BOLSOCIETEYT
TOEMAET
TOEMAET
MerlUpryzen.
BEKENDMAKING
REVALENTA ARABIC A
by verandering van Woonst.
Bekendmaking.
RER1GT.
BERIGT.
Veudïlie van MEUBELS,
Meubelaii'e Voorwerpen,
VAN II ETUI IS
VENDITIE VAN
le Aelsl-Mylheke
achter 'l kasteel van ovram.
VENDITIE VAN
te Wichelen
yikI hv zyn medespreker op het Tyf, docli wierd
met den eersten trek een bltfuw oog geslagen.
Den volgenden zondag hadden de iparoehiarïen
van Monk-Hoplon de voldoening van hunnen her
der den predikstoel te zien 'beklimmen met.. een
blauw oog!
Het is rond den 20 dal den 'toetsten prtfysi-
schen soldaet Luxemburg zal verlaten hebben.
De vervoeren duren met de grootste bedryvigheyd
voort.
Zaterdag laetst hebben de Pniysen haest tot
vaerwel de stad doen springen. Een ton uyl het
tmskruydmagazyn, gelegen achter het hotel van
den baron de Turnaco, heeft, men weel niet hoe
vuer gevat. Het buskiuyd is gesprongen en heelt
■ernstig eenen artiilery-officier gekwetst. Dit bus-
kruydmagazyn dal men bezig is met te ontruv-
ineii, hield nog 400,000 Kilos buskruyd 'inHad
den die moeten springen, geheel de stad kon in
puyn liggen.
In Salzburg hebben aenbondend conferen-
4iën plaels tusschen de Keyzers van Vrankryk en
Oostenryk en ook lusschen hunne besturende
ministers. l)e beyde Keyzeriur.en doen dagelyks
nylstapjes naer in den omtrek gelegen kasteelen.
J)es avonds begeeft men zich naer den schouw
burg.
Naer men verzekert, zyn de betrekkingen tus
schen beyde Vorsten op den meest vriendsehap-
jyken voet, en zouden er reeds voorspellen lol eene
alliantie op het tapyt zyn ge.komen, die thins door
de besturende ministers bepleyt worden.
AHerwege is Keyzer Napoleon op zyne reys
door de Zuydelvke staten van Duylschhind door de
bevolking op de schilt erensle wyze ontvangen.
Den cholera is in Rotterdam uylgeborsten.
Reeds zyn er acht gevallen bestadigd geweest.
Brand tf. Frankfort.Frankfort is door
een nieuwen harden slag getroffen. In den nacht
van 14 tot 15 augusly, omstreeks 1 ure, verkondig
den de alarmleekens van de torens, het roffelen
der trommel en het klinken der trompetten in de
straten, dat een hevige» brand was iiylgeborslen.
In het buys van den bierbrouwer Muller, op den
boek der Fahrgasse en van de Garküchenplatzaen
welks westelyke zyde de Domkerk slaet, was den
brand uylgeborstende vlammen verhieven zich
reeds zeer hoog alvorens de spoedig toesnellende
brandspuyten hulp konden bieden. Weldra echter
omtreeks 4/2 ure, ontstond er een vreesselyk
toon cel.
Den wind die hevig uyl het Oosten waeyde. dreef
de vonken op de daken der naburige huyzen, en
vooral op hel dak der Domkerk, dat in een oogen-
blik in heldere vlam stond; den brand deelde zich
mede aen de catholyke school, welke tegen de
Domkerk is gebouwd.
De vlammen breydden zich nog verder uyt en
vielen den byna 400 voeten hoogen toren aen, die
aen de weslzyde van de kerk stael, in weynige
oogenblikken stond den toren tot aen de spits in
vollen brand. Toen nu ook de ry huyzen langs de
weslzyde van den toren looperide door den brand
vvord<"n aengerand, stond den uyt alle openingen
vlammen brakenden toren als eene reusachtige
brandende zuyl te midden eener vuerzee. Het was
een verschrikkelyk gezigt toen eensklaps den roo-
den gloed van deze vlammezuyl eenige minuten
groen gekbmrd wierd de groote klokken, waer-
onder de zware Carolus-klok, waren gesmolten en
het sissende raetael kleurde de opstygende vlam
men.
