22le Jaer. Zondag, 21 Juny I BOB.
i\" 1 140.
VERTREKUREN UYT A EEST !YAER
VERTREKUREN UYT VOLGENDE STATIËN
6 FRANKS 'S JAERS.
Zou dit zoo gaen?
KIESCHRONYK.
Bureaucratie.
ELK ZYNE BEERT.
Maer.......
Onderlusschen.
Maer nog iets,
EN DENDERBODE
Dend S-Ï0 1-20 8-36 1Ï-2S 3-13 6-20 i Gend, (6-OS vrvdag) 7-' 6 E 8 34 8-S5 12-25
Eokeren 5-201-20 8-36 12-ÏS 3-43 fi-20 12-40 3-17 G-20 6-41 9-26
Brossdl. 8-0" 8-35 E(1 23 k1) 9-43 11-58 12-22 Brugge, Oslende, (E 7 06). 8-55 12-46 6-41
2-50 5-48 E (leHe 3° k') 5-53 8-35 8-55 Doornyk, Kortryk, Moescroen, Kyssel (langs
Mech. 5-20 7-20 8-00 8-35 E(1 2 3 kl.) 8-36 1 Gend) 7-06 (EDoorn. uitg.) 8-55 12-46 3-17
9-43 E 11-58 2-50 3-13 5-53 6-20 8-55 E 6-41
ftniw. 5-26 7-20 8-00 8-33 E 8-36 9-43 E 11-58 i| Doorn Ryss. (langs Alii) 8-00 0-00 Ath 5-53
2-50 3-13 5-53 6-20 8-55E EE alleenl. tot Korlryk Zaterd. Zond. on Wof-nsd.
Iieuv. Threnen Luyk Verv. Camden. 5-20 (7-20 fj Ninove, Geersb. Alh, 6-10 8-00 11-58 2-50 5-53
8-35E)8-36 9-43 12-22 3 13 (6-20 le2ekl. 1 (8-55 Ninove.)
van Thienen) gj Berger;, Quiévrain, 6-1 f 8-00 11 58 2-59 5-33
VAN ANTWERPEN NAER: Lokeren, Gend, 3-00 7-30 9-00 11-00 2-00 4-00 E 6-00 7 30
VAN GEND NAER Lokeren, St-Nicolaes, Antwerpen, 4-40 7-20 9-30 10-50 2-30 4-20 5-35 845.
Te Lf.wb staen al de konvoys nytgenomen de Expres. Te Idegem en Santbergen slaen
■■al de konvoys. - Te Gyseghem staen stil al de konvovs. Te Denderleeuw staen al de konvoys
uytgen.de vertrekken van Brussel 6-30 8-15 12-06 6-00 0-1)0 en uyt Aelst 8-35 5-38 5-48 U-00.
Vertrekuren uyt Denderleeuw naer Brussel 8-11 8-39 12-10 2-58 6-05 9-02 9-07.
Dendernionde, Aelst,
Ninove, Geeraerdsbergen, Ath,
Van lokeren Naer
7-05 9 10 11-00
7-05 11-00 1-55 0-00 5
VAN ATH NAER
Uulque Suum.
Geeraerdsb, Ninove, Aelst, Dendermoride, Lokeren 6-55 10-30
Lessen, Geeraerdsbergen, Ninove, Aelst 6-55 10-30
Brussel (lang Denderleeuw) 6-55 10-30
Gend, Brugge, östende (langs Aelst). 6-55 10-30
van Ronsse naer Audenaerde, gend. 8-Ö5 11-25
VAN BtltlSSEt, NAEft
Aelst, Gend, 6-30 E 1 2 3 kl.) 7-30 8-15 11-2.0 12 06
Ninove. Geeraerdsbergen, Alb (langs Denderleeuw), 7-30 11-30 2-10
VAN denderMönde Naër
Brussel (langs Aelst) 7-30 11-33 00
Aelst 7-35 9-55 11-33 00-00 2-
van brAiNE-Lë-comtë naEr Enghien, Geerardsb, Sottegem, Gend, 6-
van gend naer Soltegem, Braine-le Comte,
1-55 5-00 7-30
-00 (7-30 Ni hove
145 4-36 7-50.
