2I,lc »!acr. Zondag, li7 January 11167. 1007.
VERTREKUREN UYT AELST NAER
VERTREKUREN UYT VOLGENDE STATIËN
6 FliAAKS 'S JAliKS.
NIEUW JAEEGIFTEN
A EU ZYNE
HEYLIGHEYDPI US IX.
Landgenoten, op d'hoede.
Geef! wel acht l
Dend.3-307-238-339-4512-201-3"3 166-3» 9-!8|g Gend, (6-03 zond. en vryd.) 7-'3 (K le 2» 3' kl.)
Lokeren 5-30 8-33 9-43 12 20 3-16 6-3» 7-23 8-25 8-50 12-20 12-39 3-13 6-16 6-39
Brus. 7-55 8-32 E(1 23 k1) 9-38 11-58 12-21 2-38 gj 8-37 (E 1 23 kl.) 9-18
2-55 5-48 E (l8 2e 3' k') 5-50 8-33 8-30 Brugge, Osl 7 03 E( 1 2 3 kl). 8-25 8-50 12 20
Meeh. 5-30 7-25 7-35 K (1 2 3 kl.) 8 32 E (1 2 t* 12-39 6-1G 6-39
3 kl.) 9 38 9-45 11-58 12-21 2-38 2-55 3-16 S Doornyk, Kortryk, Moescroen, P.yssol (Inngs
3-50 6-31 8-33 en 8-30 F (1 2 3 kl.) a Gend) 7-03 E(1 2 3 k.)booniyk niel begrepen
Anivv. 5-30 7-25 7-55 Efl 2 3 kl.) 8 32 E(1 23 kl) 8-50 12-39 3-13 6-39
9-45 11 58 2-55 3-16 5-50 6-31 8-33 8-50 Doorn Ryss. (laugsAlb) 8-00 2-45 Alh 5-50
Leuv. Thienen Luvk Verv. Land. 5-30 8-32 E le 8-50 Doornyk.
2 3 kl.) 9-38 9-45 11-58 12 21 2-553 16 6-31 ffi Ninove, Geersb. Alh, 8-00 11-55 2-45 3-50 8-50
Thienen 8-50 E (1 2 3 kl.) sjg Bergen, Quiévrain, Namen, 8-00 2-43 5-60
VAN ANTWERPEN NA ER: Sl-Nicolaes, Lokeren, Geud, 6-00 6-45 10-20 I-00 1-13 4-20 4-50 E( I kl.)
Lok. 7-00 (E 1° 2e 3 kl.) 7-45 10-35 Zondags.
VAN GEND NAER Lokeren, Sl-Nicolaes, Antwerpen. 4-40 7-20 9-30 10-50 2-20 4-25 vryd.
5-35 6-50.— Te LEDEslaen al de konvoys uylgenomen deExpivs. Te Idegem en Santbergen slaen
al de konvoys. Te Gyseghf.m slaen slil al de konvoys.l'e Denderleeuw slaen al de konvoys
uytgeuoinen de vertrekken van Brussel 6-30 8-10 12-00 6-00 8 05 en uyl Aelsl 8-32 2-38 5-48.
Vertrekuren uyl Denderleeuw uaer Brussel 8-08 9-54 12-10 12-32 3-08 6-05 9-05.
VAN I.OKRREN NAER
Dendermonde, Aelsl, 7-00 9-35 Denderm. 11 00 3-03 Denderm. 4-37 7-40
Ninove, Geeraerdsbergen, AU), 7-00 11-00 4-57 7-40 0-00.
VAN' ATII NAER
Gceraerdsbergen, Ninove, Aelsl, Dendermonde, Lokeren 6-35 10-40 1-40 4-34 7-30.
Lessen, Geeraerdsbergen, Ninove, Aelsl 6-33 10-10 1-10 4-34 7-30.
Brussel Clangs Denderleeuw) 6-35 10-40 1-40 4-34 7-30.
Gei id, Brugge, Oostende (langs Aelsl). 6-35 10-40 1-40 4-34 7-30Gend
van Ronsse naer Audenaerde, genu 4-00 8-05 9-50 11-55 4-45 8-25.
VAN BRUSSEL NAER
Aelsl, Geud, 6-30 E 1 2 3 kl.) 7-25 8-10 11 20 12-00 2-11 5-15 6-00 8 05 E (1 2 3 kl.J
8-15
Ninove. Geeraerdsbergen, Alli (langs Denderleeuw), 7-25 11 20 2-11 5-45 8-13.
