Bekendmaking,
REVALEATA ARAB1CA.
vaa een groot HUIS,
VENDITIE
III ISME EB E L E Y
'T is jandorie zeker vreed als men zulke rede-
kundigen aen 'i schryven zietWaer zy dien
DUS zyn gaen zoeken, dit weet ons lieven Heer.
Maer als dit gcene redekunde is met hair en veel
hair op dan is er nergens redekunde met hair op.
Wy zegden nog aeii 'i koppel dat het te wcn-
schen ware dat er veel zulke vremdelingen zoo
als Mr Bethune zich te AeUt kwamen vestigen,
voorzien van eenemagtige fortuyn, ëti 'tgeen nog
veel beter is, voorzien van allerlreffelykste prin
cipen, die ook de principeu zyn onzer deftige
bevolking* 'T is ingevolge «fier principen daiMr
Bethune, even als onze calholyke bevolking, den
godsdienst, de vryhcyd en de belangen zynër
medeburgers ernstig gelyk zvne eygene belangen
ter herte neemt en voorstaet. Bezit het koppel
vremdelingen uyt 't Verbond ook die hoedanighe
den?Tath is the question.
'T is wel waer dat het liberhatersmanifest zegt
dat ieder weldenkend ■tensch moet helpen de vremde
lingen naer de stad le hekken. Maer dient men niet
eerst te zien welkdanige vremdelingen het zyn?
Er zyn goede en slechte.
Men vind vremdelingen die in den grond niets
anders zyn dan ware platzakken, ware fortuyn-
.zoekers, die maer naer Aelst komen om op onze
vyvers te visschen en nadien onzen besten visch
op een ander gaen opsmullen. Doch, wat er nog
't ergste van al is, is dat zy vooralle princiep
niets anders meebrengen dan hunne morale imlé-
pendanteen die morale indépendante komt er zoo
grof door, dat zy eene geheele stad verergert,
doet walgen en.uytroepenvan zulke vremdelin
gen, spaer ons, heer
Van den anderen kant vind men ook vremde-
dingen die, in plaets van uyt te dragen, veel in
brengen, vremdelingen die maglig ryk geworden
zyn niet door gestolene beurzen of andereu oïiëer-
Syken handel, maerdooreerlykecommercie, en die
van hunne fortuyn onder onze medeburgers deftig
komen leven. Zulke vremdelingen zyn altyd wel
gekomen en ieder weldenkend mensch moet ze
trachten naer de stad te trékken, niet zulken is
altyd winst te doen en nooyt schade of verlies.
Het koppel weet dit zoowel als wy, doch dit is
rnoeyelyk voor 't koppel zulks te bekennen.
Daerom voegt bet er eenen geteekenden MAER
by, en zegt: MAER daerom is MT Bethunejiiet
beter dan een ander.
'T koppel z&ekt hier van de kwestie af te wyken
en daerom spreekt het van een anderja, het
kruypt zoover achteruyt, dal het zich gaet weg
steken achter den rug van een eenvoudigen
werkman om van daer de achtbaerheyd vanMr
Bethune te betwisten en alzoo een voldoenings
ken te geven aen zyne eygene uydigheyd en aen
de nydigheyd van eenige tiberl ïaters voor welke
hel prulblad alleen gesehreveu is en die den eer
vollen byval van ,eeu deftig man niet kannen ver
kroppen.
•En dan, als 't koppel zoo zwierig te peerde
springt om de achtbaerheyd van den eenvoudigen
werkman te verdedigen, achtbaerheyd die door
aiiënaatid betwist word, dat het ons eens zegge
waeriu.-het ooy.t zyne achting en liefde voor den
werkman getoond heeft. Als M' Bélhiane gekozen
was,;is zyne eerste zorg voor den armen en den
werkman geweest't is mot de wërkënde hurge-
ry^dat hy nauwst verbonden is, en 't is ook deze
die hem uyt wederliefde en achting als voorzitter
van haer genootschap eert en bemint
En wat doet het koppel voor deu eenvoudigen
werkman? Niemand weet het. en den eenvoudigen
werkman nog minder. Misschien geeft het koppel
mei de regte hand tenvyl de linker het niet weet.
