u v i z i: x
LEOE E« WANZELE.
VL.MHTIFTE Al l ST,
«i a i ,'i tl (I e ii
Mt'i'/ïfpi'ijzcn.
Ih
Berigt.
Zir bier nienwr inlichtingen over die misdacd,
sen ren parrn li dagblad ontleend
||r| bynt liettali^d le «Pirn dal Lil b ui-
wrrs r»*ed« nM do bdgwcli'' justitie heeft fe
ilnen gcha«l. IIV had ««dl* eene vernordecling
lol v«fjaren wifktarmbijd ten ivnrn laste,
«annn r by n*rr tyl iMfml- n ren»a hovljtlarls
in Vraokrvk kwam zoeken. 'T M e» M|«> dagen
na zyrp a» nkonvil, dal liy in «bcnsl trad by M.
rn M«-v. bmNirn.
Lal ha li vera *ai crnen der kalanten van de
wynslyfm in *1 kwartier, dip hem allen kennen
en ran zvne xnml»ere rn iwygarhligrn inborst
spieken II* dronk jee/ne, n»:ipr tirh uitren /al
drinkende. rrnro boek, en /onder arn ie
mand tr spreken.
,\i de mittlaed fe beb'»en lietlreten, sprong
liv. zonal* wy li' I In-ldieo verbachj. op dr kcu-
ki-amevd Febcia Frwdlf, en /.egde harr, deceive
m «steken loelirengen Ie
Gv held myn vader vermoord, gv moet er
ook aen
I» tlrw beschuldiging ernstig Hel i» loe-
g» laten hier aen Ie (wyleleu. Wy «rirureueu
errder dal b« I hela^nd de/rlvp op de rekening
Ie klellen van de over ptikkrlirig de» moord»-
inert. «lie g.niscli /yne verslandvermogen» niet
M-hy»l Ie bezitten, wint, ri»h jengehouden
ziende, hv die kwam van diy persoon»-!» Ie doo-
«Ie» oI |e k«»afs»an, legde aen de |uars«»onen die
liein vjslhi- Men
Kn gy ook, py «ill my du» vcrmoor-
den f
Ziellier Ihant enige hvcondere inlirhlin
gen over «len bes. hnlJig»len
Hen moor lenaer is in 1603 vrruonh/ld ge
weest d*N,r b auisruh»»f van Brussel lol Iwee
jaren gevang en de herooving /voer liurgerlyke
realen ge»lur> mie jaren, voor aensl ig op de
«e len
IIv /.egt ds knerhl te helilien gediend in liet
krank/uiuigfimt van lYrle.
Volgens de»e bekentenis. zon men Ie rrgi
kunnen veronderstellen dal hv als knrrlit
LYcle ui»l ho'll gediend. niJT dal hy er licb in
hoeilaniglieyd van kruik/innigen le-vond.
men weel dal dezen die in een zolhnvs gr ze-
len heidien, hunne oude krankzinnighevd uie|
willeti liekeunen, en, om de whlerd«wlil van an
deren af |e venden, min of meer waerschy nly ke
voorw eudsels zoeken
TWT.K MKIVVF. IflOlOEX.
De vreeslyke Inn-ling va» hel monslei in men-
arhelyk geiia-nle, van «len gi lively ken moorde
naar Tropmaan. Itadde len voortieelde moeien
dienen aen de h«ios wichten en hun een hevl-
/arne vlees iubncz'mea. IM is echter diep bc-
tinievend, t* moeien /eggen dal «Ie onthoofding
ven den mentrhenklarhler vau fantin, .-n den
afschrik door /.yne vanheilryven alom verwekt
«len arm van andere monrdenaers ni»i he|»|>pn
legen g» houden wanl dag aen «lag rvn wy. le
gen onzen wil, verplicht ni» uwe mi» iaden aen
te ln>ek»-n.
i.iil- r was hel de schier dryvomle moord in
de voorstad Sainl-llonoré, welke min elkand-r
ntr| afgryzen verhaelde, en welks hedryver
l.ilhauwer ••registeren avond r«»e<is by den on-
der/oek»ie« hter llronet-Darc oiule»iioord is ge
worden. ||c«Jrn virluell den t ga ro als volgt
pene i I- uwe ni«nird
II «'hlover d«* fyrauiidenslraet. in deSainl-
llonoiéstraet, £6-7, woomJe »iud» eenigen lyd
in t-en kamerkeii van bet eerste verdiep, e- ne
vi miw van meer dan twyf» luchtige zed»-n. Jose
phine llispal geraerad Zy had als miuiiaer
o ni-n gelmuwdeii m n van 46 jaren, vader van
Iwee kiu«Je»eu, hng«'en Ihirand genaenni en
woonachtig in de struet Xleiulcnnntjut. Dit was
een grove en brutale kerel en, na hei haelJe en
g>aweliidadige Uxiiieelen, deed den eygenaer van
'l luns d d wvf daertiyi vertrekken.
Ik aenvarrd dal besluyl zegde Jos«;-
phiuedoch ik vree» dat my eerlang iels an
ders /al overkomen.
I)e voorgevorleM dier rampzalige bedrogen
ba«T niet.
