22le Jaêr. Zondag-, 9 February 1808.
f 121.
VERTREKUREN UYT AELST NA ER
VERTREKUREN UYT VOERENDE STATIËN
(i FRANKS VS JAIiRS.
TEM KOMMEN 'T MI ET
VERKROPPEN.
-)X(-
V.
Ploeg en Pandour.
Legers en geen Brood.
HEN DENDER-liM
Bend. 5-95 8-33 19-9 3-15 6-15 Gend, (6-05 vrvdag) 7- 3 (E l< 2"> kl.8 32
lokeren 5-25 8-33 12-25 3-15 6-15 tg 8-62 '2-25 12-18 /3-I8 11 IS 6-30 9-10
Brus. 7-38 8-31 E(1 2 3 k') 8-4fi 11-4011-57 1-20 Brugge, Osl. 7 03 E 1 23 kl). 8-32 8-32 12-25
2-45 5-47 E 1 2« 3' k') 5-52 8-50 12-48 6-15 6 30
Mech. 5-95 8-31 E (1 23 kl.) 8-33 8-46 11-40 Doornyk, Korlryk, 11 oef croon, Rvssel (langs
11-57 1-2» 2-43 3-15 5-52 8-50 jg Gend) 8-32 8-52 12-25 12-48 3-18 6-3U
A"h-4o1i-M 140 i« »-« ^M8-Mkl) °o°,n Ryss- (langs Alh) 7-58 0,00 Aih 5-52
üffl0001'| tol Korlrylt Zaterd. en Zondag.
I,euv. Thienen Luyk Verv. Landen. 5-25 8-31
8-33 E123 kl.) 8-46 11-4» 11-57 3-15 5-52 jfj Ninove, Geersb. Alh, 7-58 2-45 5-52
8-50
1 Bergen, Quiévrain, Namen,
'-58.2-45 5-52
VAN ANTWERPEN NA ER: Lokeren, Gend, 5-30 7-30 9-00 11-00 3-00 0-00 6-30 7-00
VAN GEND NAER Lokehen, Sl-Nicolaes,. Antwerpen, 6-30 9-30 10-50 2-50 5-35 6-55.
Te Lede slaen al de konvoys uylgenomen de Expres. Te Idegem en Santbergen slaen
*1 de konvoys. - Te Gyseghem staen slil al de konvoys. Te Denderleeuw staeu al dé konvoys
•uylgen.de verirekken van Brussel 6-30 8-12 12-15 5-50 0-00 en uyt Aelst 8-31 11-40 1-20 5-47.
Vertrekuren uyt Denderleeuw uaer Brussel 8-11 8-59 12-10 2-58 b-05 9-02 9-07.
Dendermonde, Aclst,
Ninove, Geeraerdsbergen, Atb,
Calque Kimm.
VAN LOKEREN NAER
7-05 10-55' 1-55 5-00 7-38
7-05 1-55 5-00 0-00 0-00
VAN ATB NAER
Geeraerdsb, Ninove, Aelsl, Dendermonde, Lokeren 6-55 8-12 Geerardsb. 10-35 4-15 7-35
Lessen, Geeraerdsbergen, Ninove, Aelsl 6-55 8-12 Geerards. 10-35 4-15 7-35,!
Brussel (lang Denderleeuw) 5.55 10-35
Gend, Bruggse, ostendeflangs Aelsl). 6-55 8-12 Gend 10-35
van Ronsse naer A-udenaerde, gend. 8-05 11-25 3-20
VAN BRUSSEL NAER
Aelst, Gend, 6-30 E 1 2 3 kl.) 7-30 8-12 11-20 12 15 Fxp. 2-14 5-10 5-50 8-15
Nmovè. Geeraerdsbergen, Alh (langs Denderleeuw), 7-30 10-30 2-14 5-10 0-00.
VAN DENDERMONDE NAER
Brussel (langs Aelsl) 7-36 11-33 OO-uO 2 22 5-29 8-18 (langs Mecli.) 5-50 8-56 3-36 8-»9
7-36 0-0» i 1-33 00-00 2-22 5-29 8-18 0-00.
4 15
4-15
4-25
7-35.
Exp.
8-22.
