ZONDAG 15 APRIL 1862.
ZESTIENDEN JAERGANG - Nr 815.
Vertrekuren uyl de Statie Aelst NAER:
6 FRANKS 'SJAERS.
Vertrekuren uyt verschil lige Statiën.
AELST, den 12 April 1862.
Budget van buytenlandsche zaken.
Wie zou gepeysd hebben
Is 't klaer genoeg
Wat heeft Engeland
gedaen
voor ons
Het tweede incident.
Denderm. '5-20 8-25 U-55 12-30 3-10 6-10 Bi Gend, Brugge, Ostende 8-25 —12-20 0-00—
Lokeren 5-20 8-25 12-30 6-10 w-00. 3-10 6-101° klas langs Dendermonde.
Brussel 7-40 0-0 12-15 3-10 5-45 8-30. 8 Kortrvk, Mouscroen, Itvssel (langs Lede) 8-25
Mech. Brus. Antw. 5-20 8-25 12-30 3-10 6-10 12-30 0-00 3-10 6-10.
'-LeuvThienLuvk 5-2'.'i 8-25 12-30 3-10 6-10 8 Doornvk, Rvssel (langs Ath 7-45—5-45—0-00
Verv LandStTruven,5-20 8-25 12-30 3-10 6-10 Nin. Geerardsb. Ath, 7-45 2-30 5-45 0-00.
Gend 8-25—12-30—0-00—3-10—6-10—8-20 gg Bergen, Qnievrain7-45—0 00—2-3 5-45
VAN ANTWERPEN NAER St-Nikolaes, Lokeren, Gend. 5-30 8-30 10-30 3-00 4-30 7-00.
VAN GEND NAER Lokeren, St-Nikolaes, Antwerpen..6-10 9-00 10-20 2-45 5-00 7-00.
Te lbdb «taan al de konvoys. Te idegem staen deie vertrekkende van Ath 6-40 0-00
10-10 4-35 0-00 en deze vertrekkende van Denderleeuw al de convoys.
Staen te gïsegem stil al de konvoys uytgenomen dezen vertrekkende van Aelst 0 00 des
morgens en 0-00 's avonds en van Dendermonde ten 0-00 's morgens en 0-00 's avonds.
Staen te SAKTBEKGBN^devertrekken uvt Ath 6-40 10-10 's morg. 4-35 en O-CO's avonds.
V.ou Denderleeuw 0-00 8-10 's morg. 2-50 6-00 en 8-50 des avonds.
Cl'lQGE SU1JM.
VAT* LOKEREN NA ER
Dendermonde, Aelst 6-50 12-15 3-00 7-20»-».
Ninove, Geerardsbprgen, Ath 6-50 12-15 - 3-00— 0-0.
VAN ATH NAER
Geeraerdsbergen, Ninove, Aelst, Dendermonde, Lokeren 6-40 10-10— 4-35—0-Ó0.
Lessen. GeeraerdsbergenNinove. Aelst, 6-4Uü-0010-10—4-350-00.
Drussel (langs Denderleeuw) 6-4010-10 4-35 0-00.
Gend, Brugge, Ostende 6-40 (langs Lede.) 10-10 4-35 0-00
VAN CEND NAER
Audenaerde, 6-25 9 30 1-35 7-4u naer Aelst, 7-00 11-30 00 2-20 5-00 7 4
VAN BRUSSEL NAER
Aelst, Gend 7-35 11-40 2-20 5-20 - 7-30.
Ninove, Geeraerdsb. Ath, (langs Denderleeuw) 7-35 2-20 5-20»—
VAN DENDERMONDE NAER
Brussel (I. Aelst) 7-15 00-00, 2-00 5-13 7-45 (I. M«ch.) 5-45 9-10 12-55 3-35 6-40.
Aelst, 7-15 7-55 12-05 2-00 5-15 7-45:
DEN DENDERBODE
l)e algemeene beraedslaging over dezen budget beeft
niet lang geduerd, maer zy is nog al bevreradend geweest.
Twee incidenten van zeker belang hebben zich voorgedaen.
