li O" «Jaor. Zondag-, 3 August y 1 HOI». JN" 1042.
VERTREKUREN UYT AELST NAER
VERTREKUREN UYT VOLGENDE STATIËN
6 FRANKS 'S JAIÏRS.
WORDEIV ZE BE
NAUWD?
Nogthans,
1EI DEN1I1-B§DE.
Gend, Brugge, Ostende 7-47 8-25 (8-44 9-45
Gend) -12-39 3-40 3-18 6-16 7-39 8-37 9-48
Denderm. 5-20 8-28 9-45 42-20 3-4 0 6-16 9-12
Lokeren 5-20 8-28 0-00 42 20 6-4 0
0rus.6-39E (4e2eclJ8-05 8-12 9-38 44-58 -12-45 s» Doornvk, Kortrvk, Moescroeri, Rvssel (langs
2-38 2-55 5-27 E (le 2* e') 5-50 6-20 8-50 9-35 jg Gend) 6-47 8-44 42-39 3-4 8 6-39 8-39
Mech. Aniw. 5-20 6-39 7-d5 9-45 42--1Ü 42-34 Doornvk Rvssel (lan^s Alhl 7-55 5-35 0-00
3-40 3 20 5-50 6-46 6-24 8-45 8-50 J "00,nUv' KJbsel lan*>s Altl) 7 5o 5 u"lu
leuv. Tinenen Luyk Verv. Land. 5-208-42 9-38 f. Ninove> Geerardsb., Ath, 7-55 2-55 5-35 8-50
9-45 42-45 3 40 gj Bergen, Quiévrain, Namen, 7-55 2-55 5-35
VAN ANTWERPEN, NAER St-Nicolaes, Lokeren, Gend, 5-00 8-30 41-00 2-30 4-00 7-'0 9-00.
Van GEND NAER Lokeren, Sl-Nicolaes, Anlvverpen, 4-00 6-30 9-20 10-35 2-25 6-25 7-25.
Te Lede staen al de konvoys uytgenomen de vertrekken uyt Brussel van 7-15 8 05 12-00 6-00
8-05 en die van Gend 6-42 14 -25 2-05 5-00 6-02 8-05. Te Idegem en Santbergen staen stil
al de "de konvoys. Te Gyseghem staen stil al de konvoys.
Te Denderleeuw staen al de konvoys uytgenomen de vertrekken van Brussel 7-15 8-05 12-00
6-00 8-05 8-40 en uyt Aelst 6-39 9-38 2-38 5-27 6-29 8-30.
Vertrekuren uyt Denderleeuw tiaer Brussel 8-12 8-47 4 2-10 42-28 3-08 6-03 6-06 9-05.
Dendermonde, Aelst,
Ninove, Geeraerdsbergen, Ath,
7-25.
7-25.
7-25.
4'ulque Stmiw.
VAN ROKEREN NAER
7-00 9-30 3-05 8-00 0-00.
7-00 O-OO 3-05 7-45 0-00.
VAN ATH NAER
Geeraerdsbergen, Ninove, Aelst, Dendermonde, Lokeren 6-30 40-40 4-40 4-35
Lessen, Geeraerdsbergen, Ninove, Aelst 6-30 10-40 1-40 4-35
Brussel (langs Denderleeuw) 6-30 4 0 40 4-35 7-25.
Gend, Brugge, Oostende (langs Lede). 6-30 10-40 1-40 4-35
VAN GEND NAER
Audcnaërde, 6-45 9-30 4-30 6-00 8. naer aei.st 8-00 9-00 41-35 4-35 5-00 5-57 6-45 8-0
VAN BRUSSEL NAER
Aelst, Gend, 7-45 7-25 8-00 8 05 4 I 20 12-00 1-20 2-35 4-35 5-00 5-45 6 00 8-05 8-10.
Ninove. Geeraerdsbergen, Ath (langs Denderleeuw), 7-30 2-20 5-45 8-15.
VAN DENDERMONDE NAER
Brussel (langs Aelst) 7-30 7-55 2 20 5-05 5-56 8-25 (langs Meelt.) 5-45 6-37 8-00 40-05 3-30
Aelst 7-30 7-30 7-55 11-58 2-20 5-05 8-25 9-45.
aelslcrschen burgemeester, heeft dezen besloten dat
de volksvertegenwoordigers tol de omhaling hunner
Majcsteyten niet zonden uytgenoodigd worden. Men
heeft voorzeker des avonds in de 'klerikale herbergen
herlelyk moeten lagehen met die geestige klucht van
a den geesligen burgemeester.
