Den volgenden brief van eeuen onzer landgenoten, Zouaef in
het pauslyk leger, i3 ons toegekomen en Volgeern deelen wy
denzelven aeu onze landgenoten mede
Marino, 4 December 1861.
Myo lieve Broeder,
Wy hebben den brief dien gy den 17 november aen ons gezamenlijk
hebt geschreven met veel vreugd ontvangen. Het belang dal gy in ons
«telt, doet ons dikwyls aen u denken, van u spreken, en voor u bidden.
Wy xyn u dankbaer en tot hewys zenden wy u wederom wat nieuws. En
■vooreerst moeten wy u zéggen dat wy ten uitersten kontent geweest *yn
-over het nieuws dat gy geschreven hebt betrekkelyk ons huis, onze familie
en geheel de parochie. Maer wv waren weinig te vreden over het belgisch
gouvernement dat Victor Emmanuel komt te erkennen als koning vaii
Roomen en geheel Maliën. Wy tyu ook Belgen, en zyn hier gekomen om
den Piemont en zyne aenbangers hier uit te jagen en dit ten pry ze van ons
leven. Willen dan de liberalen den duivel in Belgiën geheel en gansch
meester laten Die benoeming of beter die bylap zal van korten duer zyn,
•wy verzekeren hetmyne caraeraden uit Vrankryk plagen iny somtyds en
"\ragen of Belgiën ook maer met zulke gevoelens bezield is nopens het
regt, het Pausdom en de kerkelyke onafhankelykheid ik kan hun niets
antwoorden ten zy dat er fransche ministers aen het roer zyn. Ten underen,
de Piemont krygt het kwaed in Napels, wy hopen van het wclhaest te zien
eindigen, zyt zeker als wy eens mogeu beginnen dat het einde zal naderen.
Den 29 October hebben wy Anngni verlaten, en des andereudags zyn wy
te Marino aengekomen. wy -waren fel moede daer wy eenen lastigeu weg
van 12 uren hadden moeten afleggen geladen met geheel ons huishouden,
verheugd nogtans onze eerste standplaets te mogen verlaten, alwaer alles
mager, arm en vuil was en uitnemend lastig om opklimmen. Te Marino is
alles ryk en schoon, net en gemakkelyk, er zyn breede straten, gebouwen
en werken die ons verbazen, er is ook eene schoone hoofdkerk. De klueding
van het vrouwvolk is ook verschillig van die te Anagni, duer waren zy
gedekt om naer de kerk te gaen met eenen rooden doek, hier drageu zy
eenen witten, somtyds gehorduerd en zeer kostelyk, xy zyn dan gekleed
op de wyze als by u een beeld van 0 L. V. De landstreek is hier uitermate»
schoon en schilderachtig keeren wy ons naer het noorden wy tien aldner
kasteelen, schoone wyngaerden, boomgaerden en valleyën overdekt met
olyfboomen, heffen wy onze oogen wat hooger wy ontwaren de heilige stad
Boomer. Keeren wy ons naer het westen wy hebben er de prachtigste
uitgangen die men met oogen zien kan, schoone dreven van boomen die
uitnemen in oudheid eu die ons geleiden naer het stedeken Castel-Gandolfo,
eene halve uer van hier, alwaer de Paus een paleis heeft en de pausljke
dragonders gelegen'zyn. Onlangs hebben wy in de sacristy der kerk* de
misse-kleederon gezien van den Paus, zy schenen ons geheel zilver en goud
te zyn. De priester die ze ons toonde begeerde ons veol te vertellen
maer wy konden hem niet verstaen. Niet ver van hier ligt nog een stedeken
genoemd Albano alwaer fransche troepen hunne standplaets hebben.