Dit. ware schoon'als 't zoc is, maer 't en is toch
niet omdat het zooveel geeft en doet voor den
armen werkman dat liet van hem zoo gehaet en
yerfoeyd word.
Hoe dat Mr Bethune, zegt het koppel nog, na
dry buyzen gekregen te hebben, den laetsten
keer.gelukt heeft, daer van zullen wy niet spre
ken. Het koppel heeft groot .gelyk en 't is zeer
voorzigtig. Maer terwyl wy de zelfde redens niet
hebben daerover te zwygen, zullen wy er zelve
van spreken by eene naeste gelegenheyd, en
doen zien hoe waer het is dat wierooken eenen
winstgevenden stiel is.; het koppel weet het best
en by ondervinding. 'T is nu zooveel jaren dat
het dien stiel uytoofent en meer dan een wie
rookvat aeu stukken geslagen heeft op den
neus van kerkhatende ministers, van goddelooze
professors, van apostaten en afgevallen godvrueh-
tigaerds en van al het liberhaters-fVanemacons-
en solidairen puyk. Het koppel heeft zodanig wel
dien winstgevenden stiel uytgeoefend, dat het
van onze eatholyke bevolking zyn volle pensioen
de retraite bekomen heeft met den glorieusen
eertitel van afgekookte wierookets.
Voor wat voortreffelyke principen van Mr
Bethune betreft, de openbare denkwyze, waerop
het koppel zich beroept, heeft zich duydelyk
daerover verklaerd met het koppel en zyne kliek-
Verlegonheyd wns echter de hoofduyldrukking van
zyn gezigt, wanneer hy my aenkeekdien dag beproefde
hy niet ongohoorzaem te zyn aen den regel die ons het
8 lil zwygen oplegde, maer hy stelde zich hiervoor scha
deloos toen wy m ons nachlverblyf kwamen. Hy beant
woordde dadelyk nl de hem gedane vragen, en spoedig
wisten wy wacrom hy huytengewoone hoeyën had, het
was hem eens gelukt zyne vorige gevangeniste ont
snappen. Hoofdzakelyk was hy'nu hierheen gezonden,
daer hy op het punt had geslaeu eenen veldwachter
te deoilen, inaor volgens zyne eygene getuygenis was
deze daed niet erger dan hondeid andere waer hy zich
aen schuldig had gemnektover hel algemeen genomen
behoorde hy nog niet tot de ergste soort.
Ik hond niet van morren en voel akyd zekero ver
achting voor eenen man die noodeloos klagten uyt
daérónv wil ik .weynig meer van myn vroeger lydcn
vertéllen en liever zoo spoedig mogelyk overgaen tot
het tvdslip dat ik my weder in myne vryheyd mogt
verheugen.
Mvne lange straljaren bragten hoegenaemd gcene
verzachting in myuen toestand. Dat myne gezondheyd
zoo goed bleef, kwam, naer ik vooronderstel, door inyn
voortdurend hard werken in de open luchtmaer niet
te genstaende mvno beste poogingen daertegen dwaelde
mvn geest toch dikwvis af by de gedachte wat ik nu
geweest zou zyn, indien ik de wenschen myuer vrieu-
den in hel kiezen van eene loophaen gevolgd en die
ongelukkiger eya nooyt ondernomen had.
mannen lëestelyk uyt te lichten en M' Bethune
als raedsiid in hunne plaets te kiezen. Het koppel
zelf, zonder het nogtans te willen, komt ook eene
schitterende hulde aen d'achtbaerheyd van M'
Betliune en aeu deszelfs principen te bevvyzen,
terwyl de grootste eer voor een deftig en trelïëlyk
man bestael in gehoond en gehaet te worden door
kwauteu zooals het koppel uyt T Verbond.
Hel Verbondzeeverende tegen de permanente
Deputatie welke ongetwyfeld de kiezing van Aelst
zal goedkeuren, zegt: de permanente Deputatie
dat is niets.....Maer het parket van hender-
mondedat is een ander paer mouwen.