Aelsl
van BRAiNE-LE-coMTE naer Enghiei), Geerardsb, Soitegem, Gend, 6-51 11-04 4-07 7 55
van gend naer Soitegem, Braine-l"e Comte, g.jo 0-00 3-25 0-00
X77^-^rr-iTT?>, Onze geërde insehryvers die voor
i\ll 4867 en vroeger nog niet vol-
4\\\yWiJ t daen hebben, worden vriendelyk
verzocht ons hunnen inschryvingsprys, in een
mandaet op den post, te laten toekomen, om ons
nuttelooze kosten van inzameling en tydverlies te
sparen. VVy rekenen op de welwiilenctheyd onzer
igeachtte lezers want den tyd is by 011s toch zoo
•kostelyk.
AELST, DEM 8 FEBRÜAUY 1808.
De kruymige redevoering door M. Lienart ten
voordeele der petitie van Enghien en tegen de
brutale dagorde door M. Bruneau in de kamerzit
ting van 25 janry lest voorgesteld; de krachtda
dige houding van *M. Lienart en de victorieuse
Avyze op welke hy het in 't donker gesmeed plan
van 'l liherhaterskliekske der kamer verydeld
heeft en waermeê hy de ministers Bara, Frère en
IMrmez, henevens hunnen sosie Bruneau en kom-
panie totael verpletterde, dit alles had geheel
"'t land door eenen diepen indruk gedaeu en on
zen jongen afgeveerdigden veel weerde bygezet.
Ook was het juyst datgene wat het kliekske niet
kon verkroppen, het had immers zyne pliglige
inzigten zien mislukken, van namelyk M. Lienart
in den grond te booren en deszelfs reputatie in
eenen keer te vernietigen, al hem op 't onver
wachts met geheel het gespan, met de zwaerste
battery der liberhalersmaQonnieke listigheyd en
geweld aen te valleu. Wy herhalen het, dit kon
bet. kliekske niet verkroppen en 'L had dus be
sloten zaterdag lest eenen nieuwen aenval te wa
gen. Dien aenval was gedurende acht volle da
gen, gekombiiieerd, belegd en aeneengesponnen,
derwyze dat hy dilmael niet falen kon en dat M.
Lienart zonder twyfel op het slagveld moest bly-
ven. Tot de kopstukken toe van het aelstersch
liberhaters kliekske waren naer Brussel gesneld
om de nedet'laeg van M. Lienart by te woonen en
dezens volkomene verplettering te vieren.
Maer 't was al wederom mis, zey Byl. Ziet hier
hoe de zaek begon en afliep.
Onder voorwendsel dat M. Lienart zyrie rede
voering in den Moniteur veranderd had, met er
zinsneden by te voegen en woorden in te veran
deren die hy in de kamer niet zou uytgesproken
hebben, kwam den ministerielen sosie Bruneau,
by ordemotie, eene teregtstelling aen deAnnales
Parlementair es voorstellen. Sosie Bruneau wilde
geenen afgedankten afgeveerdigden van Aelst ge
noemd worden, hy en wilde niet dat de person-
naliteyten die hy naer het hoofd der eeuw. paters
Capucinen geworpen had van eenerv zeer twyfe-
lachtigen smaqk waren, gelyk M. Lienart hem toe-
geduwd had; hy had de gewoonte "niet. zyn vaen-
del in zynen zak te steken, hy is te Aelst gekozen
geweest niet alleenlyk als liberael maer zelfs of
schoon liberael, en meer andere vieren en vyveu
vertelde M. Bruneau.
M. Lienart had geene moèyte, gelyk men ge
voelt, om dien rimram in eentwee dry te ver-
gruyzen en peetje Bruneau voor goed aen zyne
bank te nagelen. T is ook 't geen dadelyk ge-
DE NEDERLANDSCHE ZOUAVEN,
Naer het Fransch door P. D.
Zal men my vergeven hier te zeggen dal bewierroo-
kers van het italiaehsche gouvernement in den helden
moed der Nederlandsche Zouaven slecht den somberen
drift van eene godsdienstige dweepzucht bemerken
Was hel dan ook fanatismus of dweepzucht ih den
ziekendienst eene roemlooze dood te trolseren? Eh wel!
't zyn nochtans dezelfde ridders van den H. Stoel die
de cholerieke van Albano verzorgd en begraven hebben!
Onder degene die in dien liëfdadïgheydsstryd door
hunne zelfverloochening schitterden, meld men twee
Hollanders die het ambt van grafmaker op zich namen.
Zy kweten zich gerust en kalm van deze nederige taek
en schenen onbewust van '1 gevaer dat hen bedreygde.