In de gebuerte vinden wy ook de overblyfsels van Tusculum, het gouver
nement van den Paus. doet er nog op heden den grond deiten om de meeste
koslbaerheden er uit te halen. Men vindt hier eene vruchtbaarheid by
welke die vau Belgiën geenzins kan vergeleken worden. Wy zyn hier msor
vier uren van de zee en ook zoo veel van Roomen. Ah I kondet gy voor
eenige oogenblikken hier by ons zyn, wat schoonen aenbtik zou het u niet
geven wanneer gy voor de eerste raael de eeuwige stad en haren St-Pieters-
toren zoudt beschouwen! over eenige dagen, terwyl de ton door eene
wolk belemmerd was en terzclver tyd tc meer klaerte gaf op de zee.
zagen wy de baren zich tot aen de wolken verheffen, én in baer midden
eenen stoomboot en dry schepen varen. Het volk is hier weeldrig, er zyn
hier weinig arme menschen, men heeft hier goed brood en vleesch, weinig
pataters, zy voederen ons meest met boonen, wy worden er aen gewoon
en zy doea ons ,goed. Niettegenstnende den overtloedigen druivenoogst,
is de wyn nog altyd duer, voor ons zouaven wel te verstaen, hv geldt
omtrent 80 centimen den belgischeu liter dit zegt genoeg dat dc zouaven
niet veel zatloopen.
In Italiën is het geheel anders dan in Belgiën het zyn hier meest huizen
van café en chocolut wel gesuikerd, dit slaet my nog al aen, want ik hel»
altyd meer gehouden van zoet dun van ïuer. Binst den dag is het hier nog
altyd schoon weêr, 's nachts is het killig, men zegt ons dat het hier niet
en vrest, iets wat wy moer slecht kunnen gelooven zonder ondervonden
te hebben. Wy zyn hier gelogeerd in een klooster by Paters van 's mor
gens vroeg worden wy gewekt door het klappen eener klók om het II.
sacrificie der mis te gaen bywounen. Gy moet my niet vragen of ik er aen
ontbreek 't is aldaer dat ik dagolvks den zegen des Ileeren over u allen
vroeg. Wy kpnnen ook den dag door in de kerk om aldaer het II. Sacrament
te aenbidden. Wy zyn al in volle gezondheid en zeer content in onzen slaet
wy konnen al onze pjigten wel onderhouden, want wy hebben maer 2 o 3
mae! exercitie per week en nu en dan eenen corvó. Gy weet dat wv hier
onzen baerd lang dragen Ch. Van llecke heeft den schoonsten dien ik ooit
gezien heb, Vlieger nogtans mag compareren Verbeire draegt nl wat by
heeftDe Reu is een van de properste soldaten van het batuiilon, hv kan
xyne wapens doen blinken da* zy. boven al andere uitscbynen. Zy gedragen
zich alteimcl wonder wel en,zyn my zeer toegenegen.
Ziet daer B. B. wat'fè u voor heden te melden hrb, nn het Nieuw jner
hoop ik u nog eens te schryven. Ik noem ray ondertusscheii uwen zeer
toegenegen broeder. p. d. T.
Wy bevelen den volgenden brief aen de aendacht der
Landbouwers
Aelst, den 9 January 1862.
Aen Mynheer den Opsteller van dun Denderl/ode
Er zyn vele landbouwers ofhouders van heesten of huysdiercn,
welke weynig onderrigt zyn, op welke wyze eu tot wicn zy ziel!
mogen wenden, ingeval hunne dieren wierden aengedaen van
besmettelyke ziekten; en om deze reden geslagt, en dacrvan eene
vergelding te bekomen, van liet gouvernement en de provin tic.
Dus, Mynheer, indien eenen landbouwer zyne koev of peerd eet.
moest ziek worden, of aengedaen van eene besrneltelvke zieluej
staet het vry aen den eygcnaer of landbouwer eenen' veearts té
raedplegen dien hy verkiest, volgens artikel 2 letter E van het
koninglyk reglement van den 22 Mov 1834. Dezen veearts, als hv
van het gouyernemeut is aengesteld, zal van zvne visiel onmid-
delyk kennis geven aen den burgemeester der'stad of gemeente
en aen den heer dtstriktkommissaris byaldien hot dier is aenge
daen van eene besmettelyke ziekte, aiulersints heeft men aen
niemand iets mede te deelen.