VAN DENDERMONDE NAER
Brussel (langs Aelsl) 7-30 8-09 E (t 2 3 kl.) 11-30 H-55 2-25 5-25 8-25 (langs Meel).) 5-36
«-11 10-12 3-383-25 7-41
Aelsl 7-30 8-09 11 30 11-55 2-25 5-25 5-56 8-25 10-00
('uiqiie Kmmi.
AELST, DEN 26 JANUARY 1867.
10-00
5-00
5-00
N. B.Do persoonen die ons
commissie gegeven hebben om
voor liun in le schryven voor de
nieuvvjaergifteri aen den H. Vader, worden vrien-
delyk verzocht ons liet beloop hunner insciiry
ving te laten geworden, om alle onregelmatig
heden in de rekeningen te vermyden.
(a" lyst.)
opbrengst der vorige inschryvingen. 3050-14
LEDE.
Pa'cem tuam, Domine, nostris concede tempo-
ribuset ah Ecclesia tukcunctam repelle nequitiam.
(Oir. div.)
II. De Couinck, pastoor.
Oh" L. Ameels, onderpastoor.
1'. Van de Kerkhove, id.
Onze Lieve Vrouw van Lede, zoete
Nood Gods, wij smeeken u door de
weeën, welke uw moederlijk hen heeft
onderstaan, bescherm en ondersteun
den Plaatsvervanger van uwen gpddelij-
Zoon moge lange jaren nog zijn pauso-
lijken zegen uit Roomen over de katho-
lijke wereld nederdalen dus ook over
ons, onze kinderen en naastbestaanden
Const. Saeij.
Zonder aangeduidden naam.
li. Brondeel.
Smetreijns.
1'. De Lnthauwer en zijne huisvrouw.
De Ridder.
Lammens.
J. Props.
Zonder aangeduidden naam.
id. id.
Mel. Vollaert.
JoII'. 0. Van Cauter en Zuster.
M' Edm. D'hondt-Maes, Aelst.
HELDERT.
Aen Zyue Heyligheyd Pius IX, Paus
en Koning.
10-08
65-00
10-00
5-00
2-00
3-50
2-50
200
1-00
1-00
3-00
10-00
5-00
30-00
EKEMBODEGEH.
Eerw. heer De Smet, Pastor, Erem-
bödegem.
Aen onzen welbeminden Vader Pius
IX, Pausen Koning: blyk vail liefde,
eerbied en aengekleeldheyd.
F. De Backer, onderpast. Erembodeg.
M' .1. B. Van Varenberg-Verieysen,
Erembodegem.
M' Verliegghe, koster, Erembodegem.
Joannes Van der Eist, ibid.
Eene onbekende van llaellert die den
zegen vraegt voor haer en voor hare
kinderen.
M. P. F. Coppens, le Meire, vraegt
den zegen van den II. Vader, voor hem
en zyne kinderen.
De Congregatie der jongelingen té
Aelsl, vraegt den zegen van den H. Va
der, opdat zy door de nauwkeurige on
derhouding harer regelen moge groeyëu
en hlbeyen tot meerdere eere en glorie
van Cod, Zyner H. Moeder en tot wel-
zyn van al hare leden.
"il. Vader, een Congreganist vraegt
uwen heyligen zegen over zyn zieken
Vader, opdat hy toch moge genezen.
Een Congreganist van Aelst vraegt
den zegen van den H. Vader voor hem
en zyne ouders, alsook over zyue stem
om den lof des-lleereu te konnen zingen.
11. Vader, ik vraeg uwen zegen voor
my, myne kinderen en kindskinderen.
Eene VV® van Aelst.
Mei arbeyd gewonnen, en met liefde
gegeven. Eenen dienstknecht.
H. Vader, bid God, opdat ik verduldig
zy in uiyne ziekte. J. C. Aelst.
H. Vader, bid voor my en myne kinde
ren. Naemloos Aelst.
20-00
10-00
10-00
4-00
1-00
5-00
5-00
70-00
5-06
0-50
10-00
00-50
10-00
1-00
Naemlooze te Okegem.
M. De Boeck, Schaerbeke.
II. Vader, gelief onze ouders t.o zege
nen en g'lieel onze lamilie. Anonyme.
