 'de bieren
cn den genever getroffen heeft, kan hy ook andere nyver-
lieden treffen. Gelyk hy de brouwers, de stokers, dë vet-
leggers, de veekweekers cn landbouwers heeft laten
schreeuwen, kan hv ook andere inlandsche nyveraers laten
jammeren cn zvn hoofd iiylwerkeu. En ten anderen, als het
mverheydswerk hem niet genoeg millioenen oplevert om
de uyt gaven te dekken die hy niet wilt verminderen, dan
kan hy't groot ontwerp acn'valten dat hem in den kop
steekt, hy kan dan op de REVENUEN kloppenDeze
konnen hem uytgestrekte middelen verschaffen en zyne
liberale regtycerdigheyd doen werkenDen ENGÉL-
LCI1EN INCO.UE-TAXE zie daer een schrikdier
dat de Belgen te duchten nebben. De Engelschen roepen
en schreeuwen wel tegen die kwellende lasten, maer Erère
is gewoon van geknor en gemor te booren, hy is gewoon
bet hoofd te bieden hy alleen tegen geheel 't land! de kwestie
der suykers, de kwestie van 't goud en nog andere kwestiën
zvn daer om zulks Ie bewyzen.
De groote kwestie der algemeene herziening onzer
douaentarieven doet in alle streken reklamen ontstaen,
men beweegt zich, er worden vergaderingen gehouden!
men stuert petitiën naer de kamer, men smeekt haer van
de beraedslaging en de stemming uyt te stellen om de
kwestie wel en grondiglyk te konnen onderzoeken, maer
naer dit alles word niet geluysterd, men gaet vooruyt net
als waren de Belgen eenen slavenlroep die met de zweep
mag voortgedreven worden.
Maendag lest heeft te Brussel eene talryke vergadering
plaets gehad van nyveraers en koopinans van' 't land,
waerin men zich bilterlvk beklnegd heeft over de zoo
onbetamelyke als gevaerlyke overhaasting met dewelke de i
kamer over zulke gewigtigc vraegslukken is heëngestapt
waervan de voornaemste nyverheden des lauds en 't 'lot van
den werkman teenemael afhangen De papierfahriekaiiteri
van geheel L land hebh 91 ook hunne reklamen en grievende
klagten aen de kamer toegezonden wegens den uvtvoer der
vodden waerdoor de papierfabrikatie van Belgiën gevaer
loopt ganscli verpletterd Ie worden. Ziet bier wat men in
de petitie der papierfabrikanten aenlreft
Men moet het zich niet onlveynzen, 't is byzonderlyk
a teil opzigle van Engeland dat de schikking nopens de
vodden in dat traktaet genomen is. Het is Engeland,
't welk, sedert 18 niaéuden, door zyne ueiihoiideude
<1 Vlagen 'I fransch gouvernement gedwongen heeft aen
o 't Engelsch beluflcn te doen die hel poogt oin te keereu
de papierfabrieken van Vrankrvk te slaglofferen en al
a t zeilde lot aen de onze voor te behouden.