Onnoozel koppel gy wilt hierdoor te kennen
geven dal de caiholyken van Aelst het parket van
Dendermonde te vreezen hebben!Maer daerin
zyt gy leelyk mis. De catholyken van Aelst heb
ben van liet parket van Dendermonde niets meer
te vreezen dan van uwe magtelooze bedreygin-
gen 't zyn maer de pligtigen alleen die van
regterlyke parketten moeten benauwd zyn. Roept
dan maer op liet parket van Dendermonde zoo
veel ge wilt, «ie catholyken zyn g'heel gerust op
deszelfs afkomst, en nog geruster op uw onnoo
zel gebriesch.
Hel adres in antwoord op de troonrede is in de
Kamer gestemd. Dit stuk is eene eenvoudige
ornschryving der troonrede welke wy als een
stuk zonder'belang aenzien.
Dynsdag, dag der opening der wetgevende
Kamers, is 't groot diner op bet koninglyk kas
teel van Laeken geweest. Aen dit diner hebben
twee onzer Volksvertegenwoordigers deel geno
men Mr Liénart in boedanigheyd van secretaris
van bet voorloopig bureel, en Mr De Naeyer als
lid van eene der deputatiën genoemd om den
koning en de koningin te ontvangen.
Verleden zaterdag heeft Mr Liénart,. onzen
achtbaren Volksvertegenwoordiger, de openings
redevoering der conferentie van dén jongen
Bareau van Brussel, in 't midden van eenen groo-
toeloop volks eu in tégen woordigbeyd van een
groot getal leden der magistratuur van de hoofd
stad, uytgesproken.
Wy zullen over die redevoering in haer zelve
thans niets zeggen maer wy zullen de beoor
deeling afwachten die er ongetwyfeld de regter
lyke tydschriften van Brussel zullen over geven.
De vergadering heeft bev-oleu dat dit stuk zal
gedrukt worden..
persoenen die zich zullen aen den
Uendkkbode abonneeren voor het jaer 1867 zullen
van heden lot iBlfn january ons blad gratis ont
vangen.
M. Ervinck, onderpastor te Saffelaére, is ael-
fn© esc nier van liet huspiee Guysiain te Gend •be
noemd.
M. D. !)c Saede! eer, onderpastor te Lede, is pas
tor te Erondegein benoemd Hy word te Lede ver
vangen door M. P. Van de Kerkhoven, Onderpastor
■te Meerlieke.
M. J.-B. Lavaut, coadjutor te Aspelaere, is on
derpastor te Meerbeke benoemd. M. Oh. Datrwe,
priester iu het seminarie, word coadjutor te Aspe
laere.
M. L. Verstraelen, onderpastor te Nokere, is
proost benoemd te Sombeke (Waesimiusler), hy
word te Nokere vervangen door M. Oh. Van de
Vyver, ouderpas!or aldaer.
Wy vernemen, uyt eene goede bron, dat den
nieuwen yzeren weg van G«*nd naer Braiuc-le-
Comte langs Selleghem, Geeraerdsbergen en
Enghien, uylerlyk in den loop der aenstande
maeud v'sor het publiek verkeer gi-opend zal wor
den.
Dynsdag morgCnd is le Geeraerdsbergen ge
vierd hel hnwt'lyk van Marinus Noels, oud 74 jaren
hovenier met Isabella Neirinckx. oud 74 jaren,
spinster aldaer. Bittere jöagheyd, waer gaet ze
naer toe
De regtbank van eersten aenleg van Antwer
pen heeft, zaterdag nytspraek gedaen in zake van
het proces voor laster, dal door M. De Lael, tegen
deu geuaemden Jan Van Uyswyck, was ingespan
nen.
Men weet dat-dezen lasteraer reeds eene eerste
mael by verstek wierd veroordeeld. Het vonnis nu
uytgespioken, is in allerstrengste bewoordingen
vervat, treed iu al de byzonderheden der kwestie,
verklaerl dat er hoegenaemd niets waer »s van al
wat er door Van Uyswyck in den Koophandel is
voorgelogen, en zegt dat hel schandael van de
pleylrede des lasteraeis ;yne pligligheyd nog heeft
verzwaerd.
