ZONDAG 1 SEPTEMBER 1861.
VYFTIENDEN JAERGANG. - Kr 785.
Verlrekureu uyt de Slatie Aelst NAER:
6 FRANKS 'S J VKRS.
Vetlrek uien
uvt verschillige Statiën.
AELST, den 31 Augustv 1861.
DE VERANDERING
Wat beteekent dit
Wal gebeurt er in 't Napelsch rijk
Verdere berigten uyt Napels.
tiend, Brugge-, Osteude 8-25 -12-20 0-00
3-10 —6-101° klas langs Dendermoude.
Kortrvk, Motisoroen, Rvssel (langs Lede) 8-25
12-30 0-00 3-10 -6-10.
Doornyk, Rvssel (langs <\lh 7-455-45- 0-00
Nin. Geerardsb. Ath, 7-45 2-35 5-45 8-30
Bei gen, Quievrain7-450 00— 2-33 5-45
öenderiu. 5-20 S-30 11-55 12-30 3-10 6-10
Lukeren 5 20 8-30 12-30 6-10 »-00.
Brusse 7-4it 0-0 12-30 3-10 5-45 8-30.
Merit. Bins. Antw. 5-20 8-30 12-3D 3-10 6-10
J.euv Thien l.nvk 5 2" 8-30 12-30 3-10 6 10
Verv UndStTvuvën.5-20 8-30 12-30 3-10 6-10
O-nrl H 25- 12-30—0-00- 3-10-6-10—8-20
VAN ANTWERPEN NA ER St-Nikolaes, Lokeren, tiend. 5-30 8-30 10-30 2-30 4-30 7-00.
VAN GENU NAER Lokereu, St-Nikolaes, Antwerpen. 6-Ï5 9-IH) 10-20 2-30 4-20 7-00.
Te LKüfc staen al de konvoys. I e iukgem ataeii deie vertrekkende van Ath 6-30 0-00
10-10 4-35 0-00 en deze vertrekkende van Denderleeuw al de eonvoys.
Staen te CYSKCKM stil al de konvoys uytgenonien deien vertrekkende van AeUt 0 00 des
morgens en 0-00 's avonds en van Dendermonde ten 0-00 's morgens en 0-00 's avonds.
Si'aen te Santbergen deverirekken uyt Ath 6-30 10 10 's iiiorg. 4-35 en 0-00 's avonds.
Van Denderleeuw 0-00 8 10 's uiorg 2-50 6-00 en 0-00 des avonds.
o
VA V LOKEKKN NAIIR
Dendermonde, Aelst 6-5*' 12 15 3-00 7-20- »-».
Ninove, Oeerardsber^en, Ath 6 00 12-15 3-000-0.
VAN ATH NA RH
Geeraerdsbergen. Ninove, Aelst, Dendern «nde, Lok eren 6-3010-10— 4-357-40.
Lessen tieiruerdshergeriNiiiove. Aelst, 6-30O-ttO10-104-357-40.
Brussel (langs Denderleeuw 6-311 10- 4-35 7-4o.
tiend, Brugge, Osteude 6-30 (langs Lede.) li'-l'l 4-35 7-*D
VAN «END NAER
Audeuaerde, 9-25 2 25 - 7-45 - NAER Aelst, - 7-00 11-45 00 2-20 5-00 7-40.
VAN BRUSSEL NAER
Aelsr, (lend 7-35 11-40 2-20 5-20 8-15.
Ninove, tieeraerdsh. Ath, (langs Denderleeuw) "-35 2-20 5-20
VAN OENOERUONUF. NAER
B.ussel (I. Aelst) 7-15 12-05, 2-00 5-10 7-45 (I. ch.) 5-45 9-10 12-05 3-35 6-40.
Aelst, 7-!5 -7-55 124)5 2-00 5-10 7-45r
DEN DENDERBODE
Den potentaet die, 't zy door begoocheling, 't zy door i
eene wezenlyke oveiliëerschende tnagl, de lotbestemmingen
van Europa in handen heelt en beschikt zoo over den oor
log als over den vrede, op het punt geweest is den H. Vader
aeu een ongelukkig lot over te laten, en de hoofdstad der
chrislene wereld aen bloeddorstige brigaudsbenden over
te leveren, dezen buyteugewoonen potentaet, zeggen wy,
komt eensklaps eenen stap aehleruyt te doen en daerdoor
cone hoopstrael voo* de Catholyken te laten glinsteren.
liet zy uyt geweleiisknaging, "t zy door eerie verande
ring van politiek, hy komt door een zyner versheide bla
den te doen afkondigen dat hy den Paus niet zal verlaten
en de woedende verdelgers dezes tydstips Hoornen niet zal
laten binnenrukken. Zyn schild zal de Kerk verdedigen en
het hoofd van den H. Vader bedekken.