Zoo dan, Mynheer, dat een hoornbeest of peerd moest af<*e-
maekt worden, aepgedaen van eene besrneltelvke en ongenees
bare ziekte, vermeld hier in het bovenaengohaelde koninglyk
reglement, dan begeeft den eygenaer zich hv den burgemeester
om den gouvernementsveearls van het kanton te doen vragen, en
daer over zyne declaratie of proces-verbal op te stellen, om welk
stuk met het verslag van den veearts die hot behandeld heelt,
gezonden te worden aen den heer burgemeester van de stad'
om de afmaking te bevelen. Bevind het dier zich in eene gemeen
te, dan stnert men dezelve by den heer dislriktkoinmissaris die
deze bevelen aen het gemeenlebestuer aflevert. Nogtans deze
stuks kunnen ook aen den burgemeester der gemeente gezonden
worden, om tot het dooden van het dier tc doen overgaen,
indien men oordeelt, dat de beest haestig zoude kunnen sterven!
Den landbouwer moot wel in aendacht nemen dat hy aeu den
gouvernements-veearts, die geroepen is door den burgemeester
voor zyne gedar.e visiel geene betaling moet doen, vermits dezen
door het gouvernement belackl word. Volgens artikel 16 van het
koninglyk besluyt van den 10 Mey 1831. Zoo, hy voorbeeld, eenen
gouvernements-veearts behandelt een dier aengedaen van een be
smettelyke ziekte in de eene of andere gemeente van MYN kanton,
en hy bemerkt dat de ziekte op eenen ongenecslyken graed ge
klommen is dan doel den eygenaer daervan kennis geven aen
zynen burgemeester, dezen ambtenaer verzoekt my, per brief
om my ter plaels te begeven, en ik dresseer proces-verbal gelvk
hierboven is vermeld, oin tot de afmaking over te gaen. Met
dezen brief en declaratie dat ik tny lor plaets begeven heb afge
leverd door den burgemeester, worde ik door het gouvernement
belaeld. Zoo dat den eygenaer der afgemaekte beest, zich mei
geene betaling, wat my betreft, moet bekommeren. Om te eyndi-
gen, verzeker ik de landbouwers die my hunne zieke beesten
zuilen toevertrouwen, dat ik hunnen reglveerdigen intrest zal
verdedigen, al de koninglyke besluylen te handhaven, het geen
maekt dat zy gcene vreeze of affronten meer zullen uyl te staen
hebben voor liet geen iny in deze zaek betreft.
Den Gouvernements-Veearts,
L. RENNEB00G.
COECKE EN GÖETHALS.
Men weet dat twee Vlamingen, met namen Coecke en Goethals,
over een jaer geguillotineerd zyn geworden, als schuldig ver-
klaerd aen de moord van zekere vrouw du Bois, van Couillet.
Men zal zich herinneren dat deze beyde mannen tot 't schavot
toe volherd hebben het schelmstuk teloöchenen. Niettegenslaende
die hardnekkige afloochening van 'l hun len laste gelegd misdryf,
wierden Coecke en Goethals pligtig verklaerd en hun hoofd viel
onder 't mes der guillotine.
Eemgen tyd daorna liep hot gerucht dat Coecke en Goethals
met pligtig waren aen 'l misdryf dat hun den kop gekost had,
doch die geruchten liepen zich dood op de beslissing van den
jury op de veronderstelde onfevlbaerheyd van het Gcregt.
Nu echter ontwaekt hel vermooden'op nieuw, en de getuygenis
van Robet, een lid der Zwarte Bende, schynt het gerucht te komen
bevestigen, dat Coecke en Goethals onpligtig waren aen het
hun ten laste gelegde schelmstuk, en dat de justicie twee
Vlamingen heeft dben ter dood brengen voor eene moord door
Walen gepleegd
Wy willen, wy mogen, wy kunnen niet oordeelen in dees ge
val, wy moeten vertrouwen stellen in de alwysheyd der
justicie doch, als wy zien gendarmen als taelmannen, op wier
overzetting het soms afgaet of een menseh al of niet op 't schavot
zyn hoofd verliezen moet, dan hebben wy het regt le gelooven
dat de justicie, by gebrek aen noodige kennis en noodige maet-
regeis, gevacr loopt eenen armen Vlaming onpligtig naer 't schavot
te zenden.
Het is yslyk wanneer men er aen denkt, het is zelfs ohgeloof-
lyk, maer de geluygenissen van Rabet, die geen belang meer
heeft in 't verzivygen der waerheyd die Coecke en Goethals niet
meer kan uvt het graf halen, die zyn eygen hoofd mot geeno
leugen meer redden kan, die getuvgenissen geven, als eene
biecht onder de galg, veel stof tot denken. (Grondwet.)
