Pan dour by Piiiymslryker
Ie Aetsl.
Eenige Waerom's
fflgjajrajpre»»gmwmgm-4'M
het minschlievend hert van minister Ricasoli,
die zegde dat hel te veel geld en tyd zou kosten
om dien sehroomelyken toestand ie verbeteren
Vind gy dit alles zoo lief en onder alle betrekken
weerdig van een libera el staetsbestier
Wat zegt gy, koppel, van de italiaensche
staetsplunderingen Is het niet natuerlyk en ten
vollen overeenkomstig niet de principen van den
liberalen vooruytgang, dat de staetskas onophou-
delyk geledigd word gelvk zy gevuld word, te
weten door de roovery in 't grool Is het niet
natuerlyk dat de ambtenaers hunner meesters
voorbeeld volgen en dat zy om te meest stelen
Wat zegt gy, koppel, van den noodloitigon
toestand der italiaensche bevolkingen, die onder
de belastingen verpletterd, in de uyterste armoe
de verkeeren en letteriyk van honger sterven,
zonder dat hare liberale siaeismannen zich de
moeyte geven er aen te denken? Moeten de Belgen
niet fier zyn als zy peyzen dat de liberale staets-
mannen die hun land beslieren, de vrienden
zyn en de bondgenoten van de liberale staels-
mannen die Italiën beslieren Moet bet water
hun niet in den mond komen als zy peyzen dat
Belgenland ook misschien welhaest, door hun
toedoen, in een luylekkerland gelyk Italiën zou
konnen herschapen worden
Wat zegt gy van dit alles, koppel Geen enkel
woord Gy 'zwygt daerover dat ge zweet
Maer meent gy dat liet volk ook daervan zwygt?
Abues, koppel, 't volk overweegt die feyten en
daedzaken, het studeert met ons de oorzaken en
den oorsprong van al die roekelooze sehelme-
ryën, en 'l vind dat deze gelegen liggen in de
vergoddeloozende, verbeestende leerstelsels der
maconnieke liberhatery, en 't maekt zich gereed
om dien verwoestenden kanker met d'eerste
gelegenheyd uyl te branden.
Pandour. (Binnentredende). Maetje, is Mr
Pluymstryker l'buys?
De Meyd. .Ia, Mynheer, hebt de goedheyd
naer zyn kamer ie komen, hy zit boven.
Pluymstryker. (Zyne kamerdeur openende.)
Sappermillementen, B.\ Pandour toch wat ple
zier van u hier te zien Uwe visiet is my d'aen-
genaeinste van g'lieel de wereld, wat groote eer
voor my, k'om binnen als 't u belieft. Waermeê
kan ik u aengenaem zyn
Pandr. Met een uerke te samen te klappen,
vriend Pluymstryker, langer mag ik niet blyven,
want ten fi uren moet ik te Brussel terug zyn.
'K zou geern weten hoe den karnaval Jiier te
Aelst gepasseerd is, 'k ben daervoor expresse-
komen.
Pluymstr. Het spyt my, vriend Pandour, dat
ik u maer sober nieuws kan geven Dit is bier
precies gegaen zooals ik 't voorzien had, aller
best voor de klerikalen, en allerslechtst voor
ons.
Pandr. Zoodal de kavalcade der Bokken-
ryders goed gelukt heeft
Pluymstr. Öngelukkiglyk ja 'T is hun al
meegevallen Superbe weer, overvloed van volk,
prachtige coriège, veel order en eene gedurig
aengroeyende toejuyehing van'l, volk op g'heel
hunnen parcours tot het eynde toehet heeft ge-
duerd tot 's avonds zes uren.
