19de Jaei*. Zondag, 16 April 11166. Ai° 974.
VERTREKUREN UYT AELST NAER
VERTREKUREN UYT VOLGENDE STATIËN
G FRAMES 'S JAERS.
Een tweegevecht.
Men vraegt.
Ziel hier nu de byzonderheden
Vooruytgang van 't Verbond.
Ter Zaek.
Denderm. S-20 8-30 9-45 1-2-25 3-23 6-27 9-10 Gend. Brugge, Oslendo 6-37 8-28 10-45 1-2-28
Lokeren 5-20 8-30 0-00 12 23 6-27 S 3-15 6-18 1° en 2' Idas langs Dendcrnioiido.
Bruss 8-05 12-10 2-50 5-35 3-45 8-45 8-80 9-30 jg Doornyk, Kortryk, Moescroon, liyssel (langs
Mech. Brus. Annv. 5-20 8-30 9-45 3-20 6-27 Gend) 6-37 8-28 12-28 3-15 6-18
Leuv. Thienen Luvk 5-20 8-30 9-45 3 -20 6-27 ;g Doornyk, Ryssel (longs Alb) 7-Sa 3-3i. 0-C0
Verv. Land S-Tru'yên 5-20 8-30 9-45 3-20 6-27 gj Ninovc, Geerardsb., Alh, 7-55 2-40 3-35 8-50
Gend 6-37 8-28 12-28 3-17 6-18 9-01 g Bergen, Quiévrain, Namen, 7-55 2-40 5-35
VAN ANTWERPEN' NA EK Sl-Nieolaos, l.okeren, Gend, 6-10 7-30 10-30 3-00 0-10 0 00.
VAN GENB NAEK Lokeren, Sl-Nicolaes, Antwerpen, 6-10 9-05 10-20 2-35 6-15 7-00.
Te Lede staen al de konvoys. Te Idegem slaen deze vertrekkende van Alb 6-30 0-00
10-40 4-30 7-25 en al de konvoys vertrekkende van Denderleeuw.
Te Gyseghem staen stil al de konvoys uylgenomen deze vertrekkende van Aelst 0-00 des
morgens en 0-00 en van Dendermonde ten 0-00 's morgens en 00-00.
Te Santbergen slaen stil de konvoys van Alh 6-30 10-40 s morgens. 4-o0 en 7-25 s avonds.
Van Denderleeuw 0-00 8-20 's morgens, 3-09 0-00 on 9-05 des avonds.
Eiiique Suiiiii.
Dendermonde, Aelst,
Ninove, Geeruerdsbcrgen,
9-30
3-10
7-45
0-00.
9-30
3-40
7-45
0-00.
6-30
40-40
4-30
7-25.
6-30
10-40
4-30
7-25.
6-30
10-40
4-30
7-25.
6-30
10-40
4-30
8-00.
VAK I.OKEKEN NAER
7-00
Ath, 7-00
VAN ATH NAER
Geeraerdsbergen, Ninóve, Aelst, Dendermonde, l.okeren
Dessen, Geeraerdsbergen, Ninove, Aelst
Brussel Gangs Denderleeuw)
Gend, Brugge, Oostende (langs Lede).
VAN GEND NAER
Audenaerde, 6-45 9-30 4-30 6-00 8. naer aelst 7-20 11-25 2-05 5-00 5.-57 6-45 8-0,
VAN BRUSSEL NAER
Aelst, Gend, 6-05 7-30 7-50 41 20 41-50 2-35 0-00 5-40 8-45.
Ninove. Geeraerdsbergen, Alh (langs Denderleeuw), 7-30 2-20 5-45 8-45.
VAN DENDERMONDE NAER
Brussel (langs Aelst) 7-25 2-20 5-45 8-10 (langs Wecli.) 5-45 8-57 40-05 3-40 0-00 7-50.
Aelst 7-25 7-55 12-02 2-20 5-45 8-10 9-30.