Ziehier, hoe den Beurzen-Courant zich over dit feyt uytdrukt:
Zoen over omtrent een jaer, twee Vlamingen, Coecke en
Goethals, te Charleroy onthoofd wierden, drukten wy onze ver-
ontweerdiging uvt over die regterlyke ter doodbrenging van
mannen, welke, indien zy pligtig waren, in alien gevalle veel
min schuld hadden dan zoo menig- andere, dio om ergere mis
daden genade verwerven.
Klaerblykelvk waren Goeckc en Goethals het slagtoffer der er«e
ingenomenboyd tegen de Vlamingen, wie men alstoen de menigle
in de waelsche gewesten gepleegde euveldaden ten laste legde.
Men weel nu wacraen zich over die beschuldigingen te houden-
eene bende Walen heefl jaren lang dry provinciën den schrik
nengejaegd door hare vermetele aenslagen Vele onschuldiger,
zyn intusschen verdacht geworden; verscheidene gevangen
gezet; eenen, tot eeuwigdurenëcn dwang,irbeyd veroordeeld
en eerst over wevnigen tyd onnoozel bevonden.
Ook Coecke en Goethals beweerden, tot aen den voet van het
schavot, onpligtig te zyn.
Thans verklacrt eenen der booswichten van de zwarte bende
ten stelligste dat hv en dry zvner medebetigten, onder anderen
Aug. Leelereq en zyn broeder kroltekop, de misdaed begingen,
vyaeivoor Coecke on Goethals gohalsregt wierden. Hy treed in
byzonderheden die met de vroegere geluvgeni3 van het slatoffcr
der inbraak en geweldenary gedeeltelyk overeenstemmen,
gedeeltelik er ook van afwyken, en zyne bekentenis word op
eene treffende wyze door die van hel opperhoofd der bende en
van dezes broeder bekrachtigd.
Den twyfel bestaet duseenen vree3lyken twyfel over de
medeptigtigheyd van Coecke en Goethals.
Want men mag toch niet uyt het oog verliezen dat de boos
doeners, voor hunno aenhouding, alle liston uytdachten om de
verdenking op anderen, vooral op Vlamingen, te trekken.
Welk belang hebben nn, niet alleen Rabet, maer de Boucher's,
om zich zeiven van de ergste euveldacd te beschuldigen
Maer veronderstellen wy dal Coecke en Goethals, voor hunnen
eersten en eonigen keer, deel genomen hebben aen de misdryvon
der Zwarte Bende dan nog is de strafliytvoering niet te ver-
reglveerdigen.
Men herinnere zich de omstandigheden Verscheyde kerels
dringen in de nooning eener oudo Vrouw eenen, eenen enkelen
brengt baer eenen slag toe, maer ivord door een ander voorts
terug gehouden die voor het slagtoffer spreekt. De toegebragte
ivtgide. nu, was niet doodelyk maer vollyvig, ten uiterste
ontroerd, oierlid die vrouw niettemin eenige dagen daerna.
De misdaed ivicrd door het geregt zelf geen moord, maer oenen
doodslag genaemd. Er was eenen pligtigen en twee worden
het hoofd afgeslagenWaersehynlyk had geenen hunner geslagen
geeiien hunner eene moord ontworpen noch gewild. Misschien
zelfs, was onder dc onthalsden dengenen die als voorspreker en
redder van liet slagtoffer optrad In allen geval, was geenen
hunner den ioyder, den opstoker, den voornamen dader...?..
Hadden wy dan ongejy.k. ten tyde dier onthoofding, te melden
dat den heer minister van justitie eene sehrikkelyke verantwoor-
delykheyd op zich had geladen t
Misschien zoude tegenwoordig geenen jury Coecke en Goethals
indien zy nog te regt stonden, durven schuldig verklaren En zy
zyn ter dood gebragtEn men spant at zyne krachten in om
hen schuldig to bevinden, althans le kunnen vermoeden. 'Een
doodvonnis, eene halsregling le verreglvcerdigcn
Te Brussel word er nn op het schouwburg der gaenderven van
M-Ilubcrt oen komediestuk vertoond, genaemd Bruxel'les sens
dessus dessous (Brussel het onderste hoven), 't welk veel nieuws
gierigen aenlokt. Het verwerft overigens eenen grooten bvval
dien men aen sommige politieke feyten welke het verheeld moet
toeschryvcn.