Pandr. En hebben de mannen van uw klieks-
ken niemendalle gedaen
Pluymstr. Och.vriend, wat kan nen tas d'im-
béeiles al vele uytregteii 'T en zyn de mannen
niet om iets te doen. Indien liet ware om krys-
scher te spelen op nen lykwagen, dit zou bun
perfekl wel gaen. Maer om kavalcaden in te rig-
ten en op eene geestige maer treffelyke manier
het volk t'amuseren, dit kennen zy niet. De men-
scben lezen op hun gezigt dat het maer valsche
munt is, de menschen weten dat al wat zy doen
niet uyt belang of uyt liefde voor 't volk is, maer
uyt calcul, uyt eygen intrest, om zich eene val
sche populariteyt te maken en alzoo 't volk nog
meer te toppen. Bovendien, om kalvalcaden inte-
rigten en 'tvolk te verzetten, dit kost geld, en
gy weet dat meest al onze mannen
Pan r. Maer als die domme Bokkenryders
zoowel weten te gelukken, waerom zoud gy niet
konnen gelukken
Pluymstr. 'K zal 't u zeggen, Pandour die
Bokkenryders zyn al g'heel genereuse jongens
en zien 't aelstersch volk geern, daerom doen zy
voor 't volk al wat zy konnen niets word er by
hun gespaerd, noch geld, noch moeyte. Ook was
alles om 't even schoon en kostelyk in hunne
kavalcade, en alles om 't even treffelyk en deftig.
Voor al die publieke feesten zyn de klerikalen
verre boven, 't is altyd N" 4. Als de kavalcade
passeerde, zag men op de wezens dat die oude,
vlaemsche, rondborstige.vreugde in de Aelster-
sche herten herleefde, en dat 'tvolk eene nieuwe
lucht van vryheyd schepte. Gedurende zes uren
dat de kavalcade op gang was, hoorde men niet
anders dan vivant de Bokkenryders Leve de
catholyken De toejuyehing van 't volk was groot
en algemeen. Ik had er pyn aen myn herte van.
Pandr. 'T en is niet zonder reden, want dit
spel zal veel kwaed aen uw kliekske doen.
Pluymstr. Daer is géén twyfel aen ik zie
ik alle dagen dat wy meer en meer achteruyigaen;
de ware vooruytgangers zyn die vervloekte Bok
kenryders met hun klerikael gespuys.
Pandr. Wel als ge dit ziet, waerom niet
meer gewerkt? Gj wist nu dat de klerikalen zich
gingen tonnen met den karnaval, waerom u ook
niet getoond En had gy geen mannen genoeg
in uw aelstersch klieksken, gy konde er doen
komen van Ninove, Geerardsbergen, Sottegem,
Dendermonde, Gend enz. Gy zoud toch ten min
sten teeken van leven gegeven hebben.
Pluymstr. 'T is 't geen ik gedaen heb, maer
't spyt my, 't en heeft niet gepakt. 'K had er wel
200 a 300 uyt alle hoeken en kanten byeenge-
trommeki, en al die jongens waren van goën
wil genoeg": zy trokken, op myn kommando,
stoetswyze door de straten met hun beste kazak
aen en 1 nljes aen hun knopgat, en bieren daer
haelden ze nog nen iïikker op, maer 't en wilde
tocli niet pakken. 'T zyn liberalen, zeyden
d'eene; 't zyn meest al vremde, zeyden d'andere;
't zyn van die zelfde soort die hier nog geweest
hebben, maer nu hebben ze hunne geele hand
schoenen niet aen, zey een derden. Met een
woord 't was vollen fiasco voor ons. Ook zagen
onze vremde jongens wel dat z'hier gezien waren
gelyk nen hond in een kegelspel en zochten met
den eersten depart ïiaer buys ie keeren. Wy heb
ben ze met wat trompetten' naer den convoy uyt-
geleyd en daer nog wat gedanst, maer 't was
koud
Pand. 'K geloof dat het zeker koud was, en
yskoud, want 'k gevoel er de koortsen van op
myn lyf springen niettegenstaende dat uwe stoof
brand.
