OVERLEDENEN.
IJyt ei' hand le koop.
l'yt Hagen, naby Arnsberg, word ocrigt, dat aldaer een
Zcldzaem I'eesl is gevierd. Lien archilekt der uytgcslrelue I'abriek
van de heeren Eiber, gaf de/,er dagen eene maeltyd op den top
van den 400 voet hoogen schoorsteen der fabriek, tot welk cynde
een planken gebouw was ingerigt. Door middel van do stöom-
maeiiien wierden de gasten in eenen oogwenk naer boven
geheschen, en na bet eyndigen van het feest, weder afgelaten.
Dezen schoorsteen is den hoogslen in gnnsch Duytschland.
Hen leest in den Mcrcure van Apt Vrankryk":
De gemeente Pertuys (Yaucluse) is het tooneel geweest van
eene verschrikkelyke moord. Den genaemden Alphons Léonard,
oud 33 jaren, die mcl zyne familie eene scheer bewoonde, heeft
verleden donderdag zyne zwangere vrouw en zyne twee jonge
kinderen vermoord. Een dier iaelste was uvt oen eerste huwelyk
voortgesproten. Na die dry ongelukkige schepselen afgemackt
te hebben, heeft den moot'denaer de schuer in brand gesteken,
ten eynde het' spoor van zyn afsehuwelyk schelmstuk te doen
verdwynen.
Men heeft de overblyfsels dar slagtolTecs van onder de puynen
gehaeld hunne lyken waren aen stukken gekapt, ongetwyfeld
met het doel, om dezelve spoediger door het vuer te doen ver
loeren. De oorzaek dier misdaed is nog niet gekend. Leonard
veynsde door middel van een vuerwapen op zyn leven aen te
leggen doch hy heeft zich slechts eene ligte wonde toegebra«t.
Men heeft hem in het arresthuys van Apt opgesloten.
BUYTENLANDSCH NIEUWS.
W TI- cr Dynsdag 3 november.
De Wiener Zeihtmj, officieel blad, logenstraft uytdrukkelyk de
tyding van onderhandelingen die zouden aengevangen zyn tus-
schen Oostenryk en eene groote mogendheyd voor den af
stand van Venetiën.
De italiaensche bladen spreken van soeialistsehe bewegingen
die te Vicencia, in Venetiën, zouden onistoen zvn. Boeren zou
den, onder de geroepen van Leve Oostenryk 1 zich mei geweld
meeslcr gemaekt hebben van de weyden van versclieydene
grondeygenaers.
Den toestand van Rusland verbetert nietden opstand
der studenten word algemeen. Te Moskou is den opstand dier
jongelingen gewapender hand gedempt geworden Te Hasan,
is de Universitcyt gesloten omdat de studenten de woonin" van
den rektor hadden verwoestte Charkow zvn de studenten
insgelvks in .opstand gekomen.
Hel is buyten Iwyfel dat er eene overeenkomst bestoet tus-
schen alle de univers.itevten des kcyzerryks. De andere klassen
der samenleving schynen len anderen 'de studenten le willen
aenmoedigen, want te Moskou vraogl eene petitie, met 17 duv-
zend liaüdteekens bekleed, de loslating der aengehoudene slii-
denlen en verders de afkondiging eener Constitutie. Wy roepen
de aendachl op deze laetste woorden, die eene heel nieuwe
houding by de Russen veropenbaren.
Eene petitie ten voordode der studenten van St-Petersburg
zal der, Kevzer aengehoden worden van zoohaest hv in deze
hoofdstad zal terugkeren. in afwachting heeft men cen'en minis-
tcrielen sckretaris aengehouden ómdat hy handteekens voor die
petitie had ingezameld.