Eenige dagen later, in eenen brief uyt Aelst, door
de verlichtte koppen van het schepen kollegie opge-
sleld, en zulks in eene tael weerdig van hel tegen-
vyoordig aelslcrs.ch stadhuvs, wiei'd Belgiën onder-
rigt dal de vertegenwoordigers des lands niets hoe-
te genaemd vertegenwoordigen wanneer zy zich in hun
arrondissement bevindenDal zy maer een officieel
<t karakter hebben te Brussel als zy daer vergaderen,
maer dal zy in 't midden der bevolkingen die hun ge-
kozen hebben, niets meer zyn dan enkele burgers!
ls dit nu niet zooveel als gezegd, o naiven burge-
meestér, dat gy buytén uwe stadhuyszael niets meer
zyt dan eenen enkelen sterveling? Ten ware mis-
schien gy nog eens wilde bevvyzen dat liien ten zelfden
tvde eenen grooten sul en eenen groolen burgemees-
ter kan zyn. 'T is hetgeen gy lot nu toe op de duyde-
lyksle vvyze hebt doen zien.
Een ander geestig weekblad, le Cherubinzegt het
volgende:
Er is geen zanggeiioolscbap, geenen ophiöleiden-
blazer, geenen triangelspeler zelfs die niet is aenge-
nomen om voor den tweedon conslilulionnelen mo
nark van Belgiën le defileren. Maer lusschen eenen
volksvertegenwoordiger en eenen ophicleideublazer
beslaet er, volgens de reyentievan Aelst, een groot ver-
.schil dat ten voordeele van den volksverlegenwoordi-
ger niet is. De regen tie zal muziekkorpsen uylnoodi-
gen om de Brabangonne te spelen, maer zy zal de
representanten van het arrondissement verwyderen,
omdat zy geen deel maken van de stactsoverheden
Ziet gy hetaldus zal den koning in de groote sleden
ontvangen worden door al de amblenaers, door al de
leden der diplomatie, door de consuls der vremde
mogendheden etc. Maer, le Aelst, mannen die geheel
het arrondissement vertegenwoordigen, mannen voor
wie den koning den eed, van getrouwheyd aen de
conslilulie heeft moeten afleggen, mannen die Leo-
pold II koning gemaekt hebben* deze zuilen zich te
gelykei' tyd met het volk op zynen doorlogt niet mo-
gen bevinden en hem zeggen sire, gy hebt in onze
handen in het palcys der Natie uvveiVeed afgelegd,
en 't volk juychl heden den eed loc waervan wy
geluygen geweest hebben.
Te Aelst by hel schepenkollegio hebben die bemer-
kingen geene hoegenaemdeweerde, omdat de reprc-
senlanlen, zoo hel sciiynt, gelyk den slimmen brief
van het slim schepeiikollegie zegt, maer gezag heb-
ben als zy te Brussel vergaerd zyndaer zyn ze het
eerste gezag van '1 land
Gy schryft nog, MM. van den Aelslcrschen gemeen-
teraed, dal de representanten van Aclsl te beleefd zyn
om niet te ycrslaen dal gy in niets van hunne medewer-
king noodig liebl om op de volkomenste wyze aen HU.
MM de patriotieke yelukwenschingen der stad Aelst uyt
te drukken, en dat hunne tegenwoordighcyd niets zou
bijgedragen hebben aen het gccstdnfeig oidliael der in-
wooners van de stad.... Ziel daer twee onbeschoftheden
in de zelfde zinsnede, en ter zelfder tyd twee preteu-
tién van uwen 't vvege die vvelligi. zeer gewaegd zyn
de eerste geeft geliiygeuis van uwe ciccroniaensche
vvelspi'ckendheyd om de patriotieke gelukvven-
schingen. van cene geheele stad uyt le drukken; de
tweede om door uwen enkelen wil van de algemeene
vreugd le vervvydëren dry stemmen die het welligt
aen den koning zeer aengenaem zou geweest hebben
in deze omsV-indigheyd le hooien en in alle geval aen
de lalryke kiezers die ze gekozen hebben.
Het zyn dus de dry representanten van Aelst alleen
niet die döor de regentie van Aelst miskend zyn ge-
vveesl, maer wel g'heel de kamer. Er is hier geene
kwestie van party, maer wel van biltykheyd en
vvelleveudheyd.... etc. etc.
