22<le Jaer.
Zondag, 1 o Meert 1868. i\T° 1126.
VERTREKUREN UYT AELST NAER
VERTREKUREN UYT VOLGENDE STATIËN:
WAT DOET DEN PAUS
Wilt gy het weten
Hoe meestendeels de liberale
melkbaerden bestaen.
DEN DENDER-BODE
•nend. S-2S 8-33 l*-i 3-1S 6-1S S Gend, (6-OB vrvdag) 7-' 3 (E 12» 3° M.8-32
lokeren 5-5S 8-33 14-ÏR 3-15 6-43 m 8-52 <2-25 12-48 3-18 G IS 6-30 9-10
Brus 7-38 8-31 E(1 23k')8-46 11-40 11-57 1-20 S Brugge, Osl. 7 03 E 1 2 3 kl)8-32 8-32 12-23
2-45 5-47 E (la 2e 3" k') 5-52 8-50 ffi 12-48 6-15 6 30
lllech. 3-93 8 31 E{1 23 1d.) 8-33 8-46 11-40 |j Doornyk, Kortryk, Moescroen, Rysscl (langs
11-57 1-20 '2-43 3-13 5-52 8-50 I Gend) 8-32 8-52 12-25 12-48 3-18 6-30
A".7'inil 57311E2« I 45 Vl8535 hI'bW' I Doonl R>'ss' (lan»s Mh) 0"U0 Al>' S'52
11-40 11-57 1-20 2-45 8-15 O-8Ï8-50 Ko].\ryk V.atèrd. en Zondag.
leuv. Thienen Luvk Verv. Landen. 5-25 8-31
8-33 El 23kl.) 8-46 11-40 11 57 3-15 5-52 jl Ninove, Geersb. Ath, 7-58 2-43 5-52
5-50
9s
Bergen, Quiévrain, Namen,
7-58 2-45 5-52
VAN-ANTWERPEN NAER: Lokeren, Gend, 5-30 7-30 9-00 U-00 3-00 0-00 6-30 7-00
VAN GEND NAER Lokeren, Sl-Nicolaes, Anlwerpen, 6-30 9-30 10-50 2-50 5-35 6-55.
Te Lede slaen al de konvoys uytgenomen de Expres. Te Idegem en Santbergen staen
de konvoys. - Te Gyseghem slaen slil al de konvoys. Te Denderleeuw slaeu al de konvoys
nvtgen. de verirekken van Brussel 6-30 8-12 12-15 5-50 0-00 en uyl Aelst 8-31 11-40 1-20 5-47.
Vertrekuren uyl Denderleeuw naer Brussel
Eiiiqnc Siian
■■■-vcagram»""--
8-11 8-59 12-10 2-58 6-05 9-02 9-07.
6 FBANKS 'S JAMS.
VAN LOKEUEN NAER.
Dendermnnde, Aelst, 7-05 10-55 1-55 5-00 7-38
Ninove, Geeraerdsbergen, Ath, 7-05 1-55 5-00 0-00 0-00
VAN ATH NAER
Geeraerdsb, Ninove, Aelst, Dendermnnde, Lokeren 6-55 8-12 Geerardsh. 10-35 4-15 7-35.
Lessen, Geeraerd3bergen, Ninove, Aelst 6-55 8-12 Geerard.s. 10-35 4-15 7-35.
Brussel flang Denderleeuw) 6-55 10 35 4 15 7-35.
Gend. Bruggse, ostende(langs Aelst). 6-55 8-12 Gend 10-35 4-15 Exp.
van Ronsse naer Audenaerde, gend. 8-05 11-25 3-20 4-25 8-22
VAN BRUSSEL NAER
Aelst, Gend, 6 30 E 1 2 3 kl.) 7-30 8-12 11-20 12 15 Exp. 2-14 5-10 5-5Q 8-15
Ninove. Geeraerdsbergen, Alb (langs Denderleeuw), 7-30 10-30 2-14 5-10 0-00.