Myne vrienden, zegde hun een officier, weet gv niet
dat gy uw leven in gevaer stelt? Wy weten hei zeer
wel, antwoordden zy maer wy vreezen de dood niet
wy zyn bcreyd te sterven. De eenige rust, die zy zich
toelieten, was van in eene nabyzyndo kapel te ga en
bidden, in afwachting dat er nieuwe lykcn aengebrngt
wierden. Zy stierven beyde, slagtoffere hunner liefda-
digheyd. Pius IX, hunne zelfsopoffcring willende beloo-
beurde, en 't is ook 't%een de kopstukken van
't liherhaterskliekske, die van Bruneauken veel
meer verwacht hadden, verschiikte en deed ach-
teiuytdeynzen. Zy gevoelden eens te meer dat
M. Lienart in staet was hoofd aen een tempeest
te bieden en geen letter van zyne gezegdens in
trok. Nogtans poogden MM. Pirmez en De Broe-
ker 't vuer in den wind te steken, maer de heeren
De Naeyer en Dumortier lieten er zich ook tegen
vinden en aldus kwam de gecombineerde, g'ar-
rangeerde en gebriskoleerde campagne van de
brug in 't waterken te vallen. Den president der
kamer gevoelende waer den schoen hem neep,
engageerde M. Bruneau zich te vrede te houden
metde mislukte bakte, en dezen boog
het hoofd zeggende dat hy met de woorden van
M. den president kontent wasDe mislukte
komedie was uyt
En de kopstukken van 't aelstersch kliekske,
wat was er van geworden Zy waren als by
tooverslag weggefoefield. Iemand die ze be-
schaemd uyt de kamer zag komen, schoot in
eenen schaterlach als by bemerkte dat er zulke
kolossale neuzen op die gezigten stonden, hy
meende dat den pluktyd der komkommers reeds
aengebroken was.
Pandr. (Onverduldig roept op de Meyd Lisebeth,
is den kwant van Aelst nog niet gekomen
Lisebeth. Neen, Menheere, moet hy van daeg
komen
Pandr. Hy moest hier al van te morgend geweest
zyn 'k heb hem gister avond par telegraef cito cito naer
Brussel geroepen, 't is nu al 5 urén van den avond en
den cuistre is hier nog niet. (Er word gebeld.)
Lisebeth. (Opendoende*) Ha 't is gv, Menheere
Ploeg, onzen Menheere verwacht u mei ongeduld van
le morgend.
Pandr. (Hem ziende.) A ca, kadé, léu mesten keer
wat beter opgepast, zulde, of ge zult met mv doen
hebben. 'K bad iGgister cito cito ontboden, en ge komt
vervloekt als 'l avond is.
Ploeg. 'T it waer, Pandour, maer ge moet my
excuseren, w'hebbën te nacht een dansparlylje g'had
in de waschkuyp, en 'k ben maer ten 3 uren in myue
portefolie gekropen.
Pandr. Hoe 9Gv Dansen in een wasch
kuyp 't ziel er lief uyl, dit ontbrak er nog aen
uwe reputatie om u by d'Aelstenaers te recommanderen.
Ge zult gy in '1 kort een andere polka dansen, niet in
uwe waschkuyp, maer in d'opene lucht en daer zal
g'heel Aelst komen naer kyken.
Ploeg. 'T en zal, by hier en by daer, geen waer
zyn. Den delslerschcn klerikalen nest kan ik alleen al
onder myn heen in duygen slaen en al de klerikale,
kopstukken op flcsschen trekken. Lees nen keer hel
Verbond van zondag en zie nen keer boe Lienart daer
met al zyne discoersen in de kamer en in den gemeente-
raed afgeranseld word Daer zit peper in, byzonderlyk
omdat dit alles zoo slim gedraeyd is, dat de' menschên
pevzen dat hel al echte waerheyd is en alzoo fynekens
bv den bok gezet wordenLael my maer doen, Pan
dour, ik ben ik'van geen twintig Lienarts. en van geen
twintig Wambeken benauwd. Ik alleen ben sterk ge
noeg om ze allemael den baerd af te doen zonder zeep...
Pandr. -- Wel zeemenis van den hemel Ziel g'hem
daer slaen, dien verwaenden snoever. Ploeg Ploeg
Ploeg 'K en wist niet dal ge locli zoo nen feilen ezels
kop waert... Pluymstryker, 't is waer, heeft ons, door
zynen al te vurigen francméyonsiever, veel kwaed ge
nen, heeft hunne ligchamen in een prachtig graf doen
nederleggen. Een bollandschen sergeant die de ziekte
overleefde, draegt heden eene goude' medailje, erinne-
ring van zynen iever le Albano.