Den beschuldigden is door de regtbank verwe
zen tot
1H 5,000 fr. schadeloosstelling, te betalen voor
de doorM. De Lael gedane kosten Ier zyuer verde
diging
*2C Het vonnis met deszelfs beweegreden in de
nederduytsche lael af le kondigen m dry nummers
eu op <ïe eerste bladzyde van het dagblad den
Vyftien jaren reeds was ik gevangen loen ik op eenen
namiddag, terwyl wy, alvorens met ons dagwerk le
eyndïgen, bezig waren de werven schoon temaken,
verschrikt opsprong over den spoed, waermecle den
cipier op my afkwam en myne hand-boeyen losuvaekte.
Toen hy hiermede gereed was, trad eenen man die hem
vergezelde en dien ik nauwelyks opgemerkt had, naer
my toe en hood my zyne hand. Ik zag hem scherp aen
hoewel ik een buytengcmeen goed geheugen heb wan
neer hel gelaelstrekken betreft, duerde hel iocli eene
poos eer ik in de veranderde trekken van den man die
voor my siond mynen ouden vriend en raedgevcr, Lan-
genis, herkende. Wy drukten elkander de hand, en wat
ik daerby gevoelde, zal ik niet poogen te heschrvven
in zyn verouderd voorkomen zag ik dal ook myne jeugd
reeds voorby was gevlogen de herrinnering aen al
myne verlorene illusiën, welke door zyne legenwoor-
dighevd nu slechts met verdubbelde kracht opgewekt
wierden om my le uuydelyker aen le loonen hoe hope
loos hare vervulling was, folterde mv zoo hevig dat ik
dankbaer zou geweest zyn zoo ik plotseling dood ware
ncdeigevallen. Myne wysbegeerte (vvaermede ik iets
bedoel dat my le hcylig toeschynt om gemoed te wor
den hy gewoone dagelyksche zaken) gaf my echter
dadelyk myne zelfbeiieerschir.g weder. Het 'kwam in
hel geheel met in my op dat zyn bezoek eene andere
oorzaek kon hebben dan zyn verlangen om, r.u hy de
stad bezocht, le vernemen water van my geworden was,
maer toen den cipier my met de complimenten van den
Koophandel, iu dezelfde drukletter als het lastei lyk,
artikel, en zulks le doen binnen de acht dagen na
de betcekening van het vonnis;
Z* De afkondiging van hel vonnis, in 10 dagbla
den van lui land, naer keuze van M. De Luet en
tut e« n beloop van 1000 franks.
4'' iVn beschuldigden is daerenboyen ook verwe
zen lot de kosten van het proces.
5° Het beloop der schadeloosstelling onverdere
kosten zyn invuld< ruaer by Ivfsdwang en het von
nis uytvoerbaer ondanks beroep.
Den-heer Defré, die vroeger by hemelen
aerde gezworen had, dal hy bei eyd was om Maz-
ziui, bioolvoels lol aen het eyude der wereld te
volgen, heeft den heer Gr. ssin-Dumoulin, hoofd
opsteller van het dagblad L'Escaut, een proces voor
laster aengedaeii, omdat dezen in eene polemiek ge
schreven haddal hy op de civiele lyst stond der
schryvers, die zich aen den vogelentcer aen hel
bewind laten vangen. Dit proces zal op zaterdag
24 dezer, voor de civiele regtbank le Antwerpen
gepleten worden.
Den kou pon der obligalien van den spoor
weg van Tamuses naer Landen, deu 1 november
vei schenen, word niet belaeld.
Zullen wy dan insgelyks ii. Belgiën de schande-
lyke bankbreuken der Maetschappyen van spoor
banen zien opkomen, toe te wylen aen ongehoorde
geldverkwislingen, en die hel v-rtroiiwen der lan
den zoo groolelyks treffen, waer deze voorvallen
zich opdoen Vlaemsche Land).
Eerlang zal er overgegaen worden tot de
benoeming van de bestuerdeis en professors van
de nyverheyds-school van Kortryk. Degenen die
eene dezer plaetsen bégeeren, moeten hun rekwest
aen het gemeente-bestuer indienen voor 15 decem
ber. In liet Sekrelariael kan men de noodige in
lichtingen bekomen. Men moet de lessen in
Yvlaemsch in 't fransch kunnen geveu.
BUYTExNLAADSGlI IVIELWS.