Men verwacht zich aen revoluiionnaire betoogingen by de
terugkomst van Alexander II. Het opperhoofd der staetkundige
politie, graef ScliouwalofT, is van St-Petersburg nacr Moskou,
den Keyzcr te gemoet gégaen, om hem zyn ontslag aen te bieden
Een berigt uyt Ragusa van 1 november, meld ons dat de op
standelingen van Ilerzegowynen nieuwe- voordeden bekomen
hebben op de troepen van Omer paella. Men spreekt van eenen
grooten veldslag, in welken de Turken 700 dooden en 1200 ge-
kwesten zouden gehad hebben. Hy zou geleverd geweest zvn
den 26 October, naby Viav.
Woensdag 6 november.
Den franschen Monileur blyft zwvgen nopens pe beweegredens
die het keyzcrlyk gouvernement bewogen hebben om dc liappes-
valley te komen bezetten. By gebrek aen dien, treed den Pays in
eenige uytleggingen. Na liet voorgaande der kwestie herinnerd
cn vastgesteld te hebben dat het regt van eygendom uvtsluvte-
lyk aen Vrankryk behoort, bestatigl !,y dat de fransclie' troepen
op het betwistte grondgebied gekomen zvn om de waedtsche
gendarmen te beletten er eenen persoon aèn le houden, Founder
-genoemd, door de regibank van Noyon veroordeeld voor misban-
delitfgen op zyne vrouw. Dat wilt zeggen dat Vrankrvk het
grondgebied in kwestie gesehonden beeft om te beletten (lat het
door de Zwitsers wierilc geschonden.
De kwestie aldus uylgelegd zynde, vervvvt den Pays aen den
Dondsraed dat hy al le veel lawyt maekt van die zaek, met door
zyne geweldige protestatiën le antwoorden op de gemalighevd
welke Vrankryk len allen tyde jegens Zwitserland heeft doen
blyken, zoowel opzigtens de Dappes-valley als in al andere
geschillen.
Donderdag, 7 November.
De samenkomst van den Koning van Pruisen en den Keyzcr
van Oostenryk, beurtelings bevestigd en gelogenstraft, zal plaels
hebben den 12 of den 13, te Breslau.
De romeynsehe kwestie blyft hangende in den zelfden
toestand, en sedert eenigen tyd schynl het al to duydelyk uyt dat
er misrekening bestaet voor de Omwenteling in 'haer' politiek.
Roomen behoort by lange aen Piemont nog'niet loc het blyft
nog aen Italiën niet aen (taliën van Mazzini, van Garibaldi'of
van Pater Passaglia, aen het Italiën (lerzeeschüvmers of droomers
waer aen het Catholyk en vrye Italiën, aen Italiën hetwelk is
ingesteld volgens de grondbeginsels die geene oorlogslied re virirr
voor het overige der Staten zyn.
Het gezond oordeel van den openbaren geest zal eyndelyk toch
da bovenhand behalen op de garibaldo-piemontesch'e begeerlyk-
hodc-n, want de ondervinding der omwentelingen is eene eeuwige
antwoord op deze beweering der omwenteling dat zy de wen-
sclien van het volk uytdrukt en vertegenwoordigt. Wat zv inder-
daed vertegenwoordigt en uytdrukt zyn de wensehen van de
ruststoorders en van de vernietigers der Staten. En dacr zy
lawytmakend, rusteloos en altyd in beweging is, is het liaer zeer
gemakkelyk de onbezonnenen ie misleyden, en hun voor nationale
menigte te doen aennemen die woelzieke hoopen die er noovt
dan een klcyn gedeelte zullen van uylmaken.
Men sehryft uyt Napels aen de Union
Generael Ciafdini en den gouverneur van Reggio (Kalabriën)
hadden aen den generael Gori stukken gegeven betrekkelyk de
terugwerking van Gerace.
Den generael, die ook eenen zeer onderschevden edeljonker
is, heeft zich ook, naer hot schynl, willen doen bewonderen in
de mensehenslagtingen, want hy heeft zulkdanige vreedheden
bedreven, dat men hem in Kalabriën, den generael Gori Pinelli
heet.