Pluymstr. En wat my nog meer ontrust, is
het groot misnoegen van die vremde gasten;
zy zyn kwaed en verbitterd tegen ons, omdat al
onze bezonderste mannen zich aen kant hielden
en zich by die vremde niet, durfden laten zien
die jongens liepen daer als verlaten. Ik natuerlyk
zat hier Lichter de gordyn te koekeloeren net als
neri uyl uyt een ankergat. 'K en heb niet eenen
van onze groote Jannen zien passeren, waer.zy
uyt schaemte gevlugt waren, dit weet ons heere
van Lessen.
Pandr. En gaet gy uw klieksken zich alzoo
in zvne neérlaeg laten doodspartelen? Is er geen
inogelykheyd om zondag toch iets of wat te
doen, of het maer eeuige liberale jongens waren
met trommels en fïuyteu, en daer wat werkvolk
achter gezet om te roepen: vivant de liberalen?
'T ware toch beter als niemendalle.
Pluymstr. 'K en ben 't niet wys wat ik
doen zouik had eerst gemeend eenige vremde
harmoniën te verzoeken, maer 'k hen er be-'
nauwd van: 't zvn altyd vremde die ons moeten
komen uyt de klodden trekken, de Aelslenaers
zouden nog meer met ons den zot houden. Wil
len wy een bal geven of een concert, 't zyn de
vremde die moeten komen; wilt Zander zyne
installatie vieren op het stadhuys van den groo-
ten Jeff, 't moeten de vremde zyn die hem moe
ien komen uyt den nood helpen; willen wy met
karnaval 't een of 't ander doen, 't en kan niet
zyn ten zy wederom met vremdeGe verstaet
wel dat dit spel te belagcbelyk word; 't volk zegt
nu reeds dat onze liberale kazakke zoodanig ver
sleten is, dat ze geene nieuwe mouwen meer
verdragen kan.
Pandr. 'K zie ik wel, dat er hier niet te
branden is als strooy, en 't is dan nog nat; weet
ge wel wat, koekeloert gy hier zoolang als ge
wilt, 'k ga ik naer Brussel, maer 'k zal 't kleri
kael stof van myn botten stampen eer ik dezen
rotten nest verlaet. Ik verwacht u binnen dry
dagen om u van andere zaken te spreken. Salut..
Pluymstr. Au plaisir B.\ Pandour. (Binnen
's monds.) Loop naer den weerlicht met uwe
visitein piaels van my wat troost te geven,
nypt ge me g'heel de keel 'toe.
rm'i
Het koppel uyt 't Verbond kan zyn nydig spyt
tegen de samenspraken van den Denderbode niet
verkroppen. Het vind er alle soorten van gebre
ken aen Zy zyn zinarmkinderachtig, er zit geen
korrel verstand in, zy komen uyt liet pynlyii kraem
van een kwakzalvermet een woord, zy zyn voor
't koppel alles behalve aengenaem. Wy willen 't
zeer wel geiooven, want als men den duym op
de wonde gestadig drukt, dan doet bet altyd
zeere, en den lydenden roept gedurig ay! ay! ay!
Het koppel vraegt op welke wyze den Dendei -
bode zyne studiën gedaen heeft. Wy willen de
twee slimmerikken volgeern antwoorden, 041 con
ditie dat zy ons ook antwoorden, als wy nieuws
gierig zyn om van hun iets of wat te weten.
4° Den Denderbode heeft zyne studiën gedaen
en dezelve altyd betueld met zyne eygene pennin
gen, zonder dat ooyt pastor of KOSTER daer is
lusscheugekomen 0111 te leggen.
2° Den Denderbode heeft, tydens zyne studiën,
noovt de eeriooze schandcTaed bedreven van om
prys of om te meest te vloeken
5° Binst de studiën van -'den Denderbode, heb
ben de geestelyke overheden van 't kollegie noöyt
gedwongen geweest aen zyne medestudenten
bevel te geven hem te schouwen en te vlugten
gelyk de pest.
4° Tydens g'heel den duer der studiën van den
Denderbode, is de overheyd van 't kollegie, om
algemeen verderf te voorkomen, nooyt genood-
zaekt geweest hem schandelyk uyt het kollegie
te jagen.