Is het uyl fanatismus dat de zouaven met eene bly-
moedige verduldigheyd, beroovingen, geforceerde ma'r-
schen en slapeloosheden onderstaen hebben Wy*
eten als wy tyd vinden, schryfl Jan Hoost, wy drinken
een wcynig wyn, als wy er hebben. T is heden juyst
eene maend dat wy ons ontkleed hebben. Wy slapen
op pluymen met lange stelen, en nochtans, wy over-
slroomen van vreugd. Alle dagen moeten wy vechten,
en wanneer wy eens mogen slapen, ronken wy zoo
gerust als eenen prins dezer wereld. Voor gansch ons
Nederland wil ik niet weêrkomén. Staet op, zonen van
Gemert, komt by ons, volgt ons naer en loont dat gy
bloed en veel bloed voor den H. Vader hebtGroet
myne vrienden en kennissen, myne vyanden ook, indien
ik er heb. en vraegt in inynen naem vergiffenis aen al
wie ik zou kunnen beledigd hebben.
De dweepzucht kent de hevlige wet van vergeving
nieten ziet, naer de behaelde overwinning hebben
onze belden slechts gevoelens van teedorheyd &n mede-
lyden.
Pieler Willemse, bedankt in eenen zyner brieven de
revolutionnaircu. dje, zegt hy, zonder het zelf te
weten, ons duyzende gelegenheden geven om den hemel
le verdienen. In eenen brief van 19 October, verheft
hy zich tot de grootste gevoelens van christelyke liefde.
daen, maer hy was toch slim genoeg zich altyd achter
de gordyn te houden, en zyn kliekske niet te compro-
tnettereij. Maer gy met uwe lompe verwaendheyd,
gy verraed het kliekske en voert bet onvermvdelyk naer
den afgrond.
Ploeg. 'K zou, Jnndommelingen, wel eens willen
zien of gy ons kliekske beter zoud defendereu legen
Lienart, Wambeke en tutti quanli, dan ons léste Verbond
gedaen heeft.
Pandr. Wilt ge, Jandommclingen, weten wal uw
leste Verbond gedaen heeft 'K heb ik het ook met veel
aendacht maer met niet min verkroppende spyt gelezen.
Hel heeft eenen put willen maken voor M. Lienart,
en gy en g'heel uw kliekske zyi er zelve in gevallen.
Het heeft M1. Lienart willen vernederen, en 't heeft
hem in d'oogen van d'Aelslenaers en van'g'beel 't land
ten hoogste verheven. 1
Hei heeft, al spot, schimp en modder op M. Lienarts
redevoeringen te willen werpen, zyne gegrondde en
onbetwistbare kennissen en wclsprekendheyd overal
helpen ruchlbaer maken:
Het heeft, door zyne nydige en wnlgelyke smaedtael,
M. Lienart willen verkleynen, en 'l heeft hem grooter
g( maekt dan ooyt, en meer dan ooyl de algemeene ver-
foeying getrokken over u en over g'heel 't kliekske.
Met een woord, hebt gy alzoo den slimmerik gespeeld,
k en maek er u myn kompliment niet over, waul bees-
tiger ezelstrekken hebik nog nooyt gelezen.
Ploeg. Toon niy eens vvaerin ik zoo den ezel ge
speeld heb
Pandr. Wel, pretenlicusen stontcrik, g'heel het
vervalscht verslag dat uit knoeyblad over de zitting
geeft, is van T begin tol heleynde eene aeneenschake-
ling van ezelaryen. Den jongen conserit, zegt het Ver
bond onder andere in zyne onbeschofte lael, 'had geteld
zonder M. Pirmez-.dit is nen ezelslrek, want g'heel de
kamer is overluygd dat bet M. Pirmez is die geleld had
zonder M. LienartM. Pirmea wierd door M. Lienart
zoodanig overzweepl, dat g'heel de liberale bende zich
heeft aen l schreeuwen en lieren moeten zeilen en de
sluyting vragen om M. Pirmez uyt Lienarts handen te
verlossen. Eene tweede niet min dwaze ezelary is
van de leugenachtige armezeeverlilanie in 't Verbond
le geven die meester Bruneau in do kamer uytgekraemd
heeft, éu daerby nog dien sul als nen grooien man ie
pryzen
Ploeg. - Wy moesten onzen ouden vriend Bruneau
toch defendereu.