Te Ardore is eenen nolaris by wien men 18,000 dukaten
(vond, 73,000 fr.) door den kop geschoten als betigt van bri
gands te werven. Ik zal hier stilzwygend voorbygacn de
schroomelyke menigte arme duyvels die ook den kogel" door het
hoofd gekregen hebben, om dat zy verdacht waren van in betrek
king te zyn of geweest le zyn met MittiCa.
Te Gerace, wierd er eènen priester en zekeren Pater Samuel
de Bianco, vail het order der Minderbroeders, door den kop ge
scholen te samen met een groot getal mannen van liet land, 'die
betrekking hadden met de brigands.
Tc Bianco, gy herinnert u waerschynlvk de totale vernieti
ging van het order der Minderbroeders, de verbranding van liet
hcyligdom, na (lat het geplunderd was geweest, en het verlies
van dit vermaerd Christusbeeld wüervan ik u in eenen voor
gaenden brief gesproken heb.
Tc Siderno en te Mi Ho, duerden dc strafuitvoeringen voort
op den Zelfden Voet, altyd op enkele verdenking, volgens het
welbehagen der officieren en zelfs der serjanten, en op lietaen-
klagen der mannen van het land, die alzoo den middel vonden
om eenen gevvoonelyken haet en vraeklust le voldoen.
Zoo gaet het ook te Castelvetere, waer men een tiontarper-
Soonen door den kop gescholen heeft die men op enkele ver
moedens had aengehouden, Zonder zelfs juyst te weten of zy
inderdacd brigands gezien of gesproken hadden, zelfs eene en
kele msd.
In dc slad Gerace, zes priesters, enkel pligtig van priesters
le zyn, wierden aengehouden als verdacht cn aen de justitie
overgeleverd. Deze prieslers waren MM. Pelrilio, Roceo, Gallo,
Bono, Lagozza en Concore.
Den armen apotheker Salerno had weynigo dagen te voren
ceneu brief uyt Malta ontvangen, hem toegezonden door zekeren
Marra, die zich luytcnanl-kolonel zegde, en hem aenkondigde
dat hy binnen korl Mriacr zou ontschepen om hem le omhel
zen; Salerno had get_,rge~t '1 dien brief le omvangen, want
dner hy niet gefrankeerd was. wilde hy do 15 greynen (60 cen-
timen) port niet verliezen. Bet was maer op verzoek van den
syndicus dat by besloot dit port te betalen en den brief in te
trekken. De onschuld van den apotheker wierd zelfs bewezen
door eenen openbaren akt, en nogtans wierd by overgeleverd
i aen hetgeen men, spotswyze, hier de justitie noemt.
Indien hel gebeurde dat eenen goedgeloovigen mcnscli nog
j kon twyfelen aen der, afkeer der Napolitancn voor de piemon-
teeselie aenhechtiu'g, dal hy het volgende uytlrekscl leze uvt II
j Nomade, eenrler driftigs tolken der Revolutie
j Bet pieinontismis, als eenen waren maefschappelyken kan
ker, heeft onder ons eene schrikkelyke ontvouwing bekomen, en
ten dage van lieden bied bet onrustwekkende evenredigheden
aen. Overal zyn de napelsehe bedienden door Piemontczen ver
vangen. Wy zyn, zegt men, een bedorven cn veriaegde volk.
Overal vind men niets anders dan deugdzame Piemontezen
Piemontczen in liet arsenael, Piemontezen by den yzeren weg,
Piemontezen in den lolegraefkortom, wie zou "liet kunnen
gelooven men hoeft uyt Piemont memmen gezonden naer bet
godshuys der vondelingen 1 De melk onzer vrouwen is le na-
pclsch en van dan af, zet zy aen degenen die zo zuvgcn al te
veel eerbied voor het regt, dc reglveerdigheyd en dè'mensch-
licyd over.
Wy lezen in de Pntrk
Wy gelooven le weten dat bet belgiseh gouvernement bin
nen heel korte dagen het koningryk Italiën gaet herkennen.
Men verzekert dat dc voorwaerdèn dier herkenning gelvk
zullen zyn aen die welke door Vrankryk zyn aengenomen ge
weest.