5° Den Denderbode is den eenigsten geweest
van al' zyne rnedestudenten van Aelst die vier
klassen in twee jaren tyds heeft konnen doen.
Hebt gy dit nu allemael WEL verslaen, koppel?
Zooniet gy moogl nog spreken en den Dender
bode is nog altyd hier om u te antwoorden.
Wy hebben het koppel uytgedaegd ons eenen
treffelyken persoon te noemen dien wy ooyt,
volgens de beschuldiging van 't Verbond, zouden
bemodderd hebben. Thans komt het koppel zee
veren dat het onnoodig vind zulks te épeciferen.
Dit beteekent in andere woorden dal het niemand
noemen kan en bedektelyk moet bekennen dat
het schaemleloos tegen den Denderbode geiogen
heeft. Zoo gaet het met alle laflaerds ze zouden
er vyf met de keerse en tien met den kandelaer
verslaen maer als 't op een doen komt, kruypen
ze in eene muyzenhol en zouden zich nog vuyler
maken dan zy reeds zyn.
De twee slimmeriken uyt 't Verbond komen al
weer met hunne verachting voor den Denderbode
af, net alsof den Denderbode zonder hunne ach
ting niet kon leven. Maer koppel, g'en onthoud
maer van ten twaelven tot den noene. Wy hebben
't u nog gezegd, en wy zullen 't u wederom herha
len g'en kont ons niet achten, g'en moogl ons
ni'T achten, en wat er meer van is, wy willen iri
geener voege van uwe achting hebben, want wy
zouden ons effenaf degraderen, moesten wy de
achting najagen van een koppel kwanten, die den
Paus verachten, die de bisschoppen verachten,
die alle priesters verachten, die de treffelykste,
de vroomste, de geleerdste catholyke represen
tanten verachten, die, met een woord, alles wat
catholyk en deftig is verfoeyen, haten, versma
den en er met volle grepen modder naer smyten.
Wy zyn 't alleen niet die uwe achting verstooten,
niet eenen waren treffelyken catholyken, 't. zy bur
ger, 't zy priester, 't zy bisschop, 't zy paus,
kan of mag uwe achting aenveerden. Gy moet
ons dus versmaden en daervan maken wy ons
eenen titel van eere en voldoening. Moesten wy
eenen dag te gemoet zien op welken gy ons,
om ons schryven, zoud achten, wy verbryzelden
van nu af onze pen onder de voeten en sloten
seffens onze drukkery, want al aen u te behagen,
zouden wy zeker zyn ons gemoed, onze princi
pen, onze godsdienstige overtuyging, ons gewe
ten te moeten verkrachten, en dit alles gaet by
ons voor al bet goed van de wereld en bygevolg
verre voor feene achting die by ons onder den
prys van 't modder staet.
Wat nu betreft, koppel, de zoogezegde acht
bare catholyken die gy zegt te kennen en die ons,
om ons schryven, verachten en ontkennen, dezer
achting stellen wy op de zelfde lyn waerop wy
de uwe stellen. Wy aenzien ze immers als catho
lyken met den naem, gelyk Judas nen apostel was
met den naem en met er daed den verfoeyelyksten
verrader der aerde. Van zulken verachten ontkend
worden daerover zyn wy even fier, even verge
noegd te meer, daer het zulken zyn die de liber
hatery overal zoekt, streelt en vleyt om er zielmis
bruggen van te bedienen waerover bet ma<?onniek
gespan kan heengevoerd worden om '1 kamp der
waerheyd en regtveerdiglieyd aen te vallen en te
verwoesten. 'T is met eenen valschen Kus, met
eenen nooyt genoeg vermaledydden werst gegroet
Meester, dat den Iscarioter Judas zynen God in
de handen zyner gezworene vyanden leverde......
Dezen droeg ook den naem van catholyken, maer
hy was er naer, en hy was er zoodanig naer, dat
er niemand op aerde is die zyn geheugen niet
vervloekt.
