2 t,le Jacr. Zoisdug, 6 <Vaiiiu«try f11117. i
VERTRÏ5KUREX UYT AELST NAER
VERTIlFJ4l.ir.EA1 UYT VOLGENDE STATION
6 FRANKS 'S JAMS.
XIEUWJAEREII TEX
AEX ZYXE
HEYLIC.HEYD, PILS IX.
Bancel op bet Aelslersch
Stadhuvs.
Ilend.5-30 7-13 8-3:19-4H1».2(] 1-3 3 166-31 0-18® Gend, (6-05 xonii en vryd.) V 3 (El1 *2" 3« kl.>
t-okeren 5-3(1 8-33 9-45 II 20 3 -16 6-31 gj 7-25'8-13 8-50 11-111 1-2-39 3-13 6 40 6-39
Brus. 7-55 8-35 E(1 23k')9-38 44-58 12-24 2-38 Sgj 8-37 (B I "23 kl.i 9-18
2-55 5-48 E (I- -2" 3* k') 5-50 8-33 8-50 S Brucge, Osl - 7 03 E( 1 -2 3 kl). 8-25 8-50 1.2 20
Mecll. 3-30 7-25 7-55 K (12 3 kl.) 8 32 E(1 2 12-39 6-16 6-3(1
3 kl.) 9 38 9-45 11 58 12-21 2-38 1-55 3-16 S Doornvk, Kortivk, Moescroeo, Tlyssol (lanais
5-50 6-31 8 33 en 8-50 F. (1 2 3 kl.) Genii) 7-03 L(l 2 3 k.jl'ooruyk niet begrepen
Alinv.ö-30 7-25 7-55 F/1 -2 3 kl.) 8 32ÉÏ1 2-3 kl) S 8-50 12 39 3-136-39
9-45 11 58 2 55 3 16 5-50 6 31 8-33 8 50 |j Doom llyss. (langsAlll) 8 002-45 Alh 5-50
l.euv. Tllienen Luvk Verv. Land. 5-308-32 E I" 4) 8-50 Doornyk.
2 3 kl.) 9-18 9-45 11-58 12 21 2-553 16 6 31 S Nieove, Geersh. Alb. 8-00 11-55 2-45 5-50 8-50
Tbienen 8 50 E (1 2 3 kl.) jg Bergen, Qniévrnin, Namen, 8-00 2-45 5-50
VAN ANTWEI1PEN NAEIl: Sl-Nicolacs, Lokeren, (lend, 6-00 6-45 10-20 1-00 1-15 4-204-50 E( 1 kl.)
Lok. 7-00 (E I- 2' 3 kl.) 7-45 I -35 Zondags.
VAN GEND NAER Lokeren, Sl-Nit.olans, Antwer.ien. 4-40 7-20 9-30 1.0-50 2-20 4-25 vryd.
5-35 6-50.— ri: Lkde slaen al de konvnys uylgenomen de Expres. Te Idegem en Santbergrk slaen
al de konvoys. Te Gysegheh slaen slil aide konvoys.Ie Denderleeuw slaen al de konvoys
oylgenomen de vertrekken van Brussel 6-30 8-10 12-00 6-00 8 (15 en tiyt Aelsl 8-32 2-38 5-48.
Vertrekuren uyl Denderleeuw uaer Brussel 8-1)8 9-54 12-10 12-32 3-08 fa-05 9-05.
VAN I.OKFHKN NAfiR
Dondcrmonde. Aelsl, 7-00 9-33 Di-ndonn 11 00 3-05 Denderm. 4-37 7-40
Niiiove, Geeraerdabergen, Alii, 7-00 11-00 4-57 7-iU 0-00.
VAN A Til NAKK
Georacrdsbergen, Ninovo. Aelsl. Dende'TiiowihLokeren 6-33 10-40 4-40 4-34 7 30.
Lossen, Geernenlsbergeii. Nmove, Aelsl 6-33 10-40 1-40 4-34 7-30
Brussel (jangs Denihileeuw)* 6-3o 10 40 1-40 4 34 7 30.
C.piid. Brugge. Oostende (langs Aolst). 6-'IS 10 40 1-40 4-34 7 30 Gem!
van Ronssc naer Audcuaerde, genu 4-00 6-03 9-50 11-5.3 4-43 8-25.