Verleden zondag avond, ten R lire, kwamen
Diiraud en /.yne aenhoudsler m dat buys terug
beyden srlienen bedronken. Nadat de dear van
hun kanifikeii gesloten was, hoorde uien ge
rm ht van een gekyf, eq een uer daerna vluchtte
Jovpliine uaer buyten, onder 'l geroep van
Oi«M<r«l
Durand v«rvolg«le haer tol op den Irap en
Irof haer aldaer. mei dolksteken »|e on ;<-luk-
kigx slapie nog een paer trapp»an af en viel dan
badende in haer bloed op den «loer.
lie concierge, die alleen de noodkirten ge
hoord had, was in all«*ryl politieagenten gaen
roepen. Toen zy terugkwam, zag /y Durand
over hel siuchlnlTer gebogen, rn die haer om
armde /.eggende
'I Is geila-n ik heb haer gedood Open
voor my de deur Ga de agenten halen de
agenten
Jnysl op dien oogenldik kwam de (Kililie daer,
en Durand lift zich zonder tegenstand m-drly-
den Hel wat yselyk dien nioordenarr le zien,
mei bloole voelen rn sbarhls mei ren paDt ilon
geklenf. lerwyl ivn heoid rn ondervest l»e-
sineord waren ni -I bloed, langs de plankieren
«Ier stralen Saiel-llonoré en Saint Kuch, naer
'I poliiiebureel te zien overbrengen,
I'yt het onderzoek, a< ns!onds door den poli-
lie-kommissaris der wyk g'iJaen, blykt dal J«v
séphtne Rispal vier erge wouden heelt bekomen
aen de keel. aen beyde lioezems en aen den
rechter arm Weder naer boven op hart bed
gebracht gaf zy den larfStrn snik, zonder tol
liaer versland lenig gekomen le zvn geweest.
Hel doikm-s des moordeuaers heeft men op den
Irap gevonden. Te oordecleu naer de wamirde
der meubelstukken, moet er renr vreeslyke
worsteling plaels h'ablien g-lu<t, welke by na
een luier ge«luerd lierfi.
Hel Ivk d^r vermoord* is naer T D<mdenhnvs
ge brac lil. Tol middernmht /ag men lalrvke
groepen nieuwsgierigen vuur dat huw slaen om
«Je bv/nndcrhedeii dier nieuwe misJaed le ver
nemen.
F.rne andere moonf heeft plaels geha«i in de
pemcmle Migneau S ine el l»:se. D» n I nioH
geefl «hiervan hel volgcmle verhael
Den vehlwacbler dier gcnieenle heeft de
vrouw klaiie Dczelle mei haer «jen In-en opge
hangen gevonden aen eeneii boom. «liehl by dat
gehuchl. derwyte dal hel hoofd den groud
raeile. Aen den on«icihal» liemerkl men de
spoot en eener verw»irging by mi«lde| eenrr
koord, die o«'k ge«Jiend heeft om hel lyk vooil
le slejiea.
De moor l moet liegaeq zyn len een ure
's nar hls, op een afge/ombrd e« weynig liczochl
voetpad.
Die ong«dukkige is vermoord mei inzicht
van diefstal. Marie Dezelle hield. me| haren
msn. eene kanlieu ia «lat gehuchl, cn was aen
den .Irank vctslaefj. Den jann iry had zy
sirb uaer P<Ümv liegevpn. I-w evnde ahl.-ier ver-
billende voorwcr|»en aen ie ku«>|>rn Zy ilronk
aldaer mei ernige werklieden, cn. jfelieH |ie-
«Iroeken kcervlc zy hiiysw jrrts /onder iefs ge
lochl le hehlieir.
Te midtlerwaclil. op dal vlakke «eklg. k'-rn» n
wienl zy d«vor ln»>sw ichlrn aengerind. die hier
lw*Jo|en, verworgden, en «ftaernn li.Ha» Isk vnorl-
sleepfen lol |,v h< I gehucht Mig m ail. .iIwj. r ze
gevonden wi*-n!.
lie l^drvvers ran dal srheluistnk zvn |o| he
den a«^ onMewl.
VEXDITIE V\.\
zwo re
liooincn. Erwirys cn M.-sl.
TT. AFIÜT-SCII\rit"KKE.
ID HTKMKKK UN
Aelsl, i!> j irnarv.
Op de merkt van lieden /va 40 linten h«app
van ordinaire kwalilevf vorkoclil «an fi .V» a f
per 5<l kilos. Ify planters heeft m u fr
30 kilos Itrlaeld.
|Hf
Antwerpen fltjiu.