En dat gy, koppel, in onze tweespraken, in
onze politieke artikeis en in g'heel Jen Dender
bode niets aengenaem, niets grondig, niets bere
deneerd vind, dit willen wy zeer wel geiooven;
dit alles is immers VOOR u niet geschreven,
maer TEGEN u en tegen degene die gy ten alien
pryze wilt en moet verheffen, loven en pryzen,
al waren zy de domste kneukels van de wereld,
voor zooveel zy aen uw kliekske toehooren. Als
gy dus wacht, koppelke, om in den Denderbode te
vinden wat gy zoekt, ge zult nog al lang wach
ten. De principen veranderen maer by kerels die
er geene hebben ol die ze aen den meestbieden
den te koop stellen voor een handvol geld, voor
een piaetskén, voor een kruysken of iets dierge-
lyks. Quid vultis mihi dare, wat wilt gymy. geven,
zey den Iscarioter, en ik zal Hem u leveren
Wecli met die schandvlek der aerde Wech met
zyne navolgers
In zyn laetste Nr doet het koppel ons d'onnoo-
zelste vraeg van de wereld, namelyk wanneer
de uytgenoodigden op de soirée van Mr De Coen,
op Zondag 24 febry, ter misse geweest zyn Wy
zouden ons konnen vergenoegen met te antwoor
den dat wy niet belast zyn met de rol van spioeri
in de kerk te spelen, of dat dit onze affairens
niet zyn. Maer wy durven er wel byvoegen dat,
beeft Mr De Coen zyne soirée ook op een Zater
dag gegeven, wy desniettemin houden staen al
wat wy nopens die slof geschreven hebben, zon
der er eene enkele letter van in te trekken. Heb
ben wy aen Mr De Coen in niets bevelen te geven,
wy hebben er evenmin van hem te omvangen en
zyn in onze appreciatie zoo vry als nen vogel
in de lucht. Zou bet Verbond dit ook mogen of
durven doen of zeggen Niemand zal dit geioo
ven. Nogtans eene gazet welke in die conditiën
niet is, is geene gazet, maer wel een ellendig
machien, dat rap of stil moet gaen naer male
meu bet doom geeft.
Wy beweerden onlangs dat eenen vuylerik
vuyle woorden gebruykt om zyne ontdekte mis-
daed aen eens anders rug te vryven, en zegden
dat dit juyst 't geval is. wanneer het koppel uyt
't Verbond zyn modder naer 't hoofd van den
Denderbode werpt. Hierop, in plaets van ons ge
zegde te wederleggen, bewyst het koppel op
nieuw dat wy lautere waerheyd spraken want
het vind er niets anders tegen uyt te kramen dan
ons al wederom nen hoop slraetjongensscheld-
woot'den toe te sturen.Daeraen verwachtten wy
ons, omdat wy wisten dat het onmogelyk is eene
moddergoot zuyver le^houden.
De ministeriele gazetten mélden dal M. Chazal
belast is door den koning met in andere landen te
gaen reyzen om te zien hoe men het d «er aen
boord legt 0111 menschen in dim oorlog aen den
hals te brengen. Wat peyst Leopold dan? VI.
Chazal, die aen T reyzen toelegt, gaet er zich door
ruïneren.
Waerom is den gevel van elk ministerie in geene
groote venster veranderd? Dan zouden de scliat-
plichligen immers zien dat al de kleyne geëm
ployeerden aen 4200 en 4500 franks appointemen-
len er het werk alleen móeten afspiiiuen, en dat de
mannen met 8 a 10 duyzend franks traclemerU er
hunnen tyd doorbrengen met gazetten te lezen en
cigaren te rooken.
Waerom is er geene overgroote venster in de Ban-
que Nationale te Brussel? Dan zouden de dompe-
laers zien, dat de lieden, die onder de bescherming
des gouvernements hunne wissels escompteeren,
als er een half dozyu solvabele handleekens op-
staen, zich met het zweet en bloed van den kleynen
handel vellen, en zooveel diensten hewyzen in
Belgïën, als de Bank van den grooten Turk.
