2"i'le Jaei*. Zondag-, 5 Fein-wary 1 j|({7. l\" 1068.
nielwjae keiiten
VERTREKUREN 1 Y1 AELST XAER
YERTREiil REN IJ VI VOLG KADE STATIËN
li FRAMtó VS JAliHS.
.1 EX ZYNE
HEYLIGHEYDPILS. IX.
NOG EENS:
Lamhjenoten op uwe hoede
Pliiyimtryker by
S'andour te Brussel.
B.% PanSV10l'',en* Wat e'" da" "°8 te ,Juc»
Dend.5-307-258-339-4512-201-303 166-31 9-18jg Gend, (6 0S vrvdng.) 7-03 (E1e2«3eki.)
Lokeren 5-3!) 8-33 9-45 12 20 3-16 6-3) 7-25 8-25 8-50 12-20 12-39 3-13 0-16 6-39
Brus. 7-55 8-32 E(l 23k1)9-38 11-58 12-21 2-38 W 8-37 (E 1 23 kl.) 9-18
2-55 5-48 E (1e 2* 3' k') 5-5" 3 8-50 Brugge, Osl 7 03 Ei I 2 3 kl). 8-25 8-30 12 20
Mech. 5-30 7-25 7-55 h (I 2 3 kl.) 8 32 E (I 2 S 12-39 6-16 6 39
3 kl.) 9 38 9-45 11-58 2- »s 1 53 3-16 5-50 Doornyk, Kortryk, Moescroen, P.vssel (langs
6-31 8-33 en 8-50 F. (I 2 3 Gend) 7-03 E(1 2 3 k.)Doonivk uiei begrepen
Antvv. 5-30 7-25 7-55 F/I 2 3 kl.) 8 32 E(1 23kl) jg 8-50 12-39 3-13 6-39
9-45 11 58 2-55 3 16 5-50 6-31 8-33 8 5" Si Doorn Byss. (langsAlh) 8-00 0-00 Aih 5-50
l.env. ThienéJn Luyk Verv. Land. 5-'D.7-258-32 0-00 Doornyk.
El 23kl.) 9-38 9-45 11-58 12-21 2-553 16 6 31 J Ninove, Georsb. Alli,8-00 11-55 2-45 5-50 8-50
Thicnen 8-50 E (12 3 kl.) Borgen, Quióvrain. Namen, 8-;)0 2-45 5-50
VAN ANTWERPEN NAER: Sl-Nieolacs. Lokeren, (lend, 5-00 7-00 (Sl-Nicolaes vrvdag.) 7-30 9-00
11-00 2-3 4-00 (E 1" 2e 3 kl.) 7 0
VAN GEND NAER Lokeren, Sl Nicolacs, Antwerpen, 4-40 7-20 9-30 10 50 2-20 4-25 vrvd.
5-35 6-50.— re Lede sl aen a! de künvoys uylgenomen deExpivs.—Te Idegem en Santbeboen slaen
al de konvoys. Te Gyseghem slaen stil aide konvovs.—Te Denderleeuwstaeu al de konvoys
uylgenomen de vertrekken van Brussel 6-30 8-10 12-00 6-00 8 05 en uyl Aelsl. 8-32 2-38 5-48.
Vertrekuren uyl Denderleeuw uaer Brussel 8-08 9-54 12-10 12-32 3-08 b-05 9-05.
('uique $uum.
VAN I.OKEKEN NAER
Dendermonde. Aelsl, 7-00 9-35 Dendcrin. 11 00 3-05
Ninove, Geeraerdsbergen, Alb, 7-00 ll-uo
VAN ATII NAER
Geeraerdsbergen, Ninove, Aelsl, Denderinonde, Lokuren
l.essen, Geeraerdsbergen. Ninove, Aelsl
Brussel (langs Denderleeuw)
Gend, Brugge. Oostende (langs Aelsl).
van Ronsse naer Audcuaerde, genu 4-00 8-05 9-50 11-55
VAN BRUSSEL NAER
Aelsl, Gend, 6-30 E 1 2 3 kl.) 7-25 8-10 II 20 12-00 2-
Ninove. Geeraerdsbergen, Alb (langs Denderleeuw),
VAN PENnERMONDE NAER
Brussel (langs Aulst) 7-30 8-09 E (1 2 3 kl.) 11-50 11-55 2-
8-uo 11-1 12-00 3-38 5-25 7 41
Aelst 7-30 8-09 tl-30 1
fl?" van bbaINE-LE-comte naer Engliien, Geerardsbcrgeu,
va.v gend naer Sollegem, Brame-le-Comle,
Denderm. 4-57 7-40
4-57 7-40 0-00.