Naer men meld, worden er nog dagelvks op de muren
der voorstad St-Anloine te Parys, brieven acngeplakl, iva'erby
de hevigste bedreygingen worden gedaen, wanneer de brood-,
pryzën niet verminderd worden.
Men spreekt van talfyke aenhoudingen die bv nnchtc te
Parys zouden hebben plaets gehad. Onder de in hechtenis ge-
nomenen, zouden zich eenen generael en eenen admirae), legiti
misten, orleanistcn, enz., bevinden.
Men schiyft uvt Marseille, den 31 October
Den prvs van het graen is ter merkt van heden nogmaels
gedaeld. Daer dc mulders niet konden werken by gebrek aen
water, hebben zy de door hen gekochte scheepsladingen graen
weder ter plaets doen verkoopen. Van eenen andoren kant,
drukken de aenvoeren dezer week zwaer op de merkt. By die
oorzaken van daling, voegen zich de 'schaerschheyd aen geld en
de mocyelykhovd der verhandelingen, wal veel hahdelacrs, wier
middel, betrekkelyk beperkt zyn, dwingt hunne eysclien le
verminderen.
Eene waterhoos is tien 29 neergeslagen op liet Valikaen
en heeft gedrevgd de logicn van Raphael te vernielen. Vyf brug
gen zyn door dén Tiber weggespoeld.
Consiantinopel, 28 October.
Aali paeha heeft met Oostenryk een heymclyk verdrag gesloten
behelzende nadrukkclyk overeenkomsten in' 't vooruvtzigt der
gebeurtenissen die zouden kunnen opryzen tusschen Montenegro
en Servien eenerzyds, en Dalmatien, anderzvds,
liet geld zegt men, eene tusschenkomsl of eerder een aonval-
lend en vcrweerend verbond.
Parys, 6 november.
Men leest in den Bulletin van den Monileur:
Daer de vremde drukpers te veel opmerkingen maekl over
de vc-rschyning van eeirigo fransclie gendarmóii en soldalen in
liet dorp der Cressonnières, in dc Da'ppenvaUey, is hot noodig
do feylen op le geven zoo ais zy gebeurd zyn.
Wy zyn nog niet nauwkeurig ingelielit over het voorval dat
de tegenwoordigheid eener afdeoling troepen op dit punt en,
by gevolg, de reklainatien van den Bondsraad zou te wgeg ge-
brsgt hebben maer wy kunnen verzbkeren dat liet gouverne
ment des Keyzers nooyl bot gedacht heeft gehad, met geweid
en by middel eener krygsbezelting, eene kwestie van grond
gebied tusschen Zwitserland en Vrankryk sedert 1813 betwist,
te vereffenen.
L'yt liet feyt zelve dier betwisting bestond er een slach van
onzydigmaking van den betwisllen grond, welke dc overheid
van liet kanton Waedtael onlangs beeft geschonden, mei, 'in
den loop der mnenden vanjuly en October van dil jner, twee
aenlioudingen te doen verriglen in de Dappenvailey. liet gouver
nement des Keyzers had (e Beine .geprotesteerd 'legen t'leze in
breuk op den staet van zaken, door aen le kondigen dat, byaldien
de waedtsche gendarmen op nieuw akten van reglspiegin'g in de
Happen uvtocfenden, wv ons in de noodzakolykheyd zouden vin
den er ons legen te verzetten. Nu, daer de regibank van Nuyn
eene veroordeeling tot gevang kwam uyt te sproten tégen eenen
franschen onderdoen die dit grondgebied bewoont, was er enkc-
lyk kwestie zyne nculiouding te Beletten.
De zou dus de zwaerivigligheyd niet hebben welke men
er aen beeft willen toenygenen. Wy livyfelen er met aen ol vrye
uytleggingen met den Bondsraad ui tgewisseld zullen ze tot hare
ware verhoudingen terugbrengen en misschien het slnvten van
een verdrag bespoedigen, om een cynde te stellen aen botsingen
die onvermydelyk moesten voortspruylen uyt eenen slecht be-
paelden staet van zaken.