D* vraeg naer hoppe vrrm,a» r«bai I nog nu I en
zoo blyven «Ie pnr/en onver unb r i NI u vra»agi
nog alt vd Of IiiMH fr vn'grns lio« 'l »i igh< vd
in r 50 kilos. v»M.r Itlntclu lm |K«i;i
r>ue klevne parlv van i.'t balen, uvl/ondcrlykc
bordai.igbeyd, is (W fr. p r 30 kilos lielm'ld
Niircnberg, iZ jan
De verknopen in hoppe sedert de laslvl acht
«lag» u mogen geschal wmih n op I50U baleu
f circa £000 kwiolah-n); de prv/eu /yn g»avt« g«-n
gl. H a 10 per kwinlael. I»e legenwoonlige voor-
rae.| alhier Ier plaels Ih |»e*ol l> n Imogsle op
i<l'IO kwiotalep. me—telle |s ns g».e.|e kwaii-
leyl en eenige |»>|»au g<^«le kooiiWaer. Ik n v»n«r-
raej lieval msgclvks veel vri uub- imppc warr-
voor men van gl »5 a tóO vraegl |»e merkt van
i» kalmer geweest, ma» r uoglans good prythou-
deud.
foperii.hg'a, jut
Van he| oogenhlik. dal »lcn v. ria. «au den
•ogsl van IHlïl veruiiiidnl. s vg» u de |irv/ian
Hel i« al/oo dal op «|e nu rkl van bed n 'e hop
verkocht it a fr 115 d» 50 kilos. Dy d» homlcrs-
plaulers blyft er enkel eene klrviic hoevi-rllie«ii
over, vau cri» a 8000 kilos.
'««Hei «at »i»manZ l*H«* f-l-a ntrr Ar mn-
<uha»f ilooi ér He» al—al* «ral-tra Dw Itarr,
lewaes Stajl. B« I» datuo<l« i'l'"!»*,, -lie reerla
les Sa. Is «11 gr-ial'es, Iral hen k'l (rink i ^rP„,r
«as dra Pain Vnases ta*|«a. r want a-sg l-a-M ia
»te TT» 0r Wlsi. R"tn- ?l j.ili MS" IIr grtn- d-
Srid aas dra ltr^'i«ra tadn u> Imnolrnd «s-nal »»d. tl
dal h*. tirh nslhoudrndr lasaliadrr h<llp>n»ddrl. ivnr rrl-
ma'rs dorI m»l dra Srnlml. krrtuM tin Ham, dl- ,-ilk,
••■•drabsfr «Jlafik-rlr» r|i k-a> »»ma il Herfl J,
Itr*li|hr«d Laa "in grsrrrj r rnr^dsel es f*V*rs dreor dil
uvliniialrnd airrl ba m fiitiatl, «ar»i,a h> l rdri
r-lmarl r-nr irk-lrl rv—ml
0r amrrlrs |-i«ro -a l-l-iml-llia-rr arllr rl- nrkr»
1st hi-rler, is dr aralf l-kr (-"rr.rr.iddrU-a I ri.l a oa
drrilarrna hrd-a irnanfrs d or »«r i-k tl. td tas -rsr
*ntVosl>n. ra «ftsrdi.-r f-"rlla(. I>\ nnd »r| dn l„ r
llVIlfVTI Ss «SIC» SI Rllll ia- land-a. d - .1. i.,|
Oiarkilr -i adhnd irrrm—li ara rls «|.iti t-adr
li«r karn.dr-lra. am de leaaafiU.n(rn Ir.rr ra «I ra-
«bet-a. »-M« ara dr af-emaii»., g-a-i-ad- d- n>rw-Ir
•pi«t'ilrtitt{-a. Allr «M-eli-Slra (-a«ae |^.lu
a-nS-t-a. ll-nra. airdra. b«riVb-f-p >|-t, tl,r Ra- ia.
li a —abr.larlatiagrn, «ftrlinl—a Mi-|larr, a.'rail. fc |r, aal
(tag ra bral-eft-a, pi>-a, ii-linj a ki«S|ii-a a.—r.
IfrkStagra, «laprlon har-l l-k Ir.n-U.nd ka iSart»
'»lv-»d. nnlalrkii.g der laeblptpea. Irnr, Sntdirrk»-
■Ils«ip»|fa, i a sn-no-d-f, U-I», ai-j-rii i-a-rkaaiin,,
Sm, jr-k», kaarla. «laSiaRra. ntnrdrri na I «n.11 —ara -i
Ltordn-ki». aarri Rrbf-S a-a friirhh td -a r-anaki .n.i
rirra«B«st v*s tivi|i>o«.
R" IK- 1 dra l'i'f Wlna-I »aa D ri.i
rag-tand na ernr iri--lirk>- ra I al bare «mna rmrlr,
ra Ir-kkrafra, a-I al harr k'arrp-a rn a«l-inRra
Sr *2 Uv Wrirttri» dr Warkgraiia d» IV'/1.>a *aa rr -
|r*ri«irki* mn lap-loo h-id, aanlrrkaa I wkrtrrtiag,
ra nn.-tdia((. Iik'o b«H- kb-p. dl- R-diir-adr in-r jar-u,
ara dr b-bandaba( der beate r—'i--t-a-l«lam n.H-
de«. S. NSi: r 1„ f.,,, j..!,. )ar-a ap
alnpp.nr. mart-like apaaartdetinr. «-niia«i-i|r, katUa».
ifhrid hartlarnd-a sar;lr-kkinR-a ra aalgmg-a
iCi.a.ll V Hnbrria. «aa rmr toart-rlsg, „.-i Ka-al
liraLinrrs. 1-ralr.ppiBR-a -a nf-'elan i- jao-r d,o-f
h-id. - V- Vk.HK *»j «.allar.l «aa rear I
na*-aar«barr »r»klartd Ir na, ra tainar U. ld t.m iirarr
rr. ij» m-rr l- l-oit Z.t li--fi AI.WII jrartiu^ru brarrki
dar- «ia Ik midd-l n»t«/n l ast.
fhi Rarrt. I?, Irrrrnh el Htnaarl. lo dnm-n «aa l
l f». 2 .li t r k.l (r k.t f, 1 t 1 k .1 I f,
krl V? fr II kil «'fr.. leges s 'ra np dr pn»i. |lr- v,„.
