öl'le Jaer. Zondag, 16 December 1666. Ai" 1061.
VEKTI1 EüUHEN I YT AELST NAER
VERTREKEKEN l YT VOEGE A DE STATIËN
C FltAAKN ja kus.
Nieüwjaergiften aen Z. IS.
PILS IX, Paus en Koning.
Calholgke Vlamingen
Liberael Testament.
Dendermonde, Aelst, 7-00 9-35
Ninove, Geeracrdabeiigen, Alu,
7-00 0-0U
VAN AT» NA KR
Gecracrdsbergcn, Ninove, Anlsl, Dendennoude, l.okoien
VAN I.OKEKF.N NAER
Üeiidcrni 11-25 3-1)5 Denderm. 4-57 7-40
6-35
6-35
6-35
6-^5
10-40
10 40
10 40
10 40
8-25.
1 -40
1-40
1-40
1-40
4-34
4-34
4-34
4-34
7-HO.
7-30.
7-30.
7-30 Guml
Lessen, Geenierdsliergeu. Ninuve, Aelst
Brnssei (langs Denderleeuw)
Geiid, Brugge, Oostende (langs Lede).
van Ronsse naer Audouaerde, gend 4-00 8-05 9-50 11-55 4-4.'
VAN BRUSSEL NAER
Aelst, Gend, 6-30 E 1 2 3 kl.) 7-25 S-10 11 20 12-00 *2-11 5-15 6-00 8 05 E (1 2 3 kl.j
8-15 1 '-15 des Zondags.
Ninove. Geeraerdsbergen, Ath (langs Denderleeuw), 7-25 11-20 2-41 5-15 8-13.
VAN DENDERMONDE NAER
Brussel (langs Aelst) 7-30 8-09 E (l 2 3 kl.) 11-55 225 5-25 8-25 10-00 zond, (langs Meeh.)
5-56 8-11 iv>-12 3-38 7-41
Aelst
7-30 8-09 11-55 2-25 5-25 5-56 8-25 10-00.
Lokeren 5-3° 8-33 9-45 12-20 3-10 6-16 Dendm. 5-30 7-25 8 33 9 45 1 ?-20 3-1 6-16 9-18
Brus. 7-55 8 00 8-32 E (I 23 k1) 12-21 2-38 2-55 Gend, (6-05 zond en vryd.) 7- 3 (E le 2e 3e kl.)
5-48 E (le 2e 3'k') 5-50 8-33 8-50 10-32 Zond. tg 7-25 8-25 8-44 9-45 '2-20 12-39 3-13 G 10
Mecli 5-30 7-25 7-55 K. (I 2 3 kl.) 12-21 2-38 ëg 6-39 8-37 (E i 23 kl.) 9-18 (12-29 's zondags).
2-55 3-10 5-50 6-16 8-33 en 8-50 E (1 23 kl.) S Brugge, Üsl 7 03 1 2 3 kl). 8-44 12-39 6 39
4C-34» des Zondags. lh Doornyk, Kortryk, Moescroen, Byssel (langs
Anivv 5-30 7-25 7-55 E(4.2 3 kl.) 8-32 E(i 23kl) Gend) 7-03 E(i 2 3 kl.) 8-44 12-39 3-13 6-39
9-45 11-58 12 -21 2-55 3 1'» 5-50 6-16 8-33 8-37 E (1 2 3 kl.) Doornyk niet begrepen,
en 8 50 E (1 2 3 kl.) 10-32 des Zondags. Doorn Ryss. (langs Alh) 8-ÜU2-45Aili 5-50
I.ouv. Thienen Luvk Verv. Land. 5-30 8-32 E 1" 8-50 Doornyk.
2 3 kl 9-38 9-45 11-58 12 21 2-553 10 6-16 Ninove, Geersb. Ath, 8-00 11-55 2-45 5-50 8-50
Thienen 8-50 E (1 2 3 kl.) Bergen, Quiévrain, Namen, 8-00 2-45 5-50
VAN ANTWERPEN NAER: St-Nicolaes, Lokeren, Gend, 6-00 6-45 10-20 1-00 1-15 4-204 50 E(lkl.)
Lok. 7-00 (E le 2e 3 kl.) 7-45 l«'-35 Zondags.
VAN GEND NAER Lokeren, St-Nicolaes, Antwerpen. 4-40 7-20 9-30 10-50 2-20 4-25 vryd.