De brandweer, ondersteund door het garnizoen,
wendde alle poogingen aen, om eene verdere ver-
spreyding van den brand tegen te gaen. welke de
Höllgass'i, uyt zeer nauwe stegen beslaende slag-
terskwartier bedreygde. Den wind dreef de vonken
over het geheele westelyk gedeelte der stad tot aen
de wandeling voor de Rockenheymerpoorthet
dak der beurs en dat van de Braunfds Haus en van
den Gouden Leeuw vatten vuer, het geen men ech
ter spoedig bluschte.
Omstreeks 4 ure den wind was geheel gaen lig
gen) was het grootste gevaer voorby, het dak der
Domkerk was ingestort: den brand in de Höllgasse
was men meester, de vlammen in den toren wiel
den gedurig zwakker en doofden eyndelyk, uyt toen
al het houtwerk was verteerd.
Van de Domkerk, welke geheel van haer dak
is beroofd, staen de muren nog onbeschadigd. De
kroningskapel met hare historische rykdommen,
deze voor de geschiedenis der duytscïie keyzers
zoo gedenkweerdige en aen herinneringen ryke
plaets is ongedeerd gebleven. Hel nieuwe rgel dei-
Domkerk is vernield. De schade in het binnenste
van den tempel is intusschen, op verwonderlyke
wyze, niet zoo groot als men bad gevreesd.
Tot de nieuwste nieuwigheden die in de
groote wereld te Londen, toebehooren nu de ge-
boorlekaerten. Zy luyden, by voorbeeld, aldus
M.X. heeft de eer u zyne geboorte bekend te
maken, die gisteren avond ten 8 ure heeft plaels
gehad. Hy en zyne moeder zyn zeer welvarend.
In den nacht van donderdag, heeft men te Fras-
s'meto gemeente der Calabrieti. ernstige wanorders
te betreuren gehad, als ook ongehoorde akten van
barbaerschhevfl, die de verslagenheyd in hel land
geworpen hebben.
Een goed gedekte der bevolking van het dorp
de Porcila begaf zich naer de wooning der familie
M... die beschuldigd was den cholera en de ver
giftiging te versprevden. Deze bende uylzinnigen,
vermoordde vyf persoonen met geweerschoten,
dolksteken en bylslagen.
Onmiddelyk wierden er karahiniers en soldalen
op de plaets der moord gezonden den prokureur
des konings, den onderzoekregler en een afgeveer-
digden der openbare veyligheyd begaven er zich
ook uyl Caslrovillari naertoe. De meeste verdachte
persoonen, ten gelalle van 40. zyn aengehouden
geweest.
Een baenstrooperMen leest in den
Times
Onzen napolitaenschen korrespondent schryft ons-
onder dagteekening van 29 mey. een trpflend loo-
neel van baenstroopei y, hetwelk in de provincie
Chil heeft plaets gehad, waerby Colejata, het op
perhoofd eener 'dievenbende gevat en gedood
wierd. Dien Golojata, was sedert langen tyd den
geesel der Abruzzos. In weerwil eener premie van
2500 livers, welke er beloofd was aen dengenen
welken er het land zon van verlossen, was hy tot
hiertoe aen de opzoekingen ontsnapt.
Doch M. Simonetti, vrederechter van Sasas, ver
nomen hebbende, dat hy zich op zekeren dag in
hel buys van den genaemden Ciancordia bevond,
begaf er zich met soldaten en nationale garden
heen, wefke het hfiys omsingelden.
M. Simonetti en een officier traden alleen binnen
en vonden <Co1cjj:ito 'en Ciaircordia tegenover el-
kander zitten. Toen den baenstroopei', welken
geenszins onthiiisl 'schern, •acngerffaend was zich
over te geven, wilde hy zich met zynen dolk in de
hand op den 'vmli-n-gter werpen, toen dezen een
pistool niet twee loopcn op Irem Jostle doch hem
miste.
Den officier, Vreezende M. Simonetti te kwetsen,
indien hy van zyn geweer gebrüyk maekte, \alte
den'baenslrooper bv den kraeg, welken weerstand
bood en hem verscheydene dolksteken toebragl;
Colojala ontsnapte in een aenpalend vertrek, al-
waer hy eene nalionalen garde ontmoette, welken
op hem schoot, doch zonder nytslag, dewyl liet ge
weer slechts met loodkorrels geladen was en den
soldaet viel dood, door een dolksteek getroffen.
