Z JE ELAND
een
ooinlmg'
HUIS HET HOF,
E V Z AE I L A V b E .V
Openbare Verkoopihg
IILIS MKT HOF,
le Aelst-Schaerbeek.
Meubelaire Vendilie.
Luislcrryke ogelschieling
j I E T b E II O L I E
Berigl.
BlRltiT.
AVIS A LX MA LA DES.
BEIUGT.
I). VINCK, Kapellesti act, J 3,
BEKIGT.
Een nieuw HUIS nil er hand te hoep
H. Me ganck-Viui der Poorten
Leening met premièn der
TE KOOP,
TE BEKOMEN.
Eacl li niet bedriegen.
BERK.T,
SAMENGESTELDE
lilAI.IAA \VV\
toebereid niet Malaga.
Het ware Versterkend en Slymverdryvend Elixier.
Ceene mcd e cynen meev
Zonder niedecyuen, zonder purgatie en zonder kosten,
BEVALENTA ARABICA. l)U HAItllY VAX LOADEV.
Ic Aelsl. in de Lange Zoutslract
gelegen te Denderleeuw en Baeidegem.
l)c Nolans Joseph YERBRUGCIIEN. le Aelsl
zal aldaer Ier nI.iiiiho I hel Commercif- Hus,,
aen de Groote Merkt, met winst van palmslag
en gelagen, openbaerlvk verknopen
1" Iv-n schoon en groot HUIS met Koer, ach
tergebouwen en wel beplanten Hol', le Aelsl jn
de Ldnge-Zoutslraet, geieekeod N" 49.
Ingesteld fr. 17.1.00-00
2° Een alderheste perceel Zaedand le D.-nder-
Iceiiw in den llaezak, nabv den Windmolen, aen
den Steenweg van Aelsl o r Ninuve, gekftdas-
treerd. wvk li, N* 164, met eene grooiie van 97
aren 00 centiaren. leg. fr. 9350 00
o" En een perceel Zaeiland tot liaerdegem, op
hel Boschveld, gekadaslreerd. wyk E. N "87a niet
eeue grootte van 30 aren 90 centiaren.
Ing. Ir. 2700-00
Wo.n«l.g 17 J im
Verlilyt Woenfcdag ol
Telkens ten 4 ure namiddag.
van een schoon en groot
TE AELST, GROOTE MERKT.
De Notaris Joseph VERRRUGGI1EN, tc Aelst,
ral mot winst van palmslag en gelagen, open-
baerlyk verkoopen
Een schoon en groot HUIS, gestaen en gelegen
te Aelsl, aen de groute merkt, nevens 't Stadhuis,
geteekend N° 2, hebbende put- en regenwater
pompen, twee kelders, en gelykvloers, zeer groote
winkelplaels, eetplaels en salon, alsmede grooten
achterliouw, koer en wel beplanten hof, op liet
eerste verdiep vier sclioone slaepkamers, en eene
lynwaedkamer op hel tweede verdiep ook vier
slaepkamers en twee kleiue kamerkens en daer-
boven sclioonen en grooten zolder.
bewoond door den eigenaer M. Waulliier-
De Witte. Ingesteld fr. 13,700-00
Dit Huis is door zyne schoone en zeer vqordee-
lige gelegenheid in de bezmiderste wyk der stad
«ii door /site uitgestrektheid van gebouwen en
grond, alder best geschikt lot het uitoefenen van
alle w iukelbedi yven. Het kan ook zeer wel
«liencii voor eeni- aengenanie reiileniers-wooiiing,
als hebbende zicht op de groote merkt on op de
Molenstraat.
Aftezien alle dagen der week, de zondagen uil-
gezondert, van 2 ure nanoen lot 5 ure 's avonds.
Instel Donderdag 18 .Meert ,Rfiq
Yerblyf Donderdag 1 April
Ten 4* ure namiddag, ter estaminel hel Hor v*n
Beui nr,by den heer Lensscns te Aelsl, aen de
Giooie Merkt.