6-33 10-40
6-33 10-40
6-33 10-40
6-13 10-40
4-45 8-25.
1-40
1-40
1-40
1-40
4-34
4-34
4-34
4-34
7-30.
7-30.
7 30.
7-30 Gend
11 5-15 6-00 8-05 E (1 2 3 kl.) 8-15
7-25 11 20 2-11 5-15 8-15.
•95 5-25 8-25 (langs Mech.) 5-56
1-55 2-25 5-25 5-56 8-25 10-00.
Sollegem, Gend, 7-10 9-07 4-45 8-15,
5-55 9-33 3-20 6 50.
AELST, DEN 2 FEBRUARY I8B7.
N. B. De persoonen die ons
co:)imissie gegeven hebben om
voor hun in te scbryven voor de
nieuwjaergiften aen den H. Vader, worden vrien-
delyk verzocht ons liet beloop hunner inschry
ving te laten geworden, om alle onregelmatig
heden in de rekeningen te vennyden.
(/6*,e lyst.J
opbrengst der vorige inschryvingen. fr. 4509-42
MOORSEL.
Heyligen Vader, zegen my en al myne parochi-
.20-00
10-00
50-00
10-00
10-00
10-00
10-00
5-00
2-50
2-00
20-00
15-00
2-50
15-00
3-50
5-00
25-00
6-00
20-00
anen. D. Van Houck, pastor. fr
C. De Groeve, onderpastor.
M. den Baron de Meer.
jVjiR- Virgin je Carpentier.
M. J. B. De Meyer.
M. J. Ccoreman, koster.
M. P. De Vis.
Eenen catliolyken.
Een kind van Maria.
Julie Schei re, dienstmeyd.
Hommage de piété filiale a sa saïnteté
Pie IX. Anonyme, Alost.
Sle Père, béuissez-uous. Mi,e Léonie et
Mr Robert Van Hoorde, ibid.
Sl Père, bénissez-moi et mes enfants.
Une anonyme, ibid.
H. Vader, bid voorde koninglykefami
lie en ons geliefd Vaderland. Onbek. Aelst.
Omdat Hy in my gehoopt beeft, zal ik Hem
verlossenik zal Hem beschermen omdat Hy
«nynen naem gekend hecfl: Ps. 90 O heer,
volgens uwe belofte, geel den vollen zegeprael
aen Z. li. H. Vcrnimmen.
M. Vliegers, koster, Mei re.
Uyt ware genegenheyd tot zyne Hevlig-
üieyd Pius IX. Eene We van Meire.
fl. Vader, zegen my en myne kinderen.
F. Meganck en Am. Meganck telddergem.
H. Vader, ik vraegu dén zegen overons
<en over onze kinderen. Onbekend Welle.
H. Vader, ik vraeg uwen zegen over myne
familie en een gebed töl lavenis der ziel 'van
onzen overleden vader. Eng. Van Wassenbove
te Mcire.
H. Vader, vvy vragen uwen zegen. De kinde
ren Boeykeus, Ninove.
H. Vader, wy bidden dagelyks opdat gy lan
ger den pauslyken troon moo'gt bekleeden dan
den H. Petrus Twee dnnslmeyden van eenen
overleden Deken (wczelaer) IcNinove
H. Vader, onze gill is gering, maeruwen ze
gen is vol kracht. Wy smecken den zclven af,
opdat den geest der wereld nooyl onze jonge
herten besincurc. Eenige leden der eongregalie
te Ninove.