M. Simonetti loste zyn tweede schot en kwetste
den baenslroOper aen de schouder dezen Nveyger-
de zich óver te geven hy verdedigde zich niet zv-
nendolk als een woedenden, en kwetste M. Simonet
ti. Eyndelyk omsingeld en op den grond geworpen,
maekte men hem gclyk een wild dier met kolfsla
gen af.
Zoo stierf den vreeselyksten moordenaer der
Abt'iizzos. Den armen nationale garde biet eene
vrouwen twee minderjarige kinderen achter: al
die welke regt hadden op de premie van 2550
livres, hebben dezelve ten voordeele dier ongeluk
kige familie afgeslaen.
Maerschalk Bazaine, by zyn vertrek uyl
Mexiko geene voerniiddelen genoeg ter hand heb
bende, heeft zeer aenzienlyke hoeveelheden poer
in 't water doen werpen, 't Is eene der redens
waerom Maximiliaen den slryd niet heeft kunnen
nythouden. Waerom hem van dien voorraed be
roofd
Ziehier op welke wyze M. Juarez, mexikaen-
schen framagon, regt en vryheyd verstaet, volgens
eene briefwisseling afgekondigd door de Patrie van
Parys. Hy heeft order gegeven van, vooraleer hy
in Mexiko kwam, al de notabelen gevangen te zet
ten. De lasten betaeld onder Maximiliaen, zullen
eenen tweeden keer betaeld worden. De amble-
naers zullen de jaerwedden teruggeven die zy binst
dien tyd hebben ontvangen. Al de eygendommen
die Maximiliaen hebben geherbergd, zyn verbeurd.
Al hel goed van Maximiliaen, op zyn order en voor
rekening verkocht, zal aen de republiek worden
ter hand besteld.
GkneZinc VAN DEN Pacs: Rnomr-n, 21 jtilv 186R. De Reiond-
heyl van den H. «ader is schilteiend, byionderlyk sederl d it
hy, rich onthoudende van al e andpre remedie, de Kkvalenta.
Arabic* VAN DüBARY gebrinkt* welke wondere uytwerksnls op
hem gehad heeft. Zvn heyligheyd kan niet genoeg Loven de
voordeelen die i\ gevoelt van cW« uyt muntende htnem. waer-
van ty by elke m.iellyd eene leltoor gebruykt briefwisseling van
de Gazette du Midi:
Bv de groote sterfte onder de kleine kinderen. fiO-.MO 5n
Ftankiyk en 50,0;iU in Engeland. Nooit is men er in gelukt,
er een krachtdadig geneesmiddel tegen te stellen, liet was aen
het smakelyk gezondheidsmecl Revalenta Arabica l)u Barry
van Londen, voorbehouden het vr.iegstnk op te lossen de verte-
rin '.sorganen te herstellen, nieuw bloed, spieren en beenderen
te verschaffen en de kliergezwellen zonder verkrachting of ver
hitting te genezen. Ook hebben wy overvlo 'diöe proeven in de
werken vnn den beroemdén doktor Roulh, voorzitter van het
kinder hospitael te Londen, die in de Revalenta Du Barfy hun
midde I heeft gevonden de levenskrachten en de verteringsorgantj
er kinde en herop te beuren, die niets meer konden verleerenö
en alles uitbraekteu, te gelyker tyd Ivdende aen den stóelgane-
spasmas, krampen en zichtbaer verkwynende. Mev. de baronn
nes Deutsch de llornu, te Tréves, heeft hare twee kindereg
door de Revalenta Arabica geneezen eener klierziekte, die
aen 8lle geneesmiddelen wcderstapn had en geehe hoop op ge
nezing meer overliet. M. Chinnery had bvna een kind dood
door krachteloos]eyd, die de verleering niet meer toi-reykend
tynde om de moedermelk te gi-brüykende Revalenta ledde
het. Ren dusdanig geval deed tich op in de familie van M. Law-
ley, page van 11. M. de koningin van Engeland. Een kind Van
81. Servas,-\on Amsterdam. Werd van dezelve kWael gered
Eene dochter van Mad. Cox, aengedaett van de watertocht, heeft
haer leven insgelyks aen de Rkvalbnita Arabica te danken.