5-35 6-50.— Te LEDEstaen al de kouvoys nytgenoinen de Expres.Te Idegem en Santbergen siaen
al cie konvovs.- Te Gysegiiem staen stil al de konvoys.— I'e Denderleeuw staen al de konvoys
iivtcenomen de vertrekken van Brussel 6-30 8-10 12-00 6-00 8 05 en nvt Aelst. 8-32 2-3K -548.
Vertrekuren uvl Denderleeuw naer Brussel 8-08 9-54 12-10 12-31 3-08 b-05 9-05.
4Tii<|iie Kutim.
AELST, OEN 15 DECEMBER 186G.
Wy hebben van wegens het midiienkomiteyt
der pauzelyke werken, de volgende nota ont
vangen
o Nauwelyks sedert twee jaren ontstaen, heeft
het werk dei' nieüwjaergiften van den Paus zich
uytgebreyd in evenredigheyd van de noodwen
digheden waerin den 11. Stoel zich bevond. Men
zou zeggen dat de catholyke Belgen, telken male
dat er aen den Vader der Geloovigen eone nieuwe
beproeving overkwam, hem ook een nieuw b t-
wys hunner liefde en genegeulieyd hebben wil
len geven. Be omwenteling houd niet op van
Pius IX te bedreygen, en wy zullen ook niet
ophouden van hem te verdedigen. De omwen
teling heeft het eynde van hetjaer hepaeld als
den noodlottigen valdag op welken haren liaet
moet voidaen wordende catholyken zullen
Imnne poogingen en opofferingen verdobbelen,
om de ontwerpen der omwenteling te doen mis
lukken. Wy doen dan eenen krachtigen oproep
tot al onze broeders, opdat de nieüwjaergiften
van 1857, die noodzakelyker zyn dan ooyl, ook
mildadiger en luysterryker zyn zouden dan zy
iminer gevveest'zyn. Bat zy een kenteeken onzes
lydslips zyn, gelukkig en hoopvol kenteeken,
welk bevvyst lioever onze veikleefdheyd aen
onzen Vader den haet zytter vyanden overtreft
en allyd zal blyven overtreffen Boven de ver
pletterende noodwendigheden zyner gesteltenis,
die reeds zoo gcvaerlyk is, moet Pius IX nog van
tm voonaen geheel alleen in zyne verdediging
voorzien. Belgiën lieeft hem reeds zyne god-
vruchligste en ièverigste kinderen gezonden
Belgiën zal zyn werk voltrekken met al te doen
wat liet kan,'om aen den H. Vader de reddings
middelen, welke hem nog ontbreken, te ver
schaffen.
Be opbrengst der inschryvingslysteu zal ge
stort worden in de handen van liet middeukomi-
teyt der pauzelyke werken le Brussel.
'T is met een volkomen betrouwen dal wy
dezen nieuwen oproep komen doen tot uwe kin-
derlyke verkleefd li eyd aen de H. Kerk uwe Moe
der,'tot uwe liefde eu genegeulieyd jegens den
grooten en den edeltnoedigen Kerkvoogd FiusIX,
het voteerde Opperhoofd-van de groole catholyke
familie, den oufuelbaren uylspreker der waer-
heyd, den bewaerder van het geloof.
Wy hebben de zoete en troostvolle overtuyging
dat gy driftig en liefderyk dezen dringenden
oproep zult beantwoorden, en door uwe edel-
EENE KAMEH SLECHTS.
(lste vervolg
Nu vernam ik van mynheer van Mnrum dat hy in lydc-
lykon dienst was van bel k^yzerlyk gouvernement om
bestekken le maken voor een stelsel op groole sehael
van draynering en laiid-aeiiwinuing, dal door de Kroon
ondernomen wierd. Ik was niet minder spraekzaem.
Wel is waer achtte ik hel juvsl niet raedzaein om my in
gesprek mot een vrcmdeling een woord te laten ontval
len omtrent de aenzienlyke som die ik bv my luid uiaer
ik zevde dal zaken van buylengewoon belang myne reys
noodzakelyk hadden gemaekl, ja zelfs noemde ik den
naem der firma l»y wie ik geaccrediteerd was.
Heb ik wel verst aen mynheer nep den Hollan
der nvtBrueo en Comp. van Nerskor Prospekl.