1-45 4-36 7-50.
1-45 4 36 7-50.
1-45 4-36 7-50,
3-20 4-25 8-22
!-l0 5-15 6-00 8-20
5-15 (8-20 Ninove
00 2-94 5-30 8-00.
24 5-30 8-00 0-00.
•51 11-04 4-07 7 55
6-10 0-00 3-25 0-00
DE LIST:VAN LADY COURTHOPE.
Den nvan keerde zich slilzwyzend om, om hare beve
len len uytvoer te brengen toen hy echter de deur
had bereykt, keek hy nog eens rond, en voor een oogen-
blik ontmoette zynen blik den haren, voor één oogen-
hlik slechts; maer er la» zulk eene zonderlinge onheil
spellende uytdrukking in dien blik, dat zy er van sid
derde. Voor dat zy van den eersten schrik bekomen
wag en eer zy kon spreken, of zelfs denken, was hy
reeds verdwenen. Wat zou dit te beduyden hebben
Zy had reeds lang geweien dat hy haer geen goed hert
toedroeg, dal hy haer beschouwde als eene indringster
m het buys van haren echtgenoot, en dat hy zeer belee-
digd was over de streuge berispingen en ernstige be-
drcygingen, die zynen meester hem had gedaeu, toen
hy zyn oneerbiedig gedrag tegen over haer bemerkt
had, Reeds lang kende zy den afkeer dien hy haer toe
droeg, maer nog nooyt had zy dien zoo duydelyk op
zyn'gelael gelezen als nu. Zou hy ook iéts kvyaeds in
't*gedacht hebben Zou zy heii( niet volgen en haer
bevel wedef intrekken En daer glimlachte zy weder
over haren overdreven angst en hare bezorgdhe-yd.
Was Marston niet reeds dertig jaer lang eenen trouwen
dienaer van Sir Richard geweest, en zou hy hem dan
nu 9nlrouw worden. Neen, wel kon er vrees bestaen
voor dat bergpad, mper dep opden vertrouwden be
dienden behoef.de geen vrees le veroorzaken. Zy zat.
nu stil te luysteren4 en binnen een half uer hoorde zy,
hoe de hoeven van zyn peerd op het pad van kiezelzand
weêrklorikeh. Zy boorde echter niet hoe hy binnen
smonds prevelde, lerwyl hy een blik sloeg op de ver
in het brandende kamp van Beverloo voor eene maend in
slof, mul en hitte moeten gaen exerceren of met de Jen-
nemie van zestien ponden zwaer spelen, en zich daer
aen nutlelooze afmatting^ aen geweldige vermoeyenis
en aen al de gevolgen van die onbelilelbare dwaesheyd
moeten ondervverpen.
En myne affairens, zal den handelaer zeggen En
myn huyshouden, zal den famillievader vragenEn
mynen winkel zal den neeringdoener uytroepen En
■onze studie, zal den notaris en den advokaet jammeren,
wat zal er binst die maend meö gedaen worden
0 gv onnoozele sullen, zal 't liberhatersministerie zeg
gen, wel g'en moogtdacr allemacl niet op peyzen
'T is voor 't vaderland dat ge gaet zweeten en zwoe
gen Gy, huysvader, laet uwe kinderen maer met
moeder alleen lioehhen en loebben, 't en zal maer alle
jaren nen keer zyn voor eene maend,'t is de moeyte
niet weerd om van te spreken, allous marche, porlez
amiescroiscz-el en zoo voorts.......