liet kind van M. den doktor 8Inrtin braekte dagelyks van 15 töl
16 koeren, gedurende vele jaren de kwael hield op na Benigö
dagen gebruik der RevaLBnTA Ababica. en het kind nam se
dert dagelyks in gezondheid. 81. Vaelman, Wildervank, Hol
land, had zeven kinderen verloren onder den invloed van rb-
bruikle medecynen voor eene maeg-en klierziekte: het nchtst,
door dezelde ziekte aengedaeu wprd met de Revalenta Arabi
ca DU Barry behandeld en was in weinig tyds hersteld. Wy
ïi oden kunnen duyzende gevallen Van genezingen aPnhrtlene
zooals stoelgang, ontstekingen, hoest, verstikking, kramp spas-
mas, pynin delenden, om het onberekeuhaer weldaed van die
kostbare gezoudheydsmeel, niet alleenlvk voor de kinderen
maer insgelvks voor de volwassene m<*nschen te bctoonen. 10
AEN ZELFDE PRYZEN
De Chocolaat-Revalenta van l)u Barry
Een smakelyk voedsel voor morgend- en avondontbythóógst
zenuw- en xleeschversterkend, zonder hnofdpyneh, ontstekingen
of andere ongemakken ie veroorzaken, die het gevolg zyn vau
gebruvk der gewoonlyke Chocoladen.
BtïKGERLYKEN STANII
Aengiflen van den 9 lot 21 Augusly,
GEBOORTEN.
Mannelyk 42 25
Vrouwel. 41)
HUWELYKEN.
C. De Ridder, dienstk. riiet M. Van Huvlen-
broeck, dagl.
P. Welleken», m°tsergast, met M. De Beul bo-
bynster.
V. Schelck, tabakbewerker, met J. Meganck,
kantwerkster.
L. Hofman, wildverkooper, motM. De Schryver,
kantwerkster.
J. Picavet, schoenmaker te St-Nicolaes met M.
Hutsebant, vroedvrouw.
L. Meganck, Vleescliliouwer met M. Perdaens,
mntsemaekster.
P. Daeleman, schrynsverker niet M. Van Lierde,
dagloonster.
A. Franck, rondleurder mei C. De Wever, kant
werkster.
F. Marlens, daglooner, met P. Vandenabbsele,
kantwerkster.
OVERLEDENEN.
J. Van Gysegiiem wede Cool, landbouwer 82
jaren Mylbeke. M. Vanassche 40 jaren Zonne-
strael. U. Vera vr. Fieremans, daglooner 47 ja
ren Mylbeke. J. Vand^n Bergh, m. Beeckman,
broodbakker, 58 jaren Nienwstraet. P. De Vos,
m Verleysen, daglooner, 46 jaren Mylbeke. F.
Kiekens twyndersgast, 10 jar^n Mylbeke.
Vyf kinderen onder de 7 jaren.
HOPPEMERKTEN.
Aelst, 17 ausftrs'ty.
Onder de 'handelaors betaelde uren fr. 480 a 185 per
50 kilos.
Assche, 43 angasly.
In de Velden koópt men 'de hoppe van 'fr. 145 a 155
'de 50 kilos.
Bergen, 46 augusly.
Hellen belaelde men 250 fr. dé 100 kilos höppe.
Pope'ri nge, 41;111 gu'Sly
Men belaelde Ier merkt 180 Ir. cle 50 -kilös 'hoppe.
Jean Bste Timmerman negt. Huydevetter, en
koopman in alleslach van Leders, Stoffen, Coutils,
Elastieken Rasanen, Leesten, Garens, immers in
alles wal met den sohoenmaekershandel in verband
slaet, heeft d'eer UED. ter kennis te brengen dat
hy zich komt te vestigen in de klapstraet, N° 14 te
Aelst Hy beveelt zich in de gunst der belang
hebbende.
Te bekomen by sieur Louis Van Brempt, her
bergier aen de Molenslraetpoort, eerste klas van
HOU1LLE KOLEN, per Wagon en volgens vraeg
aen zeer geringe prysen,
NIETS ZONDER ARBEID.
Bolschieling op MAENDAG DEN S SEPTEJt-
BER 1867 om twee uren na-middag.
Men begin in te schrvven in de Roos by S. De
Smet Ponlstrael poort te Aelst. De pryzen be-
staen in geld verders naer gewoonte.