Of onze stadhuysmannen dit koppel pilleken3 zullen
doorkrygen zonder een scheef gezigt te trekken, dit is
hunne zaek; maer of hei koppol, dat den onnöözéieit
regentiebrief in 't Verbond geplaetst heeft, er zal op
antwoorden, dit zullen wy afwachten.
Ziet hier den brief dien onzen geachtten nieuw
gekozen volksvertegenwoordiger M' Liénart, aen
den ffiinisterielen Echo du Parlement geschreven
had, om het valsch gerucht te leugen straffen
door dit blad afgekondigd dal Mr Liénart uyt de
conferentie der jonge advokaten gesloten was,
omdat, volgens den ministeriel en kwakkelschie
ter, de hoedanigheyd van M' Liénart als lid der
commissie, gelast met de redevoering uyt te
spreken by het heropenen der conferentie, een
zyner titels van vertrouwen by de kiezers was
geweest.
Aelst, 23 july 4866.
Mynheer den Opsteller,
ln uw Nr van 21 July kondigt gy met eene weynig
bedekte voldoening aen dat ik zou uyt de conferentie
der jonge balie van Brussel gesloten zyn; 't is ongelwy-
feld uyt de commissie der conferentie dat try hebt
willen zeggen.
Er heeft inderdaed eene kiezing plaels gehad om te
voorzien in de vervanging van de leden der commissie
waervan ik deel maekte. Als uylgaende maer herkies-
baér lid, had ik myne vrienden verzocht iny hunne
'stemmen niet meer te géven,omdat myn'e nieuwe benoe
ming als afgeveerdigden my in d'onmogelykheyd stelde
my met de werken der conferentie in het toekomende
bezig te houden.
Ik veroorloof my le gelooven dat, zonder myne wey-
goring, myne jonge kon fraters my voortdurend met huu
inandael zouden vereerd hebben want ik denk niet dat
ik mv van bun vertrouwen onvveerdig gemaekt heb
sedert dal zy my onlangs de eer gedaen hebben my met
ttlgcmecne stemmen le benoemen om de openingsrede
voering uyt te spreken.
Gy sciiynt integendeel le ondersteken dat deze ge-
waende uylsluyling om politieke redens zou gedaen
geweest zyn. Dat, ware zulks echt, 't geen ik niet ge
loof, ik voor myn deel eenen maetregel niet zou te be
klagen hebben waervan den eliendigen aerd veeleer
op de conferentie dan op my zou terugvallen.
Maer indien ik volstrekt geene redens heb de inten
tion mynér jonge konfraters te verdenken, ik heb er
vele van ray te beklagen over de kwaedwillige vvyze
op de welke gy dit feyl aen uwe lezers bekend gemaekt
hebt. Hier le Aelst wacht men tot dat eenen afgeveer
digden in fonelie getreden zy, vooraleer hem Lol eene
officiële omhaling uyt te noodigen - by u, M' heb ik
eene vergoeding gevonden gy"bebt my als calholyken
afgeveerdigden behandeld, zeifs voor de aflegging var.
den eed.
Aenveerd etc. Alb. Liénart.
Men schynt somtyds verwonderd van te liooren
dal de Etoile Beige deel maekt der nieÏÏwsblade-
ren die door liét bisschoppelyk gezag verboden
zyn. Weihoe, zeggen flauwe calholyken, een zoo
gematigd bladje, zoowel opgesteld en dat nog al
dikwyls de regteu der religie en der geestelyken
voorstaet zulk een bladje verbieden te lezen, 't is
onmogelyk
AELST, DEN 4 AUGUSTY 1806.
Ja, de twee Verbondsheeren worden benauwd,
fictober nadert, er moet gemeentekiezing zyn,
en zy vreezen dat den reessem liberhators voor
de helft zal ingekort worden. Zy gevoelen in hun
geweten dat de liberhatery de burgers maer al
teveel getergd heeft, en dat deze van zin zyn er
voor goed onder te klippelen, wyl zy dit hatelyk
■spel volkomen beu zyn. En inderdaed, liet kan
niet anders
1" De stad Aelst is sedert eeuwen catholyk,
*ni de liberhatery is oneatholyk.
2" De stad Aelst bemint en eert godsdienst en
priesters, de liberhateiy haet en veracht ze.
3° De burgers willen vrye catliolyke scholen
die hun geen duyt kosten, en de liberhatery wilt
liberhatersscholen die met duyzende en duy'zende
franks aen de burgers kosten.