En gy, koopman, gy, winkelier, gv, neeringdoener,
gy, advokaet, notaris, landbouwer, iiovenier enz. wel
maekl eens zooveel komplimenteu niet, sluyl uw kan
toor, sluvt uw magazyn, doet uwen winkel loe, smyt
uwe schup, pik en braek aen kant, 't en is maer voor
eene maend, en maer alle jaren nen keer, ge zult
gy ook mogen porlez armes, croiscz-el, présentez armes
en par le flanc gauche spelen. Is dit niet plezierig
En daerby krygt gy alle dagen ratatou inslag en raiatou
scheerdrned En ge zult. ge daer durven tegen re-
klameren Wacht eens een beetje, 't is hier te
zwygeti, zulde, of in 't cachotKiestG'hebt
voor 't liberael ministerie gekozen, dit is nu 't gevolg
van uwe stemming, dit is de belooning die u voorzegd
isZwygen en portez armes of in 't cachot.
Ja, zoo zal 't gaen, en dit zult gy ondervinden, gy,
dwaze kiezers, die voor de liberhatersknikkebollen ge
stemd hebt. Gy hebi het gevraegd door uwe stemming,
gy hebt het gezocht door uw werken voor de liber-
halerskandidaten, gy hebt het gevonden hewel, hond
het nu vast... Maer eene zaek is tc betreuren, ie weten
dat de goeden het met de kwaden moeten bekooperi,
dal de gene die er geene schuld aen hebben, nu moeten
betalen voor deze die er de oorzack van zyn.
Daeraen is niets te doen, daedzaken zyn daedzaken,
maer 'l zal ten minsten wel besteed zyn voor de be-
go?dde kiezers die aen het militarismus, aen de bloed
en- millioenwet gunstig hebben geweest. Zy wisten dat
de conscriptie de ongelukkige werklieden, de kleyne
landbouwers, de geringe burgers ging verpletteren,
zy hebben geene nota gehouden van een3 anders onge
luk, welnu, zy zullen door hunne eygene ikzucht ge
straft worden
wils met 't meeste regt van de wereld den düym leggen.
Hunne onbeschoftheden en brutaliteyten, zult gy moeten
verkroppen om u geene ergere zaken op den hals te
trekkenZiel dus wel uyt uwe oogen, want heeft de
garde civiek tot nu toe een onnoozel kinderspel ge
weest, 'z en zal geen onnoozel kinderspel blyven. inte
gendeel zy zal eenen zoo ondragelyken last worden*
dal ge zedikwils zult vervloeken en verwenschei).
Kiest gy integendeel gemaligde, IrefTelyke en gewe
tensvolle persoonen voor officieren, ge zult hy deze
troost, verligting, onderstand en goeden raed vinden.
Deze zullen u, desnoods, tegen de willekeurigheden
en kwelzucht van boogere overheden beschermen en
voor u party trekken. Want ge moet wel Welen dal er,
buylen uwe eygene officieren, nog andere mannen over
u gezag zullen voeren, en deze zullen 't kinderspel van
de garde civiek niet verslaen gelyk hel lot nu loe ver-
staen is geweest.
Wy willen hier niets meer zeggen, ge verslaet ge
noeg wat wy bedoelen vveest dus op uwe hoede,
gardecivieken, luyslorl naer den goeden raed dien wy
u geven, kiest gy Ireflelyke vrienden, deftige persoonen
die alle vertrouwen weerdig zyn, gy zult IrefTelyke,
deftige en brave officieren hebben. Kiest gy andere,
ge zult ook andere hebben, maer in dit laelste geval,
wachl u van le klagen als gy de grootste redens van
klagen zult hebben, want men zal u 'met regt toeduvven
'l is wel besteed, g'hebt kwellingen, hairklieveryeu,
chicanen, onregt en brutaliteyten gezocht.
Te Brugge zyn door de doctrinairen dé schail-
delykste baldadigheden en geweldenaryen ge
pleegd tegen priesters, tegen onafhanglyke libe
rale gazetschryvers en catholyke kiezers by zoo
verre, dat men nog nooyt iets dergelyks te
Brugge gezien heelt. En met dit alles nog maer
op eene schreeuwend onwettige wyze eenen en
kelen kandidaet langs eene dakvenster in de
kamer krygen, is een droevig vooruytzigt voor
het liberhaters-doctrinarismus te Brugge.