-ntad- R-ralesta Dn Ram is pa-drr ra ia I able Ir a
Sm.k-ltke apta «at» sal' tl er ar. whtts-l, ruln-rn-ad
load «arm, d- inasr» rn b-t «-S rrral-rk-sdr ro «rr-
klark-od-»,.ndei|WMpin «rrb ling arwb dram "ra
ong-makk-a der do«.r£a-a« ra rrlrtik Jia4' -har-lad—-
op tr l-trrrs la Zi-ao-a 'abkaltra j ia «ra. fr. 2
TV "I laaa-a, fr. k t* la«*-s, fr laiwu. 3
RT« «mes fr «rl. h-r «t III -'al.-ra-- p-r la«
V-rlftg'aer I» k-M.b» P v-ballia. a.af-ah-rrs- j
•rghr «ander p.-n spalk., -I. .a ald-lrUt, bt d-
rite ,pa»k kraid-niera ra p.aml al krra
IV N'. l-iri.v Jr.se..h VF.RRRI!f*,GIIEP4. Ie Aelsl
tal op M .en.lag £1 February 1*70, openhaerlyk
vrrkoopen
fis*r: Om li ure's ini'l.lvg*, (e \rlsl-Schier-
heke. op bt I Hu'lrrpiril ((-svwld»»
var mail' we.l' X^n «|cu tl mie Fraters l>a ketst
Omlr* nl 614 knopea Horkm. Aliet len h -sta-
i i»an l.imien, llmdirrs ep a»-c.isii It-
ilvmerle 50 h«»r.pcu Kralrvs
een- n Mei-rsrh. in if» n llunege
Ttw Twirms Ilm i ore na «oen te Adat-
Sa a il ek» KrVrebroek, on'reni tl'fi Islede van
Frans D. Snul Man £ll k»p«n K.n.a»f.i.
k'M 'him >ii 'f, r/< faer
I v vrv |kirdis Om 5 lire nanu.ltlag, g|-
•laer. :>en »ie M UsI'-.b tbr kind.-r.u v.iu Hao-
w» rni- ir.iu .Ie Liutleslrari, yfj t,o..prn Schaep.
«n koejniusf cn 10 k'xi|«en Kiwlrvs.
Ib-fe verkoop-« R».'<men nnnulvk «Ie Buiken
/yn all- «au lol i s meiers «likte.
am kei llnlrl ér l)ig komtngtn
VAN
ft schoone Knblten in blauwen ar«ln»n t.m
Km ass- res vin verschillende Irngtm |e «amen
melende £7 in vele consols en Sprgcls m
blauwen ar«luin, gerlu-nd hebbende wder de
ki ibl.en. arduinen V. 'kr eskikkcn. koperen
Waschkelr-I voor fern, ia vers, beide Kachels 1
4 R--(Kemels. lbblio|h» ken. eiken Ibilstm- I
I' ll. gfoO'e Haverkist oude Poorten en D- u-
ren ninfe Dast'-elen. Hrjndhonl. ondv/cr.
ib-slrieken. ValeR en 300 bussel» |H«|,. n.
•lerlHNu, ahnu-de ccnni gro»drn pul iM-micn-
m-sl.
Pelronella lie Smet. «Ie I. ingrri.ldersfraal,
wn| en nourd d'lieer Lic«in De Pauw rn
i mirre.
In gfhrfltk liij «Ie Merer en Ringoir l ianun
aan francs Ui' en timen, per week.
I i-rém Joop.
Fen Woonhuis g« si a »n en r degen i Is voren
in «fe Kei/«artlra.il. gef.ek.-ed .N- 51 lekend
bij ka»lasler srciu- X i umnir-r £10. (M'en le
<wwl. znid rn *»»>»i| «Thn lie ('onim k- 4>.«ri
soen. en vol ilr Hon r«lnal
Bc-soond Inj Jut locus Vau den R. cm pi aan
I fr. 0£ cenlinieu p-*r week.
I //Jen heip
- F.» n XX'oonhwés ge|eek>an.| N 14 mei 11- f
3 kanada acn j gan*« h on» miiord. In plant met nienigviihbgi
open /'jn in g« lu
iimm.s Xlrert.