AELST, DEN 15 APRIL 1885.
Eene zoo ernstige als diep le betreuren gebeur
tenis heeft zich zaterdag morgend in de hoofd
stad van Belgiën opgedaen en is, gelyk bet mot
alle ergernissen gemeenlyk gaet, bliksemsnel
'I land door verspreyd, by de eene zulke, by de
andere gene gevoelens verwekkende. Wy zullen
inaer dadelyk ter zaek komen en zeggen dat die
rampzalige gebeurtenis een tweegevecht is ge
weest met de pistolen tusschen den Volksverte
genwoordiger van Antwerpen 51. De Laet, en den
Minister van Oorlog, generael Cha'sal!De
redens welke tot dezen uyterslen-akt van geweld
hebben aenleyding gegeven waren woorden van
smaed en eerkwetsing door den oorlogsminister
uytgesproken legen den volksvertegenwoordiger,
M. De Laet, nopens de kwestie van tussclien-
komst onzes gouvernements in de inrigting van
het belgisch-mexikaensch legioen.
Vooraleer wy de byzonderheden van dezen liale-
lyken aenslag legen 't leven van twee menschen
neêrschryven, komen wy er liier uyt al onze
krachten tegen protesteren, t' omdat het tweege
vecht openlyk strydig is aen de wet van God, die
de moord en 't geweld veroordeelt, en aen wien
'Izy verbied zich te vreken;2" omdat het tweege.
vecht in de oogen der Kerk eene zoo schroome-
lyke misdaed is, dat de kerkelyke wetten de
excommunicatie tegen de tweevechtqrs hebben
uytgesproken en de geestelyke begraving weyge-
ren aen deze welke in dergelyke gevechten ge
dood worden; 3" omdat bet tweegevecht eene
voorbedachte schending is der burgerlyke wetten
die de moordenaers ter dood veroordeelen, zon
der deze er uyt le zonderen die dit fcyt in een
tweegevecht begaen; 4° Omdat het tweegevecht
renen vermeten opstand is tegen 't openbaer
gezag, 'twelk aen elkeen verbied zich zeiven
regt te doen; 5° Omdat het tweegevecht een
iirutael geweld is 't welk slechts steunt op een
misverstaen van 'l punt van eer, liet familiege
voel verdelgt en meest alt yd de rampzaligste ge
volgen voor de lieyde kampers naer zich sleept...
Zommigen heweeren dat het tweegevecht in
zekere gevallen geoorlofd is door de wet der
natuer, die de regtvoerdige verdediging van zich-
zelven toelael; inaer die zoo spreken, bedriegen
zich. De verdediging van zichzelven is maer regt-
veerdig als eenen mensch aengcrand word door
eeuert vyand zonder hem uytgedaegd te hebben
en zonder er zich vrywilliglyk aen blootgesteld
te hebben; maer de verdediging is zoo onregt-
veerdig dan de aenranding, als den oenen het
tweegevecht voorgesteld en als den anderen het
aenveerd heeft, als zy overeengekomen zyn no
pens den tyd, de strydplaets, den keus der wa
pens, etc.; of of liever liet tweegevecht is eene
voorbedachte wederzydsclie aenranding en niet
oene verdediging door de noodzakelykheyd op
gelegd.
Maer dezen die weygert den stryd aen te gaen
onteert zich, zegt men.... Hy zal zich misschien
ontëeren by deze die noch reden, noch godsdienst
noch waer eerepunt kennen; en de acliting van
zulken ten prvze van eene moord willen winnen,
dit mag effenaf liet toppunt der dwaesheyd ge
noemd worden. Wat meer is, een man, wiens
moed ten anderen bewezen is, heeft de goedkeu
ring der dwazen niet noodig om zyne faein te be
houden.
