SCHOOL-LOKAAL
MACHINES A COUDRE AMËRICAINES DE ELIAS HOWE. JUNIOR.
mevr dc
SCHOOLLOKAAL
Lp grand diplAniP li hoiinoiir a l K\|iosilioii de iVamais, juillpl iHHo.Laiciilaillp d or a I IC\posilio;i d Aiiislorilam, o< lo!nc i««n. el ill. Allona on oei. mm.
II. Megauek Van lier l'oorlru.
tk i$i:ko\h;x.
V.n de Lir'.v, Heercn Pastoors,
Feitl. lie Mugneh.
i;b\i;l\\ hyy
N AT ION ALE
VAN 1 870.
Iliilpgesliclit voor ile Iwre Vlaamlereii Ie Gent, Nieuwe Casinoslraal, 18.
Land te Aclst-Mvlbekc.
De .Notaris Joseph VF.RBKUGGI1KN. ia! IT
herberg het flof ran Itrusset, by I'. De Winter,
le AeLl aen Botcnneikt. op 2
Ji y 1X70, Jen G ore namiddag wornfgaendtlyk
en op ZuMiKG Hi drrzelvc inaeud op ge/'-gde
ui r nndelyk toewyren en verkocpeu
Haren 91 ceuluren ZAKILYND, t« A<lsl-
Mvlbeke, adder de In rbcrg de Root, am di n
Biuw Uchcn-nleenwog.
Gebruikt tonder termvn by I ran» Dc Trocli.
Openbare Verkoojiing
He Nolaria OK BACK Kil. verblyvende le
Blawus-Boiide, zal dm 30 Jim 1*70, urn i
uren namiddag Munckzwalm ter heiberg de
Hope, opcnbarrlyk verkoop-n
Ecne schoone en slcrkgclHuiwde Hotstede
Hid ZotiUicdcry, Woonhuis, Meet sell, Zai i
landen en Bouwgrond, le tarnen groot 2 li. 70 a.
ti i verdeeld in 7 knopen, gcst.u-o mi gelegen
le Hnnrkzwaliii, aen «ie kerk Die goederen
door den aenpalendm steenweg van Nedcrbrakd
op Cent en de nabylieyd der stille vau dm
yrcicnwrg te MVdeitwaliu. zyn wel geschikt
voor alle In-dry vcu eu dm kooper der llof»l«de
/a! in [<a. la iMOgeu neoien lol 3 b. 2X a. 27 c.
Zacitauden.
«EVÉKMK «01 mil l IITECI M.
<>l UTilmrc Amilx'slcdin^
VAN KKN
mei Onderivijierswoon en
leverimj tier Schoohnenbels.
Het Gemeentebestuur van Woubrrchlegom,
Arrondissement Aal l. maakt bekend dal erop
Zaterdag (li Jult 1X70, om 2 uren namiddag,
lei Secretariaat aldaar tal overgegaan worden,
lolde openbare aanbesteding, bil op tegel ge
scbrevcne biedings-biljcltcn, voor lui bouwen
van een Schoollokaal nul Oudeiwijteiswoon en
levering der Schoolfneubelrn io zijne gemeen ie.
DetC werken zijn bij bestek begroot op
Fa. 14,179-20,
liet kohier van voorwaarden. plan, liesb-k en
lu-grooting. liggen ter inzage van eenieder, ter
vooi zcide Secrt-la> iaat vail Woubm lilt grm.
O] >cn ba re Aan besled i ng
van ren op tc Bouwen
MKT ONDERIN IJZERSN OOMXG,
lo Ollergciii.
Hel Collrgie van Burgemeester «-n Sr liepenn
der genoecnle Ottergeni, arr., Aulsl, provincie
Oost-N laanderen maakt bekend dat er op Don
derdag 11 Juli 1X70, lm Iwre uren namiddag te
gemrrnlenliuize le Ottrrgrm, zal overgegaan
wonlen. lol de o|M'iilure Aanbesteding vau ren
op |e bouwen Schoollukal mei onderw ijzers-
woonmg, waarvan liet goedgekenrd plan, bc-
groolingsstaal en kolucr van lasten, Ier inzage
van ren ieder, is ncdcrgclegd le Gemeente»
bui ze.