Het eerste heeft betrek met den vryën invoer der engelsclie
voortbrengsels het tweede met de traktementsvèrhooging
van 15 DUYZEND FRANKS voor den belgischen afgezant
by het Italiaensch koningryk
Men heeft aen den minister van buytenlandsche zaken,
Meester Rogier, gevraegd hoe verre de onderhandelingen
over het ontworpen traktaet van vrvhandel met Engeland
gevoorderd waren, en den Magister heeft geantwoord
e Er bestoet geene afbreking in de onderhandelingen maer
e slechts eenen stilstand. Onzen wensch voor Engeland is,
a onze politieke en handelsbetrekkingen meer en meer te
vernauwen. Wy hebben ons hier niet te beklagen over
Engeland. In vcrschUlige omstandigheden heeft het ons
diensten bewezen en wy moeten met hetzelve handelen gelyk
met andere vremde landen, op de WYDSTE GROND-
a SLAGEN.
a Maer 'l is niet genoeg de douaenregten op de koopwaren te
a verminderen, die koopwaren moeien het GEHAKKEL YKS T
mogelyk in 'l land /tonnen komen. Het is daerom dat wy
a de Schelde vry van alle hindernis moeten maken, opdat
den Engelschman geen hoegenaemd beletsel om in Belgiën
te komen, ontmoete
dat Magister Rogier, franschman van geboorte, zoo engelsch-
gezind zou geworden zyn, dat zynen drift voor Engeland
hem aendryft de breedste engemakkelykste wegen voor
het inkomen der engelsche voortbrengsels in Belgiën te
openeu 1 Waerom wilt den burger van Arras Belgiën nu
zoodanig verengelsehen, dat onze fabrieken en manufac
turen hier in ons land zelve den duym moeten leggen voor
de voortbrengsels van Engeland Waerom is Meester
Rogier nu zulken hevigen voorstaender der Eugelschen
geworden, dat hy al onze deuren voor hen wilt doen openen
en hun kosteloos en onverguld onze grondstoffen verleenen,
die zy in geene genoegzame hoeveelheid en van zulke goede
hoedanigheid niet hebben dan wy? Waerom zou, met een
woord, minister Rogier nu al onze nyverheydstakken willen
laten vernietigen en ten gronde ruineren 0111 aen de eeuwen-
oude inslpkkingszuclït van Engeland te voldoen
Deze waerom's zullen wv nu niet beantwoorden, maer
stellig is 't dat deze vergiftige pil aen Belgiën voorbereyd
word, en wee aen 't land, indien de koophandelkamers,
de handelaers en nyveraers, welke sienr Rogier zelfs niet
eens geweerdigt te raedplegen, niet in Ivds de stem ver
heffen en, zwygend, dien rampzaligen genadeslag aen
Belgiën laten "toebrengen. Wy sidderen by die gedachte,
want 'l geen men thans van armoede, gebrek en beroovin-
gen van alle slacli onder 't gendsche werkvolk ontmoet, zal
men dan onvermydelyk in alle steden van Belgiën ontmoe
ten. Het is dan hoogst tyd dat de belgische fabriekanten,
nyveraers en handelaers spreken, luyde en Urachtdudiglyk
spreken.
Als men in de kamers vraegt op welke grondslagen er
met Engeland onderhandeld word, dan antwoord men
wacht, hebt wat patiëntie, de zaken zyn nog niet wel genoeg
geregeld, om wel te konnen oordeelen moet men den
ensemble inzien Dit is den middel dien men ge-
woonlyk gebruykt 0111 te blinddoeken Wy verwachten
dat dit ontwerp van traktaet op 't onverwachts, gelyk eene
bombe, in de kamer zal vallen men zal, in companie met
onzen afgeveerdigden te Londen, die, bv de kopstukken
der Engelschen, om inlichtingen zal gezonden worden,
een rekwisitorium van verdraeyde, gevrongene, rekkende
en krimpende zinsneden aeneenknoeffeleu, en aldus, zoo
verhoopt men, zal de kamer, niet genoegzaem ingelicht,
eene meerderheyd ten voordeele des engelsch trak'aets
konnen opleverenAls 't verken aldus door den buyk
zal gesteken zyn, zullen T d'Engelschen, op onze gezond-
hevd, smakelyk opsmullen en ons nog bovendien be
schimpend toeroepen Gy onnoozelaers, g'hebt u laten
foppen waer ge met den neus by stond
Wy moeten in geene wydloopige omstandigheden treden
om al het nadeel van het vryhandelsontwerp te bewyzeri.
De engelsche ministers en hunne dagbladen bewyzen zulks
ten overbloede.
Die mannen en hunne tolken die geheel de wereld willen
overheersshen en alles inslikken wat. maer inslikkelyk is,
zeggen maer ronduyt al het onmetelyk voordeel dat Enge
land uyt het traktaet mét Vrankryk trekt en 't geen het
ook uyt het traktaet met Belgiën zal genieten.