Waerom is in de bureelen van al die .Vluetschap-
pyen van Yzerenwegen, van al die geldelubs geene
groote venster? Dan zou het publiek van de Staten
kamer welen, waerom zekere Representanten
zekere yzerenwegen, koolmyuen en bauken verde
digen.
Waerom word er geer.e ruyl van 24 meiers vier
kant voor het budget van oorlog gezet? Dan zou
den de Belgen met stomme verwondering zien,
hoeveel nul er met 38 millioen word gesticht.
Verleden maendag hebben wy eenen alleraen
genaemstcn avondstond doorgebragt in het kol
legie der eerw. P. P. Jesuiten dezer stad. Alle
jaren trachten wy hel feest ter gelegenheyd van
vastenavond aldaer gegeven, zooveel mogeiyk
by te woonen, cn daerin komen wv, zoo wy
nog maendag bemerkten, overeen met al de
achtbaeisie faniiliën der stad, want de zael was
proppende vol, en aen elks verwachting wierder
ten vollen voldaen.
liet stukje: le reveil du charbonnier had iets
eygenaerdig dat byzonderiyk geschikt was om de
blygeestigheyd aen te vuren en de lachspieren in
beweging te brengen. Ook is liet met eene zoo
merkweerdige juystheyd en ïiatuerlykheyd ge
speeld geworden, dat wy te regt de uytvoering
van gezegd stukje stellen boven de gene die wy
sedert verscheydenejaren hadden bygewoond.
Wy wenschen het achtbaer professerskorps
en de uylvoerende leerlingen grondhertiglyk ge
luk, zy hebben volstrekt waergemaekt de sclioo-
ne spreuk van den grooten dichter Horatius:
omne tulit punctum qui miscuit utile dulci, die het
aengename met het nuttige weet te sparen spant
de kroone.
De kavalcade der Bokkenryders is zondag en
dynsdag luysterryk en prachtig geweest, en
vooral is zy in de beste orde afgeloopen. Sedert
lange jaren waren de vastenavondfeesten alhier
onbeduydend o( bepaelden zich by eenige gemas-
kerderi, die de menschen aen de deuren gingen
zottigheden en soms scheldwoorden toeduwen.
Dees jaer heeft dit schandig misbruyk len groote
ren deele opgehouden en is het vervangen ge
weest door eenen statigen en vermakelyken om
megang, welken veel volk naer de stad gelokt
had en de inwooners vee! genoegen bygezet
heeft. De achtbare inrichters verdienen deswege
allen lof en elkeen uyt den vurigen wensch dat,
op volgende jaren, de vastenavondfeesten in den
zelfden zin gevierd worden. De armen zyn door
de Bokkenryders niet vergeten. Eene deftige om
haling is door hun gedaen welke binnen eenige
dagen ter leniging der noodlydende zal besteed
worden. Zulke akten konnen zich van allen lol'
passeren^ wyl zy hunne èygene weerde genoeg
laten beoordeelen.
Wy deeleu hieronder de schikkingen mede welke
de bisschoppelyke vastenlmlle beval. Zy luyden
als volgt
SCHIKKINGEN VOOB DEN VASTEN.
I. Wy staen toe hel gebruyk van vleesch op de
zondagen, maendagen, dynsdagen en donderdagen
van elke week le beginnen van den eersten zondag
van den vasten, tol den donderd tg 11a Passie zon
dag medebegrepeu.
II. Wy gebieden aen degenen die gebruyk zul
len maken van dezen oorlof, zich maer eens daegs
behalve den zondag, met vleesch te spyzen, en zich
altyd op dezelfde maellyd, den zondag zelf niet
uytgenomen, le onthouden van allerhande slach
van visch, schelpviseh of anderen.