Heyligen Vader, zegen my en g'iieel
myne familie. Naemloos te Aelsf.
HAHME-ZOGGE.
II. Vader, zegen den herder en zyne
schapen. Cli. D'hauwer, pastor.
Marie Lambrecht.
P. J. Van Goefbem.
M. Th. Dierickx.
P. Ramdonck.
Onbekende. H. Vader, zegen ons.
J. De Wilde.
Op den adder en den basiliscus zult.
gv wandelen, en gy zult vertreden den
leeuw en den draek. Onbekende.
W' Ls. Rubbens.
J. Ramdonck.
Cath. Burin.
Philips-Re Smet.
Onbekende.
J. B. Philips.
41). Teerbrood.
O siddergij die d'hand
'Aan eigen Vader slaat
O sidder dwingeland
Want haast uw macht vérgaat.
Paulus Van Hecke.
W* De Kimpe.
Carolus Baert.
Frans Van Hecke.
Louis Baert.
J. Vercammen.
Onbekende.
Joanna M. Van Hecke.
J. B. Goossens.
Ferd. Bonnarens.
Bern. Van Goethem.
J. li. Van den Bosch.
J. G. Schelfhaut.
Omdal Hy in My gehoopt heelt zal Ik
hem verlossen; Ik zal hem beschermen,
omdat Hy mynen Naem gekend heelt.
Onbekende.
Bern. De Wilde.
W" Ev."Van Goetjie.m, zusier en zoon.
Onbekende.
Onbekende.
Joan. Fr. Dauwe.
Ls. De Smet.
Onbekende.
Ag. Van Hecke.
Onbekende.
De Weezen Bosman.
Ch" Van Lysebetten en zuster.
p. Van Driessciie.
C. Van L'ytfanck.
J. Itubbens.
Onbekende.
Em. Roels.
De Weezeu De Clercq.
M. Verhelst
De Weezen Vair Vossole.
.1. Keyers.
D. Braem.
\Ve Th. Van llecke.
De Weezen P. J. Van Haver.
Fr. Van Dainme.
Tli. Dierickx.
Hy zal lot My roepen en Ik zal Hem
aeuhooren, met Hem ben Ik in tegen
spoed, ik zal Hem verlossen en tol, eer
brengén, ik zal Hom lange dagen schen
ken en ik zal Hem myn heyl toouen.
Ps. 90.... C. Van Doorn.
Ch" Van Hecke.
\V« Van Bogaert.
De Weezen J. Fr. Van Driesche.
Cas. Verbeeck.
Fr. Van Goetliem.
Bern. Mees, koster.
P. Van Damme.
Ls. Van Haver.
Frans ü'booge.
W" J. Boone.
Jac. Aelbrecht.
Mart. Boone.
J. B. Fieréiis.
.1. F. Philips.
Onbekende.
Mei. De Wilde.
Petrus Dierickx.
J. F. Saeys.
Eenige parochianen van Zcle-Han-
zevelde.
H. Vader, geweerdig onze opko
mende Congregatie te zegenen. De Con-
35-00 gregatie der jonge dochters, Erembo-
5-00 (legem.
1-00
5- 00
20-00
2- 50
1-00
10-00
2-00
10 00
7-00
7-00
1-00
1-00
2-00
10-00
1-00
2-00
2-00
20-00
5-00
1-00
1-00
5-00
1-00
1-00
1-00
1-00
5-00
2-00
0-50
5-00
4-00
5-00
5.00
0-30
5-00
2-00
20-00
5-00
5-00
1-00
2-50
2-00
5-00
0-50
1-00
0-30
1-00
2-00
0-50
2-50
2-00
0-50
2-00
10-00
2-00
2-00
1-00
2-00
2-00
3-00
1-50
5 00
1-00
2-00
5-00
0-23
2-00
.1-00
1-00
2-00
1-23
1-00
1-00
3-00
2-50
30-50
20-0(1
IIOESTADE.
Ileylige Vader, zegen my en myne Parochianen.
P. Gallebaut, Pastor.
Aen Pius IX Paus en Koning.
B. Eeckhout. onderpastor.
Aen Z. H. Pins IX Paus en Koning
Fr. Callebaul-Van Driessciie, Burgem.
II. Vader, aenveerd onze gilt en ze
gent ons.
De kinderen A. Matthys.