Gcdjan le Ottergcm, den 28 juni 1X70.
Op bevel, Ut llurgtmeesler.
De Seerttant, (get Fr. DE SADELEER.
(get.) C. SCHOCKAKB L
LA CROIX DE LA LEGION D'IIONNKL'R ET LA MÉDAILLE DOR A 1.'EXPOSITION UNIVLRSELLE DK PARIS, 1809.
li It Nil MK.VOI SKI L NGK.Vr GKMilt.NL POUR LA HKLGIOFL. GROS KT DETAIL. BRUM!
RUE NEL VI., KEI
-
vériUblc
es marliiue» soul silcnciriise» el font b' plus bf.ni (mini eonnu «Je piipiic
double, pared des deux cólés, aussi bien sur la mousseline la plus légere «pie sur
|e euir le plus épais.
Cbatpic machine, N" 1, 2 el 3 du nouveau modelc d renlrainrment 4 griffe
r*l niunie, sai.s augmentation de prix, de tous les gnitles pour onrler, rubatlre
hs routurei, soulachernuaterfronctr el ganser sans devoir rieii f.mlüer.
Li C* I lias llowe, alio de protéger »es aelieleurs conlre les inoyens fiaudiilmx
de loos genres employes par Ie# conlrefarbui*. informe(Jut mille maclunr n'est
rentable si elle ne porie Ie MKDAlLLON rrpréseolanl le prolil d'Luv» llowr.
ii.cruste .sur cbaque niachine.
ATELIER DES REPARATIONS.
DEPOTS a BULGES, ebez SPER LAKKEN-COUI.ON, me tbs Ronces, 3.
a I.OUVAIN Louis Itl'AS. rue de la Tuerie, 2X,
ii COFUTRAI, VALKK DO.NCHE. rue de Lille, x.
Ou tlcniaiulc tui agent pour A lost éerire a Al. Futuiv MIGXOT.
Koninglijke Alaetseliappij
van Harmonie le Aalst.
Ib l besturend Kiuuilrit brengt Ier kennis der
nnuikali' genoolsrli ipjieu dal er m de mu/u k-
vrr/.imeliug der ftot ielril. m ist lieidme stukken
vuur harmonie zoo als Fantaisies eu Potpourris
van .in Calrk en andere meesters in dubbel
beslaan, welke aan geringe prij/.eo |e bekomrn
zijn.
u lil Ie bevragen bij den heel Mod. DK
Ml.I I K, Groole Markt, le^Aalsl.
Veiantlrriiig van \Y otuisl.
rail>Rj*rm nor.r.r.HAX ifcotrl dn
paijs-bas Aalst, komt zich te vest'gen in de
Leo|ioldsltaal Kallestraut u" 4<>.
IIlaat welen als dat er een groole keus is
toegekomen van gemaakte bloemen, porcehjn,
kristaal, glas en-gujerwerk.
Ook is lix wi I vercieu van bier-wijn en mede-
cijii n<ssclien, allf soorlen van olie-verven, vt-
nis, buist' Is, b igi ltcr en kadeis voor printen en
spiegels, vmsler-glas in allegruolens m prijzm.
Hel magazijn rn winkel zijnti|>cn alle weikda-
grn uiaer niet den zondag.
Iterigl.
IV VAM' DKN BO.NiML, llm rliouder Mimw-
straet, in de Oude I'ovlery 40 te At 1st. liet II
d'eer hel publiek le beiigtm dat er by hem alle
oogfnlilikken beschikbaer zyn Vigilaulen, Ivar-
rekens, lilburys enz lol bel doeu van reyten
of wandelingen binnen en biiyicn de slad.
IIv beveelt zich in elks guNi&l.
Bciigl.
Felix Vi r.l l YSI.N YAM' IIOOMISSEN
heeft de eer hel publiek keubaer le maken, tfal
bv zirh koml le vestigen aen de ZnulMiaelpoorl
M 19, Ie Aelsl. llv lael welen dat er by litMii
le bekomen zyn alle soorten van Meulu len, aen
zeer gminge prvzen en liy lieveell zich in de
gunst van eenieder voor al wat dm schrynwer-
kerssli'-l belieft.
