2I(,e Jacr. Zondag, 17 February 1867. IV 1676.
VERTREKUREN UYT AELST NAER
VERTREKUREN UTT VOEGENDE STATIËN
6 FRANKS 'S JAERS.
NIEVWJAERGIFTEX
AEX ZYME
HEYL1GUEYD, PILS IX.
Liberalen vooruytgang.
Re Kerkgoederen in llaliën.
Pluymstryker en Ploeg.
Dend.5-30T-2S8-339-4512-20 1-30 3 466-31 9-18® Gend,
Lokeren S-30 8-33 9-4S t2 20 3-16 6-31 1 7-SB
(6-05 vrydag.) 7-03 (E 1" 2* 3« 111.)
Lokeren 5-30 8-33 9-4S 12 20 3-16 6-31 S J"25 8-28 8-50 )2-20 12-39 3-13 C-16 6-39
Brus. 7-55 8-32 E(1 23 k1) 9-38 11-3812-21 2-38 8-37.(E 1 23 kl.) 9-18
2-55 5-48 E 2' 3' k') 5-50 8-o3 8-50 I Bl'llgge, Osl 7 03 E( 1 2 3 kl). 8-25 8-50 12-20
Mech. 5-30 7-25 7-55 K (1 2 3 kl.) 8-32 E (1 2 1 12-39 6-16 6-39 1
3 kl 9 38 9-45 11-58 2-38 2-35 3-16 5-50 Doornyk, Kortryk, Sloescroeri, Ryssel (langs
6-31 8-33 en 8-50 E (1 2 3 kl.) 1 Gend) 7-03 E(1 2 3 k.)Dooi'tlyk niet begrepen
Antvv. 5-30 7-25 7-55 lift 2 3 kl.) 8 32 E(l 23 lil) 8-50 12-39 3-13 6-39
9-45 11 58 2-58 3-16 5-50 ü-31 8-33 8-50 Doorn Ryss. (langs Alh) 8-00 0-00 Alll 5-50
l.euv. Tbienen I.uvk Verv. Lanil 5 3 7-25 8-32 41 0-00 Doornyk.
El 23111 9-38 9-45 11-58 12-21 2-553 16 6-31 Ninove, Geersb. Alh,8-00 11-55 2-45 5-50 8-50
Thienen 8-50 E (1 2 3 kl.) j| Bergen, Quiévrain, Namen, 8-00 2-45 5 10
VAN ANTWERPEN NAER: Sl-Nicolaes, Lokeren, Gend, 5-00 7-00 (Sl-Nicolaes vrydag.) 7-30 9-00
11-00 2-30 4-00 (El" 2« 3 kl.) 7-00
VAN GEND NAER Loltereil, Sl-Nicolaes, Antwerpen. 4-40 7-20 9-30 10-50 2-20 4-25 vryd.
5-35 6-50.— Te Lede slaen al de konvoys uylgenomen de Expres. Te Idegem en Santbergen slaen
al de konvoys. Te Gyseghem slaen stil al de konvoys.Te Denderleeuw slaen al de konvoys
uylgenomen de vertrekken van Brussel 6-30 8-10 12-00 6-00 8-08 en uyl Aelst 8-32 2-38 5-48.
Vertrekuren uyl Denderleeuw uaer Brussel 8-08 9-54 12-10 12-32 3-08 b-Oo 9-05.
Culqiie Simni.
Denderm. 4-57 7-40
4-57 7-40 0-00.
6-33
6-33
6-33
6-33
10-40
10-40
10-40
10-40
8-25.
1-40
1-40
1-40
1-40
4-34
4-34
4-34
4-34
7-30.
7-30.
7-30.