In dat geval moet ik u by voorraed geluk weusehon
met de schitterende ontvangst die u wacht. De gast-
vryheyd van dal soliede huvs is onoverlreffelyk. Hier
is "Wilna. Ma«*r wal duyvel is dal? Dat mogt myn
heer van Marum wel vragen. Den Ireyn was jnyst met
een hevigen schok hlyven stilslaen; de raderen maeklen
een knarsend geluyd en de sloompvp dampte verschrik-
kelyk. Aen onze regterhand zagen wy de stad Wilna
met hare gryze daken en de torens der lalloozo kerken
die, omkleed met gepolvsl mclnel gebronsd en verguld
waren, of schitterden met groen en vermiljoen onder
de waterachtige stralen der oudergaende zon. Macr wy
hadden juyst gestopt voor liet station waeruyt een hevig
geroes ons le gemoel kwam, de spoorwegvvachters
liepen af en aen zoo snel als hunne lange jassen hun dit
veroorloofden en de kleyne bel van den lelegraef liet
voortdurend haer doordringend geluyd liooren.
Een ongeluk zeyde ik, terwyl ik my» lioofd uyl
het venster slak, maer ik kon «1e oorzaek van hetgeen
er gebeurd was niet ontdekken. Zoo veel was zeker
dal er iels moest zyu dat den weg versperde, doch
waerom d«e hindcrpael niet verwyderd wierd om placls
vooii! Jeu ireyn te maken, kon ik niet gissen.
moedige mildadigheyd bewyzen dat gy nog altyd
de weerdige kinderen zyt van bet catholyke
Vlaendereu.
Altyd waert gy gevoelig aen de droefheden der
Kerk zy ontroerden u tot in 't binnenste uwer
ziel. Eh weldie droefheden vermeerderen van
dag tot dag de Kerk is van langs om dieper in
rouw en weedom gedompeld arglistige en stout
moedigste vyanden bestormen haer langs alle
kanten, zy hebben baren ondergang gezworen
en zy bereyden zich om met eene dolle woede
bunnen goddeloozen eed te volbrengen.
St. Pieters erfdeel, dat de goddelyke Voorzie-
niglieyd beschikt heelt om tot waerborg te die
nen aen de onalbankelykbeyd van het Pausdom,
en tot onverbreekbaer bolwerk voor de vrybeyd
onzer zielen, is dan op het punt van in de ban
den der vervolgens van Gods Kerk te vallen.
Het kwaed vereenigt al zyne magt om aen
onzen teederen Vader Pius zyn wereldlyk gezag
te benemen, en hem al zoo in de onmogelykheyd
te stellen van zyne goddelyke zending vryelyk en
voordeelig uyl le oefenen.
Al de vyanden eu aenvallers van den gods
dienst zyn in vreugde eu in blydschap alles
scliynt samen te zweeren om hunne overwinning
te verzekeren en den val van liet Pausdom te
verhaesten.
Reeds is zyn doodvonnis uytgesproken en liet
tydstip der uytvoering bepaeld.
De omweuteling briescht even als de wilde
dieren die onverduldig wachten tot dat men bun
eene prooy te verslinden gevehare talryke
slrydbenden staen gereed om zich met eene dolle
razerny op bun weerloos slagtoffer neêr te wer
pen zy rekenen dat zy welbaest maer meer zul
len de band uyt te steken hebben om liet allyd
verlangde voorwerp hunner begeerlykheyd in te
nemen.
In het midden van zooveel onregtveerdigheden,
van zoo veel beschimpingen eu bespottingen, in
't bywezen van de verraderyen der staetkunde,
van den afval der volkeren, van de pligtvergeüng
der Koningen is hét schoon, is liet groot, is liet
troostelyk van te zien hoe moedig den grooten
Pius liet hoofd bied aen zyne samengezworene
vyanden, boe lieldaltig by bet legen hem op-
bruysscheude onweder trotseert, hoe ouwankcl-
baer, hoe standvastig liy bet vaendel van liet
recht en der rechtveerdigheyd, welker opperbes
ten verlegenwoord'ger en bietste bolwerk by is,
staeude boud en verdedigt.
Magteloozen en ontwapenden Koning, by wor
stelt geheel alleen met eenen bovennaluerlyken
moed tegen al liet geweld der omwenteling.
In dezen grooten en oppersten stryd, welken
dien goeden en edelmoedigen Vader staet aen te
gaen tegen al de opgehoopte magt van bel kwaed,
en waer, boven de opperste belangen van den
godsdienst, ook nog de belangen van de beden-
daegsclie beschaving en van de vrybeyd der vol-
Hel ziet er uyt als een lange ry wagens met vee
zeyde ik, terwyl ik weer zitten ging.