VAN DENDERMONDE NAER
Brussel (langs Aelst) 7-36 11-33 00-00 2-92 5-29 8-18 (langs Mecb.) 5-50 8-56 3-36 8-i?9
Aelst 7-36 0-0» i 1-33 00-00 2-22 5-29 8-18 0-0').
van BRAiNE-i.E-coMTE naer: Enghien, Gcerardsb, Soilegem, Gend, 6-51 11-04 4-07 7-55
vangend naer: Sotlegcm, Braine-le Comte, 6-10 0-00 3-25 0-00
Onze geërde insehry vers die voor
1867 en vroeger nog niet vol
doen hebben, worden vriendelyk
verzocht ons hunnen inschryvingsprys. in een
mandaet op den post, te laten toekomen, om ons
jiuttelooze kosten van inzameling en tydverlies te
sparen. Wy rekenen op de wehvillendheyd onzer
geachtte lezers want den tyd is by ons "toch zoo
kostelyk.
AELST, DEN 14 MEERT 1868.
De francmaconsgazetten, de liberhaters her-
bergpredikanten. de magonnieke konferentieklap-
pers zingen op alle toonen dat den Paus geen
leger mag hebben, geene kanonnen, geene naeld-
geweeren mag gebruyken, immers dat by geencn
ooi'log mag voeren noch toevlugt tot het geweld
nemen.
Deze gasten die hierin de heyligheyd en de
princiepen van broederliefde der catholyke religie
vëynzen te eerbiedigen, terwyl zy dezelve in alle
andere zaken versmaden, vervolgen, lasteren en in
modder en slyk zoeken te versmachten, die gas
ten zoeken niets anders dan de eenvoudige men-
schen en hunne domme gapers te foppen en te
bedriegen.
Den Paus voert geenen oorlog, noch zoekt
zyiie Staten te vergrooten, maer hy verdedigt
zyn heylig gezag, hy verdedigt datgene wat aen
al de catholyken der wereld is, hy handhaeft de
orde en de regtveerdigheyd. Zyrie soldaten zyn
de beschermers der ware vryheyd in de wereld.
Het sehandgespan dat hy terugslaet bestaet niet
■uyt vyanden gelyk men gewoonlyk zegt, maer
liet bestaet uyt baenslroopers, uyl dieven, moor-
denaer's en brandstichters. En welk andereu
naem verdient een gespuys dat vecht zonder
oorlogsverklaring, zonder zending, zonder vaen-
del ten zy ait van den duyvel.
Het geld dat.dient om soldaten, wapens en
oorlogsgeluyg naer Hoornen te zenden zou veel
beter besteed worden, zeggen die zelfde gasten,
om den armen te spyzen en de ellende ter hulp
te komen. Den Paus en al de catholyken zyn ook
van dit zelfde gedacht. Den Paus zou liever hos
pitalen, scholen en'liefdegestichten bouwen dan
kazernen, hy zou liever den catechismus aen de
kleyne kinderen doen leeren dan de exercitie aen
de soldalen. Het bewys hiervan, is dat hy het
altyd gedaen heeft. Roomen was allerbest voor
zien van alle soorten van liefdadigheidsgestich
ten, scholen voor armen en ryken," hospitalen
enz., terwyl 't nauwelykseene kazerne bezat voor
de gendarmerie. De muren en fortificatiën van
Roomen waren zoo vervallen, dat men dezelve
gansch op nieuw moet heropbouwen, daer de
scholen en liefdadigheidsgestichten er in den
schitterendsten staet van onderhoud verkeeren.
En wie is 'tdie den Paus dwingt zyn en ons
geld aen wapens, legers en versterkingen te ver
kwisten Wie is 't die den Paus verpügt geld en
bloed te verspillen aen zaken waervan hy eenen
gruwel heeft Wie is 't die den Paus noopt de
band uyt te steken om onderstand van de catho
lyken af te smeeken Wie is 't die den Paus in
(Ie bittere noodzakelykheyd stelt zyn gouverne-
nemenl, door leeningen, met schulden te over
laden
DE SOLDATEN VAN DEN PAUS.
DOOR P. D....
Voor God on de II. Kerk zvfi
ome broeders gestorven. Mgr. Uupanloup.
VOORWOORD.
Wie errinnert zich niet het bloedige drama in de
laetsle maenden van het jaer 1867 ie Roomen ontrold
Alles scheen samen ie spannen om bet reeds zoo be
proefde ltaliën nog dieper in den afgrond te storten,
(le revolutie, eeuwige vyaudin van Gods berk, te doen
zegepralen en de gedrochtelyksle leerstelsels den troon
der waerbevd te doen vervangen
Roomen of de doodklonk bet gansch Europa door,
:Morgen nep Garibaldi, morgen zal het Tabernakel
der afgodery (Roomen) den genade slag ontvangen.