7-30 Gend
VAN LOKEREN NAER
Dendernionde, Aolst, 7-00 9-35 Denderm t l 00 3-05
Ninove, Geeraerdsbergen, Alh, 7-00 11-00
VAN ATII NAER
Geeraerdsbergen, Ninove, Aelst, Dendernionde, Lokeren
Lessen, Geeraerdsbergen, Ninove, Aelst
Brussel Gangs Denderleeuw)
Gend, Brugge, Oostende (langs Aelst).
van Ronsse naer Audenaerde, gend 4-00 8-05 9-50 11-55 4-45
VAN BRü.SSEI. NAER
Aelst, Gend, 6-30 E 1 2 3 kl.) 7-25 8-10 11 20 12-00 2-11 5-15 6-00 8 05 E (1 2 3 kl.) 8-15
Ninove. Geeraerdsbergen, Alh (langs Denderleeuw), 7-25 11-20 2-11 5-15 8-15.
VAN DENDERMONDE NAER
Brussel (langs Aelst) 7-30 8-09 E (l 2 3 kl.) 11-30 11-55 2-25 5-25 8-25 (langs Mech.) 5-56
8-00 11-1 u 12-00 3-38 b-25 7 41
Aelst 7-30 8-09 11-30 11-55 2-25 5-25 5-56 8-25 10-00.
Xï/" van braine-le-comte naer Enghien, Geerardsbcrgeu, Sollegem, Gend, 7-10 9-07 4-45 8-15.
van gend naer Sollegem, Braijie-le-Cointe, 5-55 9-33 3-20 6-50.
AELST, DEN 16 FEBRUARY 1867.
f8"' lyst.)
opbrengst der vorige inschryvingen. fr. 8681-47
A notre bien-aimé Père Pie IX.
Van Breugel, Frs. et Srs. Alost. 20-00
Anonyme. 1-00
NIEVWERKERKEN.
Aen Zyne Heyligheyd Pius IX Paus Koning.
Ily aal tot my roepen en ik zal Hem aenhooren;
ik ben met Hem in de kwelling, zal er Hemuyt-
lielpen en zal Hem verheerlyken. I's. 90.
Car. Lud. l)e Vos pastor' 12-00
Hipp. Vermoesen onderpastor. 7-80
Petrus Frauciscus Matthys. 10-00
Coleta V Dorpe en Constantia Eeman. 10-00
Francisca 'T kint. 7-00
J. B. Redant. 8-00
Eduardus De Kegel. 8-00
Leopold us Van der Gucht. 8-00
Emm. Van den Brulle. 8-00
Martinus Rasschaerl. 8-00
Judocus D'Hazeleer. S-00
J. B. Van Impe. S-00
Natlialia Roltiers. S -00
Onbekend. 8-00
J. B. De Smet. 2-80
Car. Lud. en Isabella De Groot. 2-00
Isidorus De Sadeleer, 2-00
Franciseus Sterk. 1-00
Amelia De Smals. 1-00
3 Onbekende, elk 2 franks. 6-00
Onbekende. 2-80
Gifte voor den Paus De kinderen De
Braeckeleer Woubrechtegem. 10-00
Pieter Joannes Dierickx te Herdersem
vraegt den zegen voor hem, zyne vrouw
en kinderen. 8-00
J. B. M. D.en E. H. D. 8-00
H. Vader, verleen ons den zegen in
ons huyshouden opdat wy van alle onge
lukken mogen bewaerd wezen. P. De
Witte-Steenhout. Aelst. 4-00
H. Vader, verkryg tocli voor myne zie
ke moeder de gezondheyd en een lang
leven. Eene doebter. 1-00
Een onbekende van St Anlelinckx. 10-00
H. Vader, eene moeder vraegt den
zegen voor haer, voor hare kinderen en
kindskinderen. 2-00
H. Vader, wy vragen den zegen voor
dry zouaven, opdat zy kloekmoedig zou
den stryden voor 't geloof en onze Moe
der de H. Kerk. Onbekenden. 1-00
H. Vader, wy vragen den zegen voor
geiieel onze familie, om in de vrees des
Heeren televen en te sterven. Onbekend. 1-00
H. Vader, uwen zegen voor eene by-
zondere intentie. Onbekend. 0-80
H. Vader, ik vraeg uwen zegen voor
my en myne familie, Een dienstknecht. 1-80
H. Vader, Pius IX Paus en Koning,
zegen my en myne kinderen.