Nu slak myn medgczel zyn hoofd door hel venster.
Neen mynheer Brambridge zeyde hy, het zyn
de spoorwegwagens voor de soldalen. Het gouverne
ment moet in alleryl troepen doen vervoeren langs
dezen spuorweg. Er muet hel ecu of ander gebeurd zyn
in de Zuyddvke provinciën.
En dit' bleek ook zoo le zyn. Er wierd eene slerke
krygsmagt naer het Zuyden en Westen gezonden om de
onlusten te onderdrukken, die onder de Poolsche hoe
ren o( Russische lyfeygenen op het punt waren uyl te
bersten, en de autorités tcb hadden bel personeel en
materieel der geheele lyn lol haren dienst geprest.
De rails van Wilna lol St. Petersburg waren als be-
zaevd met waggons, die beladen waren met soldaten,
peerden, levensmiddelen en geschut. Gedurende acht
enveertig uren bestond er geen hoop, dal liet geregeld
vervoer van passagiers kon worden voortgezel, en wy
waren genoodzaekt te Wilna le hlyven, waer den con
ducteur ons verzekerde, dat wy naclitverblyf enz. kon
den krygen, zoo goed als zulke gedistingeerde pcr-
soonen als wy maer konden verlangen.
Ga met my mede, mynheer Brambridge, zeyde
myn vriend, Ik ben le Wilna zeer wel bekend Er is
maer een logement dal iets meer is dan een geineeno
herberg en als wy ons niet liaesten zal dit reeds inge
nomen zyn door de andere reyzigers die gy nu reeds
allerley klaeglicdercn hoort aenhelTon. Welaen! spoedig,
dezcu weg uyl. Is dit uw koffer Ik zal er voor zorgen.
Hier is de drosckky van het hotel die den eygenaer goed
genoeg is zyn omnibus le noemen. Kom aen, slyg
in
Terwyl wy voortreden wenschle ik mv zeiven geluk,
met bel gunstig toeval dat my zulk een magligen bond
genoot als myn Hollandschen vriend bleek te zyn, had
doen ontmoeten, want ik begon myne eygeu hulpeloos-
heyd diep te beseffen. Toen ik opzag naer de doffe lan
tarens, die de gevels der winkels beschenen en die
keren in 't spel zyn, is het zeker lioogst noodig
dat al zyne kinderen hem omringen, dat zy hem
vertroosten en ondersteunen.
Ieder catholyken moet zyn deel afdragen van
de roemryke tegenspoeden welke uyt dezen stryd
voortspruyten, indien hy den sehoonen naem
dien hy draegl wilt weerdig zyn eu eens ook zyn
deel hebben in de troostvolle overwinningen,
welke de Kerk én haer heldhaftig Opperhoofd,
toeli vroeg of laet, behalen zullen.
Dit is voor den catholyken eene strenge pligt
welke hy zonder zich le onlëeren niet kan over
treden.
Met onze milde giflen, zenden wy naer onzen
bedroefden Vader de üytdrukking van onze ïeve-
rige verkleefdlieyd aen den lievligen apostelyken
Stoel, en van liet groote deel dat wy nemen in
zyne beproevingen.
Wy doen dan andermael een warmen oproep
tot al onzè catholyke landgenoten en betrouwen
dat wy ons niet vruchteloos tot de vrienden van
Godsdienst en regtveerdigheyd zullen wenden.
Van nu af zal den Dexüerboue, insehryvingen
voor de nieüwjaergiften aen onzen H. Vader den
Paus aenveerden, om die in zyne kolommen op
le nemen, en den Renherrode schryft in voor 20 fr.
(Vervolg).
Niettegenstaende onze liberbalersstadliuysbol-
len, sedert zy aen T bostuer gekomen zyn, vol
gens hunne eygene bekentenis, de stadsschuld met
over de VIER HONDERD DUYZEND FRANKS
vermeerderd hebben
Niettegenstaende het wettig kiezerskorps, op
30 oclober, de overtollige uylgaven zoo pleglig-
lyk veroordeeld beeft, met in eenen slag geheel
de liberbatersmeerderlieyd van bet siadhuys te
doen afrollen
Niettegensiacnde de openbare denkwyze de
nog aen 't roer zittende mannen met eenen zien-
lyken alkeer bejegent en hunne totale verdwyning
uyt liet bestuer met liet vurigste verlangen doel
uytschynen
Niettegenstaende eyndolyk de goede re ien, de
betamelykheyd en bet gevoelen van kiesohlieyd
voorschryven dat zy zich van alle belangryke
akten, waertoe bet vertrouwen hunner medebur
gers hun eerst gemagtigd had, zouden dienen te
onthouden, omdat dit vertrouwen hun thans is
afgenomen, niettegenstaende dit alles, gaen zy
nog altyd voort in liet daerslellen van bestuer-
akten die het kiezerskorps afkeurt, met verout-
weerdiging versloot en waerlegen bel krachtda-
diglyk by de bevoegde overheyd moet en zal pro
testeren.