Om te Veurne eene kleyne meerderheyd te
krygen, heeft het maponniek doclrinarismus al de
veeren van 't ministerieel, gouvernementeel en
bestuerlyk-machien moeten doen spelen. Spvts
de wet op het kiesbedrog, zyn er alle soorten
van wetschendende middels gebruykt, laster,
logen en versmading zyn met gMieele reessems
en manden tegen den catholyken kandidaet ver-
spreyd. Slempparlyeri, gaeyschietingeri, smul-
feesten van allen aerd waren aen 't order van den
dag: hooge ambtenaers, rekenende op de straf-
feloosheyd, hebben al hunnen invloed gebruykt
ten voordeele van den liberhaterskandidaet. üilet
een woord, men zou zich moeyelyk een denk
beeld maken van 't geen in 't arrondissement
Veurne is gepleegdEn de liberhaters komen
dan wetten maken op het kiesbedrog..... Schan-
delyke huychelaiy 1....
Te Nivelles was 't van den zelfden derden.
Daer nogthans hebben meest al de steden van
't arrondissement de meerderheyd aen de catho
lyken gegeven. Eenige buytengeineentens, onder
de drukking van de liberhaters grondeygenaers,
hebben de liberhaterskandidaten er door gehaeld.
Hadden de catholyken er georganiseerd geweest,
't was met het maconuiek doctrinarfsmus te
Nivelles gedaen. In het toekomende zal de catho
lyke party, geleerd door de ondervinding, weten
wat er te doen staet.
andere gekozen, omdat zy wist, dat de moeder van
haren echtgenoot er ook vroeger in gewoond had, en
er dus voor hem dierbare herinneringen aen verbonden
waren. Den hoogen schoorsteenmantel mei zyn zonder
ling snywerk, de zoldering versierd met vremdsoorlige
schilderyen van nimphen en cupido's, de ouderwelsche
meubels, hel ledikant met zyn hoog verhemelte, dit alles
gaf de kamer een somber aenzien; het vuer brandde
echter helder en wierp zyn schynsel op de damasten
draperiên, tervvyl de keersen, die op de tafel en het
toilet stonden le branden, al de hoeken der kamer ver
lichtten. Toen Lady Courthope binnentrad, kwam hare
kamenier uyt eene deur aen het tegenover gestelde
gedeelte van de kamer, welke naer een kleyn kleed
kamertje leydde.
Hebt gy lang gewacht, Hester vroeg de Lady,
op hare vermoeyde oogen lettende, gy ziel er zeer af
gemat uyt. -o
Neen. Mylady, ik ben pas hier gekomen; Anne en ik
zyn deu gehet len avond in de werkkamer bezig ge
weest, en dit veroorzaakt my allyd zware hoofdpyn.
Arm meysje, zeyde hare meesteres medeiydend,
gv waerl ook meer gewoon om koeyen te meiken dan'
om altyd over naeyvverk gebogen le zitten. Doch heb
maer goeden moéd, Hesier, hel zal mei der tyd wel
heter gaen. Zyn de anderen reeds naer bed gegaon
Allen, behalve Stephen, Mylady, dien hoorde ik
daer juyst nog in de voorzael heen en weder stappen.
Zeg hem dat hy niet naer Sir Richard behoeft le
wachten. Hy is nu. naer ik hoop. veylig en wel te
Ghe&ler. Hy moet de rivier nog doorwued hebben, ler
wyl het nog mogelyk was.