Eene naemlooze, Ie Arlsl.
II. Vader, ik vraeg uwen zegen. Een
onbekende.
Eene Naemlooze van Aelst.
Ik geef aen den Paus al wat ik licb in
mynen spaerpot. Annette Colin.
Eene Naemlooze te Aelst.
Eene id. id.
Eene id. id.
Eene onbekende van Aelst.
Naemloozen te Aelst.
Naemloozen te Denderleeuw.
Eene onbekende van Meire, vraegi den
zegen voor liaer en hare familie. 2-00
H. Vader, ik vraeg uwen zegen, opdal ik eene
goede eerste communie moge doen. Maria Van
Ypersele, le Aelsl. ^.0P
KERKXKEX.
lnsurrcxerur.t in me testes iniqni, et mentita est
imquitas sibi. Si eiiim juslus est qui ex fide vivit,
iniquus est qui non babel (idem. F V. II. puslor lè
Kerkxken. 10-60
Dixerunl impiiopprimamus virum juslum,
quomam eonlrarius est operibus nostris. L. V.
onderpastor. fj.00
Myn volk, wat heb ik u misdacn. waerin heb
ik u bedroefd? Antwoord my Anonyme. 10-0
De koningen der aerde en de prinsen zvr tc
samen gespannen tegen den Heer en tegen
zyne» gezalfden. B. Vandersype. 5-00
2-00
6-30
1-00
1-00
10-00
1-10
10-00
5-00
0-50
5-00
2-00
5-00
Vader, vergeef het hun, want zy welen
niet wat zy doen. Klooster en kantschool. 15-57
Aenschouwt de eer van het kruys, het
heelt de weield overheerscht, niet door
het zweerd,maer door het hout. D.Roelandt. 5-00
Wee aen dengenen door welken Ik zal
geleverd worden 't ware beter voor hem
dat hy uooyt geboren was. J. Meganck. 5-00
B. Coomans. 3_()()
We Baeyens. 3.00
Theresia Moock. 4_()0
Andere inwooners. 20-50
Mogten wy van den H. Vader, Pius IX,
Paus en Koning den zegen verzoeken over
de inwooners van Kerkxken. J. Van Hoey-
missen Pastor.
Eene onbekende van Aelst, die den ze
gen vraegt voor liaer en bare familie. 42-00
De ondersclirevene, inwooners van
Denderwindeke vragen den zegen van
den 11. Vader:
M. P. F. Kindekens en zyne dochter. 10-00
MM. Joannes en Ch. L. Perreman. 8-00
Jofv. Francisca Kindekens. 2-00
Dc We Van Licrde te Aelst vraegt den zegen
van den H Vader, voor liaer en bare familie. 1-00
Eene onbekende van Aelst vraegt den
zegen voor liaer en bare familie. 1-00
H. Vader, uwen zegen ais 't u belieft.
Naemlooze te Lede. i-00
Aen Z. 11Pius IX, Paus en Koning.
Marie Fouequet, congreganiste Vlierzele. 1-00
H. Vader, gelief my te zegenen
Rosalie De Rieck, id. id. 0-50
Hieronymus De Commer, Aelst-Scbaer-
beke. 3.00
H. Vader, bid voor my en voor myne
zuster. A. D. B. i_0ö
De aelmoes van de weduwe was aenge-
naem aen Jesus. De knechten nvt 't kol-
legie te Aelst. 12-00
II. Vader, zegen onze huysgezinnen.
Opbrengst eener kaertparty. 7-50
Uyt liefdeen eerbied. M.'pycke, onder
pastor, Denderhautem. 5-00
St Père, bénissez-moi el ma familie.
M,lc Ch. De Block, a Zele. 10-00
APELTERRE.
H, Vader, de leden van het Genootschap van
den H. Vincentius a Paulo vragen uwen zegen
over hun en hunne familiën. 165-00
Wy geven wat wy kunnen. 0-40
Dry dienstboden. 1.73
De arme kinderen van zyne Heyligheyd. 0-91
Jofvrouw V. D. C. 10-00
M- J. B. B. 5-00
Eenige onbekende. 9-00
Twee broeders voor liet lang leven van
vaderen moeder. 1 00
Een onbekende. 3-00
Eene onbekende. 4-00
II. Vader, wil deze offeraers mei hunne
familiën zegenen.