- Men leest in het dagblad la France
Hel peerdenvleesch heeft stellig zyn proces tegen
hel publiek van Parys gewonnen. Er zyn thans
zeven bvzondere slugleryen le Parys, welk:* weke-
lyks 2ü,U00 kilos peerdenvleesch verkoopen. Het
jaerlyksche vei bruyk mag van nu af op eenen mil
lion! kilogrammen geschat worden. Dit is tienmaei
meer vleesch, dan de 20 weldadigheyds-büreeleu
aen de belioefligen afleveren.
Parys, 20 november.
Mgr. Dupaiiloup is op het oogenblik te P.u vs,
bezig, volgens dat men zegt, met de iaeiste proeven
na te zieb van een gvool boekwerk 't welk eene
antwoord zou zyn aen al zyne tegenstrevers, en Ier
zeiver tyd eene diepgrondige aenranding der on
godsdienstige diukpers in 'l bezonder.
Men leest iu den Journal de Bome
Onder de herhaelde bewyzen van verklrefd-
heyd wegens den tleyligen Stoel en de toegenegen-
heyd voor den heersclienden Paus, welke ons van
het katholyk Ierland komen, zoo als openbare ge
beden, inschryvjngen voor St. Pieterspenning,
brieven waervan den inhoud door de kinderlyke
godsvrucht ingegeven is, zyn wy gelukkig de vol
gende zinsnede uyt eenen brief te mogen aenhalen
door Mgr. Buiier, bisschop van Limerick, naer
Rooinen gezonden, die de zending d«'r opbrengst
eeuer in zyn bisdom gedane omhaling aenkondigl.
a lk zend u een bevel om de som van 966 pon
den sterling, 13 shellings en zeven pence le ontr
vangen, vrywillige gift der geestelykhëyd en dei-
bevolking van dit bisdom ten eynde onzen ileyli-
gen Vader by te staen. Zy is ganscl» op eenen dag
verzameld, en nimmer ben ik ooggeluyge van eene
zoo regizinnige als edelmoedige betooging ge
weest... Den zondag die op de omhaling volgde,
hebben wy in al de kerken van het bisdom gebe
den voor den lleyligen Vader gestort en de heylige
zaek die hem betreft, 't is le zeggen de zaek van
't legt en den godsdienst is aen hét volk uvtgelegd
geweest, dal ter gedachtenis van deu bedrukten
Vader ter communie heelt willen gaen.
Ik zou u een nauwkeurig geducht van dezen
godvruehligen geestdrift willen geven die de/.en
dag van gebed gekenmerkt he. ft. De menigte der
biechtelingen en communianten was nooyt zoo
groot geweest. Noch lydens den juhilélyd, noch by
de nadering van Paschen, noch gedurende den cho
lera, noch in alle omstandigheyd, was men zoo ie-
verig geweest om zyne elnislelyke pligten le vol
brengen. Ik ben zeker dat dit eene vertroosting
voor den lleyligen Vader zyn zal toen hy zal ver
nemen welke de godvrucht zyner kinderen van
Limerick is en ik verzoek u hel hem te laten weten,
levens voo« den bisschop, voor de geesb-lykheyd
en dG bevolking van dit bisdom den vaderlyken ze
gen verzoekende.