By J. VanLanduyt, in hel qommissarial le Dael-
lert, zyn te winnen gratis dry ZILVEREN HOR-
LOGIÊN voor de liefhebbers van den Bal van
Haeltert.
De inschryving zal beginnen lieden 25 augusty
om 1 ure en den zondag nadien zullen de prysen
afgespeeld worden.
Joseph PYCK en Octavie SANSDERS, te Aelsl
i'nde Bisschopstraethy de vaert. hebbende eer ken-
baer te maken dat er by hun te bekomen is EER
STE KWALITEYT van alle soorten van SPECE-
RYËN als ook TABAK en GIGAREN, VYGEN en
APPELS1NEN. Alles uyt de eerste hand trekkende
verkoopen zy zoo wel in het klein als in 't groot
alles aen renen geringen prys. Van nu ufaen kaïi
elk bediend worden.
LANDBOUWEBS-HALAM,
HERBKBGGEBIEF, EÜN RVNI). vleesch.
AÉRDAPPELSen algemeenlyk alle de
te bevinden ten sterfhuize van 1. B. De Pelsmaker,
TE EKEUBODKGEW, aen de Kleystraet.
Op VRYDAG 6 SEPTEMBER 1867, om S ure
nanoen, en levens
OPENBADRE VERPACHTING
met Erve bewoond by de wede J. B. Depelsmakerj
Door 't ambt van den Nolaiis DESMET te
Erembodegem.
17
14
13
'0'9
4)7
475
17
15-
59-
61-
'COO
4)Ü0
3
0
"6-
22-
ï'7 a 20--,07
It-116
44-'()9
10-09
00—00
6'9
12
16
-01' 190-00
AELST, 24 Augttsty. Graneri per 132 lil. 50 een til-.
Tarwe."
Masicluyti
Rogge.
Geerst.
Haver.
Hoppe (1866) de 50 kil. 4V.
Raepzaed
Lynzaed.
Raepzaed-olie.
Lynzaed-olie.
Raepzaed koeken, de 4245 k.
Lynzaed koeken
Kemp koeken
Aerdap. (roode den 1/2 hfe'ct. 4—43
Idem, (witte) 4—10
Boter, de 3 kilogram 3—10
Eyers, d"e 25 j. 0—18
Vlas per 3 kilos. i
Viggens het koppel 22—00
-00
90
oo
-00
47-42
49-46
0'»—00
00-00
00 000—00
'00 000—00
ooo—o
4—46
1—43
3-48
4—00
7—09
30—00
40 koopen dender
De Notaris Joseph VERBRUGGHEN, te Aelst,
zal op MAENDAG 9 SEPTEMBER 1868, om
2 ure namiddag, ten verzoeke van Dame wede
Mulkens-Van Aeltért, te Sl-Gillis, openbaerlyk
verkoopen
40 koopen schoonon TOEMAET, walsende op
hare Meerschen, le Aelst-Mylbeke, in de Gestjeiis-
met-rschen.
Op de gewoone conditiën en tvd van betaling,
mits stellende goede en gekende borge.
I)ENDERMONDE> 19 Augusly.
TatW'C, par 130 lil. fr. 38—50 38—
Rogge n -. i 25—30 9000
Haver par 100 kil. 00-00 00-00
Geerst per lreclol. 00—00 00—00
Lvuolie. 141-57 442 04
Kempolie 407—49 000—'00
Koolzaed-ohe 408—39 10976
Lynzaed-, par heet. 2090 00— 00
Kempzaed 00—00 0000
Koolzaed. 37—30 00—00
LynzaedVoeken par 1115 «til. -33830 32650
Kenipkoeken. 00—00 00—00
Koolzacdkoeken 45—80 0000
Tarwe.
NJNOVE, 20 AugUsty.' Granen per hectoliter.
fr. 26—00 a 27—Oè
21-00 21-50
Haver. 0000 00— 00
Koolfcaed, par 88 kil. 24—00 25—00
Lynzaed* par 100 kil. 0000 0000
Boter* per kil. 2 -40 2— 50
Acrdappelen per 100 kil. -. 8—75 9—00
S0TTEGEM. 20 Augusly. Granen per heclöl 30 liters.
Roode Tarwe
Masteluyn.
Rogge.
Boonen.