WfM Id,
X i-
r Roi - ,i
Op ZXTFRD.xr, FKRRi: »IIY INTO.
te beginnen leu ure |e mnl.bg, .|.«.r he|
ml>l van den Ni»!jiis Josrni X Rl.RL' •Gill- N
l- A- 111.
lie N da rissen |»E RCDDFR en SOI.NXK, le
Grid, /iill.-ti rI>«h.pi n
I nlr koop I lot (i I and. n cn M' Crsch,
wvken Gioollenkinter. N. -ill». Id, Lvpb> n
llvincerv h, cii- N" 4£o I» N Ht'di
!»®l; K. N- IOK. I V groot'pi fu.'
gebinilrn: I*. en J*, live..*; K'. B-u-vena
wr.!* Ah-\i« Sinekens will' F De Munter,
Felt* Ver Diilsel.
II n» ï-fr. knopen i en K.Linden, wvk. n
O II. X Pint r-u Reek veld. secfie A. *500.
600. |"5 eu 47k grool I. |H. £tt
I •ehrmkt'f Julien Diupief en J.Fr* |>e Smet
/«•fe.' D« li vlag £5 Jauu »ry 1670. Ill de
Ihtbbrl Itmjt
I rtégfllynsilag
In A»r MH'jrH.
'Ie |>slc om dry nr«aa sli(»l.
ImlHtienniMM,
In Mine cn welwasserde fi uiil-ooru
<-n gelegen ill voren ui de pepeistraat, b« keml
bij kaïlasler «eclic A. nummer» 5fft eu 530k.
griN»| in oppervlakte 4 aren Hl ceuliaren. fia'en-
d»a oosl illinr A ten Is en lirwuie, /nul Irs'ge-
noeiiMleu, de I'e|»er«tratl «aii Veis» hneren, wrsi I
Viitrhueven vornoemd. en hel pakhuis «au 1
d'lua< r Filuard Praet en cousmutcn en nooid
mijnheer Van Ncmm.
Hel Weonbnis in gebruik bij de wc«biwe
llcnn Vcrhnlsl aan fr £7 een Innen |«er wnk.
bet llofkrii is onverpaebt.
Xrtérn kitnp.
Een W.mnhuis te Aalst, in de P perslraal,
geieekrnd nummer Ik knul bij kadaster Sectie
A. nummer 556. pa|rn«le van den renen kant 1
aan «l'heer kliel De Yyhjer, van Jen and» r-u I
kant aan d'heer Lbarlcs He M. eter van achter
aan dm eigendom van den heer l^iuis ||alrv»ll
»fi van voien aan de Peperstraat.
It- wound bij Pelrus Van den Brrnipl. aan I
fr 16 een11nu o |»er week.
/erend-n knap.
Fa-n XVoorhtlis gestaan en gr legen Ie \alsl
aan de ZnuMravIpoorl. gele k«-nd N* 55. I»e
kcml bij kadaster secl«c A. minim t £lli£'. j
palende van d'eene zijd - aan d'heer Kduaid
Praei rn rnnanmlen. «ju «Ie andere nj-lc aan j
an P. lrus Josepliiis De Siu«*l eo Irn
knnp.
ui 470 Iranc
Febroary 1670, in de
DtRGERIAKFAl ST\\I>.
GFBOORTKN.
Of leuhare X'crkooning
van
TK IIOFSTADE.
De Nolaiik Df. X l»IF..\il»T, |e Xalsl, zal op
XVotYtn.xr.tn l<i IX £5 Fihhi «rij 1670, telkens
om 4 ure namiddag, ter hrrtiergA ft run
Urutirl, te Ajl»i, Ihilcrnicrkt, o|»culiaarlijk vn-
koopcii
Kene schoone partij L VND, gelegen te II.d-
Sta«le, op In't viMii. nste Demb-i land. gr«M«t bij
■Kling ftl rtreu 16 centiaren, gekadastreeid
s die R. Nonimers £70, £71. £7£. £75 cn
£7ft, palende o sl de riven van d'heer An-
I k.ii Malihy*. niid den X aarltragcl. wc*| Juf
vrouw weduwe Hemd iel ns Goblianl en t.oonl j doctor De
Mada ur l'.jllrlu il en XI» v oider Pcvnsaert.
Xr-rdeehl in I k«H«|ier. M«n ri«-de plaklu
ven.
«iH-rhoofdc aan de Gecraardl^ergsches'raat.
Rewooud bij Frans J.«nss« i s aan fians 30
crnlimru per werk.
Arktri en Zoop.
Feu Huisje |e Aalst in lu t K i'fdra» Ij g.-
I»*»akrn«l N' III. Irekeml l»4 kadaster s»clic
nummer £1' £l, komend" ten In.of.h- ,;nt «Ie
K.ilfslr.nl. van de crue zijde ian dee»». ii In-
Sim t cn T»n «Ie aiiderr /ij»le aan h«at volgen ie
Ihwooml bit P«aliiis Shit/, aan I Ir in-r
wfpk.
knap.
Fa n Huisje nevens «ooiga iule, ge(erkrn«| N
l£. Im kcml loj kadaster sn lie A. niiinmer £IU£w
I lomemle ten «onrhotdde aan dr h dfsliaal. van
I d'eene zijde aan In t voorgaande huisje en van
i ue amine /ij«b- a in Im-I voigr«de linisje
Ih'wtHMcl Inj Frans l.anckiuau, aan I fr. lier
werk.