VERKOOP1NG VAN
een perceel
gcligen
De Notaris Joseph YERBRUGCIIEN, te Aelsl,
zal aldaer ter herberg van d' beer Joannes Mer-
tens, in de Leopoldslraet, regt over den Berg van
Bermbei ligheyd, op ZATERDAG 3 APRIL 1869,
ten 5 ure namiddag, openbaerlyk verkoopen
Een perceel ZAEILAND, groot volgens titel
17 aren 37 centiaren, gelegen te Aelst-Schaei beek,
achter bel Oud-Kerkhoi, gekadastreerd wyk
N" 949 k en 950 a, palende ten oosten aen den
Ouden-Dender, ten zuiden aen d' erven van den
heer Fraociscus De Noose, ten westen aen den
lieer Declercq. en ten coorden aen JoSephns
Van Der Maeleo.
Iu gebruyklreding met de betaling van den
koupp/ys.
Ten sterfliuize van den heer At gustf. Camu, te
Aelst, in de Peperstraat, op Dynsdag 30 Maert,
1869, ten 1 ure na noen.
Door 'l ambt van den Notaris JOSEPH VER-
BBUGGHEN, te Aelsl.
KAER GELIIPRÏZEN;
Op Maendag 12 April 1&69, zynde Rooze-kermis,
in d hei berg DEM PLOEG, bewoond by Fiorenl
C.illel aal, le Arlsl-U vibeke, (ftloorselsclie-baen.)
lederen schut ter zal maer 2 scheuten mogen
schieteu en zal zich door niemand mogen of kun
nen doen vervangen.
Den uileg is bcpaeld op fr. 1,10 boJrapersgeld
in-debegrepen.
Men zal insein wen in voornoemde herbergden
Ploeg van 1 tot 2 uren, om ten 2 ijt uren juyst le
beginnen te schieten.
De gebroeders VAN DEK POORTEN, te Aelst
Zousttiaelpuoi t, hebben de eer het publiek be
kend le maken, als ex bv ben le bekomen is,
alle soorten van Vensterramen ut Eyken en Deelen-
lioiil, alsook alle soorten vau Meuliels eu Stoeleu,
aen zeer geringe pryzen.
Te bekomen l.y de w ed' DA EMS, Moleslraet.
Eene gekleurde Aquarelle, ter herinnering aen
dt 50" verjaring \jii hel priesterschap van Pics ix.
Een regt meesterstuk door de vooruaemste kun-
sienaerS van Dussendorf verveerdigd.
Piys v)l franken.
Ces PILULES
par leur eilicacilé et
par l'emploi facile
auquel el les se prê-
lent, soikt le nu-il-
leur purgalif et dè-
puratif pour com-
battre la constipa
tion détruire les
humcurs el Tdcretè
du sang, el pour ra
meiier l'harnionie
dans les functions
CAUVIN, de PARIS Compos^sdesuó-
stances vtgèlales, el-
les ont la propri^lé
de donner dn ton aux inleslii.s, de purger sans
faliguer l'estomac ni aflaiblir aiirun organe.
Les PILULES CALVIN n'exigenl ni régime,
ni boisson spéciale sous ce rapport elles con
stituent le plus commode et Ie plus eflicace des
purgdttfi connnsaussi, elles soul ordonneés
avec succèfi dans les maladies aiguës et ehroni-
ques, gaslrites, engorgement, aslhmes, cuturrhes,
douleurs, dartres, migruines, la guulle, les rhu-
maiismes, etc., etc.
Ee mérite des PILULES CAUVIN pent se
résnmer en ces mots rétablir ou entretenir la
santé.
pR1Y Ia 1/2 b' de 30 Pilules. 2 fr.
1 K,A Lu boite de 60 Pilules. 5 50.
Nota.Une instruction explicative est ren-
fermée dans chaque holte.
I'RÉPARÉ.KS UNIQUKMBNT CAR J. P. CAUVIN
Pliai macien de l'Ecole Supérieure de Paris, 55
Boulevard Séuastopol.
Chez C. Van der Biest, pliarmacien, rue longue
de sel a Alosl.