Mme. Van Vreckem. Ninove. 20-00
Uyt ware genegenheyd tot Zyne Hey
ligheyd Pius IX. Mathilde Van Hulle id. 1-00
H. Vader, zegen my, myne ouders, en
zusters. Juliana Hertveldl. Ninove. 1-00
H. Vader, zegen myne onderneming
opdat ik in alles den wil van God zoude
volbrengen. Naemloos Ninove. 0-80
H. Vader, zegen my, en myn huys-
gezin. Mme. De Buyst-Snoek. Ninove 1-00
H. Vader, zegen my. Naemloos Ninove. 0-80
H. Vader, ik vraeg uwen zegen.
Judocus De Smet Aelst-Mylbeke. 10-00
Aen PiuslX Paus en Koning. Cadent a latere
tuo mille el decern millia a dexlris tuis; ad ie
autem non appropinquabit. M. V. B. 1-00
allerbeste cathölyke gevoelens bezield zyn en
daerover wen'schen wy haer duyzendmael geluk,
byzonderlyk in deze tyden waer de goddeloos-
heyd alles inspant om de cathölyke gevoelens te
verbasteren en te bederven.
Ofschoon de lyst gesloten zy, zullen wy echter
voortdurend nog gillen blyven aenveerden en
ons beneerstigen om dezelve op tyd en stond te
doen geworden daer waer het behoort.
De parsoonen voor welke wy offergiften voor
geschoten hebben uyt onze kas, worden verzocht
ons het beloop hunner inschryvingen zoohaest
mogelyk te laten geworden.
Totael op 17 febry 1867 fr. 8889-97
Wy sluyten heden de inteekeningslyst van
nieuwjaergiften aen Z. H. den Paus en bedanken
grondhertiglyk al de geloovigen die met zooveel
iever en goedjonstigheyd hunnen offerpenning
aen den H. Vader hebben opgedragen. Al de
giften zyn ons vrywilliglyk behandigd, by nie
mand hebben wy aengedrongen, omdat wy wil
den dat deze manifestatie gansch vry was. Onze
stad en omstreken hebben getoond dat zy met
Het koppel is kwaed omdat wy de stoutigheyd
gehad hebben van eens het hoofd te steken in
de 94 hospitalen die in 1865 aen 't Italiaensch
Gouvernement de bagatelle van 764 duyzend
955 franks gekost hebben, alleenlyk maer voor
den oppas van de eerlooze vrouwspersoonen die
aldaer met de schandziekte besmet lagen maer
kwaed of niet kwaed, het koppel zal ons niet
beletten van ook eens het hoofd te steken in de
Italiaensche prisons, om te zien wat er daer
omgaet.
Een liberael' dagblad van Italiën, den Diritto
had kenbaer gemaekt dat de gevangenen in de
prisons door lyfstraffen gepynigd worden, en den
Baron Ricasoli had hem, tot straf van zyne on-
voorzigtigheyd, een proces doen op den nek
draeyen. Maer den Diritto heeft, tot getuygen
van zyn gezegde, eenige slagtoffers van de pyn-
bank voor het tribunael doen verschynen, en de
zaek zoo klaer bewezen, dat hy zyn proces ge
wonnen heeft. Ziet hier eenen korten uyttrek
van de debatten.
M. Oliva, advokaet van df.n diritto. Niemand
kan liet gebruyk van de lyfstraffende instru-
menten betwisten. Voor de ongelukkige die
wy hier gezien hebben 't was eenen gord-
riem, een toevringend instrument dat het
o vleesch van een rukt, de lidmaten radhraekt,
de beenderen verbryzelt en likteekens op het
vel laet. 'T zyn deze uytwerksels, Mynheeren,
die te weeg gebragt geweest zyn. De galey-
wakers van de prisons hebben menschelyke
schepsels gepynigd en hun de schroomlykste
smerten veroorzaekt. Zy hebben de patiënten
zoo verre niet willen brengen dat zy onder de
mishandelingen bezweken, zy hebben alleen-
lyk de krampen willen doen ontstaen, de kram-
pen die voortkomen uyt de verscheuring van
het vleesch, en uyt de toevringing der been-
deren. De woorden doen weynig aen de zaek,
a aenschouwen wy alleenlyk 'de feyten. Indien
lyfstraf wilt zeggen pyniging, de lyfstraf is
toepast geweest op de allerbarbaerschte wyze,
en zoo verre gebragt, als zy kon gebragt wor-
den. Niet alleenelyk men gebruykte den gor-
driem, maer men drukte geweldig de yzers
rond de handen en rond de voeten. De men-
sclielyke weerdigheyd wierd onteerd by zoo
verre, dat eenen mensch, zoo als Cardamone
dien wy gezien hebben, met yzers geboaden,
verscheurd en aen de schroomelykste pynen
onderworpen, gedwongen was van zich als
een wild dier op den grond te sleuren, tus-
scben de muren van zyne cel, om alzoo met
zyn aenzigt een stuk brood tot aen den muer
te krygen en er op die wyze te kunnen in
a byten (teekens van verontweerdiging in de
zael).