Zie hier eene schrandere amerikaensche
vrybnylery Eenen viezen kwant begeeft i.ieh voor
den regler, beschuldigt zich van gerucht en mis
handelingen, en vraegl eyndelyk om aen de boet
geslagen te zyn. Men weet dat zulke soorten van
geregtsuinge» in Engeland als ook iu Amerika kort"
en gezwind afgedaen zyn
u Wie genoodzaekt li, hier te verschynen l zegt
gouverneur vorzocht in zyne vertrokken (e komen, begreep
ik oogenblikkelyk dat myne onschuld eyndelyk ontdekt
was, want al zou myn goed gedmg my ook verminde
ring van straf bereyd hebben, eene zoo beleefde uyt-
noodiging van den gouverneur had ik er toch nooyt
door ontvangen. Ik trachtte zoogoed mo^elyk le loo-
pen de bittere gevoelens over myn geleden onregt, de
gedachten aen het geluk waer men my zoo onregtveer-
dig van beroofd bad, de vernederingen en zedelyke
pynigingon waer ik geilurende vyftien jaren het slagt
offer van was geweest en die zoo lang met allo kracht
uyt myn geheugen had verbannen, overstelpten echter
myn gemoed nu met dubbele hevighevd, zoodat ik Lan-
gcnis stevig vast moest houden om niet bezwymd neder
le vallen. Onder de verschillende afdeelingeu der ver
oordeelden, die tegenover het buys van den gouverneur
verzameld waren, bevond zich ook de myne. Den gou
verneur zelf stond daer met verschillende hooge beamb
ten by zich, hy liep my dadelyk le gemoel, drukte my
hertclyk de hand en wenschto my geluk dal myne on
schuld eyndelyk erkend was, natuerlyk betreurde hy
het dal ik onverdiend zoo veel had moeten lyden Den
smid wierd nu geroepen om myne voelboeyën weg te
nemen. Hy wilde ze op de gewoone wyze open maken,
maer deu gouverneur riep met drift uytBreek ze
open de hoeyën van een onschuldigen moeten vorbro-
ken worden en niet geopend even als van eenen dief,
die vergiffenis krygt. fEynde nadien).
den regler. Myn gewetenT is wel Gy ver
dient myne goederlierendheyd. Gy. zult er van af
zyn met eene boet van vyf dollars.
Den boelveerdigen zondaer buygt zich diep ne
der, gaet naer de greffie. betaell en vertrekt.
'S avonds loen den greftier zyne kas opmaekte, be
merkte hy dal hy van den nauwgezet ten overtreder
een valsch bi Ij»L van li. n dollars ontvangen had,
.waerop hy hem vyf dollarsin goede en wettige
munt terug gegeven heeft.
M. Adler chirurgien-landmeesler, oude Graen-
halle N° 15 te Brussel, berigt ons zyne aenkomsl in
de/.e stad. Dezen artist, welkfn over eenigen tyd
een merkweer.iig boekdeel handelende over de
mond-en landziekten heeft uyt gegeven, doet hier
door zyne huytengewoone talenten in dees vak
uylschynen en levert aldus de waerborg op dat
men in zyne kunde volle vertrouwen mag stellen.
M. Adler is den eenigen tandmeester die met
eene eervolle melding door de geneeskundige fa-
cuitëyt voor de zyne kunsttanden en gebylen is
bekroond geweest.
M. Adler zal den eersten zaterdag van elke
niaend in het Hotel de dry Koningen alhier van 9
uren voor-Lot vier uren namiddag de persoonen
ontvangen die zynén dienst zouden benoodigén.
C.K^EZINC VAN DEN Paus: Roompu, 21 july 186H. üe
hnyd vmi drn H. fcuder i* schitterend, byinnderlyk scd<-rt dut
hy, zich onthoudende van alle andere remedie, de Rrvai.enta
Akakica VAN Dubary (jebruyVt, we^ke «rondere uytwerksels op
hem g« lirtd heeft. Zju heylrf.hoyd knu niet Renoej; Lovrn de
voordeelen die zy pevoell van deie uytmimlende bloem, vmer-
van »y by elke maeltyd eene teiloor gebruykt Briefwisseling van
de Oazettk du Sim:
M Burry eu de vermaerde geneesheer Livingstone hebben in
hunne wolenscliHjipelyke reis de belangrykr ontdekking gedaen
der Hevalenta. kostelykien hoogst herstellend voedsel, het
welk 60,00(1 genpiingen heeft le wege gehiagt, zonder genees
middel en zonder purgalie. Zy verspaert duizend mnel haren
prys in amleie geneesmiddelen, de volmaekle gezondheid weder
gevende aen de verieringswerktuigen, aen de zeimwen, loos-
le»er en slymvlies, zelf aen de incest -.lilgeputten, in de slechle
e.i moeijelyke verleringen ^dxspepsies, guslriten, gaslrolgies,
gewonnlyke verslopheden, speen, klieren, winden, liertklopping
gen, afgang, opzwelling, ver.lwelmdhcid, lulling dei ooren,
slym, brakingen on zelfs overgevlogen in zwangerlieyd, krampen
en zenuw trekkingen der maeg, slapeloosheid, hoest, benauwd
heid, koriborsiigheyc. uilliering (consumption), hairworm,
droefgeestigheid, verval, rhiiinaiismc, flerecyn. koorts, valling,
moederkwuel, zeuuwsinert, slecht bloed, bleeke kleur, water
zucht.