Te hoop.
Marl si happy de Vriendschaple Er/se,
Jaerlyksclie Carhn hieliug mei de Bolle, ge
geven d<H»r de Maei^ happy de Vim sust me, op
Zondag 10 July 1X70, lei heiberg vau Joseph
Jtf Feyler-Riogoot, op t dorp, le Erpe.
Inleg 1 frank perpeldon, 10 rcntimen bol-
«apersgeld.
Namens dc Commissie.
/Vu Serrelans, Um I'oorsiller,
J. Mi.tiiuw. A. V vx lln MtiKU i k.
N. II. Er zullen geene andere Bollen dan
deze der Ma< Ischappy gebruikt «orden.
De Maettchappy de Etndragl.
Yogelschicting
BY FRANS MEIKEBMAMS,
in den Pt int ren l.uyrk le A'hl,
op Woensdag 0 july 1X70 om 4 urm narr
middag, de pryieu In-vlam ii» gt ld inleg fr. 1,10
cent.
liet is toegelaten. 2 loten Ie nemen.
Verders eoodicie narr g> woonle.
Jaerlifhsche tentoonstelling
Der Voorwerpen bestemd voor arme kerken,
in liet lokarl van hel Exlernael der Hano li vau
Maria, van Zondag 3 July 1X70, |ni den vol
genden Zondag 10 July, van 9 urm morgens
lot dm middag, rn van 2 uren tot 7 uren
's avonds.
INGANG KOSTELOOS.
MARMER STEEN HOC W KR,
heeft de rei hel publiek krnbaer le maken
dat hy zich koml Ie vestigen in de Zonnestrsef
M* 2'», te Aelsl. Ily beveelt zo li iu hel bezuu-
der aen voor het maken en plat eren van Mar-
m re Schouwen welke by hem Ie Iu -komen
zyn aen matige pryzeu, alsook alle soorlrli van
Blauwen Slem.
Yeruiitlering van Wttonsl.
Vital MEER T. bakker en Winkelier, aen den
hoek van de I :.u uo helen- en Sl-Joriss|rael al-
hieftn-efl de eer van hel geeerdc publiek i»e-
keud le maken (tal hy zit h iio-t Ier wotin koml
le vestigen in deze laetsle slrael, in het huvs
voortyds bewoond tituzr den heer l.eblane.
llv recommandeert sich in de guo*t van eett
teder, vooral wal zyucu sliel cn zyoe nering be-
irefl.
Vrrsclievde goede IMAMOS van Occasie aen
de or. -• 'van IMl t"l .'él Ir. By B. SlRUN
Aelst, Slsiieslrael, 15.
BERIGT.
THEOnOOR BEHA EGEL, gediplomeerden
Apolhrkn navolger VAN VAMPI I I I.IIEM ge-
wezen A|iolheker am de C.roole hrrk le Aelsl,
vervolg! tie A|u>lhekery onder «Ie zelfde firma en
in hel zeilde huys ril verkoopt alle soorten
van Wynm en Likeuren am dm ouden prys.
TE IIUKKX.
Een schoon gmiakkelyk IIUYS, zvnde een
w elgek.i Ij lillen Vleesehhouwers-W iukcl, geslaen
iu de Kapelb strael, M* I.
Zich to bevragen ten burecle van den Den
Jerbodr.
Tc Koop.
By M. DE GRAUWE-DE BI KV RE, m de
NehterslraeJ le Aelsl, iu de brouwery, de
llalvr Maen, di y kojierrn BROUW KETELS, diy
koperen POMPEN. ROOSTERING, MAST, ei z.
TIC KOOI».
I wre extra goede PA ER BEN, vier en vyf
jaren oud, dienstig in alle handen,
Zn h le bevragen by drukker dezer.
Verandering van \V OOIlsl.
Luis S111ER LI M K - D KI I. A ERS, bakker,
op de groole Markt, Ie Aelsl, heeft de eer hel
publiek keubaer le rnaken, dat hy zyne woonst
gevesligl heeft iu hel huis van M. Waulliier,
nevens lu-l Landliuis. op de Markl, alsook dal
hy voorzien is van Kodmeel m Zzunclm en al
wal zynen sliel betreft.