'IE AELST,
Heelt de eer zyne geachte medeburgers kenbaer
te maken, dal by hem te bekomen is, aen zeer
vonrdeelige pryzen, f.rrstl kwaliteyt van Suikery-
Peen, door hem zeil bereyd.
Hy begiftigd met HONDERD FRANCS, dezen
die eenig bedrog in zyne waren zal kunnen vinden.
By den bovengemelden handel voegt hy de/en
van Tabak-fabrikant.
Zyne reeds goed gekende waren, en de buyten-
gewoone geringheyd zyuer pryzen doel liem eenie
ders gunst verhopen.
BERIGT,
L. J. VAXUEVOORDE NIEUWSTRAET A'° 62,
TE AELST.
Heeft de eer bet geacht publiek bekend le
maken, dat by hem te bekomen zyn alle soorten
van korte dranken.
De goede hoedanigheyd en den geringen prvs.
zvner waren doel hem eenieders gunst verhopen.
Constant VAN ISEGI1EM-N1CHELS, schryn-
werker m de Zoiinestruel, laet welen dal er by hem
te bekomen zyn alle slach van Hamen, enkel en
dobbel Deuren van alle boogie en breedte in roo-
den Riga. Ily recommandeert zich ook voor al wat
zyuen stiel belieft, aen geringe pryzen.
TOT MOORSEL,
regiover het nieuw gemeenten-buis gerieflyk
voor herberg en winkel met 8 roeden grond.
Men mag den knop aengaen en hel geld laten slaen
aen kleynen intrest, met cenen teinivu van jaren.
In gebruik te komen met aehslaenden upril.
Te bevragen by d'beer Jan Dils, Mdürsel dorp.
MARMER-STEENHOUWER,
heeft dp eer het publiek kenbaer le maken dal
hv zich komt te vestigen in de Zonnestrael M° 26.
lê Aelst. Hy beveelt zich in hei bezonder aen voor
hel maken en placeren van Marmere Schouwen
welke by hem te bekomen zyn aen matige pry
zen, alsook alle soorten van Blauwen Steen.
STAD ROTTERDAM.
Men schrijft in zonder kosten bij Gustavb
VAN WICHELEN, agent van publieke fondsen
Brusselscbe-siraal M° 53 Aalst, alwaar men de
prospectus kan bekomen.
UIT HOOFDE VAN VERGROOTING
met daartoe behoorende
KETELS E.\ RADERWERK,
zijnde volop in gang le Ninove,
STOOMKRACHT TIEN PAARDEN,
te bekomen aen eencu zeer voordeeligen prijs.
Ter inzage by den heet R Dr Mot- Van Dnoo-
f.HENRROK a.
PY FRANS BEECKMAN-S P E EC K A E R T
KORTE ZOUTSTRAET TE AELST.
1° EERSTE KLAS van Eyken HOUT dienstig voor
stokers kuypen van 5 1/2 centimeters dik en 2
meters 70 centimeters lang.
2° EERSTE KLAS van Evken HOUT dienstig voor
Poorten, Deuren en Ramen ter dikte van 2
centimeters tot 11 centimeters, en verders eene
hoeveelheyd schoon Eyken SLAGHOUT.
Deze houtwaren zvn sedert vyf jaren gezaegd.
Als gy wilt zuyvere gewaerborgde Dixmudsche
Clncoiée Kollie drinken, gv word verzocht van liet
éliquet vaiiRiel sedert lang gekende |iuys CLAUS-
VAMDENBUSSCHE le Éysschen, want er is in
den handel vele Chicoiéc Kollie die maer njier-
gemaekl is, onder den naem van Kolhe Chicoiéc
van Dixmude, zonder den naem van lubricant.
Uvt ter hand te koop of te hueren, twee schoone
WOOMIIUYZEN ,J hebbende schoone Vetrinen,
Kuur, Kelder en grooten Achlerbouw, slaeude aen
den ingang van de Kapelleslraet. zeer voordeelig
gelegen voor het iivlö Henen van alle bedryven.
Er zal aen den kuoper alle gemak van betaling
verleend worden.
Voor de conditiën zich/Ie bevragen ten bureele
dezer.