VAN URL'S8KL NAER
Aelsl. Genu, 6-30 E 1 2 3 kl.) 7-25 8 10 II 20 12-00 2-11 5-1.3 6-00 8 0.3 E (1 2 3 kl.;
8-1.3
Ninovo. Geeraenlsbergen. Alb (langs Denderleeuw), 7-23 1120 2-11 3-13 8-15.
VAN l>ENI)ERMONr»E NAER
Brussel (longs Aelsl) 7-30 8-09 E (1 2 3 kl.) li-50 11-55 2-25 3-25 8-25 (lungs Mecll.) 5-56
8-11 10-12 3-385-25 7-41
Aolst 7-3U8-U9 11-30 11-35 2-25 3-25 3-56 8-25 10-00.
Fnlqnc Kiium.
AELST, OEN 3 JANUARY 1861.
(Tweede lyst.)
Opbrengst der voorgaende inschryvingen,
363-50
Une veuve et ses enfants. 30-00
Zeven gezusters en gebroeders te
Erembodegem. 4-00
Anonyme. 11 -00
Uyl ware liefde voor orizen H. Vader
Pius IX. Paus en Koning: Dat God Hem
beware en niet overlevere aen den wil
zyner vyanJen. P. J. De Loose. 15-00
Den goddeloozen vlugt zelfs als hem
niemand vervolgtmaer den regtveer-
digen zal, als oenen sterken leeuw, zon
der schroom wezen. Prov. c. xyiii, v. i.
Philippe Lievens. 10-00
If. Vader, wy schenken u deze nieuw-
jaergift met de allergrootste liefde ge
lief ons en onze famitiën te zegenen.
Eene kompagnie jonge dochters van
Aelsl. 44-00
H. Vader, gelief my te zegenen. Eene
onbekende van Aelst. 5-00
II. Vader, gelief ons te zegenen. Een
geboren Aeistenaer en voor het minis
terie vremdeling. 1-00
H. Vader, myn eenigen wensch is U
hersteld te zien in uwe staten. Zegen
my, myne ouders, broeders en zusiers.
Eene werkmansdochter. 0-63
Aen Pius IX, Paus en Koning, Getuy-
genis myner aengekleefdheyd.
Gh. Verbrugghen. 15-00
Aen Pius IX, Koning en Paus. M. De
Winter- De Naeyer. Aelst. 5-00
II. Vader, geef my en al de leden
myner talryke familie, uwen H. Zegen.
D. V. M. Ressegem. 10-00
Hostium nostrorum Domine, elide
euperbiam, et Pium IX ab eorum insidiis
potenter eripe. J. D'hondt P. Ressegèm. 10-00
H. Vader, uwe nederige dienstmaegd
smeekt ootmoediglyk om uwen H. zegen.
Philomena Rességem. 2-50
Aen onzen goeden Vader, Pius IX.
Naemloos. 3-00
Een zalig nieuwjaer aen Pius IX, Paus
en Koning. Naemloos. 20-00
Lang leve Pius IX, Paus en Koning.
Leonard Stalpaert. 2-00
VOORSPEL VAIV DEIV SLAG BY
WAG RAM.
Het is «pmerkelyk, dal bet volgende feyt nog nergens
-ierd medegedeeld, -ofschoon 'I daertoe in verlerley
pzigt belangrvk genoeg mag geacht worden. Wy ver
bouwen ten minste «lat het by vele lezers levendige be-
mgstelling zal opwekken.
Op den óden july 1809 drentelde Napoleon bv 'l aen-
e reken van den dag met een opgeruymd gelaet, of-
'choon in ernstige gedachten verdiept, onder zyrte oude
.arde rond. In afzonderlyke groepen verdeeld, zalen de
udc snorrebaerden aru de oevers van den Donau (lap-
er te ontbyton, tervvyl ze het opkomen der zon ver-
eydden, die een grooten slag zou beschyn'en'.
Den keyzer wras oen dier oogenblikkcn genaderd,
waerin hy dikwerf niet zooveel.krysgeiuk Europa's lot
besliste Zyne strydkrachten, die m Spanje, llaliën en
•alen verdeeld waren, boezemden zulk een ontzag niet
meer in, en Oostcnryk had het oqgenblik giitrslig geacht,
>m eens ter dege weervraek te nemen. Een talryk leger,
fat do dagb'aden uyl dien tyd op 60,000 man schatten,
was tegen Vrankryk op de been gebrapl; het wierd
door den acrUherlog Karei aengovoèrd en gloeyde van
geestdrilt. Reeds had het een aen val op Napoleon ge-
1aen, die 't leven van den maerschaik Lannes kostte,
«n zelfs waendo bet Vrankryk reeds veroverd te hebben,
toen Napoleon plotseling aen den Ryn verscheen en den
stand van zaken spoedig veranderde.