Hy beveelt zich in de gunst van eenieder.
Te koop of te Huren.
Erne sehoone niritw-gebouwde W<)I)MIM'»,
dienstig voor herberg, bakkery, winkel, of
allerhande bedryven.
ViMtr nadere inliehlingen zich le hevragen
ten biireele tlezer of tiy den eygenaer M. P.
Ilieriekx, le lleidersem.
By d'Erven SEPS. koopman» Bouwmaleiia-
len, over tie Vaerl, Aelsl, Drameeibuucn van
alle nuiueros.
Hel ware Versterkend en Sli/meentn/ventl Ettxbér. ~jl
VAN bEN
DOCTIJR (.I tl l li; PAUL GAGE APOTDEKKR
GR EN ELLE-SAIKT-G ER M AIM -STIIA ET, 13, PA R Y S.
Hel ELixun v vx mulli* i» vooral nullig aen de geneest-«oren op liet |»latie land, aen de
hmszaders, di« verre woonen van eenigeu doctor, cn aen de geeatelyken die de arme
zieken gaen bezoeken m hyslaen.
Ib l is insgelyks nultig aen dm werkenden man, aen wirn hel groole kosten van genees-
nud.ielen uiLspaerl. Ib l is geen geheym geneesmiddel, en de veiktu.p is toegelaten door ver-
sehillige besbiileu, der kereizrlyke hoven en van hel hof van kassato-. (Geprcfet tionneerd van
tie forniuel der fransche Codex n* 327.)
Eene ondervinding van meer dan veertig jaren beefl |en kl.ierslp bewezen, dat lu-l t.uxir.n
van Giii.LiÉ gei eed gemarkt door pacl GAe.r on weder leg baer werkzaeni is legen de koortsen
del moerassige landen, de buikloojien, den liolera-morlms. de geele koortsen en de besmet-
lelyke zieklm, legen de jiiht- ol lierecynachlig rn z-iiika» lilige of ihiimalliieke kwalen, legen
de zinkingen op ije blaes, en de ziekten der vrouwen en kinderen, iu de lever- en m legz.iek
len, in de onl&lellenisscn die met de overgangsjaren, en mei den oii.lerdom gepand gaen,
in de aenhoiidend^ uuiegpyuen. in darmontstekingen in de haerwormige en leveiaelilige
kwalen, in de verstoppingen van de longen, in het speen, enz. enz.
Km boeksken tol uitlegging, dal eene ware vrrandrling is over de gebruikelvke en hms-
Ivke geneeskunst, word kosteloos met elke 11 esc li Elixier afgeleverd. Men moet lu-l vi.i-rn.
Hel Elixier word verkochl in flesschen van G fr., en in halve flesschen vau 3 fr.
ÓO cenlinien.
Zicll tc vervoegen voor den verkoop in hel grool van den kuxiek r.ni.i.ié, gereed gemaekl
door i'Ai'L cage, by M. i-vci c.ac.e. (»reiie|le-Saiiil-Cerinain»lr:i'l. 13, Ie Paivs, en i.- Itiussel
by de herren Dcrasd rn 'Zoon Van IlnF.nNoi.ik Rknoc rn Van hr. i shovfx. Yan m x
Si HRIRC1 en C', en voor den verk'iop in het klein, by de herren Scuoorrs, Apoilu-knb'i.
Rergslract. Ranlot, Apotheker. 38, liroote Reenhouwerslrael. Michiels, Canleisteen. I-J
alsmede in alle goede Apothekeryen van BRUSSEL en BEL'.IEM.
Depót Ie Aelst, by C. VAM DER BIEST, A|»otheker Lange ZoiiUlraet.
IIL K EX DM A li I MC.
Ilaer de aenvragen lol het plaelsen van krankzinnige koslkoopers nog voortduren en onr-
zaek zvn van nult'-loose reizen en kosten, zoo nemen het de llroeiiers vwn Maria le AeUt lot ine
pligt 'I pnhliek le ond'-rriglm dal er in hun grsliehl geene hoegenaemde krankzinnigen nu-' r
aenveerd konum worden.