Ja, men vraegt, en dit met zeer gegrond-
de redens of er dan in de kamer geene politie
geene regeltucht,, geene reglementen meer bc-
staen, of de wetgevers en de ministers daer aen
elkander smaedwoorden en beledigingen mogen
naer 't hoofd werpen, of er daer geenen president
is die de overtreders der reglementen bestraft en
tolde orde roept? En eylaes! daerop valt te ant
woorden dat, sedert dat de ljberhatery de meer-
derheyd in de kamers gekregen heelt, de regel
tucht en de onpartvdigheyd daer zooveel avary
hebben geleden, dat' zy voor geene gezonde wa
ren meer konnen gehouden worden. De liberha-
tersmeerderheyd behandelt de minderheyd daer
dikwils gelyk een woedende soldatengespuys de
burgers eener veroverde stad behandelt. Liber-
hatérspart'yakten, onbèschóftheden, beledigingen
én smaedwoorden dit alles maekt deel der be-
racdslagingen onzer wetgevende kamer, en als
de gehoonde calholyken zich da'erover beklagen
en rcgl êysclién, dan is't alsof' zy aen eenen
leereboom spraken die noch ooren, nocli mond
ïeeft. Doch de kan gaet zoolang te water lot dat
zy eyndelyk breekt en hier is zulks 't geval.
Den sa'belsleper Chazal beledigt zoo schande-
lyk als koelmoedig eenen gekozenen der natie
omdat dezen hem door de kracht der waer-
lieyd zoo zeer in 't nauw brengt dat hy boogen
of bersten moet, en wal doet Chazal? Hy werpt
hem onbeschaemdelyk 't woord EERLOÓSHEY'D
naer 't hoofd/! En wat antwoord den voorzitter
der kamer op de regtveerdigfi reklaem van M.
De Laet tegen die brutale smaedlael Den voor
zitter zwygt of liever hy vermeerdert den smaed
al aen Chazal liet woord voort te verleenen
Was dit eenen berekenden liberhaterstrek om
zich door eenen kogel of degensleek te ontmaken
van een en tegenstrever dien men door de rede
nering niet kan meester worden Wy welen het
niet, maer 't geen wy weten, is dat do Catliolyken
niet te veel tegen zulke mogelykheyd op hunne
hoede konnen zyn.
En wat heeft de kamer gedaen? Geheel de
kamer heeft gezwegen en is aldus medepligtig
aen de bejammerensweerde schandvlek die de
belgische wetgeving voor eeuwig zal bezoedelen.
Dank zy den hemel dat er geene daedzakelyke
moord "te betreuren is die d'eene of d'andere
familie in den diepsten rouw zou gedompeld heb
ben doch dat er de kamer uyt leere maetregeleu
le nemen om zulke schroomelykheden in 't ver
volg te beletten, door, dit inaèi, bare pligt met
volle gestrenglieyd te vervullen al slryders en
getuygen voorbèeldelyk le doen statten. Want
moest liet -röoVhttmiTg ftrj t'orrgnsu «xfl Irlj ven, til.».
slecht voorbeeld dat van omhoog komt zou zich
als eenen verslindenden kanker onder de min
dere klassen uyfhreyden en ontelbare familiën
in rouw, droefnis en wanhoop dompelen.
Den hertog De Sully, verschrikt over de ver
woestingen door het tweegevecht, in zynen tyd
aengerigt, had den moed van lnydop zynen vorst,
Henricus IV, te berispen omdat dezen zoo ge-
makkelyk de straf tegen 't tweegeveciit had afge
schaft. Ook in 101)7 rekende eenen stadssecre
taris uyt dat, sedert de troonbestyging van dezen
prins, in eene lydruymte van 18 jaren, er VIER
DUYZE3ND jonkheeren door het tweegevecht wa
ren vermoord geworden. Eenen anderen schry-
ver, zegt P. Gardil die over liet tweegevecht ge-
sclueven hecR, verhaelt dat er meer dan DRY
HONDERD slagtoffere dier tweevechtzuchttydens
de mindérjarighcyd van Louis XIV gevallen zyn.