Deze wvn, door de geneesheeren by/onderlvk
aenbevolen ten gebruike der persoonen, die ver
zwakt zyn door eene langdurige geneeskundige
behandeling of dieet, beantwoordt volkomen aen
de algemeene aenduidingen, iu de brhundeling
der zenuicsnuirt, en is zeer nuttig lydens de
herstelling.
Zyne versterkende en opwekkende eigen
schappen, zonder eene verstopping le wpeg te
brengen, evenals zyn li isselie en geurige snuiek,
maken liet gpbniik van dien wvn aengenaem en
nnllig, en laten toe dal men hem, matig ge-
In nikt, eiken dag nullen mag, vooral tvdeiis de
pcdtzieklen.
PRYS PEB FLACON 5 FRANCS.
Depots te Aelst, ter Apothekery *an M.
Schaltin, Groote Markt, le Dendermonde, by
F. Van der Mynsüiilt.ge, le Gent, by V. Van
DER MyNSBROGCE.
PAUL GAGE APOTHEKER
DOCTOR GU1I.LIÉ «orMti0c™mlt
GRENELLE-SAINT-GKRMAIN-STR\ET, (3, I'AIO'S.
Het elixier van cviLLiÉ is vooral nuttig aen de geneesheeieu op het platte land, aen de huisva
ders, die verre wootien van eenigen doctor, en aen de geestolyken die de arme zieke» gaen
bezoeken en byslaen.
Het is insgelvks nuttig aen den werkenden man, aen wien het groote kosten van geneesmiddelen
uilspaert. Het is geen geheym geneesmiddel, en de vei koop is toegelaten door verscliillige besbiilen
der keizerlyke hoven en van het hol van kassatie. (Geprefectiouueerd van oe formuel der fiausehe
Codex n° 327.)
Eene ondervinding van meer dan veertig jaren heeft ten klaersle bewezen, dal hel elixier van
guilliè gereed gemaekl door paul gage on weder legbaer werkzaem is legen de koortsen der moer
assige landen, de buikloopen, den cholera-mcrbus, de geele koortsen en de besmeitelvke ziekten,
tegen de jicht-ol flerecynachtig en zinkachtige of rhumathieke kwalen, tegen zinkingen op
de blaes, en de ziekten der vrouwen en kinderen, in de lever- en macgzieklen, in de "iitslcllenisseu
die met de overgangsjaren, en met den ouderdom gepaerd gaen, in de acuhoiiden maegpynen,
in darmontstekingen in de haerwormige eii leveiaclitige kwalen, in'de verstoppingen van de hui
gen, in hel speen, enz. enz.
Een boeksken tot uitlegging, dat eene ware verandeling is over de gebruikelLe en Iniislvke
geneeskunst, word kosteloos met elke flescli Elixier afgeleverd. Men moei hel vrag. i.
Hel Elixier word verkocht in flesschen van 6 fr., en in halve flesschen \un 5 fr. 3U cenlinieii.
Zich te vervoegen voor den verkoop in liet groot va*i den elixier guilliè, gere d gemaekl
door paul gage, by M. paul gagf,, Grenelle-Sainl-Germaiustrael, 13, le l'arys, en te Brussel bv
de heeren Durand en Zoon Van Hoerroece Benou en C', Van Kkrckiioven, Van di.n
Schrikck en C', en voorden verkoop iu het klein, by de heeren Schooefs, Apotheker, 45, Berg-
Straet, Ramlot, Apotheker, 38, Groote Beenhouwei strael, Michiels, Can leisteen, 12; alsmede
in alle goede Apothekeryëu van BRUSSEL on BELGIEN.
Depót te Aelsl, by C. VAN DER BIEST, Apotheker Lange Zoulslraet.