De Patrie van Parys verklaert in uytdrukkelvke bewoor
dingen dat de fransche troepen moeten te Hoornen blyven
om er de onafhanglykheyd van den 11. Stoel ongeschonden
te bewaren. Ziet hier de woorden van dit napoleontisch
blad
a Welnu, wy aerzelen niet het te verklaren in de
tegenwoordige omstandigheden onze troepen uyt Hoornen
trekken, zou dil drydubbd uyt werkset hebben namelijk
can de zedelyke magt van Vrankryk te verzwakken, het
Pausdom te compromitteren en de ilaliaensche onafhang-
iykheyd oen onvermydelyke gevaren over te leveren.
Wat het Pausdom aengaet, verdacht aen lialiën zon-
der redens, verlaten van alle, gouvernementen behalve
van dit van Vrankryk, de gevaren die deszelfs ouafhang-
Ivkhevd, zyn tydelyk gezag, ondermynen, deze springen
in aller oogen
De erkenning door Vrankryk van 't itaiiaensch koning-
ryk bekrachtigt het nieuw order van zaken niet de
erkenning bevat stellige voorbehoudingen op alle puu-
ten die de politiek van Vrankryk alscheyden van die
van Piemont I........
m Dat men het wel wéte de erkenning van het nieuw
koningryk is «eenen onderpand gegeven aen de revolutie,
integendeel, deze erkenning is gedaen geweest om den
revolutionuaireu stroom tegen te houden En nogtans
hel vertrek onzer troepen zou slechts* het teeken wezen
van de rampspoedigste opschuddingen.
Het zou Italiën overleveren aen de revolulionuaire
beweging, die het zoekt meê te slepen en dewelke nau-
welyks door de vaste hand zyner staetsmannen tegen-
gehouden word.
Dit vertrek zou de raedszalen des Konings openen
aen de overdtevene partyën, die van Victor'Emmanuels
kroon den onderpand en den inzet hunner uylzinnige
poogingen willen maken Het zou eyndelyk hel Pausdom,
in zyne politieke magt, blootstellen aen eenen gewissen
i ondergangdien wy moeten voorkomen om hem niet te
moeien herstellen.
Het is dus noodig dat Vrankryk te Hoornen blyve om
Italiën tegen de factiën te beschermen en 't Pausdom
tegen de revolutie die het bedreygt. Anders handelen,
ware de nationale en godsdienstige belangen van Vrank-
ryk verlaten waervan wy de verdedigers zyn
De officiële bron van dit artikel is noch betwistelyk
noch betwist. En ten anderen, de verklaringen der Patrie
zyp. noch duyster, noch onbepaeld, zy 'steunen op daed-
zaken waervan elkeen de nauwkeurigheyd kan besiatigen.
Zy zyn, wat meer is, vergezeld van oordeelvellingen over
de menschen en de zaken van het oproerig Italiën.
Wat zulks nog meer komt bewyzen, is den artikel dien
het jodenblad de fameuse independence Beigedien l'ana-
tieken vervolger der Catholyke Kerk* in zyn Nr van 23
augusty bevat en luyd als volgt
a Dat er eene groote onzek'.rheyd heerscht over de verdere
inzigten van het fransch gouvernement ten opzigte van
het nieuw Itaiiaensch ryk. Sedert eenigen tyd worden
er tegenslrydige daedzaken daergesteld die de onderslel-
lingen der meest klnerzicnde staetkundigeri te leur
stellen. Men verzekert thans dat M. de Gramont op zynen
post te Boomen zal blyven en dat de^en ambassadeur op
3 sept. aenstaende aldaer zal terug wezen. Nu, elkeen j
a weet dat Al. de Gramont nooyt aen de inogelykheyd ge-
a loofd heeft van een uuilarisch Italiën en dat hy voor-
staender is van het tydelyk gezag des Pauzes.
Het schyut dat de SouvereyiVen beginnen te begrypen
dat het ontwerp van een en zelfde koningryk te maken van
al de italiaeusche Staten samengesmolten, eenen droom is
en dat het voornaemste doel der italiaeusche liberators-1|
carbonari is op Hoornen en Napels te vallen om er den
Paus en den laetsten der Bourbons uyt te jagen.