Aen Pius IX Paus en Koning. Naetn-
loos, te Aelst. 2_oo
Een Onbekende. ibid. 0-50
H. Vader, zegen my en myne kinderen.
Mme Laroyère, Aelst. 20-00
ERPE.
H. Vader. il< hid oolmoediglyk voor mei nlle myne
Parochianen geli-f ons uwen zegen te verleenen.
F. Van De Putte, Pastor. 20-00
H Vader, zegen onzen arbeyd, Twee dienst
boden.
F. J. Venneman, onderpastor.
Eene dienstbode.
Huideen eerbied van een zesentachtig jarigen
ouderling voor den vader der vaders.
Jacohus Van der Eist.
Hoe aengetiaem is het als broeders en zusiers
in liefde en eendracht te leven.
D'hoirs Van der Eist.
M. Vader, zegen my 111 myne weekelykhevd.
Wed Parewyck.
Leve den Paus Pi us IX. Joseph Van Üroogcn-
broeck.
Voor den 11. Vader gespaerd. A. Van Gysegem.
Heer verlost den Paus van alle kvvaed.
D'hoirs Lopus.
Heer, versterkt allen die tegenspoed lyden.
Wed. Verhoeven.
Kloekmoedig aen, in tegenspoed en lyden en
den troost zal komen. Alexander De Taey.
Dal God ons eenig km 1 behoede. F. Van
De Velde
Die de waerheyd bemint zal ze vinden en ge
holpen worden. Bernardus Rasscliaerl.
I11 twisten tweedragl is niets dan onheyl.
D'hoirs Goeman. 3.50
Vivat den vrede. D'hoirs Hosseiner. 3-00
6-00
5-0 O
1-00
8-00
5-00
5-00
5-00
1-00
5-00
5 00
5-00
5-00
10-00
Aen den Paus cn Koning. Nnernloos. 1-00
Eenvoudig den region weg bewandelen mnekl
onbeschroomd. D'hoirs De Schutter. 7-00
Moglen wy met den II. Vader, Pins IX de
eeuwige lofzangen zingen. Wed. De Kegel
koslersse. 2-50
Emittelncem loam el veritalem luam, ipsa me
deduxerunl ps. 42. G. Devos. 10-00
Die op God betrouwt zal zich niet misgrypen.
J. en A. Debocck. 5-00
Gael weg van mv allen die oiigeregtiglieyd
bedryfl. F. Deboeck'. 5-00
Dal al zyne vyanden, besclmemd en geheel
ontsteld worden Louis Peerlinek. 5-00
Den goeden geest Gods leyil op den regten
weg. D'hoirs Mi-uletnan. 10-00
Die maer alleen naer het ecuwig verlangt,
word in voorspoed niet hoogmoedig, noch
kleynmoedig in tegenspoed. D'hoirs Van der
Guelil. 5-00
Geef 0 Heer rust cn vrede nen onze Moeder de
H. Kerk. D'hoirs Schockaerl. 5-0r
Uwe vyanden zullen eens verbaesd staen.
Catliarina Covens. 5-01
De vernedering is don weg tol de ootmocdig-
heyd. Francisca Walgracf. 1-50
De verduldigheyd is den weg tot den vrede.
D'hoirs De Naeyer. 2 0
Den Heer zal regt doen onder de volkeren.
Ivo Lopus. 5-00
Naemloos. 1-00
Naeniloos. 1 0
Foor den zegenprael dor kerk. W° Rnsschaert. 10 00
Dit buys ('De H. Kerk) is wel getimmerd.
Bern. De Somer en kinderen. 3-50
Ik hel) myne Kerk op de steenrots gebouwd.