Terwyl bet gouvernement van ltaliën de huychelendste
middelen in het werk legde om Vrankryk en de andere
catholyke Mogendheden te misleyden, terwyl vryden-
kers en goddelooze, protestanten en scheurmakers,
alle vroegere vyandschap vergelende, zich met de vry-
metselaerskomiteyten vereenigden om met samenwer
kende poogingen Roomen te bestormen en hel Pausdom
Gy zyt het, moordenaers- en dievengespuys
van Garibaldi, Mazzini, en consoorten.
Gy zyt het, goddeloos francmagonsgespan.
Gy zyt het, religie- en kerkhatend iiberhaters-
gedrocht.
Gy zyt het, prangdieven, die er gedurig op uyt
zyt om de geeslelyke goederen voor nen appel
en een ey in te palmen.
Gy zyt het, met een woord, gy allen, die de
principen van regtveerdigheyd by't volk uytdoofl
om u zelve te vetten en te verryken, ten koste
van een ander.
Wie hitste eerlyds 't volk op tegen den Zalig
maker? 'T waren de schynheylige Phariseën, die
met de wet op de boorden hunner mantels ge
schreven liepen. Wie komt er nu, onder Hschyn-
heylig voorwendsel van broederliefde en met
eeue valsche verontweerdiging, een eerlyk man
beschuldigen wapens gekocht te hebben om zyne
beurs en zyn leven te verdedigen 'T zyn de
Phariseën der negentiende eeuw, de liberhaters,
de francmagons, de solidairen en 't goddeloos
dievengespan van dezen tyd
En al een goed leger in te rigten, wat doet den
Paus nog
Hy verdedigt en .beschermt het goed der ar
men, der weduwen en weezen van zyne staten.
Doorloopt eens de gestolene provinciën van den
Paus, ltaliën, Siciliën, Napelsimmers al de
landen waer de revolutie de overhand gehad
heeft, en wat zult gy ontmoeten De klooster-
orders verjaegd, de kerkgoederen gestolen en
verkocht, de liefdadigheydsgestichten verarmd
en verwoest, de weezenhuyzen en derzelver goe
deren vernietigd en verkwistDe armen
sterven er zonder hulp, de weezekinderen en
ouderlingen zyn onbermherligkk op straet ge
smeten, de openbare stad- en gemeentekassen
uytgeplunderd, de byzondere fortuynen verloren,
en de ellende ten toppe gestegenZiet daer
het werk der magonnieke inslikkers, verleyders
en volksbedervers
Moest dit gespuys eens binnen Roomen ruk
ken, het zou er de zelfde buytensporigheden, de
zelfde schandelyke dieveryën, de zelfde jammer-
lyke verwoestingen, de zelfde eerloosheden ple
gen in eenige dagen zou zy onberekenbare
schatten, byeengebiagt door de liefdadigheyd der
catholyken, inpalmen, de kerken plunderen, de
gods- en weeshuyzen verwoesten, de toevlugts-
oorden voor alle slach van ongelukkige, gebre-
kelyke en arme dompelaers verdelgen, die allen,
tot den dag van heden, door den Paus en zyn
gouvernement geholpen, getroosten onderhouden
wordenDit alles word door den Paus en zyn
leger verdedigd, en dit is zyne pligt aengezien
de bewaring hem er van is toevertrouwd
De kinderen zullen zekerlyk den familievader
niet verwyten noch blameren omdat hy maet-
regels neemt om zyn buys, zyne goederen te
vrywaren en le beschutten tegen de aenvallen
van stroopers, dieven, moordenaers en andere
schelmen van d'ergste soortMaer wat geen
een treffelyk braef kind zou durven doen] dit
doet het walgelyk francmagonsgespuys.
Voor den eersten keer verkondigde 't Verbond zaterdag
openiyk den lof der francmagons. Wy nemen akte van
dit feyt, '1 geen menige verblindde eatholvke oogen zal
doen opengaen wegens de gevaerlyke strekking* van dit
blad. 'T Verbond begint met een 'artikel over 'de liaiid-
werklmyzengelrokken uyl den Journal de Gand, ge-
omverre te werpen, trachtte men door alle snoode mid
delen het romeynsche Volk legen zynen Paus-Koning
in opstand le brengen.