Ziet daer den roozenpot ontdektwy hebben tot voetbank
aen de Engelschen en terzelfder tyd aen 't lïansch gouver
nement gediend, 't welk allvd met den hoed in d'liand voor
de engelsche diplomatie gêstaen heeftMaer welk
belang hebben wv opofferingen aen den Engelschman te
doen Wal hebben wy van Engeland te verhopen voor den
voorspoed ouzi's handels en onzer nyverheden? Niels,
volstrekt niets! Integendeel wy konnen er alles aen ver
hezen, de engelsche concurrentie kan ons verpletteren
aerom dan dvvaeslyk alle toegevingen doen aen eene natie
die ons nooyt iets teruggeeft Zou men misschien
denken dal zy eenen fransehen inval zal beletten Indien
zulks den wil is van Napoleon, niets zal hem tegenhoud®
Ell indien wy op liet aendringen van Engeland 60, 80 en
misschien nog meer millioenen verkwisten om onze handel
stad Antwerpen met bastiueuen, wallen, forten, lonktorens,
kazematten etc. ete. |e omringen, liet zal zyn om liet oud
en groot plan van Engeland te verwezenlyken, nmnelvk van
te Antwerpen te komen nestelen en erzyii tweede Gibraltai
te maken
Om te antwoorden op een gezegde van minister De Vrière
aen de centrale sectie dat liet traktaet aen Engeland ging
toegepast worden, en dal de onderhandelingen diesaengaende
reeds aengeknoopt waren, heeft M Frère zich verhaest er
by te voegen dat wy Engeland niet meer te vreezen hebben
dan Vrankryk. Een geudscli blad zegt ten dien opzigte
Het liberael ministerie, al de poorten van Belgiën wyd
open te zetten aen de engelsche voortbrengsels, ver-
oorzaekt den ondergang der gendsche nyverlieyd. De
0 oneyndige hulpbronnen die de Engelschen bezitten in
1 kapitalen en in mekanieke stelsels, laten hun toe hunne
a voortbrengsels beter koop dan de gendsche fabrikanten
<r te leveren, en als de Engelschen zullen komen de con-
currentie doen op de merkten zelve der gendsche fabri-
o kanten, dan zal de katoennyvérheyd er eenen slag door
krygen die 't hert zal verpletteren' van 50 a 40 dnyzend
o werklieden aen welke zy lliaus het leven verschaft
flet zelfde blad voegt er bv
a De bevolking moet in massa tegen het stuyten van een
a traktaet met Engeland protesteren
Dit is eene waersclmuwing voor de vertegenwoordigers
kanier en byzonderlyk voor de afgeveerdigden van Gend,
wier minislerialismus zoo groot is. Als men 't verslag leest
van M. D'Hofschmidt, dan mag men er nvt besbiyten dat
bet fransch-belgiscli Irakta»! welliaest eene iiléenieene
toepassing zal hebben, zoodanig dat wv dezelfde vryslellin»'
van douaenrogten voor de andere landen mogen verwachten!
Aldus zal Holland ons zyne alcohols of genever zenden
omdat het gebrnyk zal konnen maken of profyl trekken
uyt de ruïnerende accynsregten waermeê minister Frère de
belgische slokeryën geslagen heeftAldus ook zal
Duytschland, 't welk slechts voor den goeden koop werlit,
ons, met zyne talryke artikels, op onze evgene merkten!
eene doodelyke concurrentie komen aendoën. Wacht maer
een beetje, 't zal wat worden met ons landeken dat zoo
gedwee onder den knout van 'l magonniek liberalismus
blvft bukken
Te Cliarleroy en in Hen Bassvn der Samber zyn de
yzernyveraers ook aen 't reklameren tegen de verkrènkiii"
hunner belangen. Ziet hier hoe de Union de Charleroi
zich uyldrtikl
De regten die onze byzondersle nyverheden bescber-
ir men zyn wederom verleegd. Men errinnert zieli dat MM.
a Frère en Rogier, Ier gelegenheyd vim het traktaet niet
Holland in 1852, teenemael ons handelstelael hadden om-
v rerregesmeten, van gelyken is 't vandaeg, als zy, op het
- eynde van eenen z.ttyd, toen de dagen der kamer geteld
v zyn, gebrnyk maken van het nieuw traktaet met Vrankrvk
om teenemael de tarieven te wyzigen waerover lane be-
v raedslaegd en die plecbtiglyk gewaerborgd zyn geweest
en dit wel om met volle handen alle soorten van toeec-
vingen aen onze geburen toe te werpen
Een kleyn incident heeft in de centrale sectie plaets gehad
t welk hewyst dat den minister, die de onderhandelingen
van het traktaet besluerd heeft, geheel de gewiati-'hevci v in
hel traktaet met begrepen bevit en dat waerschvn'lvk !,e
gevohuagtigden in 't zelfde geval geweest zyn. 'Zié hier
uG zack
Eene bepaling luyd dat de „ytgaef van klassieke boeken
(chiestoiBathies of geleerde verzamelingen) (oegelaF> n is
indien deze verzamelingen byzonderlyk voor 't onderwv»
gescliiktzyn en uytlcygendc noten of oerlulingen in 'tvlaemsrh
behelzen
Elkeen zal moeten zeggen dat Belgiën, waer men alge-
meenlyk fransch verstaet en spreekt, geene noten of vlaem
sche vertalingen noodig heeft. Maer ziet hier hoe men dit
uytlegtDe onderhandelaers hadden eene schikking ontleend
uyt het handelstraktaet tusschen Vrankryk en Holland cn
zy hadden niet gedacht dat er onder dit betrek een hemel
breed verschil bestaet tusschen Holland en Helmen
Doch wat hier meest beviemd, is dat, als men in de
centrale sectie uytleggmgen vroeg over deze onbegrvoëlvl,,.