De gebeurtenissen van dien tvd zyn editor voldoende
bekendkeeren we dus tot den morgen van den Oden
joly terug. 400,000 man, Oostenrykers en Franschcn,
bevond-n zich op de velden van Wagram, en allen wis
ten, dal er des avonds op 't appel menigeen zou ontbre
ken Van heydc zyden was de verbittering en den yver
even grootin beyde legers voelde men, dal do over
winning van dezen dag eene beslissende gebeuitenis
goo wezen.
Napoleon rekende vooral op 4n,000 man zyner garde,
Ypier aüonderlyke troepen by bezocht, zich onder hen
5-00
30-00
II. Vader, zegen my en myne familie.
Virg. Bockstael dienstmeyd, te Aelst.
Mr en Mmc Brisard, te Aelst.
De Priesters van AelslAen Zyne
Heyligheyd Pius IX.
Aen Pius IX, Paus en Koning, eer
bied en verkleefdheyd. Mr en Mrae Joseph
Fr. Verbrugghen-Storme, Notaris. 20-00
R. Vader, zegen uwe kindertjes Ma-
ria, Antonius, Theresia en Joseph Henri
Verbrugghen. 5-00
M. Van Bogaert-Leybaert, AelsL 23-00
II. Vader, wy vragen uwen zegen.
Joff. Maurissens. 10-00
Joanna Crozinski. 2-00
Aen Pius IX, Paus en Koning.
Eene naemloos. 10-00
Twee dienstboden. 3-00
Eene naemloos. 20-00
II. Vader, zegen ons en onze arme
zieken. De Religieusen van 't gast buys. 20-00
die afschuwelyke conferentie heeft uytgebraekt.
Bancel heelt de kopstukken en belhamels der i
kerkscheuringen ketleryder 16 eeuw, te weten
Marlen Luther, Jan Calvvn en Ulrich de Huiten
215-00 hemelhcog verbeven, en de Heylige Boomsehe
i Calholyke Kerk met schande en hoon beladen. j
Wat voor mannen waren die kettersehe kop
stukken
Bancel is, onder de bescherming van 't ael-
stersch liberhatersbestuer, zoo verre gekomen,
dal hy onze stadhuyszael, waervoor men ons
gedurig geld vraegt, heeft durven doen dienen
tot openbare geesselplaets van ons Roomseh-
Galholyk geloof. In zyne conferentie van 25 de
cember, heelt, hy zyn masker afgetrokken en
volle lucht gegeven aen zynen haet tegen Kerk
en priester. 25 liberale vrouwspersoonen en een
honderdtal liberhaters manspersoonen waren te
genwoordig en juyehten toeal walden godsdienst-
hatenden predikant uylhraekte tegen de Pauzen
en Bisschoppen, tegen degene welke den meusch,
op bevel van God, gehouden is le eerbiedigen.
Het ging zoo verre, dat eenen liberhaler aen-
hoorder zegde: c'est. trop fort't is te erg!En
't is dien ongelukkigen geloofsversmader die in
onze catholyke stad liberhalers vind, mans en
vrouwen, die eylaes zoo laeg verzonken zyn, dat
zy hem, door hunne toejuyehingen en handge
klap, lot schande onzer stad, durven verderen!!..
Den geloofsverzaker voorzag misschien, of
andere hadden hem welligt verwittigd dat, met
de verandering van regentie, het den laetsten
keer was dat ons stadhuys, zonder de krachtig
ste proieslatie der meerderheyd, zou geopend
worden om er die rampzalige goddeloosheyd uyt
te "braken, en daerom heeft hy den laetsten stamp
van den ezel willen geven aen 20 duyzend
Catholyke Aelstenaers die verslaen calhofyk te
zyn en ealholyk te blyven.
