II
<J0" Jaer. Zondag, 17 «luiiy I BOO. I05d.
UITSLAG DER KIS! ZING TE AELST.
n>n is nar «n
VERTREKUREN UVT AELST NAER.
If!
VERTREKUREN UYT VOEGENDE STATIËN
Uytslag Ger kiezitigen
van 12 Juuy.
SEN DENF)ER-iHE
Genfl, Bruege. Oslenrle 7-47 8-85 (8-44 9-4B
Gend) 12-39.3-10 3-18 6-16 6-39 8-37 9-18
■lenderm. 5-80 8-88 9-45 18-20 3-10 6-16 9-12
Lokereo 3-20 8-28 0-00 12 20 6-16 g| - - -
Itrus 6-39E (le2ecV8-05 8-12 9-38 11-38 12-13 Doornvlt, Korlryk, Moescroen, Rvssel (langs
2-38 2-55 5-27 E (1« 2' c1) S-50 6-20 8-30 9-35 Gone!) 6-47 8-44 1-2-39 3-18 6-39 8-39
Hech. Anivv- 5-20 6-39 7-55 9-45 12-10 19-31 t;. Rvssel (langs Alh) 7-55 3-35 0-00
3-10 3 20 5-50 6-16 6:24 8-45 8-50- J Geerardsb., All,, 7-55 2-55 5-33 8-50
!'f Va 1 Bergen, Qniévrain. Namen, 7-55 2-55 5-35
VAN ANTWEBPEN NAER Sl-Nicolaes, Lokeren, Gend, 5-00 8-30 11-00 2-30 4-00 7- 0 9-00.
VAN GEND NAER Lokeren, St-Nicolaes, Antwerpen, 4-00 6-30 9-20 10-35 2-25 6-25 7-25.
Tc Lede staen al de konvoys uytgenomen de vertrekken uyt Brussel van 7-15 8-05 12-00 6-00
$-05 en die van Gend 6-12 11-25 2-05 5-00 *6-02 8-05 Te Idegem en Santbergen staen slil
al de de konvoys. Te Gyseghem staen stil al de konvoys.
I Te Denderleeuw str^ n al de konvoys uytgenomen de vertrekken van Brussel 7-15 8-05 12-00
6-00 8-05 8-40 en uvt Aelst 6-39 9-38 2-38 5-27 6-29 8-30.
Vertrekuren uyt Denderleeuw naer Brussel
Dendermonde, Aelst,
Ninove, Geeraerdsbergen,
7-25.
7-25.
7-25.
8-12 8-17 12-10 12-28 3-OS 6-03 6-06 9-05. g FRANKS 'S JAERS.
VAN I.OKEKKN NAER I
7-00 9-30 3-05 8-00 0-00.
Alt], 7-00 0-00 3-05 7-45 0-00.
VAN ATH NAKR
Geeraerdsbergen, Ninove, Aelst, Dende«nionde, Lokeren 6-30 10-40 1-40 4-35
Lessen, Geeraerdsbergen, Ninove, Aelst 6-30 10-40 1-40 4-35
Brussel Gangs Denderleeuw) 6-30 10 40 4-35 7-25.
Gend, Brugge, Oostende (langs Lede). 6-30 10 40 1-40 4-33
VAN GENU NAER
Audbnaerde, 6-45 9-30 1-30 6-00 8.— naer aelst 8-00 9-00 11-35 4-35 .5-00 5-57 6-45 8-G
VAN BRUSSEL NAER
Aelst, Gend. 7-15 7-25 -8-00 8-05 11 20 12-00 1-20 2-35 4-35 5-00 5-15 6 00 8-05 8-10.
Ninove. Geeraerdsbergen, Alh (langs Denderleeuw), 7-30 2-20 5-15 8-15.
VAN BENDERMONWE NAER
Brussel (langs Aelst) 7-30 7-55 2-20 5-05 8-25 (langs Meeb.) 5-45 6-37 8-00 10-05 3-30 7-30.
Aelst 7-30 7-55 11-58 2-20 5-05 8-25 9-43.
AEKWEZI6B SSL I ESSE H'-S $58$.
1"" Bureel stemmers 505
Staii Aulst,
'2'" Bureel stemmers 455
Kanton Aelst.
5a' Bureel stemmers 414
Kanton G'EÉRA rosbergen -
4a" Bureel stemmers 444
Kanton Ninove.
5a' Bureel stemmers 347
Kanton Sottegem.
6a" Bureel stemmers350
Kanton Herzele.
MM. DE NAEYER 220
362
254
278
275
Tolael
244 1627
VAN WAM BERE 2215
350
248
278
263
233 1598
L1ÉNART 232
344
220
274
262
228 4554
CUMONT 299
424
197
174
89
432 1015
AELST, DEN 16 JUNY 1866.