En inderdaed, voorlaetsfen vrydag is den ge
meen leraed al wederom vergaerd geweest om
winkels waren versierd met sterk gekleurde afbeeldin
gen van iieyligen, terwyl de namen en opschriften der
nylbangbordyn in Sybillisch letterschrift vervat waren,
dal voor my niet le ontcyleren was, gevoelde ik my als
of ik «Ie gicnspalen der beschaving achter den rug had.
De groepjes die zich in de nabyheyd der drankwinkels
ophielden spraken Russisch, welke tael een zachten
aengenamen klank lieefl. doch le gclyker lyd iels dat
zwaermoedig klinkt en centoonig. Doch den loop myner
gedachten nam weldra eene andere wending, toen wy
de plaets oureden van ec-n morsig hotel dat hoofdzakc-
lyk uyl stallen scheen le beslaen. Van Marum vroeg
terstond mier den gospodin eu zyne slem klonk
zoo gebiedend en hy sprak de moeyelyke Russische lael
zoo vloeyend dat wy spoedig dun kasteleyn, een smeri-
gen Rus met zyn muis in de hand voor ons zagen, mot
wion liv langdurige onderhandelingen had.
«i Het is verdrietig! zeyde van Marum. Hel loge
ment is overal vol. Eene jaermeikl of iels dergolyks
heeft al de koopers en verkoopers uyt den omtrek,
hierheen gelokt, en er is maer eene kamer disponibel
meer. Kom lae! ons die eens gaen zien
Wy gingen dus naer boven, voorafgegaen door den
gospodin, en dezen brngt een sleutel voor den dag,
waermede hy de deur opende van eene groole slaep-
kamer, behoorlyk gemeubileerd Het bed was
voorzien van lakens die, ofschoon van grove stof, wit
waren en de gordynen cn 't zware dojizen tied, hoewel
erg morsig, in vergelyking met hetgeen ik van dien
aerd in Pruysscu gezien hadwaren zindclyk voor
Rusland.
Zoud gy hier willen slapen vroeg den Hollander
voorkomend.
Maer gy dan, mynheer gaf ik hem len antwoord.
Ik kan my toch niet uytsluyteud al de gerieieiykheden
toeeygenen die dit liuys oplevert.buytendien is uwe
aenspraek dacrop veel groóler dan de myne.
Van Marum antwoordde glimlagchcnd dal hy zich nu
wel zou weien te behelpen. Hy was, zeyde hy, gewoon
over den budget voor den dienst van 1867 te
beraedslagen, dit is le zeggen om de uylgaven
voor liet toekomende jaer te regelen, om aen
de penningen der burgers eene bestemming te
geven.
Gy zult nu met reden vragen, geëerde Kiezers,
of den gemeenteraed in dees budgetonderzoek
rekening gehouden heelt van uwen klaer uytge-
drukteu wil? Of hy gespaerzaemliedeu heeft voor
gesteld om de drukkende lasten van opcenten en
kadastrael inkomen waeronder gy gebukt gaet te
verliglen Of by voorgedragen heelt uw iu zweet
en kommer gewonnen geld wat prolyl iger te be
steden En eylaes, wy moeten u zeggen
dat den ouden Adam van breed en zwierig met
stadspeuningen om te gaen, er al wederom is
doorgestraeld, en dat de groote lesse die gy aen
de liberliatery op 30 October gegeven hebt op
den dorren grond gevallen en met de voeten ge
treden is geworden.
De liberhaters kandidaten hadden in hun ma
nifest geschreven dat de catholyken hunne belof
ten van gespaerzaemliedeu in le voeren niet
zouden hebben konnen volbrengen, omdat, vol
gens onze libei'hatersstadhuysmannen, de ge-
spaerzaemheden onmogelyk waren. Welnu, als.