Vooreerst vcrklaert den engelsehen minister Gladstone
dat, in tegen woord igheyd der amerikaensche krisis, de
opening der fransehe markt voor Engeland èene vergoeding
der Voorzienighcyd is, aengezien Engeland, 't wélk zynen
uytvoer naer Amerika met dry millioenen ponden sterlings
had zien verminderen, twee dezer millioenen herwonnen
heeft met zynen uytvoer naer Vrankryk
Maer'tis nog meer dan twee millioenen ponden sterlings
(50 MILLIOENEN FRANKS) waermeé Engeland de fransehe
markt heeft konnen opproppen. In een officieel verslag
door den zelfden minister aen d'engelsche kamers voorge
dragen, verklaert hy dat den engelsehen uytvoer naer
Vrankryk tot 97 MILLIOENEN, 375 DUYZEND FRANKS
geklommen is.
M. Basely heeft den 30 janry d 862 te Manchester ver-
klaerd dat, zonder het traktaet met Vrankrykverscheydene
steden van Engeland tót den uytersten nood zouden gebragt
geweest zyn. Zie hier wat het engelsch gouvernementeel
dagblad, den Times, over eenige dagen, zegde
Het is.bewonderensweerdig om zien met welke snei-
heyd onze handelsbetrekkingen met Amerika verminderd
o zyn. Maer het verlies is gedeeltelyk vergoed. Onzen
handel pry kt VERWON DE lx LY K. Van vyf millioenen
a die hy in 1860 voordeed, is hy in 1861 tot NEGEN
MILLIOENEN PONDEN STERLINGS geklommen,
a zoodan>g dat Vrankryk voor ons eenen allerbesten kalant
a geworden is
Ziet daer hoe het trolsche Engeland de landen beschimpt
aen welke het 't hertebloed kan aftappen Is dit nu klaer
genoeg? Zal dit geene goede les wezen voor Belgiën?
Wy zullen 't afwachten.
Onzen vremden minister van vremde zaken, die ons aen
Engeland gansch en geheel zou willen slagtolferen, zegt
aen de Belgen Gy moogt wel iels doen voor de Engelschen
zv; hebben toch zoo uylstekende diensten aen Belgenland
bewezen om aen hetzelve zyne onafhanglykheyd te ver
schaffen en het van hetjok der Nassauwers te verlossen
Maer heeft Meester Rogier dan al zyne memorie verloren
of word hy zoo kindsch van nimmer te weten wat er in
'tkongres voorgevallen is, namelyk dat den Engelschen Lord
Ponsombv alle poogingen aeUgewend heeft om ons onder
het hollandsch jok te herstellen mei den Prins van Oranje
aen 't hoofd? En had den fameusen Maclagan zynen voorstel
in eene mor gend zit ling gedaen gelyk hy ze, bv geval, in
eene avondzüting gedaen heeft, God weet of de engelsche
combinatie, tot ongeluk en schande van Belgiën, niet zou
doorgegaen hebben.
En toch, wat hebben de Engelschen voor onze onafhang
lykheyd gedaen
Zyn 't d'Engelschen die in den slag van Leuven t'onzer
hulp gekomen zyn
Zyn 't d'Engelschen die zich tegen de ontscheping van
het hollandsch leger vim Van Geel en tegen deszelfs over
weldiging van 't Waesghe land verzet hebben
Zyn 't d'Engelschen die de Hollanders uyt de citadel van
van Antwerpen gejaegd hebben
Wat hebben de Engelschen dan voor ons gedaen dau dat
den exscboolvüs van Arras zoo te peerde springt om Belgiën
hun zoo dankbaer te doen wezen, dat het geheel de schelde
vry geve en hun nog bovendien een tweede Gibraltar van
Antwerpen make, om onze eenige handelstad en haven,
door 't kanon, in gi'uvs en puyn te doen schieten
Dat onze afgeveerdigden deze vragen in de kamer eens
rondaf doen, wy zouden nieuwsgierig zyn te hooren wat
Rogier zou antwoorden. Maer met dit alles moeten wy op
onze hoede zyn of ons land, dat nu op den boord van den
afgrond staet, zal er met een douwkon voor altyd instorten.
Het tweede incident is de traktementsverhooging van
15,000 FRANKS voor den belgischen afgezant in Italiën.
Die verhooging is hevig bestreden geweest door MM. B.