£ooals wy voorzien, voorzegd en gewed hadden, heeft den uytslag der kiezing hier te Aelst ten
vollen aen onze verwachting beantwoord. Niets van onze wenschen is afgesnipperd, den zegeprael
der catholyke grondstellingen is hier volkomen.... Eene meerderheyd van ZES HONDERD stemmen J
i steekt den liberhatersk^ndidaet achteruyt en komt aen het ma^onniek klieksken bewyzen dat de t
kiezers van 't arrondissement Aelst ons begrepen hebben, dat zy hunne pligten verstaen en zich
I nooyt dooreen handvol baetzuchtigen zullen latenoverheerschen. Eere, drymael eere zy aen de
kiezers, zy geven aen g'heel 't land een verrukkend voorbeeld van getrouwheyd aen hunne catholyke
principen, van verknochtheyd aen de deftigste dér zaken, en van tieren moed om zonder vaer of
vrees te werken, te spreken en te stemmen voorjiet goed.
Hongerige liberhaters plaetszoekers hadden schoon met den naem van den liberhaterskandidaët
op hunnen hoed, al pronken te loopen dit dwaes uythangbord, wel verre van tot eene goede aenbe-
veling voor hem te dienen, heeft-in tegendeel de trelïëlyke onafhanglyke kiezers ijto.011 en
zéggen: als zulke kerels zoó doen, dan moeten wy juyst anders doen. Andere lihpfji^i'sslimme-
rikken hadden schoon te preken, te smeeken en te bidden om de kiezers te bewegen tot het
veranderen van hun stembriefken, tot het uytschrabben van eenen catholyken naem, om dien door
den naem van Mr Cumont te vervangen, de kiezers hoorden langs die oor niet, zy bezagen de liber-
haterskiesmakelaers, schudden van neen en zegden openlyk wy weten wat het beste is, wy hebben
van den überhaters winkel niet van doen. Nog andere liberhaters onnoozelkoppen hadden wel te
zeeveren dat den oorlog op handen was, dat de kiezers moesten voor den vrede zyn en dat Mr
Cumont, indien hy kwam gekozen te worden, het kanon zou doen zwygen en de uytbersting van de
vreeslykste oorlogsramp zou beletten?!De kiezers grimlachten op het hooren van die telle
iiefliebbery, en zeyden schokschouderend tot die predikanten dat zy liever Mr Cumont met eene buy-
tengewoone zending en volle magt naer de hoven van Berlyn, Weenen en Florentiën zouden willen
zien zenden om er den vrede te. maken, als hy zoo magtig was, dan naer de belgische volkskamer
om er den knikker te spelen. Mei een woord, de liberhatersparly had hiér wel vollen vapeur aen den
ketel te geven om de maponnieke fopmachien met al hare krachten te doen spelen, het raderwerk
vloog met een ontzettend gekraek uyteen en trof zoodanig den liberhaterskandidaet, dat hy zieltogend
tegen den kiesgrond verpletterd wierd en dat zyne party te laet ondervond dat zy eene kolossale
domheyd begaen had, al zich in te beelden dat zy in ons arrondissement iets verrigten kon.
Kortom, Mr Cumont is door de kiezers in den vollen grond gezet, maer of hy er door de liberha-
tersmaponnieke besproeyingen zal groeyën ol bloeyén, dit is 't geen de liberhatersparty moet af-
wachten. Wat ons betreft, wy zyn van gedacht dat hy er eerder zal door krimpen en verdroogen,.
aengezien zyne eygene manifesten en de artikels van 't Verbond,maer gediend hebben om hem een
zeventigtal stemmen minder dan zynen op 't slagveld gebleven broeder Emilius te doen verkrygen.
Wy bedanken grondhertiglyk de kiezers van ons schoon arrondissement over hunne hoogst voor-
treffelyke standvastigheyd en over de krachtdadige medehulp die zy ons wel hebben willen verlee-
nen. Wy bedanken hun over het groot vertrouwen dat zy in de nenbevelingeri zoo van onze vrienden
als van ons zelve hebben gesteld, en durven hun verzekeren dat, indien hun voortreffelyk voorbeeld
hier en daer in 'tland niet is gevolgd geworden, het toch later de schoonste vruchten moet en zal
dragen. Regt en waerheyd konnen wel voor eenigen tyd door. 't geweld overrompeld worden, maer
toch eyndelyk moeten en zullen zy met des te meer luyster en vastheyd zegevieren. Dit is de ge
schiedenis van alle tyden en van alle landenOorlog tusschèn goed en kwaed, oorlog tusschen
waerheyd en dwaling, oorlog tusschen God en den duyvel. Gy, kiezers van 't arrondissement Aelst*.