Pandr. G'en doet, g'en doet uwe pligt was te
ZWYGEN hv had le veel den uyl gespeeld te vtel den
onnoozelaer uytgeliangen. Als non onbehendigen stou-
lerik op zyn broek krygl. door zyne schuld, hy moet hel
houden. Ge ziel nu wat er van'koml Den .deken van
Enghien protesteert tegen do leugens van Bruneau, den
gemeenLeraed protesteert er tegen, 't kollegie protes
teert er tegen, de bospiciencómmissie protesteert er le
gen, en dit allemael publiek in de kamer en in de ga
zellen, en Bruneauken en kan niet antwoorden; hy word
van olie kanten platgeslagen, en hy moet zwygen.
quelle déconfiture!! Eene derde ezelarv van grooten ka
liber is uyt le kramen nat M. Lienart! dien'uw onbe
schoft prulpampier een jongske noemt, in de woeslvn
gesproken heeft Hy heeft zoo wevnig in de woestyn
gesproken, dat hy g'heel ons kliekske verpletterd heeft.
Niettegenstaende hy op 't oiiverwachts was aengcvallen,
niettegenslaende den grooten raed dien aenval op zyn
fynsl gekombiiieerd had, heeft .M. Lienart zonder zich le
konnen prepareren, noglaus zoodanig konnen kop houden,
dal Rara en Frère er zyn moeten'tusscnen komen, en zy
ook wierden geklopt. 'K en heb van myn leven alzoo
van schaemle niet gezweet als ik een zoo jong ventje
oude vossen zag plat nvpen. Wy hadden gemeend hel
met eenen keer te couleren, en 't zyn wy zelve die ge-
oouleerd zyn. 'T was om dit ventje ie zien couleren dat
ik i.'xpres naer de kamer gegaen was. Maer 'k ben hel
seffens opgesteken als-ik zag welke wending de zaek
nam, en dobbel, beschaemd was ik, als ik daer eenige
kopstukken van uw uyïgcteerd kliekske ook present
j zag. Wat zien er my dit bekrompene figuren uvt» en hoe
j beschaemd zyn zy ook moeten vlugten.... T was een
sauve qui peut general, en dan komt uw Verbond sloffen
en bollen.
Ploeg. Maer wat zegt gy van 't verslag over de
zuting van den gemeenleraed.
pAlM)R. pal |iet uyl paphersens komt, anders niet.
Ploeg. En van de protestatie tegen Lienarts ge
zegdens? b
Pandr Pap, allemael pap, en niets anders als pap,
zoowel als do oniioozele prolestatie uwer twaelf wier
namen daer onder de kale redens staen te pronken ge-
yk nen onnoozelen boerenknecht die een splinternieuw
hall hemdeken aen lreeft.
PlW. My dunkt nogthans dat Lienart in 't Verbond
nog al duchtig gekamd is
Pandr. Duchtig gekamd!Och arme I... Ja, met
onbeschoftou straetjongensklap die een deltig man doet
walgen, tv heb zynen naem 43 keer in.T leste Verbond
gelezen zonder al de smaed-en schimpnamen mede te
rekenen zooals: slouterik, verwaenden, stout kind
jongen, hoogmoedigen, consent, uylenspiegel, manneke,
üonquichotle, fanlaisist en meer andere «Jiergelvke
En ge peyst gv met zulke straelargumenlen Lienarts re
devoeringen le weerleggen en den indruk dien hy in de
kamer en in 't land gedaen heeft te vernietigen Ge
zvt er vet mee en wy ookAl wal ik a aenraed, is
van beter uwe zaken te studeren, en als gv niet meer
spiritus in uwen boi gevoelt, altyd de voorzi'gtigheyd te
hebben van le zwygen. Daermeê moogl gy optrekken
want ben moê en beschaemd van u te zien! Salut.
Ploeg. Salut Pandour. (heéngaende binnensmonds).
O gy vervloekten hairkliever, 'K wenschte dat den
duvel u 111 Spanje voerde. 'T en is nooyt wel voor u.
Meest al de verlossers van llaliën, leven beter en chris-
telvker sedert zy gevangen zyn. Onzen welbeminden
Paus-Koning ziel in die ongelukkige slechts kranke
menschen, die zich hebben laten bed negen,vmaer wier
herten nog voor goede gevoelens vnlbaer zyn. Hopen
wy dal vele onder hen zich voor goed zullen'bekeeren.
Gy kunt, alhoewel honderde uren van ons verwyderd,
toMiuunè bekeering medewerken en voor die ver'
dwaelde schapen bidden. Smeekt vurig bet Heylig Hert
van Jesns opdat overvloedige gratiën op hen nederdalen.