Te Brussel gaen 800 onafhanglyke kiezers eeae.
nieuwe kiesmaetschappy inrigten tegen het doc-
trinarismus. Men prolesteert g'iieePt land door
tegen de kiezing van Brussel. Er zyn by de veer
tien duyzend kiezers, wuervan naüwely'ks dry
duyzend deel aen de stemming genomeu 'hebben,
en dit wel om dertien volksvertegenwoordigers le
kiezen Op te Brussel, catholyken eu ouaf-
hankelyke stemmers, moed, eendragt, werking
en vlyt, en met d'eerste occasie slaet gy g'heel
'1. verkwisting- en- verderfpolitiek van 't mapon-
niek gebroed in duygen.
In de kiezingen van Brugge en Yperen zyn er
dingen gebeurd, die grootelyks doen twylelen,
wie den echten gekozen is: te Brugge, den heer
Vande Walle of den heer de Vrière te Yperen,
den heer Van Renynghe of den heet Van Merris.
Het geval te brugge hebben wy reeds doen
kennen.
Te Yperen is het volgende gebeurd: de vol
strekte meerderheyd was 1000. M. Van Merris be
kwam 1013, en Jl. Van Renynghe 1003 stemmen.
Beyden 'hadden dus de volstrekte meerderheyd
behaeldmaer in de 1- en i' bureelen zyn er vyf-
tien stemmen vernietigd, omdat ze nevens den
naem van den heer Van Renynghe het woord
burgemeester, behelsden.
In het 2' bureel, integendeel, heeft Men ver;
scheydene liberale briefkens aenveerd, die het;
zelfde opzichtens den heer Beke, burgemeester
te Yperen behelsden.
De vyftien stemmen, die M. Van Renynghe niet
aengerekend wierden, waren nogtans geldig,
want, men mag volgens de wet van 19 mey 1867,
de hoedanigheyd van den kandidaet in het stem-
briefken vermelden. Daeruyt volgt, dat M. Van
Renynghe wettig gekozen is.
Mogten wy, zegt 't Vlaemsche Land, het minste
vertrouwen hebben in de onpartydigheyd der
Kamer, zeker is 't dat, in hare eerste zitting,
de heeren Van de Walle en Van Renynghe als
leden van het Parlement zouden aenveerd wore
den want zy zyn de echte gekozene van de
meerderheyd der kiezers.
Het kan niet ontkend worden dat het doctri
naire ministerie, tydens de laetste kiezingen,
eene groote drukking op de kieskoipsen heeft
uytgeoefend, en geene middelen, hoe oneerlyk
ook, heeft ongebruykt gelaten, om zyne tegen
strevers overal neer te slaen, het gansche land
door, maer byzonder te Antwerpen, dat bolwerk
der gemeentelyke vryheyd:
De bureaucratie, ziedaer eéhen der groote hef-
boomen van het ministerie. Wie zou het geloo-
ven? wy bezitten in Belgien niet minder dan
17,000 burgerlyke geëmplooyeerden, dat is zoo
veel als in Pruysen en in Rusland, twee mael
meer dan in Holland en dry mael dan in Enge
land. De attributien van den Staet zyn hierop
eene zoo onrustbarende wyze aeugegroeyd, dat
zy eene menigte zaken en belangen omvatten, die
overal elders aen het vrye initatief der burgers
zyn overgelaten
Of wanneer het wdtef reeds gewasseii was, had liy
Slechis slroom-afwacrts te ryden lot aen de sleenen
brug' digt by het huys van mynen vader, zeyde het
nieysje.
De brug, ik heb niets van feene brug Vernomen!
sprak Lady Courthope
Hel is by het oude klooster, het zal ongeveer op dry
mylen afslands van hier zynmaer Sir Richard weet hei
wel.
En heeft Marston het dan vergeten, zeyde liaré
meesteres peynzende.
Hy heeft niet van hel doorwaden gesproken. ant
woordde Hester, hy zeyde slechts dat hy Sir Richard
achterna reed.
ls hy nog niet terug gekeerd vroeg Lady Court
hope haestig.