Ttrnérlt knnp.
I F>n Huisje gestaan cn «rlegen nerrns voor
- gaamlc grit-rkei d N* 14. inlni.ikendc den In.r-k
J»r straal leidende naar de St-JnluIrMI. I.«-
k. i«-1 I-»j kaïlasler sectie A. uum.n«ar £t6£v,
komende «au «ie erne rijde am liet vnorgaandr
Imiv. van de andere zijd»* aan den bof vami'he. r
fainard l'ij. I cn Cimsoorlru lie woo ud bij
Joannes Xieeisman aan I fr. (ter week.
Klfdm koop.
F.ene pvil-j l^md, gelegen le Eremluxlegcm,
op den Ib mg en-Vosholle, groot volgens li|r-| 13
aren 56 centiaren en volgens kadaster 16 aren
60 centiaren, le-kend bij kadaster set'lie A.
iintniurr HIN. palende o«>sl de XVat'Tleeile ol
Ik I gcscln-eil der gemeente Hekelgem. /uuj
t/irneliiis Xermoeseu, west lu-t bureel van
XX'i Idadiglirul lt-r genteen'e llekr Igem en noord
hetzelve bureel van XVeldidigbcnJ of Petrus
X'erleysen als gebruiker.
Iu |>achlc bij Adol| br Arys, te Frembodegcm
I u aal/ém konp.
4>n Huisje gestaan ro gelegen als voren aan
li» t Schaliehms* getrekend N' 71. b-kerd bij
kadavlrr sectie It, nummer 554i.i, k m-ndr ten
voorfnmfile aan de straat, van de eene rijde
aan Jean Van l.ierde, en van d* an»lere gij.In
aan bet volgende huisje en van a< hier aan dh««r
Windt.
jiater.de oost dTiref tüijitrs |^*vionno<
«Tbeer Philem-md De XX ob n andere,
voorgaan«le perceel eu noord de erven t
ftoone
De di«j Ijvtst»' k-
Rorlius D» rée cn I.
IV kn -[«ers «Irr S les|prnu*Me koojiei
r v in «t n eigi-udoin tri den ine| «Ie I
hunner kooi-sou., doch shciils in l g»ai
I u -laf van vertik.Jeu der logt» n iicx J
I --I- X irfiui- II.misna,
vm .ten h«-er P« fmis Fran
lilj/on !-r- |e Aalst, gein
Xngiiii-j |Ni|
X rfrnh-uér
f.ene lw/r||c tH-bgito
ischbaar, intrest 4 i i
Tttinligéen knop.
F' nr be/eltc tibligalo- vn ttO fran-
In-ar den £1 ocbdier |s7 4, in|r«»f 4 n
Een-en tv mtijérn kv p.
Eene bc/cttr ilbligali* van 1000
eisclikaar den £4 N«iv«aml»rr Ik7 4,
1ii"#.
Ttrer m lirirlijém k>*-p
F»ane bezette 'ibligali.- «a £-("h
eisclibaar den 18 Maart Ik7'I, intrest 4
Pnj rn Iwinti7 'to koop.
F.ene |»e/'tfc Obllgaeli .n 5f'00 frai
l«a.ir dan 14 Novemlier 1676 .utrest
I kt-en lirioltg I u I. -p.
Een# be/ -lie f üitijfaf ie van 500 fnn.
I»aar den f6 X|»ril 1675. intrest. 5
I >j/ rn luMitfjérn 'knop.
Frne b« tic Obligatie van 5<H) bar
baar d« n £ti Xjtr.l 1873, intrest 5
/■t-rn tuinhrdrn knop.
Eene ba /e||e OMicati" var, t»V) fra
baar dril £6 Xpnl 1675. intrest 3 ja
Zrrrn-m Itrwligém kmp.
E«-ne lieielleO'ili jali san IUMI Iran
baar den £l> pril f675. uiticsl 5
IrAf-rn luiutnjdrn knop.
F.rne la /rit-» Oldigat»" ».m |l -
eisclibaar Icii April f873, iidiesl
ZITDXGI N
ixst»i itivuc 51 j.wt vr.ii
vinnnji in. H rrii'.t «z
Telkens um ure namiddag. Ier l><
y. hof.irrxLR, Iwwm.i.d bij d'licn X
i- Iherirks, te Aalst Leojioldxlrjat.
A MAT.
«Lr li> t etirnary. per kfi
Isrsve.
tr. 93
Na» iels ja IN
Hogga
1 v
ócerfi.
1"
Haver.
t£
Hoppe
IM*«9; 4a kil .'.K
Rseput
I.J IIZM-tl
»t li
ftsepz**
1
1 «die 7 -
Harp/a»
•J l«ukrn. de ttt k. '*J
l.jrnzaM
1 lock*n
A< otap
iroodc «tao Ifi heet. 7
Heler, c
le 3 kilogram
F.yer». «le 15 I
Xlas per 3 kilos 4
Vigg.i..
hel koppel M
0CJ»DKR*03D«, 31 Januar
£1
Msn.xF.i.vs ft
Vnoi wrl. 15
HUW' KI X KEN.