Dumortier en De Theiix, die hunne verwondering of liever
hunne schaemte geloond hebben over de verhaesling met
welke het gouvernement van koning Leopold het italiaensch
afgezantschap begunstigt. Men heeft die verhaesling zelfs
belagchelyk gevonden, omdat men thans, ingezien de onbe-
grypelyke woelgeestery die aldaer heerscht, niet weet of
onzen afgezant gesteld is by Victor-Emmanuel, of by turi-
baldi, of by Mazzini
Men vraegt ook of bet uyt toegenegenheyd is voor de
Italiaensche revolutie, die de Kerk en den Paus zoekt te
verdelgen, dat ons gouvernement eenen afgezant naer
Italiën zend Of men- kan onderstellen dat het ministerie
van koning Leopold niet met afschrik aenziet al de gru
welen, al de moorden, al de verwoestingen en plunderingen
die door de piemonteesche agenten aldaer bevolen, toege-,
laten of begunstigd worden Men errinnert zich nog de
laffe moord waervan onzen achtbaren landgenoot, den
Markies de Trazegnies, van wege liet piemonleesch solda-
tengespuys, liet slagtoffer is geweestwelnu, is dit mis
schien eenen titel 0111 eenen belgischen afgeveerdigden naer
Piemont te zenden en deszelfs reeds al te vette jaerwedde
nog met 15 duyzend franks te verhoogen? Wy vragen dit
omdat er uyt niets blvkt dat den afgezant van Belgiën aen
het hof van Italiën de minste berisping gedaen noch reke
ning gevraegd heeft over die schandelyke verradersmoord
tegen eenen uytstekenden Belg gepleegd
Dat men niet kome vertellen dat de moord van den
Markies de Trazegnies een afzonderlyk fevt is, onbekend
by 't piemonleesch gouvernementsedert eenige dagen
hebben wy een schitterend bewys van het tegenstrvdige.
Den moordenaer komt thans door de Romeynsehe politie
aengeliouden te worden, 't is zekeren Fabrizzi, Romeyn,
gehecht aen de edele-wacht, die zyr.en souverevn verraden
beeft en die, na zich in een piemonteesch regiment geënga
geerd te hebben, te Caslcliucio, den Markies de Trazegnies
heeft doen doodschieten
Op het gerucht te Napels verspreyd dat het Pauslyk
gouvernement Fabrizzi wilde doen oordeelen als deserteur
en als moordenaer, verzekert men dat den Pietnonteeschen
generael La Marmora, by de vremde Consuls, geprotesteerd
heeft tegen 't geen hy eene overtreding heet van t volkenrcgtü
Ziet daer lieljpiemonteesch bcsluer, 't welk seffens rekla-
meert en zich verhaest eenen vremdeling, eenen deserteur,
eenen moordenaer onder zyne bescherming te nemen.
Wy zyn nieuwsgierig om te weten of onzen afgezant iets zal
doen om 't geregt zynen vryën loop te doen laten en om
Belgiën te doen gevroken worden over eene gruwelyke
verradersmoord, waervan eenen Belg liet slagtoffer is
geweest
Indien ons gouvernement al wederom niets doet, dan
zullen wy 't regt hebben van te zeggen dat 011s geld nutte
loos aen eenen afgeveerdigden in Italiën verkwist word en
nog al wal meer.
Het cyffer van 15,000 FRANKS verbooging is met eene
meerderheyd van slechts 6 stemmen doorgegaen er waren
66 leden aenwezig 36 hebben voor gestemd en 30 legen.
Het is beweenlvk dat er zoo veel representanten gedurig
afwezig zyn zónder, te overleggen welke gevolgen hunne
afwëzigheyd naer zich sleept. Maer wal is 't, te Brussel
gelvk overal, is 't liedeken den boer zal 't al betalen, eene
gewoonte of tweede nattier geworden
KAMER DER VOLKSVERTEGENWOORDIGERS.
By den aenvang der kamer-zitting van dynsdag is er eene ta-
melylte langdurige woorflenwisseling ontslaen over de regeling
der'volgorde van de werkzaemheden der Kamer. Eenen voorstel
van M. de Gottal, strekkende 0111 de beraedslaging over het voor
schot van 5 millioen aen MM. Pauwels en Comp. uyt te stellen
tot 11a dc Paeschvacantie, is met 49 tegen 33 stemmen verworpen
en vervolgens heeft de Kamer, op voorstel van M. Jamar, gewy-
zigd door'M. den minister van financiën, beslist dat zyzlchon-
•middelyk na de stemming over het budjet van buytenlandsche
zaken met hel bewuste wetsontwerp zal bezig houden, be nnt-
werpsche petitiën zyn dus voor caoigen tyd begraven. Het libc-
rael kabinet heeft het talent 0111 tyd te winnen als het met nioeve-
Ivkc zaken opgescheept is.
Men zal hel ondervinden, de vyf millioenen zullen aen de com
panie Pauwets toogestacn worden, niel^cgenstaende do wet stel-