GEZONDHEID E.\ KRACHT
TERUG GEGEVEN
DOOR DE SMAKELYKE GEZONDHEIDS1ILOE.il
li (-fioreit tep toIIi do mooicIA0 »py»*erteeriogen, «Ito ni»oRtieliton, gowoone •CfjtopiiioROu, annboieu, Llieion. »uid n,
lurtkloppiogeo, •toelgaoE, ïnelliogeo, bedwelmuigen, maeginor, slyratiokto, •choolluioUlpjii (migraiiio), doofheid, »p>j-
opoeipiogeu, walging cu blakingen na hel eteu eointyd *au «wangeraohap, pjneu, «tekingcii, kranipon, trekkingen en onslekmgon
iu dc inaeg, do lenden, den buik, bet hart, de tjde eo den rug, alle ontstelleni» aen de lever, de wouwen, de keijl. de hichtpypen,
deo adem. de slym»lieten, de blaea en dc gal alapnlooaheidhoest, beklemdheid, korlhorttigheid, sinking, luosriekii tering,
twereu, buidtiekle, uitwerpiugeo, iwacrmoedigbeid, uitputting, krachleloosbeid. \erlatuniiiig, M-rlie» «au bel geheugen, suiktrpis,
rhumatismus, jicbl, koorts, moedcrkwael, ïenuwsuhokkeu, tODUwprikSeling, »ennwtojsrt, siekte en gebrek in bet bloed, witie
rusendslondeu. athterblyven der ustuPrwerkingeo, water, verkoudheid, griep, gebrek «en Irischheid rn klacht. Z\ is „uk bel best*
versterkingsmiddel voor i wakke kiudeieo en persoooeo van alleo ouderdom t) vormt vast vleoacb en sterke spieren.
Uittreksel van 70,000 Genezingen
GENEZING VAN DEN PAUS Rooroeo, 21 july 18611. Da geiondheid van den Heiligen Vader ij uitmuntende,
vooral sedert dat hy, sich onthoudende vao al auder hulpmiddel, tvo« eelmalen doet niet deRiAAi rivT* Amuu ou IJahrv
die tulke wonderbare uitwerksel», op bcm grmaekt heeft. Zyne Deibgheid kan niet geuoeg ri« vonrdeelen prysen door dii uitmun
tend uieel hem verschaft, w.srvan hy by ieder eetmael eene schotel neemt. Briefwiir-elaer der Lazisttï uu Mioi
Geoetiog n* 68,614 van Mevrouw de Markgravin de BREHAN Napcla, den 17,n aprij 1802. Mynheer. Ten
gevolge ccorr leverontsteking was ik in eeoen staet van uitteering gevallen die teven jaren geduerd heeft, liet
was my onmogoWk le leten, te achrsven, of de kleine handwerken mol de uaeld to verrichten bet klopte my
geweldig door ganscb bot lyf, ik kon moegelyk verteeren, kon volstrekt niet slapeu, en ik was ten prooi aen eene
onverdragolyke opschudding der lenuweo, die my, gedurende ganscbe nacht, deed lioón en w»èr gaen tonder te mogen rusten
De geruchten van hel gewoon leven, telfs de stem ruyner kamenier, deden iro leod ik *«i domlelyk treurig, en afle omgang met
mme gelyken was m> teer lastig geworden. Daer vorscheidcna eugelschc en fransche geueesbeeren my iiulleloott, g-noesmiddolen
hadden vóorgeschrtvén beb ik, id waobopigOD toestand, ook uw grtondbeidsmeel willen beproeven. Sedert dry roaeodoo, is het
myu gewoon voedsel geworden. De RavALKftTA Acaiica is wel genoemd, »aut Ood »y geloofd sy heeft my doen bcilevei
nu kan ik my betig bonden, besoekeir ontvaugou eD afleggen, «indelyk myueu maetscbappelyken staet hernemen. Aenveer..,
Mynbeer, de versekering myner levendige daukbaerheid eu tnynar bysondorsle achting. Gravin de BREHAN
N* 62,081 M. de hertog de Ptuskow, hofmaerschalk, van eene maegtiekle. N* 63,184 De echlgeimole van M. L. J.