Het Verbond heeft geen reglzinnig verslag dur
ven geven van 't geen den francma^m Bancel in
I MAKTEN LUTilER was ecnen duytschen uyt
geloopen pater Augustyn, die zyn monikken-
i priesterkleed door 't modder der afgryslykste on-
lucht sleepte, en door 't. lezen van zyne vuvle
dwaelschriflen, eene non verleydde, genaeind
I Catrien De Bore, welke haer klooster uytvlugtte.
I en met dien stinkenden vuylerik een heylig-
schendend huwelyk aenging. Luther gaf oorlol
aen den laudgrae'f van Hesse om, in 't leven
zyner vrouw, eerie tweede te nemen Hy
prak 't overspel openhaerlyk, leverde zich over
aen dronkenschap en de ineesl baldadige schur-
keryën die men bedenken kan. Hy wenschte
dat Paus en Kardinalen al iu een pak gebonden
zouden in de zee geworpen worden. In den
boeren kryg riephy: geene genade voorde boe- i
ren, slaet ze dood, steenigt hun, vermoord ze als I
dolle honden doorsteekt den Paus en behandelt j
zyne aenhangers geiyk liaenslroopers, al waren
zy koningen of keyzers. Stroomen bloeds
vloeyden door zyne schuld. Dit monster stier!
juyst gelyk Judas: zich op eene publieke plaets j
ongestehi voelende, ging hy in een byzonder
liuy? om aen eene sehynnoodzakelykheyd der
natuer te voldoen, en daer vielen hem al de inge- j
wanden uyl 't Ivf en blies hy zynen kettersclien j
geest uyt. al God en Paus te vervloeken en te ver-
maledydeu. Zyne byzit of vrouw lolde uyterste i
armoede vervallen, siriykte weynig tyd nadien
van een rytuyg en kraekie den nek.
raengdc, aenmoedigende woorden, blikken en lofspra
ken uytdeclde. Hy behandelde deze keurbende, die hem
steeds vol geestdril'l begrootte, met hvzondere voor
liefde.
Dezen morgen bad hy de dapperen een kievn feest
berevd, wacrdoor ze, dacht hy, in eene goede stemming
zouden geraken. Eenige dagen le voren had men iu
eene bestormde stad 40,co flesscben Rüdesheimer
buvt gemaekl. Twee der eerste oorlogs-conunissarissen
van T leger bad by 'i loezigt over dezen schat opgedra
gen, en hun des morgens doen gelasten, om dezen vvyn
aen zyne veertig duyzend krvgers af le geven.
Hy bespiedde dus eerst op hunne gezigien de working
van dit edele druyvennal, on toen hy ze vrolyk cu be-
daerd zag, wenschte hy zich zeiven met dion inval
geluk.
Ik heb u by Auslerliiz gezien zey hy tot een sol-
daeti die 't eerekruys droeg, en trok hem dacrby aen
zyn snorbaerd.
Ja, Sire.
En gy, met uw twee clievrons» waerom zyl gy geen
kaporael
o Sire, ik kan niet schryven. v
Hm moet g'het leerenen binnen dry maonden
ofRcier, boord g'het.
v NVaeroin heeft dezen grenadier, met zyne zyne dry
kappen in T gezigt, geen kruys?
Men heeft my vergelen, Sire.
Oversten, ge moei hem my van avond voorstellen,
wanneer alles is afgeloopen.
Zoo ging hy rond, overal moed en yver vorspreyden-
de. Eyndelyk dacht hy weer- aen den vvyn, en 4laer hy
juyst te midden van eene vrolyke groep stond, zcyde iiy:
AVol, hoe vind gy den vvyn, van den keurvorst
Sire, antwoordde een der ouden, we zullen
er niet beschonken van worden, want hy komt uyt den
Donau
Tc gelvker tyd vulde hy de veldflesch, die hy in de
hand hield, uyt dc rivier en nam een fermen teug.