Aeu Z. H. den Paus. Een onbekende.
H. Vader zegen my en mynen zoon.
Weduwe Lanckiiian.
üyt liefde voor den II. Vader.
P. Regina Rottier.
Aen den H. Vader, stadhouder van
Christus. De kinderen li. Rinckhoul.
li. Vader, verleen ons uwen zegen.
Joanna Van Hauwe.
Pius IX, zegen mynen vader, broeders
en zusters.
Bonaventura Van Ilauwernieere.
H. Vader, wy vragen uwen zegen.
J. B. Pannekoeck, iiuysvrouw en
kinderen.
II. Vader, bid voor myJ. B, Van Poel.
Het schipkeii van Petrus kan geslin
gerd worden, maer verdrinken oi' ver
zinken nooyl. 11. J. C. D'haese.
De leden van het genootschap van Fr.
Xav. vragen uwen zegen, o heyligen
Vader.
Aen onzen II. Vader Pius IX Paus.
De Congreganisten van O. L. Vrouw.
Allerlieyiigsten Vader, Paus en Koning,
zegen inyne kleyne parochie van Lieffe-
ringe. P. L. Cuyl, pastor, tweede gilte.
H. Vader, ik vraeg uwen zegen voor
my en myne kindereu. M' Wautliier-üe
Witte, Aelst.
Achkou ik maer, zeker gaf ik meer,
Tot steun van Pius IX zyn beheer.
Een lid der jongelingen Congregatie,
Aelst.
Heylige Vader, zegen het Beggynhof
van Aelst. {2,lt zending).
15-00
10-00
20-00
50-00
5-00
5-00
o-OO
4-00
5-00
3-00
5-00
5-00
3-00
30-00
15-00
10-00
10-00
1-00
136-00
ST. LIEVENS-IIAUTEM.
Aen zyn heyligheyd Pius IX Paus.
Eerw. heer Cobbaert pastor s' Lievens-
Hautem. 10-00
Eerw. heer Steppe onderp. 10-00
Dorratus Vidts. 5-00
Seraphin De Taeye. 3-00
Theela De Taeye. 5-00
Depril koster. 3-00
Bello De Backer. i-00
Coleta De Backer. 1 -00
NOG DE PAROCHIE LEDE.
O Maria onbevlekt ontvangen, bescherm en
verdedig onzen H. Vader tegen zyne vyanden:
Zegen ons, H. Vader, en al onze naestbesiaenden.
De Congregatie van jonge dochters. 71-78
De geestelyke dochters van den derden
regel van den 11. Franciscus. 10-00
Dor. Triest. 5-00
De wed. W. 5-00
De familie Pilatte. 2-00
Eene eerslcommunicanle, van. haer
spaergeld. 1-50
Zonder naem. 0 30
Dienstboden. 1-00
De wed. De Jaeglier. 10-00
H. Vader, zegen my en verkryg my
heigeen ik meest no'odig heb. Marie
Cooinan, Dienstmeyd. Aelst. 2-00
Très-Saint Père, une infirme incura
ble a Louie vous supplie bien humble-
ment de lui obtenir du ciel quelque
soulagement dans sa peine et une par-
faite résignation 5 la volonté divine.
Daignez la bénir ninsique toute sa fa
milie qui est bien éprouvée. Anonyme. 3-00
Saint-Père, benissez-moi et ma familie.
L'n anonyme. 5-00
11. Vader, mogte gy welhaest over
uwe vyanden zegepralen.
Petrus Smekens, dienstbode. Aolst. 5-00
Aen Pius IX Paus en Koning.
Naemloos. 10-00
Betuyg van aengekleefdlieyd aen Z.
II. den Paus. Eenecatholyke lamilie. 50-00
II. Vader, wil ons zegenen.
Èen onbekende. 10-00
Een Naemloosen. 3-00
Een Naemloos. 3.30
Eene dienstmeyd. 4-00
H. Vader, moge uwen zegen ons ver
lichten en versterken in den dienst der
zieken welken wy aen God voor U dnge-
lyks opdragen. De religiensen Zwarto-
Zusters. 23.00
H. Vader, wil met onze heylwenschen
aenveerden onzen geringen penning.
Dry onbekende. 3.00
Om eene weerdige eerste communie
te inogen doen en den geestelyken eu
tydelyken zegen te bekomen.