stryd onder 't vaendel van 't goed, van de waerheyd, van God, en dus tegen 't kwaed, tegen de dwa
ling, tegen'den duyvel. Met gerusten gewisse moogt. gy dus 't hoofd opsteken en zeggen: Wy hebben
wel gedaen, wy hebben deltig onze pligt gekweten van waren catholyken, van goeden burger, van
opregten familievriend, want wy hebben gewerkt, gestemd eri gesproken voor Godsdienst, Vryheyd
en Vaderland, en met gegronde hoop mogen wy verwachten die dry zaken weieens te zien verlost
worden uyt de klauwen van het mac-onniek schrikdier, 't geen ze heeft konnen aengrypen, omdat
onze geloofsgenoten van andere arrondissementen te flauw of te lafhertig geweest zyn, of zich, door
leugentael.en bedrog, hebben laten verleyden.
PROVINTIE BRABAND.
BRUSSEL.
SrmetM. Jan Barbansou is gekozen.
KamerDé heéren Broustin, Anspach liberha-
lers zyn gekozen. t
LEUVEN.
$e» catholyken kandidael is gekozen.
provintie Antwerpen.
Antwerpen. M, Gerrits, kandidaet Her mee
ting is gekozen.
OOST-VLAENDEREN.
Aelst. De dry catholyke kandidaten zyn ge
kozen.
Gend. Zes liberalen zyn den eersten keer ge
kozen. Balloteiing tusschen iM. de Muere en Al.
de Baets. M. de Muere, liberhater is gekozen.
Audenaerde. De dry catholyke kandidaten zyn
gekozen.
Dendermonde. De dry catholyken zyn her
kozen.
Eecloo. M. Kervyn, catholyken kandidaet, is
herkozen met 726 stemmen.
Sint-Nikolaes. Dry uyttredende catholyken
zyn herkozen.
MIETJE MISERIE»
fleb-je nog T vertelderke gehoord van Mietje Miserie?
Sint Pieter en Sint Pauvvel kwamen een keer gewan
deld naby de stad Harelheke, in die code tyden van de
foreslierg van Vlaanderen, Ljederik de Buck en consoor-
tenx en 't regende sterk zoo dat ze dweers deurnat
ware».
ie keken of ze ergens gingen binnen geraken en
klopten aen een ryksmans deure, met name Geeraerl
Herkenbout. Maer
Geeraert Herkenhout
Zyn herle ha' koud,
fin zegt hy; 'k En houde geen herherge
Ze gaen voort tot verder, bykars buyten de stad waer
Mietje Miserie woonde, in oen kotje van kieem en
i *1 had een hovokeo aen zyn huis, vau ecu voorschortje
HENEGOUWEN.
Bergen. SenactM. Dolez, liberhater is ge
kozen Kamer De vyf liberhaters kandidaten zyn
gekozen.
D'oornyk. De vier uyttredende liberhaters zyn
herkozen.
Soignies.Qe dry liberhaters kandidaten ge
kozen.
Aeth. De., twee liberhaters zyn gekozen.
Charleroy. De vyf uyttredende liberhaters
kandidaten z/ri gekozen.
Thuin. De twee uyttredende liberhaters en
den nieuwen zvu gekozen.
PROVINCIE LUYK.
Luyk. De liberhaters kandidaten zyn gekozen;
Senaet, M. de Rasse d« Grand-Ry.
Hoey. j)e twee liberhaters uyttredende leden
zyn herkozen.
Verviers. - De dry kandidaten der überhaters
Associatie zyn gekozen.
Waremme. Den liberhaters kandidaet is ge
kozen, den catholyken niet.
PROVINTIE LIMBURG.
Hasselt. De twee catholyke kandidaten zyn
herkozen.
Tongeren. De twee catholyke kandidaten zyr.
gekozen.
groot, waer ih er ne perelaer stond.
r Komt binnen, zegt Mietje Miserie, ge xolt heb
ben dat ik hebbe, en is 't maer een kotje, T en regent
er niet in, 'k za) voer ontsteken en gy zntt d droogen;
wat dat slapen 3engaet, 'k en hebbe maor een bondtje
stroo en wat hlèderen, maer wy zuilen óverliauds doen
zet olieden wat'
En tervvylen dal ze zaten, rond den heerd van Mietje
Miserie, elk op een endeke bul, zoo dat gaet in zulke
huyzen, zegt Mietje Miserie alzoo'k hadde ul'der nog
elk een pere kunnen geven van mynen pereboom, maer
is zulk eendelyk sleobt volk alhier, ze hebben van den
nacht al myn peren gestolen, en 'k en hebbe geen eene
meer.
Zegt Sint Pieter daer op: «De wille maekt t werk,
moederken, 't is ook wel. En ik zal u dankbaer zyn.
En 'k wonsohte, zey Mietje Miserie, dat nog al
vele van wcnschon hield, als er nog eens ne keer ie-
Maeséyk. Het catholyk uytlredend lid, is
herkozen.