- Ziel liier eenige uyttreksols uyt eenen brief welken eenen
engelschen protestantschen minister, verblyvende te Napels, aen
den eeriveerden Frederic-Georgius Lée d'Aberdeen heeft toege-
stuerd
Gy zuil verwonderd staen. Mynheer, van het vreeslyk lyden
te vernemen dergenen die men verdacht houd aenhangers van
den Koning van Napels te ivezën en zyne terugkomst to betrach
ten. Men placgl-en kwelt hen derwyze dat liet engclseh volk er
zich nooyt een denkbeeld zou kunnen van maken, zoodanig
gaet bet stelsel van tyranny alle inbeelding te boven. Verschey-
dene leden der aenzienelyksle famihën zyn gekerkerd, zelfs de
vrouwen, zonder dat er eenige besehuldiging wetteïyker wyze
op hen weegt, zonder dat men hen eene onderhooring doet on-
dergaen en zonder dal zy den dag hunner verlossing kunnen
voorzien. Daer over ben ik wel en behoorlvk ingelichtde ge
vangenissen zitten proppende vol met de aenhangers van bunnen
wettigen Koning.
By mync aenkomst alhier was ik zoodanig vooringenomen,
dol ik de bevestigingen cn daedzaken in de al ic vermaerde bro
cheer van sir Gladstone aengehaeld, als waerheden van liet
Evangelie geloofde. Ik heb nadien de gelegenlieyd gehad om
aendachtigiyk alles na te gaen, en ik beb de overluygmg ver
worven dat het meeslendeel dier daedzaken valsch waren.
Indien het engelsch volk zoo schioomlyk niet bedrogen
wierd door de nieuwslydingen en telegrammen der dagbladen,
waervan hel meestendcel stelselir.atiglyk geschreven worden om
de natie te bedriegen, bet ware onmogelyk zeg ik, dat bet engelsch
volk zyne goedkeuring zou schenken aen den schroomelyken
stoel van regeringsloosheyd en vrcedhcytl die tegenwoordig op
(lit arm land drukt.
De verledcne week heb ik den Times ontvangen, die rekening
gaf van zekere processen ivelke men alhier over zes weken lieert,
ingespannen. Nu, dc aenhalingen van den Times zyn zoodanig
valsch, en nogtans zoo wol doorwerkt en gekleurd, dol geheel
de wereld er zich zou aen bedriegen.
Eenige weken geleden, wierden er zes napelsehe priesters,
mannen van hoogen rang en van eén merkiveerdig talent, zeer
bemind van liet volk, le Caserla met oenen slag door den kop
geschoten door eene afdeeling piemonteesohe soldaten, en daer
eenige persoonen van liet volk tegen zulke griiwelykheyd uyt-
vaerden, den officier die deze priester-siagting aenvoer'de, ge
bood aen zyne soldaten van vuer te geven op de aenhangers
it van Krans. De soldaten gehoorzaamden. Eene vrouw die
met liacr kind aen hare borst stond, wierd gedood, en dry an
dere persoenen ivaren zwaerlyk gewond.
Ik mag u verzekeren, mynheer, dat indien er eenen oorlo"
met Oostenryk uytberslte, de Piemontezen al spoedig zouden ge
dwongen worden hunne troepen van hier weg te trekken Daer
zouden le Napels wedervrakeu plaels hebben van eenen schrik-
kelykeu nerd. Toen ik alhier aenktvam was ik eenen driftigen
bcwondcraer van lord Gladstone en zyn tiheralismus maer he
den, als ik in myn land terug zal komen, zal ik altyd gereed zyn
om tc verklaren, gelyk ik liet nu doe in dezen brief, dat M. Gla'd-
slode volkouienllyk bedrogen is geweest door degenen die hel
hunne pligt was hem nauwkeurige inlichtingen der vërledene
lyden tc geven, maer die integendeel, met de scliandelyksle
trouivcloosheyd, hem hebben willen doen 'voor waer gelooven
liet geen ik zeil' gezien, gehoord en herkend heb valsch en las
terend te wezen.