AEN ZELFDE PRYZEN
De Chocolaet-Bevalenta van Du Barry,
E'v. smakelyk voedsel voor morgend- en avondonihy Ihoo»st
zenuw - en vleesclu ei sterkend, zonder hoofdpyneu, oiitsO'kingeH
of andere ongemakken le veroorzaken, die het gevolg z>« ma
gehrusk der gewoonlyrke Choco'aden.
HGPPEMERKTEN.
Aelst 19 november. Onze laelste merkt was wcy-
nig bevoorraed een vyfliglnl zakken zyn verkocht gé
worden van 160 a 170 Ir., de fakleurs'blyveii koopen
aen 160 fr., nogtans begint dezen drift le verminderen
Opvvyck 12 november. Wy hebben op onze merkt
van heden eenen opslag gehad van 25 franks de kwa-
lileylen die den 6 dezer nauwelyks 125 a 135 franks de
50 kilogr. verkocht wierden, heeft men heden verkocht
adn 150 lót 6 IV. Velen onzer hoppekweekers hebben
gcene trouw in die schielyke prysverhooging.
Antwerpen 10 november', In hel begin dezer weck
heeft men eenige verhandelingen gedaen in nieuwe
hoppe van Aelst voor den ifytvorr. en omtrent 170 balen
zyn verkocht geworden aen 135 fr. per 50 kilog. Sedert
dien heeft er eenen opslag plaets gehad, en men vraegt
heden 140 fr. Men meld voor den 22 dezer eene
openbare verkooping van 400 balen poolsche hop
MERKT VAN GEND.
De vraeg naer larwe en rogge was zeer levendig.
Deze artikels hadden goeden aft rok, met eene ryzing van
50 a 57 eentimen per hectoliter. De andere granen zyn
g'dyk in prys gebleven.
De oliegevende zaden en de oliën met zeer weynig
verhandelingen.
De vlasmerkl was wel voorzien; de koopers waren
ta'ryk, nogtans gebeurden de verkoopingen maerlang-
zaeiu aen flauwere pryzen dan verleden merkldag
BURGERLIK EiV STAND
GEBOORTEN
Mannei.yk 6 «a
V HOU WEL. 6
HUWELYKEN.
J. Camu, dngl. met J. Van Langenhovcn kanhverkster.
J Spiliaels, twynder met P. De Brul, kantwerkster.
OVERLEDENEN.
G. Van. Hooymissën, z. b. 83 j. Zoutstrael. M. T.
De Waegeneer z. b. 71 j. Pontsirect. Vier kindei eu
onder de 7 jaren.
OPKNBA RE VERKOOP ING
te Aelst, in de KerkestraeL
De Notaris Joseph VERBRUGGIIEN, te Aelst, zal
met gewin van palmslag en gelagen openbaerlyk
verkoopen
Een schoon en groot HUIS, wezende eene brood-
bakkery, bewoond door den heer Desiré Kiekens,
gestaen en gelegen te Aelsl, in de Kerkeslraet,
voonyds geweest zyude de herberg genaemd de
Halve Maen.
Instel Maendng 17 en Yerblyf Maendag 31 De
cember 1866 ten o ure namiddag ter Estammet
bewoond door den heer Francies De Bruyn, te
Aelst, aen de Groote merkt.
By uitscheiding van bedryf.
VAN
AKKERHALAM. ROEIREESTF.N VERKENS
EN HOPPESTAKEN'.
Op Donderdag 29 November 1866 en des noods
den volgenden dag, telkens te beginnen ten 8 ore
smorgens ten hove van Jufvrouwen Francisca en
Isabella Podevyn, te Aelst-Mvlbeke, buiten de
Molenstraetpoort aen de Binnenstraat.
Door 't ministerie van den Notaris VERBRUG
GIIEN te Aelst.