Wal I antwoorddo Napolcou verrast. G^oft gy
zoo woynig om Rüdeshsimer
Den tweeden held door Bancel zoo hoog gepre
zen, was ULRICH DE HUTTEN, die nog student
zynde, reeds zoo bedorven was, dat hy zyn
ouders buys ontvlugtte om zich met den vuylen
Luther te vervoegen. Hy was vriend van den
ketter Zwingel, een wangecfrogl die in een ge
vecht van muytelingen vermoord wierd. Ulrich
de Hutten was eenen zoo afschuwelyken vuvl-
bok, dat hy, ten gevolge zyner verbeesting, aen
de eerlooste aller ziekten nauwelyks 35 jaren oud
in de waigelykste verrotting gestorven is. Wy
hebben van die snoode schandbrok eenige latyn-
sclie stukken onder de oogen, die wy zonder
schaemrood te worden en zonder den diepsten
walg niet konnen lezen. 100 h..... van de aller-
sleclitste.soürt zouden de abominabele beesteryën
niet konnen uytdenken die alleen in dit helsche
breyn uytgebroeyd zyn. Zvn er geleerde libera
len die de waerheyd willen kennen, en eene
Alle soldaten wezen op hunne flcsschen, en ais uyt
eenen mond klonk 'I antwoord
Als dat Rüdesheiimi* is, kunnen do Duy.sehers
alleen dien maer drinken.
Verstoord liet den keyzer zich een ghs inschenken,
en dronk hol uyl En indordaed» T was een leelyk
drankje. Hy herhacldc die proe.f by verschillende fles
scben en vond overal een onbeschryflykcn, afschuwely
ken smaek.
Ik hen schandclyk bedrogen! riep hy uvt. Men
"Tircnge onmiddolyk beydeoorlogs-komniissarisscn iiier.»
Hy was van kwaedheyd bleek geworden, en zyne
oogen schoten bliksemstralen.
De gchi-ele garde was razend en tierend opgespron
gen, en onder luyd gebabbel zag men de gezigien be
trekken. De soldaten die steeds goneygd waren, om in
hunnen keyzer iets bovemialiierlyks le zien, hielden
zich spoedig oveiluygd dal hy hun 4(',n00 flc-sschon uyl
den kelder van den keyzer van Ooslenryk had toege
dacht, '-n dal deze door dc oorlogs-commissarissen
alleen waren iivlgedronken.
Intusschen had zich om den keyzer een kring officie
ren gevormd.
n Myne hoeren!» zeyde hy plotseling tot hen, nik
benoem u tot krvgsraed
Onmiddelyk onderzocht hy de zaek, die hem zoo na
aen 't hert lag, en-mi bleek hel, dat de oorlogs kommis-
sarisscn gfclegenheyd hadden gevonden, om den Rüdes
heimer go^d le verknopen, en datzy in de plaets dacr-
voor ondriiMihaer goed gegeven hadden.
Napoleon bekommerde zich niel veel om zyne oor-
logs Kommissarissen, doch juyst daerom vertrouwde
hy deze posten meestal aen mannen van dubbelzinnig
eerlyken naeiri toe. Hy meende dal hel voldoende was
hen toczigt te laten houden, en hen hy gelegcnlic yd, bet
overtollige weór le doen afnemen. Zoo kreeg hy dik wils
millioenen in handen.
In dit geval doorzag by al de gevolgen, die T bedrog
had kunnen bobben Wal hy als een element lot opwek-
Ring van den moed zyner soldaton beschouwde, bad by
andere strydtrs dan de zynen, op '1 ogenblik van den
goede intentie hebben, zy mogen zich ten onzen
bureele aenbiedeti, wy zullen bun de schriften
van Ulrich de Hutten voor oogen leggen, en wy
zyn verzekerd, hoe slecht zy ook mogen wezen,
dat zy met den diepsten walg en de grootste
veronlweeriiiging dit wanschepsel zuilen ver-
maledyden.
JAN CALYYN, den 3den held, dien Bancel hier
is komen verheffen, was eenen franschman van
Noyon. Hy vond veel smaek in de kettersehe
leering van Luther, en stelde zich aen 't preken.
Hy leerde dat den Paus den Antechrist is, dat
Christus niet tegenwoordig is in TII. Sacrament,
dat men de heyligen niet mogt eeren enz. enz.
Hy vervolgde zyne tegenstrevers, die hy deed
verbannen, 'l hoofd afslaen of levendig verbran
den, zooals aen zekeren Caroli, Miehiel Servet,
Gruot en andeie is gepleegd. Calvyn was gebor-
tigvan Noyon, en in de registers dier stad staet
een vonnis, waerby Jan Calvyn, voor aenslag
tegen de eerbaerheyd, het brandmerk met een
gloeyend yzer op den rug heelt ontvangen, en
daerom zyne geboorteplaets heeft moeten ver
laten
Ziet daer de mannen die Bancel hier komt
verheerlykei) Vruchteloos tracht het Ver
bond dit alles te verduyken, de waerheyd in
valsehheyd te verkeeren en de valschhevd iu
waerheyd. Die arglistigheyd der Verbondsschry-
vers zal niemand meer verblinden, alle man kent
en weet nu wie en wat Bancel is, alsook de
mannen die hem hier roepen, tocjuychen en als
vriend ter tafel noodigen. Al deze liberhatersak-
ten zullen geboekt blyven en op lyd en stond als
wapens gebruykt worden om het liberhaters-
klieksken hier teenemael af te koken.