Het gerucht van dat schandaleus proces heeft
zich alom verspreyd en eene groote beweging
veroorzaekt zelfs in het parlement van Florentiën.
Den representant Bellazzi heelt uytleg gevraegd
aengaende de bekendmakingen van den Diritto.
M. Ballazzi heeft beweerd, en niemand sprak
hem tegen, dat er omtrent 42 duyzend minder
jarige jongens in de prisons opgesloten zitten.
Komen zy te sterven, men weygert aen hunne
ouders den troost van ze nog eens voor de laetste
mael te mogen zien. Te Milanen waer die kin
deren van 40 a 42 jaren opeengeperst zitten, zyn
de prisons vochtig en vvylde kinders zyn er
overgeleverd aen de bedervelykste ledigheyd.
Den spreker heeft die kinderen met de schrikke-
lykste toonden overdekt gezien. Groot was de
beweging van de kamer en van de tribunen by
het aenhalen van eenige gruweldaden die by het
sterven van die ongelukkige kinderen gepleegd
worden.
Den zelfden representant heeft ook de vreede
sterfte aengeduyd die het vrouwsprison van San
Salvario verwoest. Een verblyf van eenige maen-
den in dit gesticht is genoeg om den doodszegel
op de wangen van de gevangenen te printen,
'T is vruchteloos geweest dat de geneesheeren
die feyten aen het gouvernement kenbaer ge
maekt hebben.
Den Baron Ricasoli heeft bekend dat de prisons
eene der wonden van het land zyn. Hy heeft los
weg belooid van aen de jonge gevangene le
denken
Den representant Bertani heeft dan een dag
orde voorgesteld voor de verbetering der pri
sons, maer den baron Ricasoli heelt er niet
willen van hooren, om reden dat die verbetering
te veel geld en tyd zou gekost hebben. En de
zaek is alzoo gebleven. De eer van Italiën kan
er al gelyk niéts door lyden, een schande meer
of eene schande min is niet te tellen. Als een
ligchaem in verrotting valt, '1 is vruchteloos dat
men nog het vliem aen de wonde van 't. een of
'tander lidmaet wilt stellen. Ondertusschen de
liberale drukpers laet dit potje stillekens gedekt
zy zwygt dat zy zweet en is bovendien nog kwaed
als er andere van spreken. Arm Italiën, waer zyt
gy gedompeld onder het bestier der logien En
't is op dien leest dat onze logien bezig zyn met
ons arm Belgenland ook te schoeyen Hoe zou
men er konnen aen twyfeleu als men weet hoe
nauw de logien van Italiën en van Belgiën aen
elkander verbonden zyn en hoe Meester Verhae-
gen dit verbond, ten 'koste van zyn leven, naer
Italiën met Meester Van Schoor en Meester
Hochsteyn is gaen zegelen Weg, weg. weg,
voor altyd het logiegespuys en geheel zynen libe
ralen aenhang.
Een revolutionnair dagblad van Parys de Opi
nion Nationalebeweert dat er in Italiën 50,000
kloosterlingen waren van beyde geslachten, met
een inkomen van 46,216,552 Ir. Meer dan zes
tien millioenen in 't bezit van de kloosters! 't is
schroomelyk. En hoe veel maekt dit voor iëderen
kloosterling? De Opinion nationale zegt hel niet
en omreden; maer den uyttrek is gemakkelyk
om maken 't is omtrent 500 fr! O die verfoeye-
lyke volksopeters welke schier negen stuyvers
d'aegs hadden om meê te leven!