Dury, Jumet, by Charleroy van verscheidene jaren ouverdraegbaet lyden aen de maeg, de beenen, de lei.deu, de »«nuwen, de
oogen en het hoofd. N 62,816 M J. J. Noêl, van 20 jaren maegsiekle en seuuwkwaleu. N» 62,47u Sl Raiuain des-lslea
(Saóne-el -Loire), God sy gedankt: deRLVALfcNTA heeft een einde gesteld aen mme 18jarige schrikkalyke iua>-gpv non, mm
nscbteljk «weet eu slechte spysverteringeo. J. <^>mparel, pastor.6* 6.1,860 Mej. Gallard, rue du Grand-Mtcbel, te Parva,
van eene longteeriog, na, in 1866 ongem-eabaer verklaerd t* syn, en veroordeeld on. maar benig* maroden meer te leveu. Thans,
1868, herft tv voortdurend eene goede getondbeid.
Kloektr dan hel vleesch, spaerl tj 51 ketreu haren prys in «ridere rnueJieu.
Iu dooien 1/4 kil, 2 fr. 26, 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 6 kil., 32 fr.; 12 kil., 6U fr.
Gezondheid aen allen door de besie Chocoladen.
DE CHOCOLAÜE-REVALENTA DU BAHRY. IN POEDER EN IN TABLETTEN.
1 voediamer ala de gewoone chocolat, dit uitmuntend voedsel tuiten bel bloed, versterkt en stilt de s
klockt het vleesch. Getuiveid door bytondere niachienen
d» flauwste persoonen en aen de kinderen van teeder l eliaemsgestel, hy geeft d<
de meest afgemallr persoonen, irlfs aen deie die de gewuoiu chocolade
tiug n. 70,000. Gadis, 3 juni 1S68. heeft en genen
i vrouw die sedert jaren ver«chrikkeL ke inwendige
leed rn aeohoudende alaeploosbrid, is geheel hrraield
ae onveigeljkelyke chocolade Revalenla.
Burggrerf MOYANO.
Beaumonl, 3 april I860.
Cbocolade-Revaleota le lenden
kw.kkri
N. 72.832
Gelieft my 12 dooien
ly doet wonderen.
N. 71,064. Vrrnet-la-Var
Mynheer, wy syn seor te s
eene l.uidxekle dia hoer hel slapen belelle
ooriark der ouvridragclske jeukte wélkt ly gevoelde. Zeud
my nog 50 kil. tegen het hierin gevloten mandact.
Aeuvcerd, rm.
PÈRR1N DF, l.A RIIOLES, franschen consul.
Genesiog N. 65.715. l'arys. tt april lht»6.
Myne dochter die uitnemend lydend hbs, kun i.oeh verlrereii,
noch slapen, is was met slaeploosheid, v*r, flauwleo en lennw-
oiitstalteuis otersallan Z> bevindt ticli w-l niet de Gli.iColade-
Revalenla Uu Uarry, die Iner d-< geso-dheid, gorden eetlust,
spylvrrleering eu gessounen sleep, grruallieid iter «eouwr.,,
blvgresligheid en savt vleesch heeft terug gei 1
geniet sy e»ue goede gtinndbeid w
M
F. V VI.F.TTE, apotheker.
(Pni-dr-Dóme|, 27 dec. 1866.
n san de Chocolade dg llerrs.
Zuster AG A Til A overste.
Adra, provincie van alméria (Spanje), "Jl octon-r 1867.
Mynheer, ik heb bel geluk le mogen bestaligen dat dc Choco
Ude-RevaleDta gansch de grsondheid myoer dochter her>teld
In dooren en lablelleo voor het berridru van 12 lassen, fr. '2-26
de 120 lassen 10 Ir., de 288 tassen, 32 Ir., de 576 lassen 6U fr., omtrent 10 ceunu.en per Ussq. - A0BAKRT»C%
Brussel.
ltapot te Aelst by M. Ed. Van deo Herrewegbe, Korte Zoulslraet, eo P. Schattin, op de Merkt, Apothekers.
Ter tjrukkery vat) BYL en F. SIMDENS. in de Ka|>ellestraet N* 5 te Aelsl.
I jaren sremd
r 24 li
A. DL MONTH lis
4 fr.; de '18 lassen 7 I».,