Neen, Mylady, hy zeyde ons Wdniieer hv Sii Richard
niel ontmoette, zou hy in den Gouden Hoorn overnach
ten.
Daer heb ik hem geen verlof toe gdgeveh, fceyde
Latly Courthope, terwyl men uyt haren loon köh opma
ken, dal zy verbaesd was en zich beleedlgd gevoelde
over deze hnndelwyzé.
Ér volgde nu een lang stilzwygen, terWyl Hesleé
zaolukons heen weder ging en hare meesteres by het
onlkleeden behulpzaem was toep zy echler niel het
nachigewacd en de fliiweele» pantoffels aenkwam, zey
de Lady Courthope op vriendelyken loon ik zal dal
wel alleen aentrekkeh, en ik kan voor van ayond my
zelve wel helpen, ga gy nu ter rusfe en slaep UWe
hoofdpyn uyt.
(Vervolg later.)
Alwie een abonnement neemt aen den rtenderbode,
voor het volgende jaer, zal dit blad kêsteloos oni>-
vangen lot 48ten July aenslaende.
AELST, DEN 20 JUNY 1868.
Nu dat de kiezingen voorby zvti en dat den doctrinai
ren haspel wederom vast opde staetskussens zit, mag
men erzich aen verwachten, dat de bioèd-en-millioenwel
op het leger hare bekrooiwug zal ontvangen.
De Hberhalers-doctrinaire kalkoenmeerderheyd der
Kamer had legen den wil, tegen den dank des volks,
oene verpletterende verzwaring dei? militaire lasten ge
stemd zy had er niel naer gezien jaerlyks twee duv-
«cnd familiën MEER met den rampzaligen, hloedimpost
Ie treffen, al jaerlyks twee duyzend jongelingen MEEU
naer de kazernen le slepen, iets wal niel genoeg door
't laud is verslaen geweest, en namelvlt niel door den
be goed den burger-kiezar, die er zich wévnig om be
kommerde, dewyl hy mei eenige houderde franks zynen
zoon kon vryk'oopen, en overigens dacht dal den
selirooinelyksten last op de kleyne burgers, op de
kleyne landbouwers en op het werkvolk drukte.
Maer de beurt van den begoeclden burger-kiezer zal
wel komen. Hebben de liberhatersminisiers zich niet
overhaest om aen den begoedden burger-kiezer seffens
v.vnen tour le geven, 't is dat zy daervoor zeer gegrond-
<le redens hadden. De hervorming der burgerwacht
doen stemmen vdor de kiezingen, ware eene overgroote
onvooreigtigheyd voor 't ministerie geweest, het zóu de
be goed de bnrg'ors-kiezers hebben doen schreeuwen en
rek la meren, hél zou aerzelver stemmen verloren heb
ben en overal zouden zyne slaven onbcrmherliglyk afge
kookt zyn geworden. Dat de kleyne burgers de ougelnk-
fcïge werklieden jammerden en reklameerden, dit trok
het ministerie zich niet aen, deze hadden immers eeen
stemregt en konden den liberhalersjiaspel geen bwaed
•doen...,-..
Nn heeft ministorie geen redens meer zoo behoed^
zaem of voorzigiig te wezen. Dus zal het by de opening
van den aensta'en'den welgevenden zillyd maer effenaf
door zyn kalkoentroepke het wetsontwerp doen stem
men dat het met zooveel zorg in de mouw gehouden had.
Hel hoogst belagchelyk burgersoldaetjespel, alias de
garde civiek, zal groudiglyk hervormd worden. Dit tot
nu toe zoo onnoozel spel zal op eenen gansch militairen
voet worden ingerigt, en zoodanig ingerigt, dat het
maep weynig meer zal le benvden hebben aen de pruys-
sische Undwehr't is te zeggen dat, als de groote bloed-
bazen van Europa eens goeste krygen om een half
milüpen of een g'heel millioen menschen voor kanons-
vleesch te doen dienen, de gardecieven van Belgiën aen
dit geyaerlyk spel, met of tegen dank, zullen moeten
deel nemen. Dal zy dit maer wel. onthouden, zy zullen
ondervinden dat zulks niet is om meè te lagehen.