V. Oppews, r*-y» Ie Lede, met O. He Co-
n« k. dienstin.
J. Van dr Sv|»e, wev., met XI. Vju Gysegcm,
kant w.
OVFULKI»KNL.Y
M. Arys. wed* D-' Petter. landli 5£ j Xlvl-
liele.
F. Van Made. s»»lJ.. £1 Xlvlbeke.
J. De w*hjrver. Wc*]' Vau Mol, z. b., 6** j
lyoprhlstraei.
XI. XX'uvlens, kantw 41 j., Schaerbcke.
7 kin»leren <mde« de 7 jaren.
i-igt.
IIOPPE-PKRS Ie koop, zoo goe,| als ni«nw
m»-t engrenage zich t«- adress-ren bvJ. li.
rOKFS nieuwen Biekorf. regl «ivrr de (•riNitc-
Kerk te Ae|*l.
Itrii'-I.
Awvxn HF. XIEITF, heeft «Ie eer hel pu' lu L
ketibacr te maken, dat hy zich komt |e «estigen
als meeste- B«d-«u Srhneumaker N' 5£. korte-
Zontvtract te Add, door de jjool- kwalilevt 1
zyner waren eu /yne geringe pryzen, vciboojd
hy de gunst van eenieder.
KMH IIK V
7000 Sparrc li<>|)|)csl:ik<-n,
Ie Fr« mbcMjrgrm aen de DenJerbrug en aen de
Statie.
Op Maeo«Jag 7 Febmary 1670, on. I nre na
noen.
Do»»r 'l ambt van den Notari» DF SXIFT, le j
FreniluMjegein.
Mrn vraegl erneu lulvru cuinpagiiun leu l»u- I
ee|f dezer.
VFHKOOPIMs V VN
llof<;ron<l cn Ldiid,
T E A A L S T E A E II E U DO D E 0 K U,
alsimtJe van
O ft I. I f. I I E V
De Notariv DF, VRll NDT. le Aahu, tcsta-
m^its-uilvoerder van wijlen den hee.- Jran H ip-
lute I o li dm Brorrk. m leven eigenaar \al»t.
zat. doorliet ministerie v.iu zynen ambtgenoot
den Notaris VKHBRF«iGI|KN te Aalst, ten
overstaan «an «Irn |.r«-r V reder egt er d»l kantons
Aalst, open baai lijk verknopen
Errrlm knnp.
Een schoon en sp-rk ge|.oi|\«cn XX'ooi huis,
geleek» ml N* 33. m.at llofkcn, zeer v«H>rdee|ig
gast aan en grleg.-n |e Aalst, in «Ie kallestraat
of le l^ojKil. 1st raat. leidende vjn «J.- statie naar -
dr grocte m«*rkt, groot m ojijtrrvlakle aren
70 ceuliaren. lieblH-mie grooteu kelder gelijk
vloers opvolgende salons, kniKeo en M'hotel-
Imhs. op de stagie 5 kamers groolr zoldrr
manie, pomp e«« regenwater beeft mtgai.g j
in de PejM-rslraat en i» lieken»! bij ka«|j*ter
sectie A. nummer 565. pjlende «vost Ir weduwe
ilernanl Del,root en amlere ziinl |/>ins VI huls.
west de l-e«ipoldttraal en nooid «Je Peperstraat
Dezen st bonnen cn welgcleg. ei^»and«>n» iv
|cs| l^w-oi.d geweest lej wijlen den beer Jran
llaptiste Van d<-n Btorrk.
11rrrjrn knop.
Een Woonhuis geslaan als voorgaamle in de
l^tijuildslraalgrlet-kend N* 4 4, lu-kend b»j
kadaster Sect ir V, nummer £o6, palende «nwI
«ie l. *o|M.hlstraal. /nol d'heer Dannelmom, west
Jan Bujilislr Fylciibroeck rn boord Hosalie
Wiew aulers
Oaver|*aclit,
Orrérn koop.
Ken Woonhuis lijnde eene tweewo<>ii>l, ge-
leeketul N* 55, gcsta-in «n gelegen als voren
m de Ljogci nldt rsti aal. («ekeml loj kadaster
sectie Anummer D'5. pal» nde mul llrmi cn
l>< wo«»n»l bij Ja«'o|.ut First, aan I frank 56
cent urea j«er we. k.
ftertirndrn knop.
Fxn Huisje gestaan eu grb-grn le Valst, ne
ven* vr>nrg:i.iL<|e, geteekend .V 75. Iwien.l bij
ka«laster sectie B. r.ummer »**54si. komen I» I. n
In I vu.irgaamle huis, van «le amlere nj«|.- 3.1U
Jran X au FieiJe, eu van achter aan «J ti«iar doc
tor l*e XX mdl
l'.i woond bij ("hrislijcn Bbncipia;!, aan I fr.
30 ceiilimrn |*rr wn k.
Van al de voorschreven goederen zullen
de knoj rs in drn vollen eigendom »nj ge-
s brink »-n g'-not kouten met de betaling hun -
net ko »pprij/eii.
Vretlimdm koop.