Annette De Bolle, Aelst. 1.30
Dezen waerscliouwingskreel hebben wy u al
dikwils toegestuerd eu zullen hem nog al dikwils
moeten herhalen, wyl de reden er van blyft be-
staen en zelfs alle dagen dringender word.
Op uwe hoede voor't behoud van den Godsdienst1
Op uwe'hoede voor 't behoud der rust en orde
Op uwe hoede voor 't behoud van den eygendomi.
Ziel daer wat er u te doen staet, landgenoten,
wilt gy dat de revolutie die gansch Europa door
broeyt, haer opperste eynde niet bereyke en
welhaest alle streken onder hare klauwen kryge.
Gelyk gy ziet, is 't den Godsdienst welken op
den eersten rang staet en waertegen de revolutie
meest hare venynige en verwoestende schichten
ngt. En waeroni Omdat den Godsdienst de
voornaemste magt is die de begeerlykheden en
driften der menigte kan intoomen omdat den
Godsdienst liet byzonderste bolwerk is waer
tegen de poogingen der goddelooshevd, zooals
den diefstal, de moord en al de gruwelen die zy
gewoonlyk naer zich sleept meest altyd verydeld
zyn geworden. Neemt inderdaed den heylzSmen
invloed van den godsdienst weg, welhaest zullen
alle driften ontketend zyn, 't brutael geweld van
den sterksten zal de wet vervangen, en de
samenleving hare ware grondvesten verloren
hebbende, zal noodzakelyk in puyn storten
Dit is 't geen de revolutie maer al te wel ver-
staet, en 't is daerom ook dat zy eerst en vooral
den godsdienstigen invloed zoekt te vernietigen
door de geheyme genootschappen die tol dit
eynde alles aenwenden om 't openbaer onder-
wys, lieldadigheyd en alie besturen onder hunne
magt te krygen, en alzoo de byzonderste en ieve-
rigste dienaers dei revolutie zyn.
In meest al .de ronferentiën door francmaenns
en liberhaters gegeven, iu meest al de liberha-
tersbladen van Europa, in meest al de schriften
Gii brochuren door lroncmapons uytgegevGn,
hoort en leest men niets anders dan aenrandin-
gen tegen den godsdienst, vervalschingen van
zyne leerstukken, lasteringen tegen zyne
bruyken, leugens tegen zyne inzigtcn, versma-
dmgen tegen alles wat hy verrigt, immers 't is
eeuwig en altyd 't zelve, 't mikpunt, 't eenige,
't voorname mikpunt der secten is den catholvkei'i
godsdienst. Kunnen zy dezen verdelgen, haer
spel is gewonnen, maer de gevolgen van du
spel moeten er. zullen schroomelyk wezen.
Luystert hoe eenen wereldberoemdeii' revo-
Hiiionnair-lrancmaponFelix Pyat, zich uyt-
drukt, Sprekende tof eene zekere soort van Stu
denten nvt Parys, tot deze van welke wy eenige
staelkens gezien hebben in het droevig beroemd
jongens-kongres van Luyk. Hy juvcht liunne
poogingen toe, en moedigt ze aen óm voort te
gaen in den weg welken zy ingetreden zyn,
Gy hebt eyndelyk verstaen, schryft hy hun
dat uwe staetkunde magteloos en ongenoegzaem
was gy hebt verstaen dat er te werken valt
en niet ALLEEN, maer met het volk van Parvs
niet al buyten maer al binnen. Gy liebt versiaen
dat bassen geen tiyten is dat liet noodig is van
zich GODLOOCHENAEB te toonen in het bisdom,
SOCIALIST op liet stadliüys, OMWEN'TELAÉK
op de Tuylerien.
Ziet daer dan het programma oponhertiglvk
en duydelyk .uytgedruklmen moei wel de dry
woorden den godloochettaer, socialist en mtivn-
telaer overwegen.
Felix Pyat legt zelf de beteekonis van 'l woord
omwentelaer uyt.
Den 21 January, dien verjaerdag van de (lood
eens konings, roept hy uyt, was den dag uwer
verryzenis. Op 21 January 1866 hebt gv met
hel volk van Parys de Marseillaise gezon'en en
uytgeroepen op het graf van Lodewyk XVI Wen
met de dwmgelandy Bravo Dezen smaed
den dooden dwingeland toegeworpen, wa» crue