En volgens de berekening van Theophile Raynaud
wierden er in eene tydruymle van dertig jaren
in tweegevechten genoeg menschen vermoord
om cr een g'hcel leger van te maken. Dit alles
dwong Louis XIV de oude strafbepalingen over
dit onmenschelyk wanorder le vernieuwen en te
verzwaren: de slrengheyd niet dewelke hy ze
deed uytvoeren verminderde zeer veel hel getal
der tweegevechten.
Dat de kamer, dan om den misslag barer zede-
lyke mcdepligliglieyd te herstellen, eene wet
make die zoo tweevechters als getuygen verval
len, afgesteld en onbekwaem verklare van en tol
alle ambt, eerepost, wcerdigheyd of bediening,
en welhaest zal liet, zoo misplaetst als belachelyk
valscli eerepunt verdwenen oin plaels le maken
voor tie zedelyklieyd, aie vóór alles de wet moet
beheersclien.
Den Journal de Bruxelles rand de partydigheyd
van den beer Voorzitter der Kamer aen. Door den
lieer De Laet le laten beledigingen, door den
lieer Chazal niet den eerbied te lierriiineren, dien
hy aen de Kamer verschuldigd is, heeft den voor
zitter eens te meer bewezen, dat hy enkelen
alleen eenen plSrlyman is. Wat den lieer Chazal
aengaet, dien zou'de Kamer des te meer dienen
le eerbiedigen, daer hy er geen lid van is, en er
de plaets inneemt als commissaris der Kroon.
Laet ons eens nagaen wat er eygenlyk in dc
Kamer gebeurd is, volgens de Annates parlemen-
taires
Den 4 sprak den beer De Laet van eene minis-
têriëele circulair van 23 july laetstleden, over de
werving voor Mexico. Die circulair bevat den
volgentien paragraf
fi" De verlofbrieven voor dry maenden: (men
zal dc datums in blanco laten) zy zullen later
ingeschreven worden, alsmede de ministeriele
magliging, krachtens welke de congés worden
afgeleverd.
Hierop beeft den beer De Laet gezegd
Dit artikel is belangryk ik verzoek u, bet
<i niet uvt het oog te verliezen, als wy straks
o over den jongen Crimmers zullen spreken.
Was den datum in blanco eenen middel om
later deserteurs of verlofgangers te maken, vol-
gens de manschappen al of niet de zee wilden
oversteken.
Ziedaer alles, wat den beer De Laet vroeg er
was by die woorden geene beweging, geene
onderbreking, geene proteslatie van wege Kamer
of ministermaer den volgenden dag komt
den heer Chazal met de volgende aenranding in
de Kamer
Ter dezer gelegenlieyd beeft den heer De
Laet eene insinuatie gemaekt, tegen welke ik
protesteer. Hy heelt gezegd de datums in
blanco, waren gereed gemaekte desertiën. Hoe!
men heelt durven zeggen in deze- Kamer, dat
den minister van oorlog, die als den geboren
beschermer van zyne onderhoorigen is, eene
desertie kon gereed maken, om ze nadien te
straffen. Alleen zy, die bekwaem zyn voor der-
a gelyke eerloosheden (infamies) kunnen er ande-
ren van beschuldigen.
Wat doet den president by dezen uytval? Niets.
Hy blyft stom ais nen visch. Den heer De Laet
vraegt bet woord. Ziehier wat er gebeurde vol
gens de Annates
Den heer-De Laet. Ik vraeg liet woord
Den lieer Chazai,, minister van oorlog. Ik geef
bet u dadelyk.
Den heer Voobzitteb. Den beer De Laet is in
geschreven.
Stem. Den minister van oorlog staet hem het
woord af.
eene herroeping tot het reglement.
Den heer Vookzitteh. Gy hebt liet woord voor
eene herroeping tot liet reglement.
Den lieer De Laet. Ik wensch te vragen, of bet
reglement der Kamer liet gebruyk van liet woord
eerloosheyd (infamie) toelaet, welk den minister
gebruykl heeft, zinspelende op myne woorden
van gister.