III. Wy staen toe het gebruyk van boter en van
allerley soort van zuyvel, gedurende geheel den
Vastenter uytzondering van den Asschewoensdag
en den Goedenvrydag.
IV. Wy staen toe eyeren te eten alle dagen,
uytgenomen den Asschewoensdag, de dry Quater
temperdagen, en de dry laetste dagen van de Goe-
deweekde zondagen verscheydene malen hetgeen
ook al de andere dagen geoorlofd is aen degenen
die van den vasten ontslagen of er niet toe gehou
den zyn), maer al de andere dagen eens, en dit
alleen op hel noenmael en geenzins in de collatie.
Dit moet onderhouden worden op al de andere
vastendagen door hel jaer.
Voor de dagen nogtans op welke het zuyvel toe
gelaten is, staen wv toe een weynig eyeren .te ge-
bruyken in het berevden van.andere spyzen.
V. De geloovigen die zich niet zullen bedienen
van de vergunning van vleesch te eten op die dagen
op welke het gebruyk daervan groorlofd is, zullen
op de gemelde dagen in het middagmael alleen
vleeschsop mogen gebrnyken. Wy laten ook toe op
diezelfde dagen ineermaels gesmolten vet te ge-
bruyken in plaets van boter, tot den dynsdag in
de Goedeweek medebegrepen.
IV Wy bevelen aen al onze diocesanen op eiken
dag dat zy van de dispensatie van vleesch le eten,
in dezen bevelbrief verleend, zullen gebruyk ma
ken, dry inael te lezen den Ónzen Vaderen dry
mael den IWes gegroet, en eens de akten van ge
loof, hope, liefde en berouw. Zy zullen zich nog
tans van deze verpligling kunnen ontslaen met
eene aelnioes te storten, volgens hunne godvruch-
ligheyd en hun vermogen, in den Vastenblok van
hunne parochiekerk. Deze aelnioes die verpligtend
is voor al degenen die de voorgeschrevene gebeden
niet onderhouden, ia! tot goede werken besteed
worden, volgens ons advies en de gebruyken van
dit bisdom.
VII. Ingezien de bnylengewoone omstandighe
den waerin ons Bisdom zich bevind, staen wy nog
toe het gebruyk van vleesch op den donderdag na
Asscliewoensdag, op Palmzondag, op den maen
dag en dynsdag van de Goedeweek met de bepa
lingen van art. II. De geloovigen nogtans die de
voorgeschrevene gebeden met lezen, zullen daer
voor eene byzondne aelnioes in den vastenblok
moeten storten.
VIII. Aengezien de militairen van allen graed,
hunne huvsvrouweu, kinderen en dienstboden,
alsook de andere persoonen in dadelyken dienst,
aen ons gecslelyk regtsgebicd onderworpen zyn.
en dat hunnen staet eeue bezoudere loegeveud-
heyd van onzen kunt vereyschl, staen wy hun toe,
by vermeerdering van dispensatie, het gebruyk
van vleesch op al de dagen van hel jaer, uytgeno
men den Goedenviydug, op welken dag zy zich
zullen moeten schikken nae^ de andere geloovigen.
Vermits de gendarmen en de douaniers in dade
lyken dienst, dezelfde toegevendheyd vereyschéin
ter oorza.ke van den lasligen arbeyd waerloe zy
gehouden zyn, zoo by dage als by iiachle, stellen
wy hen gelyk aen de militairen,
IX. Wy meenen onze diocesanen le moeten in
dachtig maken dat alhoewel het toegelaten is aën
degenen die de dispensatie bekomen hebben
vleesch ie eten op de zaterdagen, deze dispensatie
zich niet uylslrekt lot de zaterdagen die vastenda
gen zyn, te weten deze van den veerligdaegsche»
vasten, van de Quatertemperdagen en van de
vigiliën van Sinxen, van de solemnileyt van de IIII.
Petrus en Paulus, van O. L. V. Hemelvaert, van
Allerheyligen en van Kerstdag.