4° De Aclstenaers willen geene sermoenen van
Apostaten en ketters hooren, de liberhatery roept
ze op het stad buys en juyclit ze toe.
5° De Burgers betalen geern eene redelyke
belasting, maer de liberhatery ziet er niet naer
tiun onder de lasten te verpletteren.
6° De stad Aelst wilt de gelykheyd der bur
gers, maer de liberhatery slikt alles alleen in.
7° De stad Aelst wilt een catholyk gewyd
berkhof, waer hare inwooners in de 'schaduwe
van het kruys konnen rusten en deelachtig wor
den van dp gebeden der Kerk, maer wat zal de
liberhatery willen als zy meester is? etc. etc. etc.
Immers het ware te lang om de hatelyke han-
delwyze der liberhatery thans aen te halen, dit
zal op tyd én stond gebeuren; spreken wy er
heden van, 't is maer om te doen aenmerken dat
het geenzins te verwonderen is dat. het koppel
uyt 't Verbond met de vrees op 't lyf loopt.
Met de voorzigtigheyd van *t serpent bezield,
durven de twee Verbondsscliryvers niet openlyk
■over d'aeustaende kiezing spreken zy vefgenóe-
gen zich met al hunno mannen te wapen te
roepen tegen de buytenlieden. Dit is eenen list
het koppel weet wel dat er op den buyten genoeg
door dé liberhatery gewerkt word, en dat zynen
oproep ongegrond en belagchelyk zyn zou, indien
hy de stadskiezing van October aeiistaende niet
uytsluytelyk beoogde.
Wat word er immers niet al gedaen om den
buyten op den liberhatersleest te schoeyen E
Welke scholen sticht de liberhatery op den
buyten Al waer er catliolyke vrye scholen, be-
staen, worden dezelve gedood en te niete gédaen
door de concurrentie eener officiële school, welke
onder het onmiddelyk toezigt staet van eenen
liberhater inspecteur, die meest van tyd er al-
lengskens de liberhalersprincipen weet in te
voeren.
HET AVONTUER
VAN DEN PIIOFFESSOR.
Acht of negen jaren geleden maekte ik, in de groole
y.omer-vacanlie, eene reys do >r de Alpen in Savoye. Ik
was alleen. Myn doel was minder uylspanning dan
studie. Ikvbekleed een pi ofessoralcn leerstoel en was
toenmaels' bezig met bet verzamelen van bouwstoffen
voor een werk over de bloemen der hoogere Alpen en
reysde, om dat doel te bereyken, meestal le voet. Myn
wég voerde mv ver..van gebaonde voetpaden af. Dikwyls
zwierf ik dagen lang'door streken waer herbergen noch
dorpen te vinden waren. Meermalen liep ik van het
aenbreken van derf dag lot hét invallen der duysterms
toe over de dorre, steyle'hoogtein die zelfs de herders
der hoogste weydén onbekend waren en nooyl anders
dan door gemzen-en Alpenjagers waren betreden. Ik
achtte my in dien tyd gelukkig, wanneer ik des avonds
myn weg kon vinden naer de eene of andere hul
waer ik, in gezelschap van ecu half wilden bergbewoo-
neren eene kudde geylen, onder dak mogt zyn, en
'myn macl kon doen met roggenbrood en melk.
Op zekeren avond was ik verder dan gewocnlyk afge-
dwaeld, in bet zoeken van eene zeldzame plant, welke
ik lol nog toe gemeend had in de Zuydelyke deelen van
dei; Mont Rosa te buys te bcbooren," ma'cr waervan ik
hier een of twee niet zeer fraeye exemplaren had aen-
geti'offen. Het was eene woeste, dorre streek, die nau-
vvelyks duydelyk op myne kaert stond aengovvezen, in
de hooge bergenglen van dc Val de Bagnes, tusscl^en
den Mont Pleureur en den Grand Combm. In deze
woesteny van met mos begroeyde rotsen waerop ik
stond, was geen scbyn van eene mcnschelyke woon-
Welke onderwyzers worden er naer den buy
ten gezonden Zooveel de liberhatery het kan
doen zend zy er mannen die hare principen zoo
niet openlyk, ten minste bedektelyk deelen, en
die bygevolg gevaerlyker zyn dah 'opénbaer ge
kende liberhaters, van welke de brave buyten
lieden eenen gruwel hebben.