Iu hel gemeld geslicht hlyft mm vrye, of particuliere koslkoopers van een goed g-drag aen
nemen.
Onder *rye ol parlirnlieie kostkoopers worden ook verst aen oude en afgeleefde inenselim, wur
start oppas en verzorging vereiseld.
De herren koslkoopers hebben van nu af aen alle gmiak lot liet kvvyten vau hunne rlu is-
frlyke pliglm binnen het gestieht in welks kapel dagelyks verseheide missen geschieden.
Hel gestieht is lustig eu voorziet, van eenen giooien hof waervan de ko»lk«Mi|ters, na L -
liefle, gebruik mogen maken, mits er Zich le schikken volgenz hel beslaendc rrgh-uiml dal
overal mix-I nagekomen worden.
De koslkoopers zyn vry van dokterskosten voor zooveel zv zirh laten behandelen door dm
li- er doktor van hei geslicht: Alle vryheyd word hun toegeslacn van zich op eigen kosten,
van alle andere geneesheeren |e bedienen.
De kostgelden worden vastgesteld van dry tot dry maaiden en betaeld op Voordeel, en
versehillen volgens klassen.
Voor alle inlichtingen zich te «enden tot den ouderge eekenden oversten van gemeld
gesticht.
S. DE PAUW.
Neemt dc eerbiedige vrijheid UE. Ier kennis
te brengen, dat hij door eci. gauseti nieuw uit
vindsel, eene zeer mei kw aardige verhrlcring
komt te brengen aen den Wierook welke door
eenieder aanbevolen CU aangeprezen word. voor
dm aangenaim-n guur en vooi de bevrijding «Ier
borst. D'-ze Wierook buyteu bovengemelde
hoedanigheden In zit nog dize van z-er prolijtig
te zijn iu 'l gebruik, geen slof Ie maken, geene
schade aan orrieiueiilcu noch aan klecderm Ie
veroorzaken enz. enz.
PRIJZEN
Eerste soort van Wierook dc kilo. Fr. 3.00
Itloem ib. 4.00
Turlscben ib. 6.00
In de hoop, eerwaarde heercn dat gij znll mij
giet uw- goedwillige diensten begunstigen, noem
ik mij uwen ontmoedigen en dimslwilligen die
naar I -rdinand Dc Muynck, concierge iu den
Ver cc uingi-kt mg (Cercle de L'lnion, Aalst.
/V. II. Do bovengenoemde h erd. De Muynrk
verzoekt de Kerw. Heercn (io-sii lijkm, oulim
zij iets noodig h.iddm buijteu zijne grwoone
omreizeo, de goedheid le lobben tu t hem
sein ifit l«jk te lat'ii welen. Alle vraag zal no l
'poed en zorg voldaan w> rden, cn op verzoek
al hij zich ter plaats begeven.
SAMENGESTELDE
toebereid met M;<la":t.
Deze wyn, door de geneesheeren I yzojuler
Ivk ambevolen ten gehruike der lo-rsoonen,
Jie verzwakt zyn door eene langdurige ge
neeskundige behandeling of dieet, beant*
woordt volkomen aen de algemeene aendtii-
dingen, in de behandel mg der zenutrsmarl
rn is zeer nuttig lydrns de herstelling.
Zyne versterkende en opwekkende eigen
schappen, zonder eene verstopping le weeg
tc brengen, evenals zyn frisschr en geurige
smack, maken het gebruik van dien wyn aeu-
genacm en nuttig, m laten toe dat men hem,
matig gebruikt, eiken dag nullen mag, vooral
lydens de pestziekten.
PRYS PER FLACON 5 FRANCS.
Depots le Aelst. ter Apothekrry van M.
SmAi.iisGroole Markt, te l'endi-riiioiide,
by F. Van oen Mynshni oce, te Gent, by Y.
Van dim Minssriogk.
KEHIGT.