D. Goens. 2-50
Naemloos. 2-5
Ferbied voor den Paus en Koning. De Nys. 5 00
Voor Paus en Vadcyland. Joseph Roeland. 5-00
Te vergeefs word de stad bowaerd ais ze den
Heer niet bewaekt. F. Van Lamme. 5-00
Voor God en de H. Kerk. Alex De Goninck. 3-00
Aen zyne heyligheyd den voor Paus den
voortgang van eene zaek. Ch. L. De Smet. 3-00
Regt en waerheyd zullen bovwii komen.
D'hoirs Mabillé.5-00
H. Vader, zegen my, op dat myne krankheden
wal mogen vezachten. Joseph Boelacrl. 5-00
Aen ons onttrokken om acn den II. Vader le
geven Eenige arbeydersen behoeftige menschec. 6-00
H. Vader, zegen my, en myne parochianen.
B. J. Haems, pastor Borsheke. 20-00
Aen zyne Heyligheyd Pms IX Paus en Koning.
M. Moens dienstmeyd Borsbeke. 5-00
Een onkende van Aelsl. 5-00
Fen arm huysgezin vraegt den llcyhgen zegen
van Pius IX Paus en Koning. 1-50
En waerom Omrlat de groote goddelooze
libei'haters alles durven. Men mag geetien staet
maken op hun woord, noch op hunne denkvvyze,
noch op hunne schoone belollen, noch op Imn
liandleeken, noch zelfs op hunnen eed. Wat
scheelt het immers aen eenen goddeloozeu liber-
liater van te liegen en te bedriegen, van te be
loven en te zwoeren Als men eens zooverre
gekomen is dat men in God niet meer gelooft,
noch in een ander leven, dan kent men geenen
anderen regel meer dan 't geld en 't plaisier,
dan gaen de hebzucht en voldoening voor alles
By voorbeeld
Den 2 november 1780, wierd in de fransche
wetgevende vergadering vastgesteld den ALGIi-
MEENEK KERKROOF.
In oclober te voren kwam eenen goddeloozen
liborhatersstoet van Versailles naer Parys, met
afgekapte menscheuhoofden op pykcu, welke zy
onderweg, te Sèvres, door eenen pruvkmaker
deden kammen en poeyeren. llit bewyst'dut men
op de principcn van 1780 u et al te li'otsch moet
wezen.
Den 13 febry 1700 wierd beslist: de AFSCHAF
FING OER KLOOSTERBELOFTEN.
Oen 12 july 1790 de BURGERLYKE CONSTI
TUTIE DER GEESTELYKÜEYD, dit is te zeggen
dat de wetgevende vergadering, waerin Mirabeau
en Robespierre schitterenden, besliste dal het
volk zelf de pastors en bisschoppen zou kiezen.
Den 24 july 1790 wierd er besloten dat de
priesters moesten zweeren aen die schandwet tc
gehoorzamen. Robespierre vraegde ook dat
de priesters zouden trouwen, maer de vergade
ring heelt het niet gewild. Er zyu belgische iiber-
haters die 't zelve vragen.
Den 6 september 1790 wierd het verboden de
KLOOS IERKLLEREN te dragen. Er wieid
ook beraedslaegd over de afschaffing der dood
straf. Niemand sprak met. meer aen.bang om oio
-afschaffing tc bekomen dan Robespierre. !c-
mand met de dood straffen, zegde by, is ver-
moorden op eene plechtige manier. Het is de
openbare zachtmoedigheid kwetsen, de zeden
verslompen. Aenlioort de slem van regl en
reden. De oorileeten der mensclien zyn noo>t
zeker genoeg om de dood toe te brengen aen
eenen mensch, veroordeeld door andere men-
schen die konnen falen. Zicli verbaesten om
iemand in 't graf te doen dalen alhoewel met
booslteyd besmeurd, is de uvterste vreedheyd.
Waer is dan de weerdigbeyd van den mensch,
als de openbare magt zich een speeltuyg maekt
van 's menschens leven
Zoo sprak Robespierre. Maer die tael wierd
niet aenhoord, en zekeren doctor genaemd
Qmllolin, stelde de onthoofding voor by middel
van 't valmes, en 'l is van hem dat de dóodstraf-
macbine den naem van guillotuse gekregen beeft.