PROVINTIE NAMEN.
Philippeville.Den überhaters kandidaet is
herkozen.
PROVINTIE LUXEMBURG.
Arlon. M. d'HolFsclunidt is senateur gekozen.
Uyt bovenstaende opgaef blykt dat de catholyke
denkwyze, ondanks al 't geweld der liberhaters
party ondanks een kiezersleger van duyzende
bedienden en ambtenaers van gouvernement,
provinciën, gemeente- hospicen- en armbesturen,
die schier allen voor de liberhaterskandidaten
hebben moeien stemmen, slechts twee leden,
4 te Waremme en 1 te Gend verloren heeft. Had
de kiezing te Gend in orde, in vryheyd en in
voile waerborg van 't regt der kiezers konnen
geschieden, 't was zeker dat de zeven catholyke
kandidaten van den eersten keer zouden door-
gegaen zyn. Maer 't was juyst deze gegrondde
vrees die de maponnieke üherhateiskopstukken
aendreef tot hun gewoon wapen, het geweld, de
bedreygingen, de bedriegery en de walgelykste
middelen toevlugt te nemen by zooverre, dat de
kiesoperatiën te Gend onder den invloed van de
schrikaenjaging en van 't schandelyksle geweld
mand op mynen pereboom kruypt, dat hy daer van zyn
leven niet meer af en ken, eer dat ik zegge kom af.
Ge wenscht ciat zey-Sim Pieter. bewel, 1 is u
gedaen, en T zal geschieden.
't Oud wyvoken wist niet met vvien dat het te (loon
hadde, en t slachtte van Abrahams vrouwe zaliger
't lachte.
Peysde dat eri za! toch noovt waer zyns>
En 's anderdags gingen Sim Pieter en Sint Panwels
deure,"én ze gaven T vroiiwken eik eeup groolo beuedic
tie.
Het duurde een jaor en T was woêrpm perentyd,
Ja maer 't wyvoken was nauwelyks tien slappen van
zvn huys, met zyn eemerkon, om water te halen naer de
Leye, op eenen keer dat do peren begoste» rype te wor
den en deugenielachtig hingen te lonken van tusschen
de groene blèren, ja er zat ne jongen in zvnen pere
boom, en hv on geraekte er niet at',
zyn verrigt geworden. Ziet hier wat den Beur
zencourant er over zegt
Wy zyn, even als de Ministeriele party, in
onze verwachting bedrogen.
De coterie was zoodanig zekei4 van hare-
nederlaeg dat zy geen ander overtuygings-
middel bad dan het geweld en de bedreyging.,
'sNachts voorde kiezing, onder anderen, had;
zy plakkaten doen uythangén waerby aenge
a koudigd wierd dat het eerste kanonschot, ge-
lost wasgeworden en dat den oorlogin 'i ove-
rige van Europaons ook zou bezocht, hebben,
a byaldien de ministeriele kandidaten de boven-
hand niet behaelden. Alle middelen, hoe laeg
en vernchtelyk ook, zyn de hunne geweest.
List, bedreyging, geweld, logen en laster heb-
ben immers sedert lang alle gezonde redenen-.
<f ring in hunne drukpers vervangen.
Hunne drukpers wy zyn, als dagbladschry-
vers, die eene zoo sclïoone zending te vervu'l-
len hebben, beschaemd over de lieden, die de
vryheyd der pers zoo zeer bezoedelen, ja ver-
acliteiyk maken. Leest, meteen kalm gemoed,
met eenen geest van regtveerdigheyd, en zon-
der vooroordeel, de dagbladen, de brochuren, de
a viugbladjens, de liedjens die uyt de pen komen
van de huorlingen dier party, en zegt, of ge
Ah wel onzen lieven Heere!» zey 't vionAkéb
't is toch waer dan wacht vogel, 'k zal n jraen heêrt!
Ik ga stap a ens om hout en droog gers, en ik rooke ti
lyk nen droogen haring, deugeniet die gy -/yi wat
En 't ging.
Maer den peredief riep zoo bcfmherlïg aïe I woeve
dat dé gebuers kwamen toegeloopen, en, als Mietje
weêre kwam. met eenen geboden arvol droog gers, dat
het geraept hadde, ze zaten al met dryen in zynen pero-
boom, en T en was geen oen vao de dry die wist hoe op
de wereld er af gó,mekl.
Mietje begon te schelden cn to zeggengy hier en gy
daer, en gy nog eenlwaor elders, en, als *'t stond om
aesem t'hnlen gebuervrouvve, zeyde er een, wy
waren te wege dien gast hier af te heipen, en hem wat
troef te geven, voor zyn moeyte, en wy en kunnen er na
zelve niet meer van
Mietje deed die twee afkomen,