Welke burgemeesters worden er meest be
noemd Doorgaens liberhaters, die zich eenen
titel maken van tegen den pastor te durven op-
staen, van liberhatersklubsen deel te maken,
slechte gazetten te lezen enz.
Welke ontvangers, notarissen, secretarissen
etc. worden er naer den buyten gezonden of be
noemd Zoo veel 't kan zyn en meest van tyd'
gekende liberhaters, die met bert en ziel aen
't liberhatersbestuer verknocht, alles aenwenden
om de leerstelsels van het gouvernement te ver-
spreyden enz.
Welke gazetten zend en verspreyd de liber
hatery op den buyten Al waer zy kan, franema-
eonsgazelten, die niels anders werken dan om
de buytenlieden tegen hunne herders te verbit
teren en ze daerdoor van kerk, sermoenen,
biechtstoel en communiebank te verwyderen, om
ze aldus van goede zeden en geloof af te trekken.
Waerom rigt de liberhatery byna overal, tot
in de kleynste steden f'rancma^onslogiëu in Om
aen de buytenlieden gemakkelyk de gelegenheyd
te verschaffen in die satans vergaderingen hunne
goede principen te verliezen, hun geloof, hunne
ziel en zaligbeyd te verspelen, enz. enz. enz.
Oy ziet dus wei, Verbondsheeren, dat er.genoeg
gedaen word om den buyten te verliberateren,
maer weet het, dat de buytenlieden op hunne
hoede zyn, en van ul. geene raedgevingen willen,
van ub die ze zoo dikwils geschandvlekt hebt
al's dommerikken, als ploegen die in God geloo
ven, als redeloos kiesvee enz. enz. Spreekt dan
maer regtuyt als gy over kiezingen handelen wilt
en zegt dat gy uytsluytelyk -de stadskiezing v.tn
October voor doel hebt. Weest maer gerust, gy
zult de catholyken op uwen weg ontmoeten, eii
als den tyd zal gekomen zyn, zullen wy de con
sciëntie van u en uwer opperbazen helpen onder
zoeken. Wy zeggen helpen, omdat wy voorop
verzekerd zyrr dat, zonder onze medehulp, gy vele
en zeer vele belangryke punten zoud overschrik-
kelen, punten nogtaus die de burgers wei moeten
kennen.
Wy lezen in den Bien Public van 31 july
Den heer Burgemeester van Aelst en zyne steertdra-
gers hebben duer moeien boelen hunne domme en
boerscho handelwyze jegens de catholyke Senateui's en
Representanten van het arrondissement, op den door-
togl HH. MM. den Koning en de koningin. Zy hebben
geenen enkelen verdediger gevonden, noch in al de
lihcrhalersgazetlen van 't land noch zelfs niet onder de
ministeriele leerzenpoetsers van den Echo du Parlement.
Een liberael dagblad, zeer weynig van klerikalismus
verdacht, la Liber'é, drukt volgendei' wyze zyn gevoelen
uyt over het gedrag dier Aelslersche stadhuysheeren
De stad Aelst is de eerste geweest die hunne Ma
tt jesteyten heeft mogen ontvangen. Den gemeen teraed
der hoppeslad heeft die eerste onthaling g jdaen door
eóne doctrinaire straeyongensmanier van uytgulezen
smaek. Daer de vertegenwoordigers des arrondisse-
ments van den politieken smaek niet zyn van den
plaels le zien. Boven my lagen de groole ysvelden van
Corbassière, waer boven de zilveren toppen van den
Graffenière en Combin nog uytstaken. Aen myne linker
hand, daelde de zon met snolheyd achter cene massa
bergtoppen waervan de hoogte, voor zoo ver ik er vol
gens myne kaert over kon ooi'deelen, den Mont Blanc
de Chcilon moest zyn. Binnen nog tien minuten zouden
al die toppen in purper gehuld zyn binnen een half uer
wachtte ik volslagene duysternis.
Op de Alpen, door den nacht overvallen te worden
tegen liet laetsl van September, is geen zeer benydens-
weerdigen toestand. Ik had dat nog onlangs ondervon
den en verlangde geenszins dezelfde proef nogmaels
door le staen. Ik .ging dus zoo snel als ik kon op myne
schreden terug, in eene Noordweslelyke rigling afda
lende, lerwyi ik scherp rond my heen uytzag naer
eenen hoek die my eene sehuylplaets in den nacht zou
kunnen verschaffen.