Aen de vurigste Vaderlanders schilderde men in
krachtige woorden de schoonste toekomst af; ltaliën,
onlslaefd van bet Pausdom zou met de vryheyd de guide
eeuw zien herleven. Aen 3ndere loonde men in het
verschiet het goud en de oneyndige schatten der pries
ters en kloosters ten buyt.
Zoo verzekerd waren de goddelooze van bunnen
zegeprael, dat een magonniek dagblad schertsend aen
de Catholyke vroeg 4' Geene schynredens, geene ydele
woorden meerSoldaten van Christus, waer blylï gy
Gael naer Roomen uwen Paus verdedigenga et het
Pausdom redden. De plicht roept u of is uw geloof in
de 11. Kerk niet reglzinnig Maer wy zullen den uyt-
slag zien.
Eb wel men heeft den uytslag gezien men heeft
gezien hoe de catholyke zich op het noodseyn vereeni
gen, hunne loopbaen, familie, vaderland verlaten om
tegen de Europesehe barbaren eenen nieuwen kruys-
togt aen te gaen hoe alle landen der wereld. Vrankryk,
Belgiën, Holland, Zwitserland, Engeland, de Vereenigcle
Stalen van Amerika, hunne edelste" zonen naer Roomen
gezonden hebben Men heeft die dappere helden, kleyn
schreven door de ergste vyanden van onzen godsdienst.
In dit artikel word eenen oproep gedaen aen de damen
om werk ie krygen voor de meysjes der frnncmagons-
scliolen. 'T is de school van den als solidair geslor-
ven en gedolven Gallier die in 'l gendscli francmaytfos-
blad en levens in 't aelslersch 1 ogieVcrbond-hoog gepre
zen word. Geen wonder: Vogels van eender veer en vliegen
samen geern.
Maer met wat inzigl verheffen zv die francmagons
school Met geen ander inzigl dan hel catbolyk werk
volk en deszeil's kinderen lol zich le krygen om ze aen
de allerzaligste leering onder alle wetenschappen der
wereld, den catechismus, te onttrekken en ze maer
effenaf op den francmagonsleesl le schóeyën, of ze 111
de onafhanglyke zedeletr onzer hedendagsche gods
diensthaters op te Kweeken.
Den goddeloozen religiehater Vollaire zegde; geef my
de jonghevd, en in korten 1 vel is gansch de samenleving
mei ons om den ERRLOOZËN, dit is Christus en zynè
Kerk, le verpletteren
En wat doen de francmagonshladen om dit rampzalig
oogwit te bereyken
Zy maken het eenvoudig werkvolk wys dat zy van
deszelfs dochters gaen goede en voorbeeldige huvs-
vrouwen maken, ja, aposlolinnen van verzedelyking,
dat zy alzoo hel geluk, de weelde en den overvloed gaen
in d'huysgezinnen bréngen, dal de meysjes zoodanig
veel geld zullen winnen, dal zy er een deel gaen kounen
op intrest stellen in den liberalen spaerpol
Is T noodig die splinternieuwe liberale fopmaohien uyl
te leggen NeenIn punt van opvoeding heefl de
iVaiipmagonssnctiê reeds hare proef gedaen. Hare school-
kinqers hebben ons de maet gegeven van hare godde
looze leerstelsels, als zy, le Brussel, rond den afgod
Verhaegen, tol spvi en droefheyd van alle catholyke
herten, zongen. Weg met 'I geloof! Weg met den Mes
siusWeg mei ChristusDe kongressen van Luy'
en Brussel hebben de hairen doen omhoog ryzen als
het ealholyk Belgiën de kvveekelingen der IVanemagons
hunnen helschen haet legen God, legen Christus en
zyne Kerk in de zinneloosste woede heeft hooien uyt-
braken.E11 mannen van dien Kaliber zouden onze
catholyke. meysjes willen opvoeden en verzëdelyken
Weg mei dien walgelyken pliariseënwiukel
Wat aengaet de magonnieke beloften van verlichting
van gespaerzaemheydvan weelde en geluk, daervau heefl
den francmagoiishoom ook reeds zyne vruchten gege
ven. Men moet buylen Aelst nieL gaen om preuven van
dit groot geluk en slimme gcspaerzacmlieyd te zoeken.