Te Napels is de volgende litanie gedrukt en overal onder
het volk verspreyd en op de muren geplakt
Myn God, verlos ons van Cialdini,
lleere, verhoor ons.
Myn God, verlos ons van Pinelli,
Heerc, verhoor ons.
Myn God, verlos ons van Italiën.
Heerc, verhoor ons.
Myn God, verlos ons van onze vrymakers,
Heore, verhoor ons.
Myn God, geef ons onze tyrannen van eertvds weder,
Hccre, verhoor ons.
Het rampgeval dat in de mvnen van Lalle zulke noodlot
tige gevolgen heeft gehad, is ongelukkiglyk geen alleenstaande
geval. Op den weslkamp der Corbières liehben de waters insge
lvks groote verwoestingen aengrrigl. Men sehryft uyt Brassac
(departement van den Tarn) dat den Agout, die zyne bron 40 kilo
meters verder heeft cn door dit stedeken loopi, den 21 oetober
boog gezwollen is, len gevolge eener waterhoos welke zich in
de nahyheyd van deii 'Salvetad vertoonde, zoo dat de rivier plot-
selyk vérscheydene meters boven hare gewoonelyke hoogte
zwol. 8
Na verloop van eenige uren, begonnen de waters te dalen
zoo dat men hopen mogt er van ontslagen te zyn met den schrik.'
Maer een half tier nadien ontstaet er schielvk'eene nieuwe was
sing. Deze stelt Brassac onder water, en dén stroom sleept spin-
neryën, molens, eenen -vulmolen, eene mekanieke zagery, met
een woord al de fabrieken en een twintigtal huyzen mede.
Te Roquecourbe, ja ook lot Castres', vond men de puvnen
welke van deze yselyke verwoesting voortkwamen.
De nieuw brug, eene der schoonste van geheel het zuyden
van Vrankryk. is lelterlyk vernietigd, Deze brug, gansc'h in
graniet gebouwd, is ingestort mei een schrikwekkend gedrnysch
welk den galm der borgen eene uer in bet ronde deed liooren.
De oude brug, tol spyt van haer. vier honderdjarig bcstaen
heeft den schok doorslacn, zonder wankelen. Er is niettemin
zware schade aen toegebragt. Thans maekt zy de eenigste ge
meenschap uvt die, tusschen de lieyde oevers"bestael. Brassac
tot dus verre eene kley.no bloeyeiide nyverheydsstad, is door
deze ramp tot eenen volkomen ondergang gebragt, waeruyt zv
niet zal kunnen opstaen, indien men haer niet ter hulp komt.
Te 81-Pons. Biassae-derSl-Pons cn verseheydene naburige
plaetsen zyn de ei gendommen verwoest en daerenboven een
gi'ool getal slagtoffere gevallen. Reeds zyn er verseheydene
lyken ontdekt, maer hel gelat der verdwenen persoonen doet
vreezen dat het cyfer der dooden nog grooler rnoel zyn.
BUKGEHLYKEN-STAND.
GEBOORTEN.
MaKNF.I.YK 5 j O
Vnouwtii,. 3
HO'WELYKEN.
Petrus Collin, twvnderszast) mét C. Spaens, kantwerkster.
11Guldemont, vrouw Willeois, zonder beroep, -52 j., Zoutstraet. M
Transaert, 9 niaend, Mvlbcke. E. Sonck, 20 dafjen. St-Job.T. Roe-
lant. vrouw Breckpot, betondere, 72 j., Vaertstrat-IfVan Lierde
zonder beroep, 60 j., Mytbeke. - M. Marinz, vromv Fonteyn, klcermook-
etèr, 42 j.. Zonnestraet. C. Ileerenmn, vrouw Raes, zonder beroep, 51
j., Schaerbeke,
8 a 900 oude DAKPANNEN, zich te Bevragen ten
bureele dezer.