't ware om hun woord te houden, dit is om de
gespaerzaemliedeu aen de nieuwegemeenteraeds-
ledeu onmogelyk le maken, hebben de afgekookte
liberhaters de laelste dagen van hun mandaet
gehrin kl om de jaerwedden te vermeerderen, om
afgeschafte sinecuren te doen herleven, om over-
groole sommen voor nieuwe nuttelooze scholen:
te stemmen, immers, om verscheydene uytgavett
van enkel genoegengelyk den budget die" noemt,
vast te stellen, die, wat liet ook kosten mo"e,
moeten verdwynen. Ja, daervan moeten en zullen
er vele verdwynen, want de burgers zyu moede
van hun zweette zien besteden aen uylgaven van
enkel genoegen, die maer toegelaten zyn aen huys-
houdnns welke te voren gaen, aen iiuyshuudens
welke jaerlyks wat konnen aen^kant steken en
met aen huyshoudeus die verpletterd liggen on
der eene ontzettende schuld van VYF HOMIEBD
ZES E.X ZEVENTIG DUYZEND FRANKS, waer-
van zy Je raillerende intresten moeten heialen,
en waervoor zy de kas van den ontvanger gedoriJ
moeten aenvullen, al moesten zy droog brood
cien en zich andere ontbeeringen opleggen
üaerom, al zeggen de liberhaters dat alle "ge
spaerzaemliedeu onmogelyk zyn. antwoorden wy
rondaf, en zullen wy blyveu antwoorden roepen
wy en zullen wy bij veil roepen dat er konnen en
moeten gespaerzaemliedeu ingevoerd worden
want als een huyshouden gedurig ten achter gaet'
als hel jaerlyks hier een grooter gat moet maken
om daer eu) ander kleyner mee te sloppen dan
is den eenigsten middel om de volslagene rüine
den algelieelen ondergang ie vermyden, de ge-
spaerzaeinheyd. Is liet huyshouden gewoon veel
vvyn te drinken, het moet bier gebrui ken, doch
maei zooveel als t noodig is j en als het geen
aou 's levens zoel en zuur zoo als liel viel en liv
kon in zyn manlel gewikkeld in de zeel slapen, zoo als
liy wé! inenr gedaen had.
Tegel! dil voorslcl evenwel verzetle ik my nadrukke-
lyk, want hel zellzuclitig denkbeeld om de' eenige tm-
woonlmre kamer le betrekken, alleen omdal myn revs-
geuoot helecld genoeg was my die aen le bieden, siu'vi-
le 111 y legen di. borsl. Ik weygurdo hepaeld do 'kamer
voor my alleen le houden, len zy mvn nieuwe kenets
een even goed naclitverblyf had als ik zelf.
Eyndolyk kwamen wy' lol eene schikking. Er was
maer reu bed maer er was eon sofa op V s llezeu wierd
hacslig lol eene gcsinprovisuerde legerstede in»ert"t
len gebruyke van myn reysgeuool. do bagage wierd
llaor boven gebragt en wy gingen vrolyk naer beneden
om le souperen.
Ik had steeds in myn Hollandschen vriend wiens ge
zelschap my hoe langer hoe aengemimer wit rd. naer
male ik hem leerde kennen, een onsehatbaren Mentor
Hy onlcyferde de mysteriën van eene russisclic spys-
kaerl, hel goeden vvyn uyt deu kelder komen en cel
liste g: region uyl de keuken, en iu hel algemeen be
schouwd hadden wy een zeer goede maeltyd.
Ik had met verzuymd de uoodige voorzorgen lo nemen
voor deveylighcyd der groote geldsom, die mv was löe-
veilrouvvd- Toen wy naer beneden gingen óm Ie sou
peren nam ik hef kleyne zware valies mede, en ge
bruikte het als een voetenbankje. Toen ik my Ier roste
begaf vetzuymde ik niet deu schal onder myn hoofd cn
onder hel veêrenhed le leggen, zoorlal hei gedurende
den nacht uiel zonder myn welen kon worden uoc-o
nomen, lnlusschon deed ik dit niet omdal ik hi naéld
voorzag dal zulk eene waekzaonilieyd noodzakelyk we
zen zou. De ronde manieren eu de openharlighevd van
van Marum, zouden elke achterdocht ontwapend liebben
zelfs al ware ik wantrouwend van aerd geweest doch
Ik beschouwde hel als myn pligi teg-n elke onvoorziene
dcch mogelyke gebeurtenis zoo veel mogtlrt op ramè
hoede le zyn.