Die mannen hebben zoodanig welen le sparen, dal zy
na de jaerlyksche gewoone budgetten le hebben ver
leerd, na de stadslaslen schroomelyk to hebben ver
hoogd, ons, hy hun verirek, het geluk, den voorspoed
en de weelde van rond een I1AFL MILLIOEN SCHULD
gelaten hebben, die de arme burgers nu moeten uyl-
zvveelenE11 zulke kerels zouden aen onze kinderen
de gespaerzaemheyd willen leeren''1 is de een
voudige rede en '1 gezond verstand des volks sehaem-
leloos beschimpen. Ne sus Minervam'1 is den ezel
die de filosofie wilt onderwyzen.
Maer 'l walgelykste van al, is de verfoeyelyke schyn-
heyligheyd der francmagons zy zyn aen onze religie
verkleefd, zeggen dc logieschryvelaersEn iedereen
weel en ziet hoe zy de religie vervolgen in den peisoon
van den Paus, in de bisschoppen, in de prieslers en
catholyken, lol in de arme en ongelukkige werklieden
toe, welke zy pramen hunne gewvdde medaliën af te
geven, of geenen slag werk meer le hebben
Den Paus, zeggen zy, is eenen verkwister, de Bis
schoppen zyn Judassen, dé Priesters zyn uyl halm-s,
schynheylige religievoorstaenders, oie '1 volk met leu
gens zoeken le paeven, hebzuchiigen naer tydelyke
heerschappy, mei een woord, zy "pleylen voor hun
geweten niet, maer voor hunnen zak en voor de behou-
ïn getal, maer almagtig door Gods versterkende hand,
de barbaren, die reeds een deel der Pauzelyke Staten
bezoedelen, zien achteruyt drvven en tot eene sehan-
dige vlucht dwingen en Europa, verbaesd over
zulke zelfsopoflénng en groolsclien lieldenmoed. be
groet heden nog in jubelende bewondering de Pauzelyke
Zouavcn
Schoon inderdaed zyn die Pauzelyke soldalen te
Monte-Rolondo, waer z« twintig tegen een streden, in
al de andere veldslagen waer zy dry tegen een de over
winning behaelden Bewonderensweerdig zyn zy in de
brieven waer de edele en zuyvere gevoelens hunner ziel
overstroomen Maer schooner nog is hel deze helden
aen te staren op hel bloedig slrooy der veldhospitalen,
op het lydensbed, waer zv, onder de kramppynen en
brandingen, met liefde en vreugd uytroepen «i Voor
onzen U vader willen wy alles iyden. Zy alleen
die hopen in een toekomende leven, zien met kalmte
dc dood naderen, schreef onlangs een vermaerden
veldoversten. En zoo is hel. ook. De Pauzelyke Zouavcn
hopen met alleen.in een toekomende leven,'zy gev(ielen
liet zoowel in den stryd als op het lydensbed, en ge
nieten er in hunne gezegende er. zegepralende dood j
den voorsmaek van.
Dank aen de dappere Zouaven, is dc Revolutie, wel-
denis hunner drukking op de onwetenheyd.... Ziet daer
hoe de franemagons de religie aengekleel'd zyn
Eu zulke gasten zouden onze kinders opkweeken Do
wolven kounen alzoo ook de schapen gadeslaen.
E11 zy durven nog spreken van verzedelyking met
bloole kaerlen Is T mogelyk de huyelielary en
judassery verder le dryven Wilt gy eens weten, land
genoten, hoe die Jannen met bloole klaerten spelen
Ziet hier lellerlyk den eed dien zy moeten afiegge»
vooraleer zy als francmagons aenveer'd worden
Ik zweer, in den naem des Iloogslen Bouwmeesters van
alle de werelden, van nooyt dc geheymendc tee kens, de aen-
rakingen, de woorden, de leeringen en de gebruyken der
Frans-.dagons te veropenbaren, en van daer overeen eeuwig
stilzwijgen le behouden. Ik beloof en zweer aen God van er
nooyt iets van te verraden noch door de pen, noch door
woorden, noch door gebaren van er nooyt iets van te doen
schrijven, noch steendrukken, noch drukkenvan nooyt iets
111 't liclii te geven van hetgene my tot nu toevertrouwd is ge
worden of het later zal zyn. Ik verbindemy en onderwerp
my aen de volgende straf, indien ik aen myn woord ontbreek
Dat men my de lippen brande met een gloeyend yzer, dut
men mijne hand afkappe, dat men my de long uyltrekke, dal
men my de keel afslekedat myn lyk gehangen worde in
eene Logie gedurende de aenveerding van eenen nieuwen
Broeder, om myne ongetrouwheya le schandvlekken en de
andere te verschrikkendat men hel verders verbrande en
de assclie in den wind werpe, opdat er geene gelieugenis
van myne verraderij bhjve. Alzoo waer dat God my helpe en
zyn heylig Evangelie.! Amen.