Men weet dat korts daerna niemand meer
mensclien door de guillotine 'I hoofd beeft doen
afslaen dan Robespierre zelf, tol dat hy er eyn-
delyk zynen eygen kop heelt moeten laten.
In die korte maer ware gebeurtenissen liggen
er veel nuttige lessen besloten. I.aet er ons maer
dry aenwyzen en 't overige aen den diepdenken-
den lezer overlaten.
1" De liberhaters roemen veel op de principen
van 1789, en roepen en schreeuwen vee! tegen
geestelykheyd en godsdienstige processiën. Geen
wonder: 4789 gal liet tooneel van algemeeneit
kerkroof, en deed processiën met bloedende
menscherihoofden op pyken
•2° 1789 prak hemelboog alle vryheyd, en de
geestclykcn mogten zelfs hunne kleeren niet
dragen
3" Robespierre wilde zelfs geene doodstraf
voor de vader- of moederraoorders, en niemand
beeft meer onschuldige hoofden doen afslaen dan
hy
De sprookjes: Ik ben liberael! Geene doodstraf!
Alie vryheyd! Leve 1789! boezemen ons dan
weyuig trouw- in, om liet even uyt welke libcr-
hatersmonden zy komen, en dus* zeggen wy an-
dermaellandgenoten op uwe hoede
Pasuour. Welgekomen, Pluymstrvker, zei u
neer, k heb u gewigtige zaken te zeggen. Eer
gisteren beeft den grooten logieraed zes uren
lang gedelibereerd over den ellendigen staet
waerin ons arm aelstprsch kliekske zich bevind.
Al onze bazen zyn overtuygd dat gy daer sedert
langen r,.! ludlossale beestigheden begaen hebt
die gy kost wat kost moet trachten te herstellen!
Pi.uyjistr. Als 't nog mogelyk is, dier Pan-
(lour, k en vraeg ik niet beter, maer zeg my
wat er te doen is, geef my de middels, 'k beu tot
alles bereyd.
Pandr. K ga ze u geven, den opperraed
heelt ze tny scliri(telyk lieliandigd om zo u vo >r
te scbryven en u streng te bevelen dezelve
nauwkeurig te gebruyken.
Pii.v'istii. Wees gerust, want niemand is
dom- onze afnoking pynlyker aengednen dan ik
K en kan er noch van eten noch slapen 'k ge
voel aen myn stielbeenlje eene gedurige knagen
de pyn, veroorzaekt door den punt van een buvze
die er in de vlugt tegengestooten heelt; die pvn
tukt t vleeach \{tn myn Ivf en doet my zoo macer
worden, dat ik eerder op nen kieldrechtsclien
ancliovis trek, en byua niet. meer durf uytgaen
Pandr. Luyster. Pluymstryker, al die jere-
miasklagten vullen geen zakkenpyn of geen
pyn, eten of niet eten, ge moet meer dan oovt
uwe ro van Pluymsliyker gaen spelen. Ge zult
■een splinternieuw l'yn masker aentrekken en
door vqlyen en streden trachten te winnen al wie
gy kont. Onder d'liarid zult op 't klerikael maer
zweepeu dat er de stukken afvliegen; de koo-
stukken moet ge met schimp cn spot overladen
ze uypen en duwen al waer gy kont. Immers z'eii
mogen geen oogenblik rust hebben.
Pu-ïmsir. Ik zal myn best doen; want bet
stielke van vleyen en streeleu heb ik van ion-s
af zoo goed geleerd, dat liet voor my eene twee"
de natuer geworden is. Zonder dit, zou ik te
Aelst zooveel dupen voor de logie co d'alli-iue,.
Pandr. - Gy moet u zelf aen 't w erk stellen
en zelf schryven in i Verbond tegen de klerikale
staubuysmannen. G'hebt daer byzonderlvk dit
teer manneken, dien jongen representant f i,.
nart, die u schroomclyk veel kwaed doet Waer*
om hebt gy hem van over huig in uwe pi'ore niet