Volgens hetzelfde blad hadden de kerken in
Italiën een inkomen van 76,267,000 fr. tot on
derhoud van de geestelyken die geen duyt van
den staet trekken. 'T is vreed En hoeveel gees
telyken moesten daermeê leven Meer dan
400,000. Nu, nog eens, hoeveel is dat voor ie
der? Omtrent 600 fr. O die vreede bloedzuygers
van het volk die voor hun bestaen iets meer als
nen frank daegs hadden.'
Het revolutionnair dagblad vind dat de kerke-
lyke goederen, by gebrek van goed bestier, wey
nig opbrengen en dat het eene reden is voor den
staet om dezelve aen te slaenBerigt aen de
kapitalisten van alle landenHoe lang zal liet
duren eer dat men hun met dit princiep van het
zelfde laken eene broek zal maken? O verlichting
O vooruytgang van de negentiende eeuw, wat
zult gy ons nog al mede brengen?
Ploeg. 'Tis toch eyndelyk nen keer gelukt
dat ik li t'huys vinde; waer den duvel zit gy altyd?
Pi.uvmsth. Wel le BrusselPandour roept
my alle oogenblikken by hem, hy wilt absoluet
weten Hoe liet hier staetsedert onze afkoking
is hy niet meer gerust, en 'k word daer telkens
gekamd dat 'l vel aen den kam hangt.
Ploeg. 'T is niet zonder reden dat Pandour
ongerust is. Wie zou er, na zulke vreede klop
ping, konnen gerust zyn 1 Maer jongen, wat
scheelt er u Ge ziet er uyt als of g'uyt 't oud
y, er k vaemtIs er misschien wederom iels
slecht op handen
Pluymstr. 'K en sta in mynen haek niet,
Ploeg de gedurige preoccupatie ondermynt
g'lieèl myn gestel. Ik voorzie dat wy het hier
niet meer gaen konnen houden, omdat die ver
vloekte klerikale» oris met onze eygene roede
zullen gaen geesselen. Ons liberael kliekske heeft
tegen hun eenen middel ingespannen die ons zal
de keel toenypen, indien zy hem tegen ons ook
gebruyken, 'en 'k vrees het sterk, want 'k heb
al iets hooren murmelen.
Ploeg. Van weikeu middel wilt gy spreken
Pluymstr. Wel van de liberalen te doen ver
manen van maer aeu liberalen alleen hunne
kalandisie te jonnen, en geen duyt meer aen de
klerikalen
Ploeg. En zyt ge daer zoo benauwd van?
Onnoozelen Tist!' Wel volg 't oud liberael prin
ciep, log dit maer op den rug der klerikalen, en
daermeê is 't gedaen. Niemand kan beter zyne
eygene streken aen eens anders rug vryven
dan gy.
Pluymstr. Dit is waer, Ploeg, maer 't en
gelukt niet altyd. irr ons biadje van 11 november
heb ik genoeg myn best gedaen om het liberael
hatelyk stelsel van twist en burgerverdeeling op
den rug der klerikalen le leggen, maer 't heeft
niet gepakt. De menschen zeggen dat het de
liberalen zyn die de groote rusiemakers spelen,
die den twist en de tweedragt in de stad en in
d'huysgezinnen gebragt en aengestookt hebben.
Van te voren was Aelst gelukkig, 't was als eene
familie, en 'tbetaelde niet half zooveel als nu.
Ploeg. Hewel, dit is waer: ik heb ik zelf
de stad Aelst alzoo nog geweien, 't is maer
sedert dat gy hier gekomen zyt dat dit aliengs-
kens is gaen veranderen.
Pluymstr. Ze moest toch geliberaliseerd
worden, 't is daervoor dat ik hier gezonden was.