Alaer is Napoleon regtzinnig Heeft hy vast besloten
zyne beloften ten voorJeele des Pansdoms te volbrengen
Het is toegelaten er aen te twyfelen, omdat men reeds zoo
veel kronkelsprongen in de keyzerlyke politiek aen te
stippen gehad heeft.
Iets wat dezen twyfel komt versterken, is dat men geen j
enkel woord rept over het koningryk Napels noch over de
schroomelyke mooideryën die er gepleegd worden Nog- i
tans indien men reglzinniglyk die afschuwelvke bloedloo- j
neelen wilt doen eyudigen, men kan zulks zeer gemakkelyk l
en wy kennen niet eene rede om het niet te doen, te meer j
omdat het geenen polilieken akt zou wezen, inaer wel
eenen akt van menschelvkhevd die afkeerig is van alle
moord- plunder- en brandstichting
Heigeen wv uyt Napels vernemen door de dagbladen,
is op verre nu zoo erg niet dan 'tgeen wy uyt de verhul-u
der rey/.igers hooren. De Pienioutezen houden zich niet
meer te vredeu met eenige afgezonderde vreedlieden, 't is
eene algemeeue en geregelde moordery die zv plegen 'l is
met 50 en 60 gevangenen te gelyk dat zy dit zoo schoon
ryk ontvolken, dan met het zweerd, dan met de gewreren.
Een woord, eenen zucht, eene klagt deuouceert u, gy word
aeu de beulen van den oumenschelvken Cialdini over
geleverd en dadeiyk omgebragt. Alen sehrvft nog uvt
Napels
Eiken dag word vreeslyker. Wy zullen welhaes.' ge-
i bragt worden tot den Staet waerin Syrién gevallen was.
De mourderyen zullen de sleden en dorpen ontvolken
a de vrouwen en kinderen zullen verwurgd worden dour de
handen der piemonlezeu die zich Italianen en onze broe-
ders noemen.
Op dit oogeublik worden wy bestuerd door eene magt
tien marl vreeder eu afgryselyker dan de (i-anscbe
a Conventie. Wy hebben, gelyk Vrankryk in I7Ü3, een
revolutionnair wandelend ieger, 't welk overal den
schrik verspreyd zonder nogtans dien seliyn van gouver-
nement te hebben dat ten minsten de burgers in brsclml-
diging stelde van welke liet zich wilde ontmaken. Er
a beslaet zelfs geenen schyu van justitie of regtoank. De
II grillen eu de woede maken de wet uyt. Men mag in alle
a waerheyd zeggen dat den piemontees zyne slag (offers
a niet te regt stelt, maer dat hy ze letterlvk vermoord, in
naem der vryheyd en dereenheyd van ItaliënOok
a word de terugwerking algemeen en verdeelt zich in ge-
a wapende en zedelyke terugwerking.
De gewapende terugwerking bedekt geheel 't rvk en
bekroont met bare manhaftige benden de hoogten die de
a hoofdstad beheerschen. De zeuelvke terugwerking beeft
is voor zich alle herten eu doordringt iu alle lakken des
ii besluers. De geestelykheyd, den edeldoin en de övrr-
s groote meerderheyd des volks zyn voor Frans {1, de ver-
slandige eu treffelvke lieden byzonderlyk, omdat ueze
begrypen dat met den Kouing de natie aen zichzelve toe-
n behoortIets wonder bet iMuralismus en 't fransch
o denkbeeld zyn in liet bloed versmoord.etc
Het is dus dit afschuwelyk baiidilismus, die veniialedv-
densweerde moordzucht, dien geest van verdelging die
Napoleon zou moeten doen ophouden, liy heeft er dc magt
toe, 'tis zyne zending, 't is zyne pligt. Maer de vraeg is
of hy niet liever dien staet van zaken zon zien voortduren
om van den rampzaligen napelscheu burgeroorlog en der
regeringslooslieyd een voorwendsel te maken ten evnde
te beproeven zynen kozyn Murat op den troon van dit" rvk
te brengen Dit zal den tyd loeren, maer wy gelooven dat
wy niet verre van de waei lieyd zvn.
Men schrvft uyt Napels, 15 augusty aen de Gazette
de France
Men verzekert dal Cialdini, van Roomen sprekende,
gezegd heeft
Indien men my lael begaen, met het klevn getal man
nen, waerover ik beschik, zal ik den gordiaensclien knoop
doorsnyden.