Zoovele zielen gaen in deze tydon verloren, én derzel-
vcr bekeering ware voorzeker eene groote vertroosting
voor bel Goddelyk Hert.
Al wie voor ohristenè gevoelens vatbaer is, al wie
nog eenig eergevoel bezit zal met ons dit toonbeeld
van den christenen soldael bewonderen.
Men zegde in het Kongres van Mechelen dat de hol-
landsche edele familiêii, om aen de Roomsche Kerk
getrouw te blyven, genoodzaekl geweest waren haer
vaderland te verlaten en dat er door die oorzaek in
Holland geenen calholyken acTel is Heden zien wy uyt
de rangen des volks eenen nieuwen edeldom' ont-
staen, edeldom zoo glnnsryk als allen anderen, en
die, uyt zuyvere zclfsopoffering en uytstekende ver
diensten ontstaen is.
VI.
Nederland mo{r mei recht op zyne zonen fier zyn en
is hel ook. Nen spreekt in Nederland met de grootste
Onder dezen titel, kondigt den International
van Londen liet volgende artikel af:
Men zal volkeren gewapend zien tot aen de
tanden, in liet yzer geharnast, opgepropt van
munitiën, voorzien van kanons, met eenen dry-
voudigeu metalen gordel rond de lenden, om
aen te randen evenals om zich te verdedigen
men zai deze volkeren zien sterven van honger
overwonnen door den hongersnood.
Nemen wy Vrankryk tot voorbeeld. De on
voldoende oogsten zouden dit land niet toelaten
111 de beboetten zyner bevolking (e voorzien
indien er geene granen uyt Hongariën wierden
aengebragt. De merkten van Parys zouden niet
hevoorraed zyn met vleesch, in'geval llaliën of
Dalmatiën zyn vee niet naer de Vilïette voerde.
Nemen wy Pruysen, tot tweede voorbeeld
In meest al de provinciën is de ellende hart
vel scheurend. De bospicen, de werkhuvzen zvb
opgepropt met ongelukkigen, en zyn onvoldoende
voor de dringendste behoeften.' Het Oosten en
liet Westen worden door den hongersnood ge-
teysterd, en wel op zoodanige wyze.'dat men
het, sedert 4817, nog niet heeft beleefd Er is
hoegenaemd geen werk. Te Berlyn zyn duyzen-
den werklieden van alles ontbloot. Meer dan
duyzend carmsamis liouden zich dagelyks onledi"
met bet inzamelen der belastingen. Iii 188S tee-
kende de regie 8S duyzend dwangbevelen van
daag levert zy er 143 duyzend af, in eene stad
welke ongeveer 500 duyzend itiwöoners telt
Waer zou men mondbehoeften vinden voor
de troepen, ingeval zy moesten oprukken
opgetogenheid en bewondering van de Pouzclyke Zou
aven de namen van Jong, Hevkamp, Crooo en'andere
zyn in alle monden. In de dagbladeren leest men hunne
lofredenen, plechtige lykdiensten worden onder den
groolslen toeloop van volk voor hen gedaen. Protestan
ten en Calholyken, allen zyn bewogen, be familien der
slagtoffere vereenigen haren rouw met de blydschnp
die 't catliolyk geloof ons in de moeder dei- Mao'habeers-
dóet bewonderen.
De moeder van Jong, de dood van haren zoon ver
nemende, riep uylIk zal dus myuen Pieler op aerde
niet meer zien inden hemel zal ik hem vvedervindeh
Nochtans za),ik zoo gelukkig niet meer zvn eenen zoon
lil hel leger van den Paus le hebben i Men vroeg"
haer: Indien gy nog een ander kind had, zöüd iry
tiet laten vertrekken Weihoe, één bad ik er
zelfs nicer, zy zouden alle mogen vertrekken Eenige
dagen iJncrna las men in de inschrvvingslysl door den
Tyd voor het Pauzelyk leger geopend i Madame Joiig
voor de gekwetste van Montana, waer rnynen welbe
minden Pieler zyn leven voor Cod, de H. Kerk en den
Paus gegeven heeft, 12 tjulient. Een hollandsch blad
had geschreven dat Madame Jong by het doodsbcrigl
van haren zoon geweend bad. Dat is valsch, zegde zv
men heeft my gelasterd. Ï1
De moeder van tteykamp betreurde slechts dat men
haer eenige dagen de dood van haren zoon verborgen
had- (Slot by naeüe),