Zal de hervorming der garde civiek een ander be-
zwaer bybrengen dat voorzeker niet al te zeer in den
smack van vele zal vallen.
En welk is dit bezwaer
Wy zullen 't maer eenvoudig weg afgeven, opdat el
keen het wel zou verslaen, en zyn er liberale heetekop-
keu die het nu niet willen vatten, zy zullen later ge
dwongen worden het te verslaen als de ondervinding
hun daertoe zal pramen.
Nu dan, als de garde civiek op militairen voet zal in
gerigt wezen, zal zy alle jaren in eene vestingsstad of
Ja, er is nog iets, en 't is nog iels bezonders, waerop
wy de ernstige aendacht der gardecivieken inroepen.
Morgen zondag, 21 juny, is 't kiezing van al de offi
cieren der burgerwacht. 'T is nu, garde civioken, dat
gy moet wel uyt uwe oogen zien en honderdmael uwe
stemming overwegen, want gy alleen zult er de verar.t
woordelykheyd en de gevolgen van ondergaen.
Kiest gy voor hooveerdige liberhaterskwanten, voor
brutale stvverikken, voor kerels die noch van God noch
van zyn gebod weten, die voor niets goed zyn dan om
le zwieren, le drinken, te vloeken, le tieren en de beest
te spelen, ah, gardecivieketi, ge zult eene roede maken
om u eygenzelve op de vreedste wyze te geesselen.
By zulke jannen immers zült gy vruchteleos gematig-
hèyd, onpartydigheyd, niededoogen of onderstand wil
len vinden. In menige gevallen zullen zy u den düyvel
aendoen en u zoeken te kwellen en te plagen, zoodanig
dat gv meermaels uwe eygene stemming zult beklagen
en vermaledydenEn nogtans, zy zullen uwe overste
wezen, ge zult er altyd moeten voor zwygen, en dik-
lichle vensters van het woonvertrek Zy had my wel
willen tegenhouden als zy gedurf had, maer zy kan my
biet tegenhouden. Er zal van nacht eene sclirikkelyke
afrekening plaels hebben, voorde minachting waerin
zy my by Sir Richard heeft gebragt, en er klonk iets
gelyk eenen vloek tusschen zyne landen.
Lady Courthope, in gedachten verzonken, met de
oogen op de flikkerende vlam in den haerd gevestigd,
en de handen ledig in den schoot liggende, bleef verder
ongestoord, tot dat ongeveer twee uren later, Stephen
binnenkwam, om haer le zeggen dat het avondeten ge
reed was. Zy vroeg hem, terwyl zy opstond, of den
storm nog steeds woedde. Neen, Mylady, den storm is
voorby en de lucht weder helder. «Zy ging naer de vens
ter, schoof de gordynen weg, en zag werkelyk dat. de
wolken waren weggetrokken en dat de maen helder
scheen over bosch en heuvels Marslon's togl zou dus
noodeloos wezen en Sir Richard was nu veylig. Zy was
eenigzins gerust gesteld, en ging met eenen liglen tred
naer het eetvertrek.
Den avond ging verder rustig om de groote klok
boven de stallen had reeds lang negen uer geslagen, en
den wyzer naderde reeds hel cyfer van tien, toen Lady
Courthope, na haer borduerwerk, waerinede zy zich na
hel avondeten had bezig gehoudeu, bedekt te hebben,
zich naer hare slaepkamer begaf
Het was eene groote luchtige kamer in den
westelvken vleugel van het gebouw gelegenver
verwyderd van den trap en aen hel eynde van eenen
jangen gang, waerop verschillende zvdeuren geleydden
naer vertrekkeo, die voor het oógenblik niet"gebruykt
wierden. De jonge vrou\v iiad deze kamer boven alle