Zoo voortgaende, bevond ik my weldra aen liet hoofd
van een smallen hollen weg die als hel ware in de
oppervlakte van een plateau scheen uylgehold. IK aer-
zelde; hel scheen my, in de steeds toenemende duyster
nis, alsof ik bieren daer de sporen van een platgetreden
pad in het diepe gras kon onderscheyden. Ook ver
beeldde ik my dat den bollen weg voortliep naer de
bergweyden vvaerheên ik myne schreden ngile. Door
dien weg te volgen, kon ik byna niet.verdwalen. Waer
gras is, vind men gewoonlyk eene kudde geyten en
eene herdershut, en ik zou welligt spoediger eene rusl-
plaets vinden dan ik gedachl had. ln ieder geval besloot
ik het te beproeven.
Den hollen weg bleek korter te zyn dan ik gemeend
had en, in plants van terstond naer om leeg le leyden,
kwam hy op een tweede plateau uyt, waerop een goed
onderhouden voetpad my plotseling noopte om links om
te sla en-. Toen ik dal voetpad zoo snel mogelyk afliep,
kwam ik", na verloop van eenige minuten, aen eene
helling, aen welker voet ik een kleyn donker water,
eenig weyland en een hul ontdekte.
Eer ik langs de helling afdalen, rond hel water heen
loopen en de kleyne hoogte beklimmen kon waerop hel
huvs stond, door een achtergrond van rotsen genig-
gesleund, was het geheel duyster en de starren flikker
den is de lucht.
Ik trad naei de deur toe en klopte aen niemand ant
woordde. Ik deed dc deur open alies was er donker.
Ik bleef staen, luyslerde met ingehouden adem en ver
beeldde my dat ik een zacht geluyd hoorde als van
iemand die ademhaelde. Ik klopte nog eens dat twee
de kloppen wierd gevolgd door een plotseling gedruvsch
als of men eenen stoel achteruyl schoof en eene man
nenstem klonk schor
Wie is daer
Een reyziger, antwoordde ik, die eene sehuyl
plaets zoekt voor den nacht.
Een zwaren voetstap klonk door hel vertrok, een licht
flikkerde eensklaps door de duysternis, en ik zag by de
vlam van een fosfoorken een 'man over eene lautèern
heen buygen. Toen hy de lanleern had aengestoken,
sprak hy, nauwelyks een blik slaende op den ingang
der deurkom binnen, reyziger, waerna liy naer
zynen stoel by den ledigen haèrd terugkeerde.
Ik trad binnen. De hut was eeuigzins beter dan die
welke men gewoonlyk op die hoogte aenlrefl en be
stond in een stal, ecue woonkamer en een zolder. Een
tafel en dry of vier hopten stoelen stonden in bel mid
den van hel woonvertrek. Aen de balken hingen bossen
gedroogde kruyden en lange rissen Turksch koren.
In een der boeken tikte eene borlogie eene soort van
stroozak op schragen stond in een anderen hoek noest
den haerd, uyt den stal die van het woonvertrek ge-
scheyden was, hoorde ik de kocyen vreten aen de ruyf.
Eemgzins onthutst door de /.onderlinge ontvangst die
my te beurt viel, ontdeed ik my van reystas en poer-
doos, nam plaels op den eersten stoel den besten en
vroeg of ik ook wat eten kon krygen.
Myn gastheer keek op, met bet air van iemand die
van gausch andere zaken vervuld is. Ik herhaelde myn
verzoek.
Ja wel, sprak by, op n;atten toon, u gy kunt
elen Krygen, reyziger.
Met die woorden ging hy naer de andere zyde van
den liaeid, huklè over een donker voorwerp, dal ik een
hoek ineen gedoken lag, maer dat ik tot nu toe niet
gezien had, en mompelde een paer woorden in onver-
staenhaer patois. Hel voorwerp kreundeligtte een
bleek onlsleld vrouwengelael op en stond langzaem
regl. Den herder wees naer de tafel en ging weder in
dezelfde houding als te voren op zynen sioel zitten. De
vrouw keek een o'ogenblik verward rond zich heen als
of zy moeyle deed om zich iets te binnen te brengen,
ging daei-op naer den stal, kwam met een brood en eene
kom met melk terug en zette dal voor my op de tafel
néder.
Zoo lang ik leef, zal ik de uytdrukking van dal vrou
wengelael met vergelen. Zy was jong en schoon maer
die schoonheyd scheen versteend, lederen trek droeg
het merk van onuytsprekelyken angst. Al hare gebaren
waren wcrkluygelyk. In de rimpels van haer voorhoofd