F.» 11 W'oonhnisgestaan Ir Aalst in de l^ojmlj-
slr ial, geleek» nd .V 4>J. bekend bij kadaster
sectie A. 1 nmmer £04. komende ten voorhoof-
»le aan de l^-o|Hi|dstraal, van de eene rijde aan
Theresia t!arli»»n. van d'aodere zij«le cn «an ach
Ier aan Fridinand Roggeman.
Ilrwooiid bij Charles Drocslu-ek, klcrriuaker.
I ijfhrndrn koop.
Ken Woonhuis le Aalst, in de Pep«-rstraal,
getorkeod V £4, bekrnd bij kadaster »e«;tie A.
Klimmer 534. komende ten «oorboohfr aan de
IVjierslraul, van de e«*ne nj«ie aan de kimlerru
Xl.iyersoen, «an d'andcrr njileaao Petrus Brj»
n «an achter aan dame weduwe Arents.
j Brwoood bij Augusle Vleevhauwer.
Znlimdm koop.
Twee aancenhangende Huisjes met eene erve
gestaan rn geleg. n Ie Aalst, aan de Oeraard-
lu-rgaa tieslraal. gumt 6 aren 17 <*entiarrn, l«e-
krnd bij ka«laster sectie B. N"* 8V9, D)l n
'l.-rl vau N* 4ü£t, p.dende 00»t het volg. nde
I jierreel land. zuid d lieer Eugene J«iie-Vau der
Noot. wrat de t »er raar dsbrrgsc best raat. eu
uo«>rd de ervrn J.rasnms Ikxine.
Zrtmtirném koop.
Haren 16 centiaren Hnlgrnnd g« hgen al
voren, Itekend bij kadaster sectie II, «inl van
N" 4<)£v, palende oost bet volgende pen eel,
I /11 ld den Armen van Aalst, drn heer Phib -
mond De XX «>|f en andere, west voorgaand» 11
i k«wi|« en noord de erven Eratmns Boom
Arkllunérn koop.
15 aren 8n centiaren llofgr»nd, gelegen al»
«oren, Irn oosten van voergaamle |m c. I, gr
kadaslrcrr l, s.tn'II, ib rl van nummer |<)ji
Tarwe, par 130 til.
fr
Id - Ik. 0(
Il'iggr
16- M Ilk—
llj«cr par 100 kil.
to— -J ft
heerst i»er hoctol.
ao—oa oo-
I.ymilie.
f3— 56 Ik -
K'-ot/ai «l-o!ia
P3-.1P .4
hem|Ki(ii)
uo—oe
LjniMd, par heet.
35 -lit»
keinptacd
00- -v
kooksscd.
40- oa
1 yoza^lVockeo par (IIS ail.
U - uo li
10
Ike mpk often
lt ii mm
tie
Ko».lzac«tkoekoe
19- N
SOTTibEV. 1 febr -
- perk
Tvnve.
fr
*1- 5«» j a
Nssirluyn.
H
h».goc.
47M -
liooiicn
11- so 11-
kool/atd.
00
Haver, per lifctul 95 liters
10 '1 11
Hoirr, per kilo
1-M f-
Eycrrn |«r 15.
1- SA
t.r», 10 Konyoeo. stak.
1 -
-r.
Kiekens, bet koppul.
I
I.EH.00, I kbr
per
hcci ter
Tsrwe.
tr.
no- 1 ro
Kogge
13- M
Roekivrjrt
IR—
II4r
7 n' oft—
Geerst.
1.1 - VI
Fmde Hoonen
It-. »m
im
l.yaued.
H»- k
mU
X» olspptleo de l<K> kilos.
9-00
Koter, «tni kil.
on
Ey rrn dc V.
1- 4'» f
Kooyoea "t ttak.
t-.vf n_
Varkens per bwM.
(U
0i>
Jongr i i
it—00 if—
«0
GEM». 4 lebr
p-r heel oli
Tama.
fr
H- H 4 ft
R. gge.
ta |4
Geerst.
1.-, 1.
H.v»er
R--0
lloekvveyrl
17—60 00-
Bomen
17- n«» 01
K-ioltae»!
If - 00 45-
tv n/aed.
3 i— 90 1»
Kemp/ *c«t
n<* - <ui on
K--•'»-»»lic de too kilos.
6*.
A4-M
P0- 00 0*
R«»U»r per kilo
00— 15 Of1
Fryers »Ie 15
09 0 Of
trnlapprlco de IPO kit.
0—00 If—
■.03
VeracG K«>el par kilo.
0—7'
K.v r Xeertco eo «»»sea
bu«-1f a 0- - t) -
Kalfsvellen.
0 *R P
Vlicrsksydea
0-7R k-
KK155KL.
4 lebr
Tafwe kil.
fr
t
Rogg, 75 kil.
11
Haver (Of kil.
(U 11
Aerdsprefs Goala
1 r a p.
Roode
R -«6 <6
90
Rot»*r par kilo
£.99 04-
Cy« r« par 15
4-1.. '6 -
.(J
ropEKLM'.BR. 4 febr
par be t.lar.
Tarwra.
*r. lu
•o«t«
t k
Haver
f
Aerdappoten
Boior kilogr
10
Hoppr j<. P kit
t
15 K