misgreep onzen minister van buytelandsche zaken niet kon
antwoorden en met zynen mond vol tanden (artificiële
andere) hleel staen Evndelyk toch iets moetendë
uythrengen, heelt hy gezegd dat hv er met 't frins
goiiveriieinent zou over onderhandeld hebben "l t \v
dunkt u, Belgen hetaèlt gy^^geene veistandig^'iibm'aïe mi
nisters tegen 21 000 franks's jaers? Doet zulke antwoord
geen eer aen t gouvernement van Belgiën Wv vi- ëe
hier wat de vrernde diplomatie van zulke fynheyd zal zeeeen
endenken?..... Maer toch heeft dit alles niet be lef dm
het traktaet a la vapeur gestemd is geworden Is 9 met
kennis van zaken geweest? Daer ligt den knoop...'....
Onzen konfrater schryfl zich eenen brief uvt bode dien hv
zyne evgene artikels die spreken over de verliehlinc- der
kiezers en over de aenwinst die de liberalen op den buyten oeë"
laerby voegt den aelslerscheu scbryver uyt Lede dalzyd"j°Zc
boeren, ie verslaefde kiezers van eertyis niet meer zyn, dat zo m l
acmtuenie kieztnyen, noch aen 't bevel van den hisiciwp, wh onder
t ,uk van den pastoor met meer zullen buigen cn dat bel zal mis 'im
als deze een stembriefje zullen komen in de handen der boereTslXü
en ze zoo als een hoop schapen of kalkoenen naer de stad will l
geleidenetc. etc. which
Gelyk men ziet is dit Ihomalje nog al netlekes acneen-efiikl
spytig echter is t dat den lip der oor zoo ver uvtsleekt dat b n'
meesten myop hem van verre kan zien en zich inoet ovWim vl
dat de party, die lot zulke dwaze middelen moet loöugfSn
krank, ja zoor krank moet wezen. Wal. er van zv, wy Pullen o i
met dn arm gezeever met voei ophouden, waiit men' zeJ d' "t
dezen die veel ziet zeeveren en daerop veel alleritie neemi
oyndigt met ook te loeren zeeveren en voor zvnen tvd oixl i'
Xogtans willen wy aen den gemctaniorphoseerden "brieschrëier
nvt Lede laten welen dal wy die gemeente ook kennen en vooroë
verzekerd zyn dat zyn onnoozel gesjouwel. verre van hZ
gewoone verkleefdheyd aen de conservatcurszaek te vermindeivn
integendeel zal strekken om deze meer aen te prikkelen
vreef te meer op do buys te geven die wv hier den 11
aen 't stietbeentje van 't kalkoensch liberalismus zullen 3'
hangenHSl"
GE LIEGT ER AEN.
M. den Paslor was bezig met te preéken in de kerk vin 4nhei
toen er eensklaps eene stem gehoord wierd, die rion -1 r'e v t
er aen Iedereen dacht dat ill. Frère in liet sermooii was-wam
zy erkenden hem aen zyne manier van spreken Noetans hv wfc
het niet, maer eeneu dronken pakübndrager. Dit "moest Vpk
eeneu vent zyn, die veel met ministers omgaet, wam men zem
Als men met iemand veel verkeert
Diens manieren men ook leert.