Dien schrikkelyken eed zegt genoeg.
Bovendien wy weten hel goed, de Franc-Magohiiery
kan maer bestaen door hel geheym zy zou, in niet een
land der wereld, gedurende 24 uren gedoogd worden,
werkte zy in '1. openbner. Een gezagliebbendeh Frand-
Magon, Broeder Defrenne, zegde te Brussel, bv de ope
ning eener logie, den 17 augusfy 1840 De'duerzann-
hi'yd v[in ons bestaen hangt af van de strenge behouding
onzer gehrymen.
Ziel daer de bloole kaerlen,Is T genoeg huyche--
De francmagons van Gend hebben aen Garibaldi, die
in de balailles van Moole-Rotondo en Montana zoo
heldhaftig en moedig het hazenpad gekozen heeft, eenen
brief geschreven, waerin zy al hunne lieTde, bewon
dering en genegenheyd beloonen aen dezen held van
hel... lynzaedmeel, terwyl zy slechts verachting,
beschimping en afkeer voelen voor de deftige zouaven
en voor het pauslyk hestuer, dal zy bestempelen met
den naem van priesterdwingelandy! 1!Die gasten
zenden levens aen Garibaldi eenen hankbrief van duv-
zeiid franks, om hem aen te moedigen in zynen strvd
van schande en slrooperv voort le gaen. Zou'dit wede
rom een bewys van liefde en verkleerdhevd voor de
rcligi-e zyn waervan da liberhalers-francmngons gedurig
klappen Antwoord eens reglzinnig, Verbondsjaniien..
Ge zuil moeten zeggen dal ze de religie zoo zeer bemin
nen, dal zy dezelve in hunne ermen van liefde zouden
versmachten.
Lezer gy hebt, slechts eenige uren met het konvoy'
te reyzen, om te zien en 'l ondervinden, wat al aerdige
manieren, wal al dwazen pracl die liberale commfs-
voyageurljes en andere melkbaerden van dii slach,
gansche dagen op het tapyt brengen er. uylbrabbelen'
bv zoo verre, dal men er ten langen laetsle blind en
oorendul zou van worden. Hel komt altyd uyl op pas
tors, nonnen, paters, catholyke kringen enz 'men zou
waerlyk zeggen dat al hunne affairens afhangen van
pastors en diergelyke persoonen, zoodanig spelen zy
ê'heele dagen in hun gedacht en zyn zy er meê bezig.
kers rooversbenden reeds Roomen bedreygden, achter-'
uyt gedreven De goede zaek heeft gezegenpraekl en
het bloed der marielners is niet te vergeefs gestort
Beklagen wy deze niet die gevallen zyii. God zal heri
in der. hemel beloonen en hunne edelmoedige zelfs-
opoirering zal in de H. Kerk met ee'rbied erdacht en
voor hel nageslacht bewaerd worden.
Aen de dappere verdedigers van onzen welbeminden
Vader Pius IX, aen hen die als zoenoffers voor de waer
bevd, de regtveerdigheyd en de beschaving gevallen
zyn aen de Vlaemsclie en IIollandsche Zouaven, dragen
wy dit beknopt en gebrekkig verhael op dei' helden
daden waardoor zy hun Vaderland verheerlykl hebben.
Met bewondering hebben wy hunne brieven gelezen]
waerin zy de lalryke episoden van hel casernefrven
verhalen, wy hebben hen vrolyk zien ten stryde irck-
ken. wy volgen ze nog op de bloedige slagvelden
van Monte-Librelii. Nërola, Monte-Rotondo Mentaha
enz, uytgestrekl op het slagveld, of in het höspiiaèl
aen hunne wonden bezwykende, en overal erkennen
wy de weerdige zonen van het heldhaftig Vlaenderen.
Edele overwinnaars uw Vaderland is fier op u en de
catholyke Wereld begroet u, moedige kampers van den
Godsdienst, met den glorieryken naem van Martelaars
(Word voortgezetj.