Den lieer Voorzitter. Het woord is voort aen
den minister van oorlog.
Den beer De Laet, Is dat liet eeuige antwoord,
hetwelk mv gegeven word?....
Hoe! dén lieer Van den Peereboom was zoo
parlydig, in dezen plegtigen oogenblik niet te
antwoorden op die regtveerdige vraeg En de
Kamer sprong niel als een man op, om te prote
steren tegen zoo veel hoon en belediging Nooyt
is de wcerdigheyd der Kamer zoo diep miskend
gewórden. (Handelsblad).
Ziethier nog eepige inlichtingen ovcr't tweege
veciit dat tusschen MM. De Laet en Cliazal heeft
plaets gehad. Wy ontleénen ze aen 't Handelsblad
van Antwerpen
De getuygen van 51. De Laet waren in den aen-
vang 51M. Nothomb en Hayez den laetsten ech
ter heeft zich terug getrokken, uyt hoofde van de
persoonlvke positie waerin hy zich opz'igtens 51.
Chazal bevind. 51. den graëf de Liedekerke heelt,
op bef terreyn, zyne plaets ingenomen.
De getuygen van den minister van oorlog
warén 5IM. Soudain de Niëderwerth en Slerckx,
den laetsten aide-de-camp van baron Chazal.
Het tweegevecht heeft plaels gehad in de ry-
schoöl achter liet Observatorium, op twintig
passende twee pistolen wierden op het signael,
snel achter elkaef gelost. Den kogel van den
minister is op zeer geriugen afstand nevens hel
hoofd van M. De Laet gevlogen dien van den
volksvertegenwoordiger heelt integendeel den
minister in dc zyde gekwetst.
Zyt gy gewond, Mynheer de Laet vroeg
den minister.
Neen, generael 1 was het antwoord.
Ik ben hel in de zyde doch't is slechts
eene ligte schramp [wie égralitjmire).
Na dien uytslag is er door 51. Chazal voorge
dragen liet gevecht voort te zetleu, doch de ge
tuygen, die alleen in dit geval konden beslissen,
hébbeu zich daer tegen verklaerd, en de voldoe
ning aen weerskanten vvierd als genocgzaem
aenzien.
51. De Laet beeft, daerop dc band gereykt aen
51. Chazal, die deze weerdig heelt aengenomen.
Wy zullen over hel princiep van het tweege
vecht hier niet spreken hetzelve is en blyft in
onze oogen af ie keuren, niet. alleénlyk omdat
het onwettig, maer ook omdat liet een onzedetyk
grondbeginsel is, dat in een beschaefd land geene
plaets zou moeien vinden.
Wy hebben liet gebeurde echter onder een
ander oogpunt te zien, en in dit get al denken wy
de ui tdrukking te zyn van het publiek.
Het is bctrcuronsweerdig, dal de parlementaire
redetwisten tot dit uylerste hebben aenleyding
gegeven hel tweegevecht is geene redenering
welke liewyst dat deze of gene party gelyk of
ongelyk heeft. Het pisloolschot kan in eene half
wilde Kamer van Amerika een overtuygingsmid-
del zyn, maer niet in liet beschaefde parlement
van Belgiën.
De brutaliteyten, het spotgelach en de beledi
ging, die sedert eenigen tyd in de Kamer eene
gewoonte schynen te worden, die het parlement
vernederen, moesten eens dat uyterste tot gevolg
hebben maer de ontmoeting 'var, zaterdag kan
misschien en wy hopen hel ook tot uytslag
hebben, dat men nu weer tot den eerbied van de
Kamer zal terugkeeren.
Het land vraegt eene kalme, weerdige rede-
twisling maer geene brutaliteyten, welke door
zekere mannen lot een vast stelsel schynen inge
richt te worden.