F. M.PS, koopman io Hoot by de Ver-
nsmerkt m Voert le Aelsl. heeft de eer het
publiek kenbaar te maken dat zyn magazyn
gestadig voorzien is, van eerste en tweede klas
witte en roode Ralken. Roosters van alle Irng-
dens rn dikten», ribben en gezaegde Kepers,
vkene Duygen, alle klasven van wille rn roode
Planken. Voorts Paiioclallen en PlaTon-
neerlalleii cn alle» wal den Houls.iel betreft.
Door de gematigde pryzen en goetle hoeda
nigheden der waren vei hoopt hy de gunst van
u ieder.
Alt). De I .oose-Noleris.
Neemt de vryheid I E. beden tc onderriglen
dal hy sedert bel begin van hel loo|»endr jarr in
liezit is gekomen van eenen allrrsrboonslen
Meersch, dienslig voor Bleek en W a>ch-bleci,
gelegen aen de Zeebcrgsrhe-Brng, hem toela
tende FE. alle verzekering toe |c brengen,
llv lieveelt zich aen «le gunst van eenieder.
Joseph De Loose,
Heeft de eer hot publiek kenb.irr Ir maken
dal hy zich komt Ir vestigen als Huis- eu
Versiering SCHILDER immers al wat zvikii
stiel Ijeln-ft, Sluierstraet N* 4. rrgt over de
Groote Krrk te Aelst Ily beveelt zich in de
gunst van ccn ieder.
Verzekering bij voorafgaande akkoord-Verzekerde Vrijstelling even als hij hel Gouvernement.
Maatschappij V. COUNHAYE en K', ingericht ingev Igc de wet bij aki voor den
Notaris TROKAY, le Luik
KV Jnnr Opperhc-liiur 65, Sl. LMUirlwnlrnel, ltni»rl.
Tarief der ecnigc premini alle onkosten begrepen verzekerende dn volle vryslelling,
A. Voor het remplacement in gansch het koningryk
Lotelmgeu vau 1870, Frs. 630. Lotelmgen van 1871, Frs. 3X2.
U. Voor de Substitutie IN OF FIT In het Arrondissement Aelsl.
Ixitelmgen van 1X70, Frs. 34ü. L>te|mgen van 1X71, Frs. 515.
Mits de betaling der iKivenstaande premini, de Maetschappij V. Ct.M Mil AYE en K*
verzekert i»e voli.e vrvntelmnc okk «ii u.iani x, deze premien mogen gedeeltelijk of drij
maandelijks brljald worden ingevolge akkoord Itisschen partijen. Bijzondere tarieven stel
lende le storten premien vast voor de verzekering van onbejange kinderen, alsook voor de
verzekeringen welke huisgezinnen zouden willen aan gaan, hebbende verseheide ionen die ter
grlijkrr tijd of afzonderlijk moeten loten.
Het Opperbestuur, de Hulpgeslu hlen alsook de heercn Correspondenten in gansch liet konirg-
njk, verlreoen alle inlichtingen en ontvangen kosteloos de in»«-h(ijvingen van alle de intce-
Lt-uaar».
VOOR TOKEN HET ARRONDISSEMENT AELST AANGAAT MEN BEVRAGE ZICH
BIJ DE II EER EM III-: PI TTt:-%i:iK%.%4T4, ISerkatraal, Ie tnLl
I»- Sot legem, Alphonv I Hi lil. KL MS.
Te Ophasvll. J. R. IH. COCK.
Ie Haallerl. I.. CUPPENS.
Te Ap|ieltrrre, DUCIIUN-
Te Demlerwindeke, VAN' CUTSEM.
Ie Geeraardsbergen. J. R. VANDENHAFTE.
Te BI SSKMONT 46. Al. I Ml KIENS.
r«- Steri.hinj'e-ijnhiii/e, DE IFRCK.
Te Aijgem, ll\FW K I VMDRIES.
Te Nmove, DEW II VAN DER SI.AI.GEN.
Voor t g«-en de provinciën oo»T-en-WfXtti-AAno».BF.x aangaat men brvrage zich bij M. It. PLL-
LAT, Zoon, Bestuurder van bel biilpgestnht te Gent, Airuicc Gasinostraet, lx.
Er zijn nog cemge plaatsen van Act.xtr.x te bekomen.
Ter drukkery vau A BYIin de Molen.slrael N G tc Aelst.