Koolzaéd
fr. 36-75 a 37-73
27 —75 28- 73
24—50 25—40
20—00 21—00
90—00 00^00
Haver, per heóioi. 95 liters. 2t00 22—00
Boter, per kilo 2—15 2—23
Eyeren, per 25. 1—40 4—55
Groote Konynen, stuk. 1 20 4 43
Kiekens, hel stuk. 4—45 4—50
LOKÉREN* 21 Augusly. Granen pW 196 liters.
Witte Tarwe. ft*. Ü0-00 a 00-00
Roode id. 30—00 32- 00
Rogge. 49—00 20—50
Geersti 4'6—-50 18—50'
Haver. 48—00 90-00
BoekWeyl 90—00 0000
Kalvers. 90—00 '0000
9—90 90—00
Studie van den Notaris Joseph VERBRUGGHEN
te Aelsl.
40 KOOPEN SCHELDE
OP DONDERDAG S SEPTEMBER 1867, ten 2
ure na-middag, ter herberg den Engel, te Wiche
len, margote.
Het i ei o.
Aerdappelen per 100 kilos
ST-NICOLAES 22 Aügusty. Granen per hèctobter.
Witte Tarwe.ïr. 29—40'
Roode id-« 90—00
Rogge. i -♦ 48—70'
Boekweyt 24—50
ïlavfer. 41—0(1
Winter Geerst. 44—40'
Zomer Geerst. 90—00*
Peerde en Düyve Öooneh, per hecL v 20—Off
Lynzaed. idem. -. '0000
Raepzaed. 00—00
Aerdappelen per 400 kilog 8—00'
Vlas, per kilogr. ruw 2—54-
Böler. w T i 2—48
AUDENAERDE, 22 Augüsty. Granen per hectoliter.
Witte Tarwe. fr. 23^00 a 28—Off
Roode id. i 23-00 28—Off
Masteluyn 48—00 20—00'
Rogge» i i 46—00 47—50
Haver. 43—00 45 -00
Boter per kilo. 2—48 2—50'
Eyers, per 25. 4- 54 47^-
Aerdappelen de 400 kil03. 0—00 0—00'
EECL00, 22 Augusty.
Witte Tarwe.
Bi'uyne Tarwe.
Rogge. i i
Boekweyt.
Haver.
Geef-st.
Peerde Boonen
Lynzaed.
Aerdappelen de 400 kilos.
Boter, den kil.
Eyeren de 25.
Konyhen 't stuk.
Verkens per hoofd.
Jonge id.
Grancii per hectoliter.
IV: 31—00 a 00—-Off
00 -09 00—00
48—50 00--üff
22-50 00--00
13—00 00—00
17—00 OtD-O 0
49—f'O 00—00
29-50 00—00
7- 50 00-00
2—04 0—00
1-54 0-00
4—45 0—00
15- 00 156—00
6—-00 18—00
GEND, 23 Augusty.
Tarwe
Rogge
Geerst.
Haver.
Boekweyt
Boonen.
Raepzaed
Lynzaed
Kempzaed
Raep-olie de 100 kilös.
Lyn-olie. T
Kemp-olie.
Boter per kilo
Eeyers de 25.
Aerdappelen de 100 kiL
Versch Roel par kilo.
Koeyeii- Veerzen- en Ossen huydon,
Kalfsvellen.
Stiershuyden
Granen per hectoliter,
fr. 27—00 a 34—00
17—00
44-00
41—50
44—00
17-50
27—00
28—00
00—00
gl. 48-10
49-00
00 -00
00-25
00-16
7-00
0—76
0-74
0—74
0-62
18—00
14- 59
11 -00
46-00
00--ÖÖ
00—00
29-00
00-00
<0—00
49-10
00-00
00—27
00-17
0—00
0—82
0-84
0-84
0—66
P0PERINGHE, 23 Augusly. Granen por hectoliter.
Tarwe. fr. 0)—00
Rogge.00— 00
Haver.9—23
Aerdappelen. lu—oo
Boter de kilogr2—80
Hoppe (4866) per 50 kil. 000—00 a w00—0
RYSSEL, 21 Augusty.
Koolzaed.
Kooizaed-olie.
Lynzaed.
Lynzaed-olie
- Par hectoliter.
22—00 a 23—00
84—25 00—00
27—00 30-00
94 - 09 92—00