In ons laetste Nr hebben wy twaelf zoo domme
als lasterende verwytingen aengehaeld die het
koppel van iwee uyt 't Verbond naer 't hoofd
onzer hoogweerde Bisschoppen gesmeten heeft.
Nogians, alhoewel het koppel jannen die verwyt-
lilanie meestendeels uyt den liherhaters égout du
Parlement hadden gecopieerd, voelden zy door
het aeneenknoeyen derzelve hunne twee koppen
zoodanig vermoeyd, dat het hun scheen alsof
hunne hersens in louter slym versmolten waren.
Ondertusschen moest hun bladje opgevuld wor
den Wat gedaen Cito een artikel uyt den
muts.""
Dit artikel heeft voor opschriftl)e Vooruyt-
gdng, en behelst niets anders dan eene onnoozele
'ontwikkeling, op zyn liberhatersch, van de vol
gende zinsnede waermeê het artikel begint
De gene die na u bomt moet MEER ZYJS DAN
GY, oj hy is achtcruyt.
Vooraleer wy op de ontwikkeling h la facon
Vleyerman en kompagnie eenen oogslag werpen,
laet ons eerst een oogenblik de zinsnede in haren
echten zin ontwikkelen, endoen zien wat voor
domme leerstelsels die jannen aen hunne lezers
opdisschen.
Zoon, uwen Vader was schepen gy die na
koml moet burgemeester zyn, of gy zyt achteruyt
Dochter, uwe moeder was schepensvrouw gy
moet met den burgemeester trouwenof gy zyt
achteruyt!.
Jongen, uwen vader was metserdiendergy
moet meester metser zyn, of gy zyt achteruyt
Meysken, uwe moeder was keukenmeyd gy
moet jofvrouw zyn, of gy zyt achteruyt
Vader, gy werkt op de fabriek uwe zes zonen
moeten fabrikanten zyn, ofzy zyn achteruyt
Moeder, gy maekt kantjesw.erk: uwe vier doch
ters moeten koopvrouwen in kanten zyn, of zy Zyn
achteruyt
Vleyerman en Belediger, gy zyt gazetknoeyers
in 't Verbond uwe erfgenamen moeten in dc
grrrroote Independence of in defl égout du parle
ment schryven, of zy zyn achteruyt
En gy, M. Frère-Órban, gy zyt eersten minis
ter uwe kinderen moeten koningen en koningin
nen zyn, ofzy zyn achteruyt
Hewel koppel van twee, aenveerd gy deze*
natuerlykc gevolgtrekkingen uwer zinsnede Zoo
niet, bekent eens voor goed dat gy moet leeren
peyzen vooraleer gy schryft, en dat een ander
willen leeren iels wat men zelf niet kent, rt werk
is van eenen hooveerdigen kneukel.
Nu eciiige woorden over uwe liberluUersche
ontwikkeling der zinsnede
Niemand wilt aclHcruytgaen, zegt gy. alles
streelt vooruyt. En boe liewyst gy dezen voor
uytgang?
Laet ons zien.
1" Er besteen beden met bonderde maet-
schappycn zegt gy alsof in de voorgaende
eeuwen niet de bloeyendsle ambachlgenoot-
schappen en ieverigste gilden bcstaen badden,
bvwetke de hedendagsehe maelschappycn nog
zéér veel zouden te loeren hebben, en wel byzon-
derlyk de regelmatigheid in '1 werk. den to'erey-
kenc'lcn ioon, de treffelvkheyd in den handel, en
de volle eendragt in de nuttige vermaken.
2" Alles streeft vooruyt, zegt gy, niel alleen
i in het sloffelyke, maer ook in het redehjke en ver
standige. Indien het verstand bestaétin onbe-
schaemd le liegen, le bassen en te tieren tegen
Kerk- en priester gelyk gy byna wekelyks in uw
vuvlbladje doet, ja, gy gaet vooruyt in het ver-
standi geEn indien hel redelijk is den "gods
dienst eener geheele natie op alle manieren iff