Dat 't Verbond Bancel en zyne leering maer
love en pryze zooveel het wilt*, 'tzal altyd wacr
blyven dat al wie zulke godsdiensthnU nde confe-
rentiën bywoonen en toejuyehen, openhaerlyk
doen blyken dat zy aen 't* Roomsch-Catholyk
geloof verzaken.
Op bel stuk van belediging eri vu.vcre onbescboflheyd,
of liever op liet stuk van hunne eygene vuyligbeyd êeii
ander aen te vryveir, om aldus de aendacht des pu
blieks van bun af te wonden, zyn de Verbondsknóeyers
eerste jannen Tieren en schreeuwen dat de catbolykeo
kiezers bedreygdgeweld aengedaen en omgekocht
hebben, dan als 'l door g'heel de stad bekend is dal
den liberbalersboel nier, volgens zvne gewoonte, allo
soorten van geweld en schandigg pramingen op afhang-
Ivkc kiezers gepleegd heeft. Lasteren dal Si Pieters
penning bier tol kiesbedrog en omkoopery gebtuvkl
is geweest, dan als zy in bert en ziel weten dat zy'de
waerheyd verkrachten üylkrnmen dal den Daiderbode
razuideen woedende is, dan als hel kliekesge!.rood
berst van nydighcyd en zyne dolle razerny over do zoo
slag, een voorbeeld te meer voor 'i hoofdstuk van kleywe
oi rzaken en groole gevolgen kunnen worden.
Er warm nauwelyks lien mil uien vervlogen, sedert
dm keyzer van dm zoogenaeniden Rüilesbeinier g<-
proefd bad, ten een luyd geschreeuw de aandacht v<m
den krygsriud trok Het waien dc beyde kommissaiin-
sen, (tie in gezwinde maiseb vvierden opgebragt.
Zy gisten wa: er te doen was en vcrschcutu vol
verwondering voor den keyzer, w iens ongenoegen nog
met gestild was. Men verboorde hen niet, doch wierp
hun T bedrog dadchk voor de voeten, en dit nbtkenilen
ze niet. Laer zv echt. r wis'en, dat Napoleon In ai zvn
doen en laten snel te werk ging, haesllcn zv zic.li hem
lu zeggen, dat zy niet zoo spoedig een slag"verwacht
en derhalve over den wyu beschikt hadden, dien zv
echter vnornrmens waren geweest dadelyh terug to
geven, gelyk zy zich ook nu berevd loonden 't ontvan
gen geld onmiddelyk te overhandigen.
Napoleon dacht' ongeiwjfetd. dat hy dit wel zoo
weien ie vinden. Hy vergenoegde zich 'dus met lót do
medeleden van den krvgsraed le zeggen
r< Gieue toegevendlieyd myne hcerou! Ik wil. dat
een voorbeeld gegeven w orde
De officieren spraken T vonnis uyt; honderd sergean
ten schreven dictando den korten zin op 't papier, to
uezen wierd aen alle afzonderlyke korpsen voorgelezen
lerwyl men bevde kommissarissen, do handen op den
rug gebond n, voor 'I front des legers, op een kleyoen
heuvel brast en daer doodsciiool.
Dit.alles was van 't oogenblik dat den keyzer den vvvn
proefde, lot act) de geweerscheten, wn< rmeó 't drama
evivligde. 'I werk van een kwarlierurrs g< wecst.
Du traiiscbe soldntr n hadden overal als geöiektriseerd
in de banden geklapt en prezen luyde deze daed van
reglveerdigheyd.
l)o oostenrykers echler vlogen by die geweerschoten
te wapen; de zon ging op; den slag begon.
Nooyt hadden de garden, ofschoon zy geen Rüdes
heimer gedronken hadden, dapperder 'gevochten al
maekten de moedige Oostenrykers bun de zege wuèr-
schynlyk niet gemakkelvk.