Maer hoe kan men naer Roomen gaen, wanneer inen,
om zoo te zeggen te Napels belegerd is
le San-Angelo dei Lombardi zegden de Piemontezon
aeu eeneu jongeling, dat hy zou gefusilleerd worden, indien
hy er niet in gelukle, de onderwerping van zvnen broeder,
terugwerker, te bekomen. De ondei wei ping had niet plaets,
en de Pienioutezen hielden woord den broeder van den
terugwerker wierd gefusilleerd.
Cliiavone heeft den 10 dezer eenen waren zegeprael
behaeld. De Pienioutezen hebben 75 dooden en een groot
getal gekwetsten ter plaets van het gevecht achtergelaten.
Ook hebben zy in hunnen aflogt meer dan 100 andere
gekwetsten meegevoerd.
De koningsgezinde massas, welke zich in de Camal-
dulden bevinden, tellen ongeveer 6000 man zy zyn fu
rred om op een gegeven reeken, de hoofdstad te overrom
pelen. De benden van Sau-Gioranni, Somma, enz., hebben
eergisteren 500 mannen naer Capodimoiite gezonden. De
koningsgezinde troepen van Sola en Cilenti naderen de
hoofdstad. Het volk van Napels verkeert in eene uyterste
gisting ill weerwil der buyteiisporigiieden, welke door
het gemeeee volk, dat door Piemoi t is betaeld, in de
straten worden gepleegd, is zyne lael eene aenhoudende
uyldaging aen de regeinenteii van Cialdini.
ii De zending van Pinelli in de Pouiiles, heeft zich be-
paeld by de verwoesting en afhranding van Viesla. Na deze
heldendaad heefl den generael zich door zoovele vyandcu
omringd gezien, dat liv het noodig heeft geoordeeld, zoo
spoedig inogelyk naer Napels af te trekken, de landstreek-
in de handen der koningsgezinde!! achterlatende.
Uyt de afgelegene provinciën kan men slechts duyslere
inlichtingen bekomen deze landstreken zyn in vollen op-
sland, de telegrafische lyneu zyn afgebroken en de post"e-
■ncenscliappeii hebben opgehouden.
<i Werpen wy eenen blik op de napolitaensche proviu-
ciën en de omliggende streken.
De Caiiialduleii, zyn in de magt der oproerlingen,
Casteilumare word bedrevgd door de ontzaggelyke massas,
wi Ike op de gebergten kamperen. De hoogten van Cancello
Santa-Maria, Caserta, Capua eu Maddaloni zyn door de
oproerlingen bezei zy dagen de Piemonlezeu tot het ge
vecht uyt-
o Men berigt uyt BenevenL, dat dc Piemonlezeu, in een
lievig gevecht, hetwelk te Calli heeft plaets gehad, eene
gevoelige uederlaeg hebben geleden, eu zes officieren heb
ben verloren. Cialdini heeft bevolen die streek te verlaten.
<1 Men meld uyt Avollino, dat het grootste gedeelte va 11
de gemeente der provincie gemeene zaek met de bourbons-
gezinden heelt gemaekl, de wapenschilden van Savoyën
ueêrgehaeld en voorloopige gouvernementen in den naem
van Frans II heeft ingerigt.
o Eergisteren had er een zeer bloedig gevecht naby Car-
cella plaets. De Pienioutezen hebben verseheydene hon-
derde mannen, vooral bersaglieries, verloren en zyn ge
dwongen geworden terug te wyken of liever in wanorde,
en Pinelli het eerste, te vlugten zy lieten hunne dooden
en gekwetsten in de handen dor oproerlingen, welke
op de hoofdstad aeurukkeu om dezezelve iu liet nauw
te brengen.
Te Rugo, naby Avelliuo, is er een ander hevig ge
vecht geleverd een detachement Piemontezen, uyt 85
man samengesteld is ganscli omgekomen.
Wal zal ik u van Cliiavone zeggen De Piemonlezeu
i hebben in de laetsie dagen vail hem zulke harde lessen
gekregen, dat Cialdini erdoor in woede is.
Den toesla Uil der hoofdstad is afschuwelyk. Er bestuet
noch gouvernement, noch sehudtiwe van orde, van rust of
van godsdienst men ziet er niet dan cumorristen en rnoor-
deuaers.
u Wy zyn tot het uyterste gekomen.
Om een verder gedacht te geven van hetgeen in Italiën zoo
gebeurt, nemen uy den brief, door den heer Georges Bowver
lid dor cngelsche Gemeenten-Kamer, aer, den minister lord Pal-
merston gesehrever., over
Tempte, 12 augusty (861.
Mylord, ik acht het mvnen pligt, op den oogeublik dat het
I Parlement niet meer vergaderd is, uwe aeadachl op de volgende