Men ziet in hetzelve M. Tesch, minister van justitie, vervolgd
doorM. Mcslnau, die op zyne beurt vervolgd word door eenen
mageren, uytgehongerden en t'eyudcn gejaegden gendarm. Den
persoon, dien M. Tesch verbeeld, gelykt aen h»m gelyk eenen
druppel water aen eenen anderen 't is denzelfdcn lompen "ang
dezelfde tergende stem, die men zoo dikwyls in de Kamer be-
merkt heeft.
Na M. Tesch, komt M. Alph. Van den Peereboom, minister van
binnerilandsche zaken by zweert by hoog en leeg dat hv Dam
pier wilt sterven
M. Chazai, minister van oorlog, komt ook voor de pinne lu
is gekleed met de achterbroek van een pruyssisch kanon ê-men
wilt hem aen de deur zetten, en hy wilt niet vertrekken. Dit
kanon, is zoowel verzekerd en gestopt dat eenen pompier van
Yper, gezonden om het te onderzoeken, er noch hoofd noch
sleert aen vind, en niet kan begrypen hoe men M. Chazal's kanon
kan doen schieten.
Eiken avontTwierd dit stuk gretig en en hertelyk toegejuycht,
en dagelyks vermeerderde het getal aenschonwers. Dat'heeft teil
hoogslen mishaegd aen de hoog edele gestrenge heeren van het
ministerie, én zoo even hebben zy het bevel gegeven van uyt het
komediestuk de bedryven te doen verdwynen welke hun raken.
In Turyn ziet het er zeer slecht uyt. Het Ministerie-Ricasoli
zal de vlag moeten stryken voor de meer revolulionnaire kamer-
party-Ratazzi.
Men wilt een woelings-ministerie hebben, ten eynde de zaken
van Roomen en van Vcnetiën op het tapyt te brengen.
Garibaldi heeft, in eenen brief aen de sócieteyt der karabiwiers
van Genua, reeds gezegd, dat zy zich moeten bereyden tot eenen
nieuwen stryd, die zeer naby is.
UYTSPRAEK IN ZAKE DER ZWARTE BENDE.
Hét hof heeft donderdagavond, ten 9 uren, zyn vonnis "uytge-
bragt in de zaek der Zwarte Bende.
De twee Boucher's, de dry Leclercq's, den ouden Hubinon,
Rabet en de twee Van der Avero's zyn tot de doodstraf veroor
deeld.
Chavée, Lefèvre en vrouw Carnet zyn vrygesproken.
Arvieius is veroordeeld tot 5 jaren opsluvting en Joseph Hubi
non gezegd Petit. Thomas tot 15 jaren der zelfde straf.
Den jury heeft verklaerd dat August Leelereq niet medepligtfg
was geweest in de zaek van Couillet.
Het hof beveelt dat de strafuytvoering zal geschieden op eene -
der openbare plaelsen van Charleroy.
CORRESPONDENTIE.
ONTVANGEN van M. V. te Zelzaetc 6 fr. Idem van M. de M.
te Temsche 6 fr. Idem van M. D. W. te Nukerke 6 fr..— Idem
van M. D. K. te Impe 6 fr. Wem van M. D. W. te Brussel 6 fr.
Idem van M. A. te BuggonhotiL 6 fr. Idem van M. V. te
Geeraerdshergen 6 fr. Idem van M. V. D. M. te N. 12 fr.
Idem van M. D V. le Termieren 6 ff. M. en vriend D.V.Ho
gotoof u op uw woord eu zal doen gelyk gy verlangt.
BEWEGING DER BEVOLKING GEDURENDE 4861.