Ik moest ik toch de dupen naer ons trekken, en
zyn er daerdoor twist en tweedragt ontstaen,
wel dit is de faut van het liberael princiep 't geen
voorschryft dat er moet troebel water gemaekt
worden, anders konnen de liberalen niet vis-
sclien. Nu zyn er toch een g'heel hoopken aeri
den liberalen wagen gespannen die ik kan doen
trekken gelyk muylezels.
Ploeg. Dit is waer, bet logiegespuys heeft
hier veel toegenomen, en 'k en weet ik niet hoe
er nog altyd aen 't geld geraekt is om die plan
nen allemaei uyt te voeren.
Pluymstr. Ja maer, jongen, in 't begin zat
het toch zoo schrap, men had om bliksems veel
moeyte, want meestal de rekruten kwamen meer
om wat te krygen dan om te geven. Zy trokken
veel op den markies d'Argencourt. Docii nu gaet
liet wat beter, 't kliekske is aen een gezonde
vette melkkoey geraekt, die goed afgeeft. Men
zegt nog al dal men soms wel nen haes vangt
met nen trommel, maer hier is de koey inet blek-
ke buyzen gevangen. Daertoe hebben 'er fyu ge
dresseerde jagihonden noodig geweest, en den
dresseur die de buyzen vastmaekte zat slillekens
achter de goidyn, want had de koey hem gewaer
geworden, ze zou hem d'hoornen door zyn lyl-
geboord hebben. En hy moet nog altyd zorgvul
dig verdoken blyven, omdat er in den stal der
melkkoey vette kalvers zyn, waerop den dres
seur ligt te loeren om ze 'met d'eersle gelcen-
heyd aen zynen haek te krygen.
Ploeg. 'K versta u, vriend, den loeris wel
gespeeld, en die hem gespeeld heeft moei wel
zeven leeeren den duyvel door een tralie gezien
hebben. Maer ziet toch dat het niet uyt komt
want anders ontsnapt zy. En dit ware geen
wonder, in klieke's stal verteert ze van spvt en
verdriet, omdat ze te voren zoo weeidig en ge
lukkig was.
Pluymstr. D'orders zyn al gegeven, de jagi
honden houden de ivagt aen de staldeur, en d'op-
passers zyn belast van ze met veel zacblheyd en
vriendelykheyd te behandelen alsof er zoo maer
eene koey op de wereld was. En inderdaed hare
bate is genoeg om g'heel het kliekske te doen
leven. Ware 't kliekske dit koetje kwvt, de kleri
kalen zouden 't wel placeren en 't zou er voorze
ker niet by verliezen.
Pluymstr. Dan ware 't met kliekske gedaen
Ook zou ik cilo cito al ware het met den telegraaf
vertrekken om nooytden voet meer le stellen in
dien aelstersclien rollen nest. Want zonder die
melkkoey konnen wy hier onmogelyk niet voorl
Komen de klerikalen 'I kliekske 11a te voI»en eii
hunne kalandisie aen de liberalen te onttrekken
't is ook gedaen met onze vriendekens, 't zyn dé
klerikalen die bun moeten doen leven zy zvri
honderd tegen een.
Ploeg. 'K geloof dat liet waer iswant waer-
om zouden de fanatiekste liberalen altyd van de
grootste kwezels nemen voor hunne winkeldoch
ters, ware hei niet om alzoo de brave calholvke
menschen de oogen te verblinden en naer hunnen
winkel te lokken,
Plumstr. T is precies dat. De eatholvken
zyn hunne beste kalanten en 't is meest met liet
geld der catliolyken dat de liberale winkeliers
den zwier maken en peerdeken ryden. Was dit
in de buyteugemeentens gekend, dié mannen
zouden een vies gezigt spinnen, en 'tis daervan
dat ik zoo schroomelyk oenauwd ben Hebt gv
gezien hoe het jodenblad, l'lndépaulmiee uytvalt
tegen de catliolyken van Geerardsbergen ómdat
zy het exempel volgen van hel aelstersch' liberael
kliekske, met ook aen de winkeliers van hunne
party alleen de kalandisie le jonnenGaet dit
hier en elders alzoo gaen, de liberale party zal
algauw gansch en g'heel opgeschept zyn