Ceboortens Mannelyk 328Vrouwe!. 296
Die zich in de I Mannelyk 336—Vrouwe!. 339
stad hebben ge- i
vestigd: 664 653 M. 664—Vr. 655
Overlydens Mannelyk 190—Vrouwe!. 222
Hebben de stad Mannelyk 320—Vrouwel. 336
Aelst verlaten
510 538 M. S»—Vr. 558
Vermeerdering M. 154—Vr. 097
Bevolking op 31 December 1861, M. 10,069—Vr. 9,184—19,253,
Er hebben gedurende het zelve jaer 134 Imwelyken plaets gehad.
Mgr. den bisschop van Gend heeft M. Funek, onderpastor
der hoofdkerk van St-Baefs, benoemd lot pastor le Sleendorp.
Het getal overlydens in de geestelykheyd gedurende 1861,.
is van 137 geestelyken, aldus per bisdom verdeeld
Mechelon 34Brugge 24 Geud 23 Luyk. 27 Namen 16
Doornyk 13. Te samen 137.
Dc tuchlkamer der notarissen voor het arrondissement
Dendermonde, heeft M.Landuyt tot haren voorzitter gekozen
in vervanging van M. Evit, ontslaggever.
M. Frans Be Ruddere gepensinnneerden luytenant-kolonel
der gendarmerie, ridder van 'l Leopoldsorde, is te Gend over
leden. Geboren te Aelst in 1793, was M. De Ruddere dus 68
jaren oud.
Op nieuwjaerdag, lusschen 6 en T uren- 's avonds, is eene
stoute diefle met uyl- en inwendige brack gepleegd geworden
by den beer Van Stappen, zaekwaerncmer en agent van assu
rantiën, woonende in de Dykstraet te Dehdermonde.
De booswichten, na het slot der voordeur verhryzeld te heb-
bèn, zyn in de slaepkamer van den beer Van Stappen gedrongen,
alwaer zy insgelyks het slot van den co/frefovt verbroken en er
eene som van 300 franken in goud en zilver speciën hebben
ontvreemd.
Daerna hebben zy gepoogd het huys in brand te steken. De 1
bedgordynen hadden reeds vuer gevat en liet slaephemd heeft
men iu de kamer verbrand gevonden.
De politie doel ievcrige navorschingen om de daders van dien i
diefstal te ontdekken, en het is te hopen dat hare poogiDgett
niet vruchteloos zullen blyven.
Zie hier efcnen eenvoudigen middel om de kloedoren tegen
den brand te behoeden
.Met een weynig krvt kan men uyt de huyzen de sehrikkelyke
ongelukken verbannen door hel vüer te weeg gebragt, en ecu
eynde stellen aen die gruwelyke verholen van jonge vrouwsper-
socmen door de vlammen verslonden en van kinderen in hunne
wieg tot polver verbrand.
Hel is genoeg een stuk heel wit kryt te némen, hetzelve le
raspen, lot zeer fyn poeder te maken eu hel by gelyk gewigt le
vermengelen met den ameldonkpap waer men dc linnen, na hol
blecken, doortrekt, Niets is gemakkelykc-r dan zich le overtuy-
gen van de wezen llykheyd en krachldadigheyd van dezen middel.
Neemt twee stukken mousseline, gazestoffe, enz., trekt het
eene door, op de gewoonlykc wyze, en het andere, door den pap
met de helft kryt gemengd. Lael ze half droog worden, strykt
ze, en mengelt daerna de twee stalen derwyze dat gy het eene
van het andere niet mfeer kunt ondevscheyden.
Steekt ze vervolgens tegen de vlam eener keers. Het een stuk
zal vlug opbranden en eene groote vlam geven het andere zal
het minste niet in brand schieten, het zal veynzen 'en aidus lang-
zoem verkolen, 't en ware het vuer uytginge"
Zeker, het kryt kost niet veel. Dat de wasscheressen het dus
in den ameldonkpap mengen, waer zy hun dingen doortrekken
om glans en slyfte te geven aen de venster gordynen, de vrouw-
halsdoeken, de lichte kleederen en meest vooral die wyde en
zwierige rokken, welke het dikwyls genoeg is in brand te zien
schieten door de enkele aenraking vau een slecht uytgedoofd
•papierken door eenen rooker op den grond geworpen
Men heeft te Brussel aengehouden, onder betigling van
eene onnoemlyke misdaed, den heer graef Cornelissen, burge
meester van Spa, die na verhoord geweest te zyn, in 't gevang
is gezet.
